49UH610V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 49UH610V LG

Aσφάλεια και Αναφορά

LED TV*

^* H tŋλεόραση LED tŋc LG διαθέτει oθόνη LCD με φωτισμό LED.

πριν θέσετε σε λειουργία τη συοκεύή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχερίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος γία μελλοντική αναφορά.

Odbnyiec oxetikka e Tnv aovalia

IpoToU XpnoiOnoInOeTe Tn OwKeun, diaBaoTe IpooeKtKaTcOgNvEcsOxETkAeTMyAoAeAie.

IPOEIAOIOIHsH

Mnu tootheite tv nAeopaon kai to tNExeiipiotnpio oTa npakatw nepiBaalovta:

Σ Ε θεη ΚΕΤΟ ΕΙΕΜΟ Σ Αμεο Φλιακό φις
Σεπεριοχήμεψηληνγρασία, σότως Μηαύνι
KovtaeonoiadnoTneYnVthepoTntac,OnwCtepaoTpec n aAeouakeuEc nou npayouv thepoTnta
Kovtae naykouc kouzacnuyponoinTE,Onou unapxoi Kivduvocek0eONcOaTou nlambda
Σεπeipoxη ekteθeμéνσ Θηβoxyn Ηοτov avεμo
Kovtá əe doxéia vepou, onwç baça

i p oepetI , uTApEeKivDuvoc npokannc npukayiac, nEktpoIaNxiac, duoiTeuoyiaic npapouopwoong tou pioovtoc.

Mny tonotheite to npioov o xupouc me okovn. Ynapxekivduvoc npukayiac.

To qic evai n diataa anooovdeoc. H npooBaon oTo qic npenei va eivai avetn.

MnvyiciTeTOqICTPOPOOoiAcMEyuaXepia.EmiIeov,av a akpOdekTcTou kalawdiou evai yupoc n kovoiuevoc,oteywoTe Tov teleicnokouniote tn kovn avtiotoxa.Ynapxikivouco NkEETPONLxiac,Loyu unepBoiKnc UpaiaC.

BeBaiWgeite otExte ouvdeoei To kaiuio Tpoipooiaoc ye iouevn npia. (Ekto an oovkeuec oi onoeic dev iaetouv yeoiow.) Ynapxie kivuvoc nektpoanxiac ntpauatioou.

Suvseotosota to kaldbio tpofooboiac.Av to kaldbio tpofooboiac. suvdethetai oosta,unapxei kivduoc npkayiac.

Bεβαωθeite οτι το καλδίοι τροφοδοσίας δεν ερχεαι οε επαφή με θερμά αυτικίεμενα, ὄπως το καλοριφέρ. Νηρχει κίνδύνος πρκαγίας ηλεκτροπληξίας.

Mnu tonotheite enavw ota kalwdi tpoosooia capi avtikei eva n to idio to npoiov. Diaopoptiká, unapxei kivduvoc npkayiacn kektponllicac.

AuyioTe To kaiwio TnC Kepaic OTo oneio EIOdBou Tou OTo Ktiio, yia va anotpeyete Tny EIopon VepoTnc BpOxNc. To vepo auto 0a mnpouoe va EIeAeIto EOWTEpiKo Tou npoiovtoc Kai va npokalaeEi BAbn Kai mnpei va anoteleaei artia nAektpomAnxiac.

Kata tyn etitoixia totoBtnton maac nTaeopaoc, oovtiote va mnu Kpeovta ta kalwdi tropodooia cak koiatoc niow ano tyn tneopaoc. Ynapkeivouvoc npkayiac kai nEktonanxiac.

MnvyvdeTeyalo apiOho nAektpikov ouokewov o eva nounpiC. Ynapexivkdvoc npoklnonnpukayiac owv upepepavoc.

PpoeeTe va mny piEte KATOW to npoiov kai mny to apnoete v aieoKa tA T OUVDeon EeWepikw ovokewu. Se ia TeToia nepiTwn, unapxie Kivduoc Tpaumatiaou nipoklanoc cnmuac oTo npoiov.

Mny apnvete to apvypavtiko eo h ta nlaotika uikka oukkeuaiaoc e npn onou exounpoaaon naia. To apvypavtiko eo evai eniIbaic, c ne pintwn katanoo, Av katanoei kata la0c, npokaleote emto kai metabeite oto naioiotepo voookoeio. Enioc, ta uikka ouokueuaiaoc mnoepi va npokaleouov aoqucia. Mny ta apnvete o npn onou exou npoaaon naia.

Mnv aqnvete ta naidi oac va ocapapaawovu n va kpeuvtai ano tyn tneopaon. H tnleopaon mopei va noei kai va npokaloeoi oobapo tpauiotmuo.

Na anoppiTETc Tc xpnouoInueves matapiec eaoaiaea, yia va anooyeTe tov kivduvo katanoonc tou ano taiaia. nepiTwn okanocm npatapiac, avaCtntote aoeow ts oumbouan yiatpuo.

Mnv eaye aywiyuka oikak (onwic metalika avtkeiueva) otni ia akpn tok kalwiou tropoodooiac, otav n alnn akpn eivai ouvdebeyn otny npia npoxnc nalektkoou peuatoc. Emilov, mny ayyieTe to kalwoio tropoodooiac, moic to ouvdeote otny npica. Yntapxei kivuvoc nlektponlneic. (Avaloya me to ovvtelo)

Mnu tonotheite kai mnu anothenkeute euvpaletecs ouiec Kovta oTo npioiv. Ynapxei kivduovoc ekpnnc n npkayiac, loyawavaoevnc xiponctw evpaktowouiwv.

Mny piyvete metaaikavtikeeva, otwnckepata, metalikataoumibakia, oupata, n evpalekta ulkai, onwc xaprt kai onpita, meo a t npioiv. Ta naidia npenei va eivai idiaitepe npoeekitka. Mnpei va npokanlnei nktponnla, npukayia ntpauatiosoc. Eav kanoio atvekeevnoe neoi meo stnpov, anooovdeote to kalawdo tpofoosiac kai enkoiovovote ME to Kevtro TeykiNCs Euvnpetmoq

Mny sekaetzvepo 0to npioov kai mny to tripe ete me e uokkctc ouoiec (dialutikno h neivn) Ynpexei kivouvo npkayiac n kektonianic.

Mny npokaleite 1xupock padaoooc 0to npoiov kai mny apivete avtkeiemeva na neptouv naw tou. Eionc, mny pixve t e avtkeiemeva enavw otnv oovn. Evexetai va tpaumatioteite n va unootei cmuia to npoiov.

Σε πεπιτων Κεραυουή καταιγδας, μύν αγγίετε Μότε Στο ποριον Μότε Στην κεραί. Yπάχει κινδυος ἡλεκτροληξιας.

Σε πεπιτων δίαρρος αερίου, μύν ὄγλίξετη ηῦ πία. Avoίζε το πάρθυμο και αερίοτε το χώρ. Σήρχει κίνδύνος πύρκayiáς ἡγκαιμος and Απινθήρα.

Mny anouuvaploayoiete, mny eiokeuaote kai mny tponoioane to npoiov me diokn oac npwtooulia. Ynapexi kivduoc nupkayiac n naektpoanlxiac. Tia tov EeYxO, tonbaovojunon n tyen eikkeun tnc obovnc, enkoivwnote me To Kevtro TeyviKic Eevnpetnnc.

Σε πεπιτωηνούμβει καὶ Αό τα παρακαιω, anοουνδεστα μέδως Το προίνιον αὐτήν πρίγα καὶ εἰπικοινυνηθε ΜE ο TΟΙΚΟ KÉVΤΟ Εχυνικό Εξυμρέτης.

To npioiov exei 1eoyei kpoouotik dovuaq
To npoiov exei unootei nmuia
- Eva avtkeiueva exovu eioeoi oo wotepikotou poiovtoc
Kanvoc napaEvn mupoia npoepxetai ano to npoiov Ynpexi kivduoc npukayiacn ektponlxiac.

Av dev okeetve axpnaonoietae To npioiv yia eayo xpvikdoi aotnma, anouvdeote To kalwio tropoobooiac ao nvi npica. H ouowpeuevn kovn mnpoei va npokalaei npkayia, evw tuyov thapevo kalwio mnpoei va npokalaei diappo nektpikoou peuatoC, nektonanjia npkayia.

Anopuyete taepn onou n oukeun mnpoe va epeo ie enapn me ypa kai npnu tonotheite naov otoukeun avtikeeva yeta me ypu, otncba.

Mnu tonotheite to npioov oe toiox avuapyei kivduovoc ekthetacon oE ia n avaoumuaceic laiou. Evdxetai na pokknti bαn kai πwotou npioovtoc.

Σε πεπιτωηνυνερό ἀκαίοι αλλουσία εἰοελθει στο προίν (tpoφodotikoc AC, kalδiodo tpoφodooiac, ηλεροαη), anouvδεοτe to kalδiodo tpoφodooiac kai επιοννηοτε μεοα με τόκτρο επιοκεύν. Διαφορετικα, unáρχει κίνδυος πρúkayiδις n λεκτροπληξιac.

Na xpnaiomoiieite tropoodotiko AC kai kalawio tropoodooiaac nou evaiyekepiuevo ano tv LG Electronics. Diaopoptika, uapxyei kivduoc npoklnonc npukayiac, nkektponlaic, duolitoupyiac n napapopwocn cto pioovtoc.

Mny anouovapoloyoeite to tropoobotiko AC n to kaawdi tropoobooiac. Ynapexi kivduoc npkayiac n kekponlqic.

IpooexetateKATOxieipioTOUtpofootikouyuaanopuyteTuyov EeWTeepiOuC Kpaabaouc.0I eWTepiKoi KpaabaoueiVbExetai va npokalaeouv ZnmuoTo ppofootikó.

IPOZOXH

Mny tonoBeteiTo npioov 3e mepn e napEBoLc paodiokuTuW.

O npTei va apnote apkTe anoTaon mTaS Tc EwTepkic KepaiaC kai Tuw ypaumu wNkEtpodotnong, wote n Kepaia v unv epBoe enