50PB690V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση πλάσματος
Μέγεθος οθόνης	50 ίντσες (διαγώνιος)
Δέκτης	DVB-T MPEG-4, δορυφορικός
Ήχος	MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Συνδέσεις	HDMI, SCART (EuroSCART), Συνιστώσα (Y, Pb, Pr), USB 2.0, LAN
Λειτουργίες 3D	Ναι (με γυαλιά 3D LG AG-S3**)
Τηλεχειριστήριο	Magic Remote (PB69**) με φωνητική αναγνώριση
Πρότυπο VESA	400 x 400 mm
Τροφοδοσία	100-240 V AC, 50/60 Hz
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Για λεκέδες, χρησιμοποιήστε ένα πανί βουτηγμένο σε νερό ή αραιωμένο ήπιο απορρυπαντικό και στη συνέχεια σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εγκαθιστάτε κοντά σε πηγές θερμότητας, μακριά από βροχή και υγρασία, αποσυνδέστε σε περίπτωση καταιγίδας, μην αγγίζετε την πρίζα με βρεγμένα χέρια, αναθέστε τις επισκευές σε εξειδικευμένο προσωπικό.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της LG. Δεν παρέχονται ανταλλακτικά στο εγχειρίδιο.

Συχνές ερωτήσεις - 50PB690V LG

Πώς συνδέω μια κεραία στην τηλεόραση;

Συνδέστε την τηλεόραση σε μια επιτοίχια πρίζα κεραίας με καλώδιο RF (75 Ω). Εάν η ποιότητα εικόνας είναι κακή, εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος ή επανατοποθετήστε την κεραία. Χρησιμοποιήστε έναν διαχωριστή σήματος για πολλές τηλεοράσεις.

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο Magic Remote;

Πρώτα ζευγαρώστε το τηλεχειριστήριο κατευθύνοντάς το προς την τηλεόραση και πατώντας τον τροχό (OK). Για να εμφανιστεί ο δείκτης, κουνήστε το τηλεχειριστήριο ή πατήστε τα πλήκτρα Smart Home ή 123. Η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης απαιτεί σύνδεση δικτύου.

Τι κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και λειτουργούν, ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα, και ότι είστε σε απόσταση μικρότερη από 10 μέτρα. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την τηλεόραση.

Πώς καθαρίζω την οθόνη της τηλεόρασης;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Για λεκέδες, βρέξτε ελαφρά με νερό ή αραιωμένο ήπιο απορρυπαντικό και στη συνέχεια σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Μην ψεκάζετε υγρό απευθείας και μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γυαλιά 3D άλλης μάρκας;

Συνιστάται η χρήση γυαλιών 3D LG (μοντέλο AG-S3**), διαφορετικά η ποιότητα 3D ενδέχεται να επηρεαστεί και μπορεί να αισθανθείτε κόπωση στα μάτια.

Ποια είναι η συνιστώμενη απόσταση παρακολούθησης για 3D;

Κρατήστε απόσταση τουλάχιστον δύο φορές τη διαγώνιο της οθόνης (περίπου 2,5 m για 50 ίντσες). Εάν αισθανθείτε δυσφορία, απομακρυνθείτε περισσότερο.

Πώς στερεώνω την τηλεόραση στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε μια βάση τοίχου σύμφωνη με το πρότυπο VESA 400x400 mm. Στερεώστε τη βάση στον τοίχο με κατάλληλες βίδες και μετά βιδώστε την τηλεόραση στη βάση. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι σταθερός και ζητήστε βοήθεια από επαγγελματία αν χρειαστεί.

Τι κάνω αν η τηλεόραση σβήσει ξαφνικά;

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης ή αυτόματης αναμονής στο μενού ΧΡΟΝΟΣ. Αν δεν λαμβάνεται σήμα, η τηλεόραση σβήνει μετά από 15 λεπτά. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο.

Πού μπορώ να βρω τον πηγαίο κώδικα λογισμικού ανοικτού κώδικα;

Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση http://open-source.lge.com. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε ένα CD-ROM επικοινωνώντας στο [e-mail], που ισχύει για 3 χρόνια μετά την αγορά.

Πώς ενημερώνω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Συμβουλευτείτε τον Οδηγό Χρήστη μέσω του μενού SMART > ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. Οι ενημερώσεις μπορούν να γίνουν μέσω σύνδεσης δικτύου αν είναι διαθέσιμη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 50PB690V LG

Σνύδεστην ηλεόρασης μι αυτόθοχήκεραις στον τοίχομε ενα καλωδιο RF (75 Ω).

ZHMEIOZH

Xpnoiouoioe eviaoxpiotn onmuoc yia n xpno Tepiaootepv ato 2 nleopaeewv.
Av n TIOIOTnT nS EIKOvAs E ivai kAln, EYkataoTnote Evav EVOxUTn OJmuos YIA Tn Baeliwn TNS TIOIOTnTc EIKOvAs.
Av n ToiOToTn TnEikovac Eev evai KaH meta Ta n OvOeOn TnC Kepaiac, Dokiaote va aAaSeTe TOV pOoavatoIIOmu Tn Kepaiac otn oWotn kateuBuvon.
- ev tapéxetai kαλδiO Kερaic kα Μετatpontεac.
YtiooTnpiOevoC hoxo DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Slovenscina

Televizor prikjučite v stensko antensko vtčnico s kabom RF (75 Ω).

OPOMBA

SUVDEOTE TTV TNLεδρaON Ε ΜιΑ δορυφορική Kεραία, Μεων μΙας δορυφορική UΤΟδχή Με δορυφοριό καλώδιο (75 Ω).

Slovenschina

S kablom RF za satelit povezite televizor s satelitskim kroznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

TÜptος εξόδου Tpέχουσα λειουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηρίακή τηλέραση	Ψηφίακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'Egoc TV : Egoi avaloyikou oμaros tλεopaans n ψπiaokou oμaros tλεopaans.

ZHMEIΩSH

Kαθε καλωδιο Euro scart του χρησιοτοιειται πρέπεινα δίαθεότει θωρακίαη σήματος.
- Otav tripakoouthei ynpiakn tnleopaon otn λeioptyia ateiokovionc 3D, mvo ta onmuata εξδοu 2D μεtaiodovatu μεωtou kαλδiou SCART. (Móvo σ μονrêλa 3D)

Slovenscina

Oι ΑΤΟΤΝΙΡΙόμενες ἀδείης χρήσις ἐνδέχεταινα διαφέρουν, αυλογαμετομοντέληροφόρες Ωχετικάμε τις ἀδείης χρήσις, εἰπιακεφθείτει τη διεύθυνοι www/lg.com.

ΣHMEIΩΣH ΓΙA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tia Tn Aynou Tou Tnyaiou Kwaika Tiou dietetai aTTO cdeies xpnoq GPL, LGPL, MPL kai aAee s xpoons avoixto Kuwaika, o OTOIOC Tepiaaavetai OTO pOiov, EIOKEeTeTE TNIduuvon http://opensource. lge.com.

EkToC aTTOV TnYiaO Kwika, diathevtai pno5 anoi o avapepeveo opoi abiwx npns, o aTtoioaic EyyuoeWv kai Oneiwoeic TVEmuAtkwivdkaiomegaT.

H LG Electronics παρέχει επίαης τον αυοίτό κωδικα σε CD-ROM ἀνανήν αυτίμου του καλύτιει το κόθος ηιανόμής (όπως το κόθος του μέσου εγγραρής, την αποτολή και την παράδοῦ) κατόπιν ὄπβολής αἰπμαος μέω e-mail σηθέιδυναπον [e-mail]. Autή η προσφόρά ἀχύει γία περίδo τριών (3) ἀτών από ηιν ημερομήνίαγος του προίόντος.

PYOMI\S H E TEPIKH\S MONA A EAE XOY

Tia va δeite TIC πληροφορίε σχετικά με ηπ ρύθμιασ Κις εξωτερικής μοναδας λέγχου, επιοκεφτεITE ηπ δieúθυναν Φ. www.lg.com

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU xPnaiOIOIOINoETe Tn OuaKEun, DiaBaOte TpOoEKtIKa Tc OOnyies OxETiKa μE Tn vOaFαλEia.

NPOEIAOIOIHEN

Mny toTotheTeite Tny tnaeopaon kai to tnlexeiipntpio oTa Iapakatw TepiBalovta:

• Σε θοη εκτθειμένησε αμεσο Μλιακό φως
• Σεπερioxη με ψηλήνγρασία, στιως στο μπάνιο
• Kovtα Ε ο έτοιαδηποτε πηγή Θερμότης, ὄπιως Θερμάστρες ἀλλες συακεύς του παράγουν Θερμότης
• Kovtá σε πάγκους κούζινας ἡυροποίntές, ὄτου Αντάρχει O κίνδύνος ἐκθεσης σε ατόμό ἡλόδι
• Σεπεριοχ ἐκτεθειμένηση έροχή στοῦς
• Kovtá σε δoxεiα vερού, σπως βαζα

Δiαροβεικα, utápxει KIVδυος πρόκλησις πιρκayίας, ηλεκτροπληξίας, δύωλειουργίας ἡπαρμορφωσς τοῦ προίντος.

Mny toTotheTeTe To Tpoiov Oxwoouc oKovn.

Yπápxεi kivóuvoc TúpuKayiac.

To iivai n diataa amoouvdean. H pioaaon ofo ci npetieva eivai avetn.

Mny avyicTe to qis tropoodooiaq me uypa xepia. EITIAov, av o akpoektns Tou Kaoudiou evai uypoc n OKOVIOEVOc, OTeyVwOte TOV TEAEIWCS KOUTIOTn OKoVN AVTOIxa

YIaXeIKovocnAeKToPiNxiac,LoywUHTepBoAliKnsUypaoiaC.

Bεβaiωθeite οτι Εχετε συνδαει οτο καλώδι Προφοδοσίας Εγειωμένη πρία. (Ekτός από Σουκεύες Οι Αθοίες δέν διαθέτουν γειωή.)

YIAPxE KIVDuvos nAektpoTnIgias n Tpaumatouo.

Σuvδεοτε σωτα το καλώδι οτροφόδοσίας.

Av To KaIwio TpoqooiaocEv ouvdeoie oot, utapxikivouoc TUPkayiac.

Bεβaiωθeite Οι το καλωδio tροφοδoσίας ἔν ἐρχεται Ε Σ επαρή με Θερμά ανιkeiμενα, έπιως το καλορίφερ.

YIAPxE KIVDuvoc TUPkayias n IAEKtpoTAnxiac.

Mny tototheite etavw oTa kaawbia tropooboaic aapi avikeieva n to ibio to tpoiov.
AiaopopeTKa, utpexEki kivduoc TUPkayiacn nektpotllngiaes.

• Λυγίατe to καλώδιο της κεραίας στο σημείο εἰσόδου του στο κτήρο, γίαν αἰτορέμετε tŋv εἰρούν της βροχής. To vερό auto θα μτορούσεν αν εἰδέλθει στο ευτερίκό του προίοντος και ντροκαλεσει βλάβη και μτορείναν αὐτολέσει αἰτίαη λεκτροπληξίας.

• Κατάντην εἰπιοίχια τοῦθέτηρος μίας τηλέροσασς, φροντίοτεν αν μην κρέμονται τα καλώ- δία τροφόθοσιας και σήματος πίων αὐτο τηλέροσαη. Yπάρχει κίνδυον τηρκayίας και έλεκτροπληξίας.

• Μην συνόθετε μέγαλο αριθόν ηλεκτρικών συακεύων σε ενα πολύπιρις. Yπάρχει κίνδυον στρολλόσει πρκayίας λόγω uπερθέρμανός.

• Προσέβετeν αν μην ύίετε κάτω το προίν και μην το αρήσετεν αν τέσει κατά τη σύνόση εξωτερικών συακεύων. Σε μία τέτοια πρείπτωπ, uπάρχει κίνδυον στραματισούν ἡπόλησες ζημίας στο προίν.

• Μην αφήνετε to αφύργαντικό Μέσο ὄ τα πλαστίκα υλίκα συοκεuaσίας σε Ερη οτου exουν πρόσβαηρι ταιδία. To αφύργαντικό Μέσο ἀναι επιβλαβές σε περίπτωπ κατάποσης. Av κατάτοθεί κατά λά- θος, προκαλέσετε Εέτο το και Μεταβέίτε στο πλησίεστρονοσοκμείο. Eπίσης, ta uλίκα συοκεuaσίας μτορείναν προκαλέσουν ααφύξία. Mην τα αφήνετε σε Ερη οτου éχουν πρόσβαηρι ταιδία.

• Μην αφήνετε ta παιδία σαςν ακαρφαλώνουν ἡν κρέμονται ατό την τηλέροσαη. H τηλέροσαη μτορείναν πείσει καιν τροκαλέσει σοβαρο τραματισμό.

• Na atoppΠΠΕΤΕ TIG χρησιμοιθιημένες μιταρίες με αφάλεία, γίαν ατοφύγετε tov kίνδυνο katάσους touς attο τα παιδία. Σε περΠΠωηκατάσους μιταρίας, αναζητήσα Αμεσως τη συμβουή γιαρου.

• Μην εἰσάγετε αγώγιμα υιλία (όπιως μεταλλίκα αντικίμενα) στη μία ακρη του καλωδιou tροροδόσιας, ὄ τα Μαλη ακρη εῖαι αυδόδεμενη στην πριία ταροχής έλεκτρικόν μεύ- ματος. Επιλίενου, μην αγγίετε to kαλώδιο tροροδόσιας, μόλις to συνδόσετε έπην πρι- ζα. Yπάρχει κίνδυον έλεκτροπληξίας. (Aváloya με το μοντέλο)

• Μην τοῦθετείτε και μην απθθκεύετε Εύρλεκτες υοιες κούτα στο προίν. Yπάρχει κίνδυον έκρηξός ἡρκayίας, λόγω λανθασμένης χρήσς τυν εύφλεκτων ou- σιών.

• Μην πίχνετε μεταλλίκα ανικίμενα, ὄτιως κέρματα, μεταλλίκα τοιμπίδαία, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υιλία, ὄπιως χαρτί και στήριτα, μέσα στο προίν. Ta παιδία πρέτιειν αενιδί- aiteρα προεκτίλα. Mπορείνα τροκαληθείη λεκτροπληξία, tροκayία ἡ τραματισμός. ᝐεν κάτοιο αντικίμε- νο τέσει μέσα στο προίν, ατισαυνόδιστε to kαλώδιο tροφοδόσιας και επικοινωνησε με το κέντρο τέχικός Εξιπηρέτησις.

·Mnv yekážete vepó 0to tpoióv kai μnV to tpiβege 0e εφλekeçes ouoieç (biautikó n βevzivn). Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηektpotlnejiaç.

·Mnv tpokaléite ioxuropouç kpaδaμoúç 0to tpoióv kai μnV aφηνete avtkéímeva va πé- φtouv pávω tou. Etniç, μnV pixvete avtkéíeva επávω σπv oθóvn. Evéxetai va tpaumatioteiê n va utooteiζηmuia to tpoióv.

·Σπe piπtiwn kεpauvô n kataiyibac, μnV aγyizete oute to tpoióv oute nγkcpaia. Ytápxéi kivbuvoc ηektpotlnejiaç.

·Σπe piπtiwn δiappoçns aepiou, μnV aγyizete tny tpizα. Avoiête to tpapáθupo kai aepi- OTE to χwpo. Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηekaúmaotc atto σπivθŋpa.

·Mnv atoouvapuoloayóte, μnV eTIOKEUAOETE kai μnV tpOTOTIOIηeTE to tpoióv μe δikn σaç πρωtoβoulia. Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηeKTpotlnejiaç. Γia tov éλeyxo, n βαβμovμηan n ηv eTIOKEUH TNS ΘOθóvn, εTIOKIAWVηOTE μe to Ké- vtpo texvikçós Εξιπηρεηηç.

·Σπe piπtiwn πou oμβei kati atto ta tpapakatw, aTIOUVDεOTE aμεoʊç to tpoióv atto tnv tpicα kai eTIOKIVWVΩTE μe to totIKO KÉVTKO texvikçós Εξιπηρεηηç. - To tpoióv éxεi δexθei kρouatikn δúvamμη - To tpoióv éxεi utoateiζηmuia - ΢éva avtkéíeva éxouv eioλθeɪ OTO eawterpíkó tou tpoióvtsɔs - Katvoc n tpapáévn μupoudi tiopéxetai atto to tpoióv Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηeKTpotlnejiaç.

·Av δev ΟKOTTEUETE VA xρημIoTOIηeTE TO tpoióv γia μeγálo xpvikó δiatoημα, atto- ouvóte TO kalδio tropofoooiaç atto tvn tpizα. H αuaωpeuμeyn okvn μtopei va tpokaLæeɪ TIUPKayia, evw tuxov φθapévo kalω- dio μtopei va tpokaLæeɪ diappoñ ηeKTPIKOU peμaotc, ηeKTpotlnejia n tpukayia.

·Atoφúyete TA Pénp àTou n ouakeun μtopei va epθei OE tlaipn μe uypá kai μnV totoθetei Távω ΜTη ouakeun avtikeiμeva γeúta μe uypó, öπιως βáza.

·Mnv toTIOθeTEiTE TO tpoióv σe toiXo av utápxéi kivbuvoc éKθeΩnc σe λáδia n avaθμiáeç Lábióu. Evéxetai va tpokalηe iβáβn kai TTswon tou tpoióvtoç.

！ PPOOxH

Mny toTOnTeIe To Tpoiov Oe Mepn E TaPeBolc paBIOkuAtw.

• Θα πρεπειν αφησετομακετη απόσαση μεταδύ Tης εξωτερικίς κεραις καὶ τυν γραμιων ηλεκτροδόπος, υτειν Κεραιν αήν ερθει σε επαρή με Tίς γραμιες ακόμη καὶ σε περιπτωπου Σου πέσει. Yπάρχει κίνδυνος ηλεκτροῦληδίας.

Mny tototheite to pioov oepn otwoc aotahnpaia n kekaivec etiaviecs. AtoPuyete eitions ta npn otou utapxouv kpaaooi n otou dev evai duvat n tI npns otnpien tou tpioovtoc.
Diaopoptika, to pioovmuopei va tne iva avatpatte, me atotelaeua tv npoklaan Tpaumatouo h zniuc oTo pioov.

Eav ykataohtae Tnv tnaepoaon oe bao, 0a npetei va laabe tpe ptpokieevou va atotpeyete nv avatponi tou pioovtoc. Diaqopetiká, to pioov mtope i naeoi kai va tpokalaei trpaunatio.

Avokotiee va tototheoetoe To pioov o Tox, Ppoapouote Tnu tuiikn baon otnpiigvesAESA (PpOaipetika agptmuata) atnv Tiow PAeupa Tou pioovtoC. Oav xpnaiuotoiite Tnu Etiioia baanC stnpiEi (PpOaipetikac agptmuata) yia Tnv EYkataotaon Tns oukeun, Otepewote Tnv PPOeTKia, yia va myn TeOEi.
Na xpnoiouieIe moVTo Eapntmuata TnO opizO kataaekuaotc.

Kata nTv EYkataoTaon TnC Kepaia, OuBoualeute iE evav apOio nAeKpoLoyo. YIAPxEi KIVUOC TUPKAYIAC n AekPTnNxiac.

• Suviatatai va diatnpiee attoaon toulaxiov 2 eoc 7 opec tn diaywia diataoan tnc obovnstav napakoouthe tneopaa. H npakoounon tnEopaans yia eya lo xpovikó diaotma ptopei va npokaleoI thoAn opaan.

Na xpnaiotioieite movo tov kathetaiaevo tuTTO mtaTApias.
AiaopoptiKa, utapxei kivouoc bαaBns oTo nIeXeiPIOTnIO.

Mny xpnoiopoioite Kaivoupyies mtatapie tauroxpova Te taiies. Ytapiexi kivduvoC utephepaavons twv mtatapiw kai diappoins.

Oi atapies dev pTei va ekTihetai oE utepboikn thepou ta, otwcs eivai to woc tou naiou, takia kai nektpikc esepmaotpe.
MHN tototheitee etivaopotigoevesptatapieots ofo poptiŋ.

Bεβaiωθeīte oī dev utápxouv avtekéμeva μetáú Tou tλεxεipiotnpiou kai tou αιθητηρα.

To nma tou nlexepiotnpiou mtoe va aaloiowte ato To woc tou naiou n aaan duvattnywnfoTc.2nV TEPITWOn autn, meiwote to wtiOIO tOwmuio.

Kata t n ouvdoen eEwepikowu oukewu, otwc Kovoolec Bivteotaixviiodiwv, povtioTe ta kawdoia ouvdoenv axouv etapkeucnKoc.
Diaopoptika, to pioiov mtopei va Taei, me aotetaleaqa Tnv pokantpauatouoi ng
Znuido stpioiv.

Mny evpyoioie/atevepyoioe ie T npoiov ouvdoevotac n aoouuovdovtac to qic tou kaawoiu ato tn vpiça. (Mny xnpaiotoiieite To pis pemuatoos diakott.) Ytapxki kivouoc pokkanans mnxavikns balncn n aeKtpomngiaes.

Na tnpieTe Tc napakatw oynieC Egaepioou, yia va aTnOtpeETe Tnv utpePepavon Tou pioovtos.

-H aT6oTaon eTaGTOU TPOIOVTOC KAI TOU ToIXOu Oa TpEITe Iva Eivai MeYALUTepn aTio 10 ek.
-MnV tototheTeIe To TPOIOv O e hépos Xwpi EEAepiOmo (T.X. oE paoi BiBIAIOHKnS n Oe vtoulambda).
-MnvTTOIOEETIE TOIPOIOV EITAVW OeXaIyAipi
-Φροντίσετa avoiγματα εξερισμούν αμην αποφράσσονται από τραπεζομάντιλα ἡκόντιες.

Δiαφορετικα, Uπαρχει Kīνδυος Tɪpκαγίας.

Mny ayyieta avoiyata eepiaoukata nTn Tnapakolouon nAeopaons ia ueyalo xovikoi diaotma, kaowc evexetai va exi avattuoyei eepoitra.To yevovoc auto dev ennpaezi nI aeitoupyia nTn atodooan Tou pioiovtoc.

Na eLeyeTAKIKAto Kaawio TnC oukeuNc. Av diiHOTwEte OTExei KATAOtpapei n Qepae, aTOouvEoTe to aToTnv TpiZa, biakoyte Tn XpnoTnS oukeuNc Kai avtikataoTne To Kaawio Ee katannAo vtaaakto Tou mtopeite va npountheuteie ato esouio0otmevo AVITPOsWIO.

Mny aqnvete n oKovn va ouoowpeuetai otic akides tou buaatoctpopooboaiac n atny triz. Ytapxei kivduvoC TUPkayiac.

IpoataeTTo Kaawio TpoopooiaC aTo Toxov Puokn n mXavikn Kaoketaxepion, OToC OTeipwma, OtpaBwa, TpuTna, Maaykwma n TaTna. Na EIOte Idaitepa Tpoektiko Me Ta PIG, TcPiCEc KAI TO Oneio Esoou Tou Kaawoiou ATO T Ouakeun.

Mny tieze tue duvun ty nivapaeia tnc obovcn te to xepi aac n eoknpa kai aixnpa avtikejeva, otwcskappi, moubeta n otluo, kai nvy npokaleite ypatouviEc.

• ATOPOVYE VA AVYIÇE TÜV OθOV NAI ΜΥ ΨΥ ΑΚΟΥΙΑ ΕΥ ΑΩ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ η • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ

• OTV ΜΑνOVA EIAI ΜΑνODEMEV NAI ΜΑνOΦTETAI ΜΑκόμN KAI ΜΑνEYOYOIOYETE TÜMVOA AITOTUOKTTN ΜΕΙΟΥΙΑC

• KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ η • EAV OI Aγωοι ΠΟ ΕΑθερίοι ΜΟ Αλδίου ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ⅡA • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ση • OTV ΜΑνOVA EIAI ΜΑνODEMEV NAI ΜΑνOΦTETAI ΜΑκόμN KAI ΜΑνEYOYOIOYETE TÜMVOA AITOTUOKTTN ΜΕΙΟΥΙΑC

• OTV ΜΑνOVA EIAI ΜΑνODEMEV NAI ΜΑνOΦTETAI ΜΑκόμN KAI ΜΑνEYOYOIOYETE TÜMVOA AITOTUOKTTN ΜΕΙΟΥΙΑC

• KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Υ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο • EAV OI Aγωοι ΠΟ ΕΑθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αθερίοι ΜΟ Αβαβη.

• KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α Υ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ⅡA • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • OTV ΜΑνOVA EIAI ΜΑνODEMEV NAI ΜΑνOΦTETAI ΜΑκόμN KAI ΜΑνEYOYOIOYETE TÜMVOA AITOTUOKTTN ΜΕΙΟΥΙΑC

• KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • OTV ΜΑνOVA EIAI ΜΑνODEMEV NAI ΜΑνOΦTETAI ΜΑκόμN KAI ΜΑνEYOYOIOYETE TÜMVOA AITOTUOKTTN ΜΕΙΟΥIΑC

• KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • OTV ΜΑνOVA EIAI ΜΑνODEMEV NAI ΜΑνEYOYOIOYETE TÜMVOA AITOTUOKTTN ΜΕΙΟΥIΑC

• KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • OTV ΜΑνOVA EIAI ΕΥ • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • OTV ΜΑνOVA EIAI ΕΥ • KATA TO VAI ΑθΑρΙΟ ΜΟ Α Α ⅡA • KATA TO VAI Αβαβη.

• H OθOV N IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IYA

• H OθOV N IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA IVA

MTopei va TnapnpoTe diaopapotn qWteivotnKa tOxpua nC oOvns,avaloya e Tn Theon Tnaeaaons (apioTepa/bEia/EIavw/Katw).

To paivóevo auto opeieltai oxa yapaktipniKTa nS obovns. Ev exoi oxeon TnV atiooan Tou pioovtoc kai aotalei duoietoupyia.

H TpOBoAn iua cstAtiKcE IKoVac (T.X. To loyotutou kauaiou, evou oOvnc, aKnv an to Ev a BivTeoiaXviDi yia TAPATetauevxo Kovko diatnma uTpoei va TPOKAeoei BAabn otivn oOovn, me atotelaeqa Ta uaykpatnno EIOwau, to otio evai yywto kai woc movijn antotutwn onc EIKoVAC. H eyyunon dEv kaAUTTETNv Eupavian MOviNc ATOTUTWOnc EIKoVAC.

Atoquyete nty pnoBoln iua oataikns eikovac otyn oovn ts nlaopaaons (2 n tepioootepecs wpc syia LCD, 1 n tpiioootepecs wpc yia Plasma).

Etians, eav napakoloueite nleopaon oepu4:3 yia meyalo xpvikó diaotma, mtopei va tpokpsiomovn anotutwn eikovac sto pippaum ts o6vns.

To paivóveo autó μπöpei επiαns va προκúψει σε προίντα áλλων kataσκεuaotwv kai δεν πapéxει δikaiωμα avtakataaans n atoζηuiomega.

- Napayóevoc nXos

O6puooc "piEjatoC: O 6puooc pioaoc Tnou npayetai kata nT npapakooBnoan nTnntevepytoiao nTnTnleopaans TPOEPxetai AtTo nTepuikn ouotoln Tlaatikoou Aoyw Tc epokpaiaic kai Tns uypaiaC. O 6puooc autoc eivai ouvoc o TPOIOVtota otioia ataiteitai Tepuikn npapoppwon ia Tn aeioupyia tou. Bountou nAektpioku Kukawatos/boos Tns o6vns: O6puooc xamna tsatbunnpayetai aTo to KkAwma eayowuyuNtac, To otioia tpofootei eeyalnn Toootnta peuatoC yia Tneioupyia Tou Poiovtoc. dapepei avalonya me To pioov.

O nxc autc Ev tnpaeacei TnV aTIOoN kai Tnv aGIOIOTia Tou TPOIOVTOc.

Papakolouθηση εικόνωv 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

NPOEIANOIHsH

περιβαλλον προβαλής

Xpovoc TpoBoaIns

-Kata TnV TnapakAoUoHOn TpeixOeVou 3D, KAVTE dlaAeiJATA 5-15 AETTuv KAO. H TnapaKoAUoHOn TpeixOeVou 3D yia eYalo xpvio kiaonma tIOpei va TPOkaLEOI TNOkEpaI, cAlda, Koupaon n TROvo Otaia.

Atoa Kpioeic wtoeuaofoia s Xpovies taohoeis

Opioueoi xpoTei va napouiaouov kion n aa aphioka ouuTTwata, otav EKTIEVTai e wC Tau avoognvei n oeuykepimva oirba Tepexoevou 3D.
Mny Tapaakolouthe Bivte 3D, evviwtheta vautia, iote ykuoc n/kai poxete ato xpovia appowia, otwns Etniynia, kapdiakcs diatapaxes n uteptaon K.
To Tepiexómevo 3D evuviotái yia oouc παoxouv ato tpeooakotnik tuφloŋta n oteoekottikn avwmaia. Mtopei va deite dllá eilwa na vviowete duopopia kata tvnpakolouθan.
Eav taoxete aTo 0rpaio, aBluwia (oOevn opaon) n aoTnypatioo, mtope va exe TPOBna Otvv avilunp Baoouc kai va koupatoite Eukola loywo dllawv EIoww. Suviotatai va kave TE ouxvotepa diaaalejmuata aTo o,ti o Meoc evnAikac.
Eav npaaon aac diaapepei taeu tou deioou kai tou apiotepoou ofoaou, eleye Tnv opaan aac npotou TTapakoloutheta TEPIEXOevo 3D.

Σμπτώρατα για τοῦ ααιαίειαι διακόπή ἡαθχή ατό την παρακολουθηση Περεχόνου 3D

Mny Tapaokaouthei Tepixexóveo 3D, otav viθete koupαμévo I λov aattvic, utερβολikns εpyaiaç n katavλωσs alkoλ.
- Otav viwtheta ta ouiTTuata auta, diaokoyte Tn xpnan/tnapakoIoUoI npTepieoxeou 3D kai ekoupaoTe apketa, eoc otou ta ouiTTuata uToxOpoov.

Σμβouauteite Toiapó aac éav ta oupttuaata etiuévouv. Ta oμπttwμata μtopei va TEPIaμbavouv TNOKεφαlo, TIOV στa táia, zalába, vautia, aiθημι πλμων, ouokótiān, duφopía, διπλο εidωλo, OTTIKN Evxλŋŋ n kópaən.

PPOZOxH

πepiβαλλον προβαης

• Atioaon TpoBoaIc
• OtavipakoAoueitepiexoEvO 3D,va diatnpieite atoataa tonuaiotov dtllania ato to diaywio mKoc ts oovng. Ea vviote duoqopia kata nTv npakolooan tiepxoevou 3D, aonpukuvte Tepiostepeo ato nTv neoepaa
• Θεαπ προβολης
• Kaθiατε μιπροστα ατό το Κέντο πης Θόνης, Με τήν Θόνησο Φύος των μαιών καὶ τοκεράλι σας να Μοιίαει ευθεία εμιρός. Διαρορετικά, δεν Αα μιπορείτεν πα τηρακολουθησετε Οωτότα το περεχόμενο 3D.

Hλikia πapakolouθηοι

NnTria/taia

• Atayopéúétaɪŋ xρηση/πapakolouθηση περεχομένου 3D σε ταιδία μικρότepa tωv 6 ετωv.
• Piaiδi KaTswv 10 tawu μTpei va avnbpaoov uTepBoλika kai va Tapouiaocov utepdiyepon, ETEIOI η opaon touc avattuooetai (yia tapaedeiyama: TPOOIIaouva ayyioov tvN oOvN n EITIXeipouv va TnOngou vmaoTnv oObo).XpeiAcTeai EIDIK TapaKolouθoan kai IDaIEpN TPOOxH, Oav Ta TiaiDi TapaKOLouBou TpeixoEvO 3D.
  -Ta tiaiai taapouiaouy meyaute np diopaaun avoioiota ae npauoiaceic 3D atti o i eviAkec, etiei n aotataa mteauu tuai miv elavikipote np ati otouc evilakec. suvettw, aiviaqdvovtay eyautepeoteooekotiko abocto ato ti eviAikeia tvr ivia eikova 3D.

EponBoi

• EqnBoi KATW TUV 19 ETWV MTOpEi VA ETIIEFIOU EVAIOHOIA AYOW DIIeYepoN cATo TO qwC OE TEPIEXOevo 3D. SuMBOAUPETE Touc va mV TTAPAKOLOVou TPIEIXOeVO 3D yia MEyALo XpvioK OiaaTma OTav Elivai KoupaoEvoi.

HλiKiωEvo
- Oi naikiuveoi uotepie va atinpouov oikpotepo baoho 3D ouykpiog e touc vouc. Mny kaeote TIO KOTAVT NtNtEpaon aTO tN auviotwevn aToTaan.

Npoulaéic katαtnxpnon yuaaiwv 3D

Φpovtioe va xpoaiouoiie yuaia 3D tnc LG. iapopetiká, dev o μTPOEiVE va TAPAKoauθeTe σomegaβivteo 3D.
Mynxnpoiotoe yuaia 3D avti yia ta kavovikac oas yuaia, ta yuaia nliou npootateutikya yuaia.
H xprnTpoTtOtnIeVw yuaIw 3D mopv a koupae ta maia n va npaopwpoe tnv eKova.
Mny qulata ta yuaia 3D e poc oTou avanTuooovta Eaipetiku uynIc n xaunIc thepoie va napapopwpovv.
Ta yuaia 3D eivai eUthetaaota kai ypatouviovtai ekoala. Xpnoiioptoiite TaVta eva maakó, kaapo komuatniavi yia to oKoutiama twv paKw. Mny ypatouvate touc qakoc twv yuaiw 3D me aixnpa avtkieeva kaun Touc kaapizet/okoutiIe tme xnukic ouieC.
Kata tny napakoloutheta Bivteo 3D me wtiioo laattnpwv othopou ou naattnpov twiw kauoc, mtoe va npaatnpnoe TpeoTaiyma nO thoNc. Eav oubei katI TEIO, Ohtote n eiWote to Wc.
HLeKtpovikeoukeuEeKai ouakeuEc EITIOVwiaC tha pTeTEI a TAEVeyTOIOUVTI n va aTouapuvovtai ato TnV tNtAeopaan, kaWc mTopei va Ppokaloeouv TaepaBolcs kai va Etnpeaoov Tn Aetoupyia 3D.
- Otav Tnapakolouthei TeIeopaon EaIIawevoi, oEIOKoe 3D mTopei va oiaozov okoupoteepn va eivai apatec.

! ΣHMEIΩ∑H

H Eikova mopei va diapepei anto tnv nλeopaan sac.
O Evdioc OSD (On Screen Display) oynov nC nAeopaonc aac evexetai va diaepouv eaappuc ato autc tou eupaviciovtai e auto to yxepioio.
Ta 0iaeioa meov kai etiioyec evexetai va diaepouv, avaloya e Tnv tnyn EIOOou n to ovtel TpoiovTc TPOIOTIOIETE.
Στο μέλλον, ενόβεχαταιν προστθουύν έλειουργίες σεαιή την τηλεραση.
H tηλεραση μπορείν α τεθεί σε κατάσταση αναμονής, γιν α μειωθείνηκαναναλωση ενέργειας. H tηλεραση πρέπειν α ταπενεργοποίειαι, εavirus πρόκειταιν χρησιμοποίηθείνγια μεγάλοχρονικό δίαστημα, για ην εξοικόνόμοιην ενέργειας.
H Evépyia Tnou katavawvetai katá Tn xpnan mtopei va λattwtheta σημavitká, av μeioaete to etitiéo φwteivotntac ts oθovns, μe atotéλεσμa va μeioaete kai ta suvoiaká ésoa λeioupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΝΟΕΤΟΙΜΑξΙA

Apaipoeon ouokeuaoia

EeYsTe av otn ouakeuaia Tou Tpoiovto Tepiauabovvta Ta napakatw Eapntnata. Av leitouv Eapntnata, EIKOVWNTNE Me TOV TOTIKo AVTIPPOOSIO aTO TO OTIO AOpOaate To TPOIO. OI EIKOeC e auto To EYxEpio EEvExTa va diapepuov aTO TpaymuKTo Poiov kai ta Eapntnata.

PPOOxH

Tia loyous aopaaieas kai yia va biatnpnthetai n diapkeia zwns twv npoiovtwv, mnu xpnoipooite μnyekpiéva eapntmuata.
Oi ZnuiEs n oipaupatiaooi Tou opeiiovtai otn xpnoan un Eykekiévww Eapntmuatwv dev kauttovtai ato tv Evynon.
Opiaeva oov ouv oOvua aTn oOv nla aTn n eBpav nou dE v npTei va aqipoei.

! ΣHMEIΩ∑H

Ta 3apntmu Tnpu npexovta nae tnpoiov evexetai va diaepoupv, avaloya e to ovtelo.
Ta texvika otoixia Tou pioovtos n Ta tpiexoveva auto Tou exyepiiodou evdoctai va aalaouv xwpic TPOEODTIOIN, o TEPITIWAN avaBaeMion twv Aetoupiyw Tou pioovtos.
Tia tvv kautepn duvatn ouvdean, ta buaata twv kalwdiuv HDMI kai twv ouokewuw USB npetie va exouv taoxoc mikoTepo aio 10 mm kai tAtoC mikoTepo aio 18 mm. Xpnoioutoiote ia etektaon kalwiou Toun utoortnpici ESU 2.0, eav to kalwio USB n to USB memory stick dEv taipciEi atn th dupa USB tnq tnAeopaonc oac.

(Aváloya με το μοντέλo)

Kaawio troo0oia

Σωμα βαος / Bαοσ Θριρης

Biès βaons 3EA, M5 x L25

Biðes βaons 4EA, M4 x L14

Etiketaa

(Aváloya με το μοντέλo)

HMEIO

Ta Tπεριεχόμενα των προίοντων μπορείνα διαφέρουν ανάλογα το μοντέλο.
Ta texvika otoiexia tou tpoiovtoc n ta tpiiexóvea auto tou exyeiipiou evexetai va aalaouv xwpi cpoeiotoinan, o TepiTTwn av-βaouion ts wv aeioupyivw tou tpoiovtoc.

TpOToxXpNoTsouTupivaepitn

-Eav unapxouv TVE TUPnVc Qepitn, 0eite Ta xmuata 1 kai 3.
-Eav urapxouv Ei mprivec epiit, 0e1ra 2 kai 3.

1 Xpnoioutoane Tov npiva qepitn yia va meioe TIC nAektpoayvntikc TapeBolcs To KaWIO TPOPOOoiac. TuIGTe TO KAWOIO TPOPOOoiac OTov npiva qepitn ia opa.

ToTioTeTnOte Tov npivva qepitn Kovt aTnv tAeopaan kai Tny trica

[σεπρiζα]

[EiKovα 1]

[σην tηλεραση]

2 XpəiμoToiŋtE TOV TUPNvA φepitn YIA VA μeIωeTe TIC ηλεKtpoμayvntikéc TAPeβOλeç OTo KALWIO.ToTOnθeTnOte TOV TUPNvA φepitkovTa OTNv TLλεOpaŋ.

TuLiTe To kaIomega Component Y, Pb, Pr, L, R oToV npIrva φePirn ia fopa.

[EiKóva 2-1]

(Maúpo)

[Eykaia toh

Tnpvfaepfnt]

Συγκεντρώστε και δέστε τα Component Y, Pb, Pr, L, R και scart καλωδιο με τον πιρήνα φερρίη.

[σε Σειθερικ]

[EiKóva 2-2] 10mm(+ / - 5mm)

(Maúpo)

[Eykapoia roun

nupvvaepftn]

TuIaIeTo KaIawio nXou Tou UTOIoYoiTn OToV TnpIrVa Qepim ia fopa.

[EiKóva 2-3] 10mm(+ / - 5mm)

3 Xpnaioutoiote tv npivva qepit yia va meiwete ts nAektpoayvntkcs tapeuboaes oTo Kaawio LAN. TuAte To kaawio LAN 0tv npivva qepit B ia opa kai tpeis opoe cToV npivva qepit A. TOTTOETnOte tv npivva qepit Kovt aTnv nAeopaan kai e mia EeW TEPIKn Ouakeun.

[OE EeWTEPIK] OuokEun]
[Eikova 3]

[Eykapsigma tonnpurivaepit]

A (Γκρι)	B (Γκρι)

PpOaIepTeKαEgApTnμata

Tn 8eTiwon TnC TIOIOTnTc, Ta TPOaipetikk EApntmuata EvbexTeai va aAALsouv n va TpOITOnIOuov Xwpi C TPOEIDOTIOIN. Tia va ayopaoete auta ta EApntmuata, ETIKoivWvnoTE μe Tov avITIpOswTo oac. O uokuec autc λeIToupyoov mOvo μe ouykepmeva mvteλa.

AG-S3** Γιαλία 3D	AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήριο	AN-VC5** Κάμερα βιντεοκλήσεων	AN-WF500 Wi-Fi / Bluetooth Dongle
AN-TP300 Γραφίδα αφής, Bάση	AN-TD200 Dòngle γραφίδας	Συσκεύη ἡχου LG	AN-BL*** Aoúρματο IR Blaster
Me ηη γραφίδα αφής, μπορείτεν α χρησιμοτοίησετην την τηλέραση ως Θθόνη αφής είτε εἰναι συνδέδεμένη σε ὄτολογιστή είτε ὅχι. Πρέπεινα αγοράσετην τη γραφίδα αφής (περιλαβάνεται η βάση) μαζί μετο dongle.

Συμβατότητα	PB66**	PB69**
AG-S3** Γιαλία 3D		·
AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήριο	·	·
AN-VC5** Κάμερα βίντεοκλήσεων	·	·
AN-WF500 Wi-Fi / Bluetooth Dongle	·
AN-TP300 Γραφίδα αφής, Bάση	·	·
AN-TD200 Dongaule γραφίδας	·	·
Συσκεύŋ ἡχου LG	·	·
AN-BL*** Ασύρματο IR Blaster	· (Avάλογα μέ το μοντέλο)	· (Avάλογα μέ το μοντέλο)

To ovoua n To oxéio Tou movételou Evéxetai va aaláéi λoyw avaaβαμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoivroç n alayaw otis ouvhkec n TIOIITKc Tou kataokuaotn.
M É TO AN-WF500, μπορείνα χρησιμοτοίεις Φ Σ Μλεχεριστήριο Magic, τι συσκεύην ἀχου LG (ασύρματη) και Ασύρματο Blaster utέρωρων. Πρέπειν αγαρόσετε Φ Λ W F 500. (Móvo για τα μοντέλα PB66*)

Eeapntmuata kai koumuia

ZHMEIΩ∑H

MTopeite va evpyoTioioge n va atvepyoTIOIoge TnV EvEIKIauxvia Tpofoooia, EIIEyovtac to oToxie ENIAOHT Oa Kupia meou.

XpnoTou koumuoiJoystick

MTopeite va xpnoiHOTIOHOETI cIeIoUpyies Tns TnAeopaanst TatWvTac n EtaKivwVtac aTAAwCto koupti joystick TPOc ta Etavw, KATOW, apiotepa n Dgia.

Baoikéc λeitoupyieC

Evepytooinη	Otav η tηλeραση ειναι ατενεργοποιημένη, τοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο το μία φορά και κατόπιν αφήσετο το.
Atevyptooinη	Otav η tηλeραση ειναι ενεργοποιημένη, τοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο το μία φορά γlia liya δεθερόλεττια και κατόπιν αφήσετο το. (Ωατόσα, αν εμφανίζεαι το κουμτί Menu (Mενου) στην oθόνη, μπορείενα το κλείοετε πατώντας παρατειαμένα το κουμτί joystick.)
Eλεγxος εντασης	Tοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας τάνω από το κουμτί joystick και πίεσετο Τρος τα αρισερά/δεξία, γίαν αρύθμίσετε το επίπεδο εντασης ἡχου που θέλετε.
Eλεγxος προγραμάτων	Tοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας τάνω από το κουμτί joystick και πίεσετο Τρος τα επάνω/κάτω, γίαν απερίŋγθείετο στα αποθηκεύμένα προγράμata που θέλετε.

\SHMEIΩSH

• O'atv T'epvATE To dakTuAo cac TaVw AtTo koumtj Joystick Kai To kateuUvETe TPOC Ta T'avW, KAtw, apiotepa n Deia, TPOOETE VA mnu Tatnoete To koumtj Joystick. Av TpOyoumuwG EETe Tatnoei To koumtj Joystick, Dev aTnpoEeTe VA TPOOAPoOeTe To tnteTO nC EvtaanC hXou KAI taATOnkuevea TPOpypaMata.

Pou tou mevou

Otav n tlaepaon eivai evpyoioiuevni, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

Mtopeite va puthetaia ta oioxia (o, , X, ) tou evou eetakivwta c to koupti joystick tpoct a etravw, kato apiotepa n dxiia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	ΑΠΕνεργοποίηση σουακευής.
		Puθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενού.
	X	Κλείσιμο	Διαγραφή των ενδείξεων πιου εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισαγωγή λίστας	Αλλαγή της πιγνής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnaeopaons

Piv aTn tetaKivn an nTv avuWan Tns TnAeopaonc, diaaote Tc akouoeg oeqyies yia Tnv atopuyn tpokkAngs ypatouovuvn bAabns Otny Tnpaepao kai tv naqapaa metaopa np Tnc, aveapnttwtou kueeouc oukeurn.

PPOZOxH

Mny ayyizTe Tnv oBovn, kaowc evexetai va Tpokanthe nmu otnv oBovn.

• Suviotatai n μεταρορa tns tnλερασns σιν αρχικη tns ouokεuaia.
  πipavatótnηεταikivŋan nTVNv avuωwnnTnS tnaopaans, aTOouvδeATE TO KAωiodio TPOPOOOiac kai δaTa Kaωδia.
  Kata netaapopapacnTneopaannc, nooovn npertie va eivai otpauevntpvavtiEeNTkateuuvon aToeac yia va mnytpiokAne Znmu.

KpatnoTe oTaOePaTo EApV Kai To Katw ePoC tou Tlaioiou nTs nIeOpaaons. Mny Kpatate to Diaqavcs Tmu, to nxEio n to IeEymu Tou nxEiou.

Tia nT mEaopapayevalwTnEopaoewv,attaitouvtai Toulambdaotov 2 atoua.
Avetaepete TnTnAopaoaon tata xepia, kpatntote Tn OTwcaivetai Otnpakatw Eikova.

Atopuyeteoukpaabaououskailtixxupes DovnoeiKata netaetapopatnsnlaeopaans.
Kata t n Jetaapop a Tn Tnaepaans, Kpatnoe tn o Katakopoyn Oean, mnu Tn yupvate Tne 0to Tnai kai mnu Tn yepvet apiotepa n Oeia.
Mny aakite UTEPBOAIkTIIEAN OTO TIAIO TOU OKAELOK KAOWc EVEXTAl VA TPOKALEOTe Znmu OTNvObVn.

EITIpaTeZia TOTTOEtNoN

1 ΣnkωOTE KAI TOTθεΤΟΥ ΘΙΝΤΑλΕραση ΕΚΑΚΑύριμη ΘΕΩ ΕΤΑνω ΕΕ Εγα τρατέχ.

-Apnte aTtoaon (toulaixotov) 10 k. atto Tov toiX yia eTnapKn EgaepiouO.

2 SuVbEaTe To KaWbIO Tpoopooiaoc e ia tripa.

PPOZOxH

Mny tototheite tny tnleopaon kovtá n etravow oTnyes 0epoItnac, ka0w evexetai va Tpokanthei Tnpkayia n aann

Σετρεωση τηλεόραση σε τοιχο

(H λειτουργία μαι ἡν εἰναι δίαθεσαιμη σόλα τα μοντέλαι.)

1 TOTOTETIOTE KAI OPIE TE Tous KIPIKOUS AVAPTNOCS n Ta UTOOINTPIYUMATA KAI TIG BIDES OTIO TIOW MEOPOS TNS TNLÉOPAONCS.
-Av exouv totoeetnei bioe c ont thoan twkpiow avaptnons, aapaieote npwta TIC biEc.
2 STEPEWOTe ME TIS BIDc TA UTOOtnpIiymuata OTOV ToIxo. EuUuypaumioTe mEoan Tns EITIOxiais Baonkai TwkpiKw avapTnOns OTo mIoW ePoos Tns nLepaOns.
3 SuvoTe KaIa Touc Kpikouc avaptnans kai ta UTOOTnpiymuToixou Me evaavEeKtiko okoiv. BebaWteOTo xOoiV BiPiketai OpiovTia TheoTPOC TnV EITIEON ETiPavEIA.

PPOsOXH

Bεβaiωθeɪte oɪ tā triəla δev μπtopoʊv va σκαρφαλωσουν ἡν κρεμασούν ατό ηιν τηλεόραση.

ZHMEIQEH

Xpnaioutoiote ma bao stnpiisnc n eva etinlantoou eivapaketayevalokaiavektikoyia tny aqaa tontoeetan tnleopaanc.
Yttoptipyata, kpiokai oxovia 6ev Tapexovta. MTopeite va atoKTHOeE tntIeov aEsouap atoTov totiko npoumthetautn.

Ettioixia totoeTnon

UvOeTe TPOoEKtikma IPOaIepIKn EITIOxia
baon OTPiEIGs OTO Tiou wepoc ts NtAeopaanKai
TOTIOETHO TIV EITIOXIA BaoN OTPiEIGs OE evav
OTEPO ToIOKaTETA TPOcTo dATeBO.AV TheLETe va
TOTIOETNOE TIV NtAeopaan OE aALDaoukla UIAKA,
ATUEUVoTEIE OE EGEIOKEUeVO TPOoWtIKo.
H LG Ouviota TIV payuatoToinon TNS EITIOxias
TOTIOETNOG ATO EGEIOKEUeVO EITAYeLaia.

Xpnoiopoioieite bides kai ettioixies baoic stnpigns tou
Tnnpov TO pOtuVESA. OIAKOVIKcdeltaaotaeic
TwKET EITIOIXIACs OTNPIGN s Tepipapovta oTov
TnapakTuivaka.

Pnoaipetiká εçaptnμata (Eπiioixia βαση Θπριξης)

Movétέλο	50/60PB66**50/60PB69**
VESA (A x B)	400 x 400
Κανονική βιδα	M6
Αριθμός βιδών	4
Επτίοχια βάση στήριξης	PSW420BX

PPOZOxH

AtoouvdeToTpuToKaIwio Tpoapoooiaac Ka,ontuovexia,etaKivnote nEykataaTnOte Tnvtneopaan. DiapopetikAc, utApxei Kivuvoc nKeTpottAnigac.
Av Eykataohtoe TnV nAeopaon otnv opoyn n
OEtIKaivn ToiXo, UTapxEi KIVDuvoc va Teoei Kai
va Tpokalaeoi OoBapopauatiauO.
Xpooiotoinote ia EyekepiuevN EtITOixia Baan
OTPiEIGNTLG KAI EtIKoivwovneT eTOV TOTIKo
avTTPOWTO nE EeideIKEUevo TPOAWTIKO.
AbetaTe UToOpn TTWC n XpOnn EtITIOxiac Baan
OTPiEcn AALou katoakeEAoTn DEv KaAUttETai
ATTOYEN
Mnyoivyyete UTEpboiakTic Bides.Evexetai va TpokAnthezmu otnytneopaon kai va akupwTe n yyyunon.
Xpnoiotoinote biockai eitioixie baceic otpiinc tou kavotioov to tpotutvo VESA.H Eyyunon 6ev kaultte cniue ntpauatmouc Tou oepiaovtae kakn npn n ot npnakataaannwv egapntmuow.

ZHMEIΩ∑H

XpnaiouoiTTE TIGBEGTou avapéovtai OTI Tpoiaypaegs BIDWVTOPTUOTU VESA.
To kit eitioixas otpiigns tepiaabevei eva exyeiio ykataoataoans kai ta atapaitnta eaptnmuata.
H Ettioia xia bao tni piigcs evai tripoaipetikn. Mtopeite va ayopaoote npo8eTa eapntma atio tov totiko avitinpocwto.
To mkoos twv biowv evdexetai va diaapeei, avaloya u Tnv EITIOxia baon otnpiEg. Bebaiweite oTI xpnoioutoiee BiEc u To katalnlo mkoos.
Ia Tepiaoatepe s npopovipie, avatpetic 0T Exyepio Tou napexetai e Tnv Etitoixia Bao n Otnpiigc.

THAXEIPIΣTHPIO

To otoxeio auto ouuTepiaauevaetai o 0la taovteia.

OI TEPiPyPaeC 6e auto To EYxEpiPiBIO baioVtai Oa KouMia Tou nAeXiPiotniou.

AiaβaOe TPOoεKTiKa auto To EYxεipidio kai XpnoiμIoTIOInote Oωotá Tny Tnλεópaon.

Tia va avtikataoTnOeTe Tc TnTatapieCs, aovIE To kAaUmu Ta nC TnTatapiaIac, avtikataoTnOte Tc TnTatapieCs (1.5 V AAA) avtioiXwVtac Ta akp kai ME TnV EtIKeTA OTO eWTEpiKo Tns ΘKnS KAI KAEIOte To kAaUmu TnS TnTatapiaIac.

Tia va aqaipoeote Tc mtaapiecs, EkTeleote Ta bniata tonotheonns e n v anti the n epia.

PPOZOxH

Mny ouvduaTe Taaies kai kaivoupyie tsatapie, kaohu utapexi kivduvo bia nto tlaeipiotnpio.

Bébaiωeite ΕxETe ΘρaμενO to Σλεχειριπρο Προς Σθαθητηρα Σλεχερισου Ση Σλεόρασης.

(Móvo yia ta μovtéλa PB66**)

AIEIOTOYPRIE MARIKOY THALEXEPISTHPIOY

To otoxeio auto ouuimteipiaa av t a 0a ta ovtelaa.

Oav eipaviietai to mnuva "Hioxuc ts mtatapias tou ayikou tnaexeiptnpiou evai xanl. Avikataotne Tyn mntapia, avikataotne Tny mntapia.

Tia va avikataaetae TIC mtaatapiec, aoivte To kaiuua TuV mtaatapiwv KAI TOTOBETnATE Tc vee Cmatapiec (1,5 VA). OI trooi 已 kai 一 tiPETTEva taipiaouv me tC vEvdeieGtO eovutepiKTO hKnCS. TNI uVExia, kaeiote To kaiuua TuV mtaatapiwv. Otav xpnaiotooite To nAEXeiPIoTnpio, TPETEIA TO atpepEeTPOs TO aOthnpa TnLEeipoiouo TNleopaans.

Tia va aapaieoet Tc matapiecs, Ekteleote Ta nmuata totoetnan6 neynavriBtneipa.

PPOZOxH

Mny ouvouaZeTe TnAies Kai Kaivoupyie ts patapie, kaohu utpexi kivouo bao nto tnaeeipioptio.

(Móvo yia ta μovτéλa PB69**)

φωνntikn avaywipion

Tn xpnan tns aeitoupyiaq wvntkns avaywpiang anateirai ouvdean diktuou.

1. Patnote to KoumtiΦwntikn avaywpiion.
2. Πείτε ὅ,ΤΙ ΕλΕΤΕ μαλις εμαφαινείτο το παράθυρο φωνης στό Αριατέρο ἐμερος της Θβόνης τής Φελορασίς.

H QWVTIKIA avaywupianEvDEXETaiv a atotuxei aviATE UTePBoIAk apy a NTePBOIAk ynpova.
Kpatate To TnAeXeiPiATiPo Magic oE atoataa nEc kai 10 ek. aTo TO tpOwT OaC.
To TIOOATO ETITUXIac Tns avayvwpianc mTIOEi va ToIKIAe iavAOya Me ta Xapaktnpiotika Tou xpnotn (pwvn, TpOpopa, Tovoc kai TaXunTg oAIaLk) kai To TEPJIaALov (BOpuBaK kai Evtaan nxou Tns Tneoopaans).

Tpontos katapynons ts kataxwponots tounlambdaeipotnpiou Magic

(ΠΙΣΩ)	Παιθοτε ταυτόχρονα τα κουμιπία (ΠΙΣΩ) και οψ (Smarthome) γι πέντε δευτερόλετητι, γιανακατργήσετη η σύζευξη του έλεχεριστηρίου Magic με την τηλεόραση σας. * Av παιθοσετη παρατεταμένα το κουμιπί (ΕΞΟΔΟ), μιπορείτε αμέσωςν ακυρωσετε και να καταχωρήσετε εκ Vέου το τηλεχεριστήρίο Magic.
(Smart-home)

KataxwponTou mayikou tnaexipiotnpiou

PivTOxnpoiotoinoTe,0aTpiTeiVaTpayuatoioiaTe «oucEuln》(kataxwupn) tou magic remote control (maiyokTuIeepiOtnpiou) me TnvTneopaon.

Tpontos kataxwnpnons tou nIeXeipiotpiou Magic

(Wheel)

Tia va xnpoiotoinoae To
tnaEXeipiOtnpio Magic, 0a TpeTei
tpwa to uoucEVEe M Te
tnaEOpaon Oag.

1 ToTTOBETNATE MTATAPIEc 0To TnAEEXIPTnIOg MmGkai EVEPYOTIOINOTE TTV NtLEoepaon
2 TpèyTE TO tNλexεiPIOTnIPO Magic ITO IV TλeOpaaŋ KAI TATnOTe TO KOUμTI O Wheel (OK) OTO TλexεiPIOTnIPO.
*Eav n kataxwpon tou TnAEXIPIOTNIPOU Magic oTnv TnAeopaan atotuexi, TPOOITaHOCTe KAI TTAL aPoU aTTEVEpyOTOnIaETe KAI EVPEYOTOnIaETe GAVa TnV TnAeopaan.

TpOIOs XpnoS tou maayikou tnaeXeiPiotnpiou

Kouvioté ελαφρa to ηλεχεριστίρο Magic δεξία-apiotreρa n έπατότε τα κουμτία

(Smarthome),123 Dviα va εμφαισει Εδείκτης στην oθόνη.

(Σε σρισμένα μοντέλα πηλεροσαεων, ο ΕΙΚΤΝς θα εμφαιτίσι Οατγύρισετε ΤΟ Κουμήτι Προχόι.)

O deikntns eqaaviizetai, av dev xpanoiotointhetaia yia katio xpoviok diaotnua n av to tnlexeiipntio Magic totoeetne ie et tineo n tiapveia.
Av o deikntg dev avtatokiveta olaa, mtopeite va kavete eTavaopapetakivwvtao deiktno atko nO oovng.
Oi mtatapiec tou tnaExeiptnpiou Magic eavlouvtaixutepa ato 6,ti ekeivc evoc kavovikou tnaExeiptniou eaiiaotw tpooBetuw duvatotntuv.

PpOuAaEic Tou PpETeI va Kata Tn XpOn Tou mayIKOU TnExEiPoTnpio

XpnaiotoiieTe to tnaexeiipntioevtos ts
muTns aTtOaans (10 eTpa).Av xpoaiotoiieTe
to tnaexeiipntio pTepav autns ts aToaans n
EAV TapeBaalTai katoio avtikeiEvO, evExetai va
utapxei TpObaeta ETIkoivwVia.
Oi Kovitivc suokuec evexetai va onioupynouv
TPOBAAu ETIKOIVWVIAc. OI NkTePIKcS OaKEUc
OTwCoi POpovl MIPKojuTuW n Ta TPOIOVTa
aupatou LAN evexetai v TpOKaLEoov
TapeMuEs, KaWc XpnoiIOIoUv To IIO EUPOc
Zwns (2,4 GHz) Me to Mayko TNExeiPiotipio.
Σε περιπτωπ πιτώς ἡίαχυρόν Κιτυπηματος του μαγικόν τήλεχείριστηρίου, εύδεχεταιν προκληθείζημί ἡδωλείουργία.
IpoaEe va unx TUTnOeTe oKovTiva ETTAA n atoua kat a th xpon Tou ayikou tnalexeiipntpiou.
O kataaekvaotnC kai oTexvikoc EYkataoataonC mTPOUV v aTAPEXOUV uTNPeOIc aopalaeIac, KaWc n aoUPaTN OuaKEuH mTOpEVA TPOKAeOEI nAekTpouayntIKT apeMuI.
- Euviatai n xpn an evoc onneiou npoaaonc (AP) antoataaum neyautepnt tou 1 etpou ato tvn tnaopaan. Av to onneio npoaaon tsrotheTne i e aotaaon mikpotepn tou 1 etpou, to paikto naxeipoiatnpio evexetai va uny aeitoupye kavovika loyw Tapejboaans ouxvotntwv.

Kaαριομός της τηλεόρασς

Kaθapiετε τακικα ην τηλεροσγία τι θδιπροση ης βέλιστης απόδοσης και ην επέκταση ης διαρκείας χώς του πορούντος.

PPOZOxH

Bεβaiωθeite 0ti éxete attevepyoioaei TnV tnaéopaan kai exete aioouvδeoi To kaawio tropooogiac kai oλa ta aa Kaawδia.
OtaV dev xpaiaotioeite nTv nAeopaon ia
yeAloXovikia diaaTnua, atoouvb6eTe to
kawio tropofooianac atro nTv pia yu Tnv
atopouyinpokalaoznciaat okepuvouc
auoeieowei ts nAektpiKns taanc.

Oboyn, mlaioo, etimno kai bao

Tia va atoqaupvete tn okvn n touc puTOUC, OKOUTIATE TIV ETiPaeVla eEva OTEyvo, KaBapKai paalako TavI.
Tia va atouapkpuve tny evtoyn Bpouia,okoutiote Tny etinipavieia me EVA maAko TAVI, to OTOIO exTe BpeEe Iaepwoc me Kaopoe vpo nTTIO KApatiotko diAluma. Stn ouvexia,okoutiote aeoowc Tny etnpaveia me eva oteyvo TAVI.

PPOsOXH

Mny ayyieTe Tnv oboyn, kaowc evexetai va Tpokanthei zmu otnv oboyn.
MnV TIECTE, TPIETE nXtUTATE TNV EITIPAVEIA TNC OBOVNEu TEa VUXA oACn J ME aXUNpa AvTIKEJEVA, KAOWS EVEXTeA vTPOKAnOouv yPATOUVIE KAI TAPAUOPPWOEOI TNS EIKOvAc.
Mn xpnaiotoiieTe nuiKa, yiai evexeai va Tpokaesouv o0pa 0T pioiov.
MnyeKaZTe Uypa OTNv EITiPavia TnC TnAeopaOnc. Av EIOEaTE VEPO OTO EoWTEPIKO TnTnAeopaOns, EvEXeTaI VA TpOKaNte ITPKayia, nEKTPOITAnElia nOuEitoupyia.

Kaawio tropoobocia

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn AokvN I Bpoia aTTO KAwio Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνατός o χειρίσμος της τηλέρασης με to ηλέφειριστήριο.	· Ελέγξε TOV αἰσθητήρα ηλέχεπιρομου ΣΤΟΙΟΥΤΟς και προσταθήσε γανά. · Ελέγξε AV UΤΑρχουν εμιπόδια Μεταύ ΣΤΟΙΟΥΤΟς και ΣΤΟλέχεπιριού. · Ελέγξε TINV KATΑΟΤΑΝ ΣΤΟΥ ΜΙΤΑριών και AV ἐχουν ΟΤΟθεΤηθέι σωτά (⊕ με ⊙, -με ⊙).
Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ηκός.	· Ελέγξε AV TO ΠΤΟΙΟν είαι Ενεργοποιημένο. · Ελέγξε AV TO ΚΑλώδι Θρορδοσίας είαι συνδεδεμένο ΣΤΟΥ ΠΡΙΩΑ. · Συνδεστάλλa ΠΤΟΙΟΥΤΑ, γία VA Ελέγξετε AV ἐχει πρόβλημα η ΠΡΙΩΑ.
H ηλέραση απενεργοτοίει- ται ξαφυνία.	· Ελέγξε TICS Πρυμίσεις Θρορδοσίας. Ενδέχεται Ανδίκόπηκε η Προρδοσία. · Ελέγξε ἀν TA ΠΤΟΙχία Autóματη avαμονή (Aváloγa με ομοντέλο) / Xρονδιακόπης "Yπνου / Ωρα σβησιματος είαι Ενεργοποιημένα στις ρυθμίσεις ΩPA. · Av δεν UΤΑρχει σήμα ευώ είαι Ενεργοποιημένη η Πλέραση, η Πλέραση θα απενεργοποιηθέι autóματε Επείτα ΑΤΟ 15 λεπτά αβρανείας.
Kατά η σύνδεση σε UΤΟλογιστή (HDMI DVI), Προβαλλεται η Ενδείŋθ "Δεν UΤΑρχει σήμα" η "Mη Εγκρύ μορρή".	· Ενεργοποιηση/απενεργοποιηση ΣΤΟλέρασης με χρήση ΣΤΟλέχεπιριού. · ΕΠανασύνδεση ΣΤΟΚαλωδιou HDMI. · ΕΠανεκκίνηση ΣΤΟ UΤΟλογιστή με ην Πλέραση Ενεργοποιημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Móvo yia ta μovtéλa PB69**)

Пюб diayrapeçá aúpmañs mováðaç (LGSBW41)
aúpmaatou LAN		Bluetooth
Пróтutуо	IEEE 802.11a/b/g/n	Пróтutуо	Bluetooth ékðoŋ 3.0
Eúpoc σuχvotñtaw	2400 éwç 2483,5 MHz5150 éwç 5250 MHz5725 éwç 5850 MHz (Гia xwρεçektóς E.E.)	Eúpoc σuχvotñtaw	2400 ~ 2483,5 MHz
Iαxúç εξóðou (μéy.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4GHz: 16 dBm802.11n - 5GHz: 16 dBm	Iαxúç εξóðou (μéy.)	'Εως 10 dBm
• BEπeɪðŋ to kaváli zωνns Σιου χροσιμθοίeɪtai στη χωρa μπορείν αδιαρέρει, o χρηστης δεν μπορείν αλλáξείν na vα puθμίσει Πη συχvótniæ λειουργiæs. Autó to προίν εχει puθμίσει yia tvò nívaka totíkówσυχvotñtaw. • Autún η συαkeuŋ πρétēi va εγκαθίσatatai kai va λειούρyei touláxiàotov σ e αntóstaŋ 20 εκατοʊtþv αntó to σωμa σaç. Autún η πρótaŋ αφopá η γενική δηλωŋ ενημερωσης yia to περιβállov χρησtɪŋ.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

PLAZEMSKI TELEVIZOR

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

LICENCE

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacione o licencah obiscite splteino mesto www.lg.com.

2.0+Digital Out

OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI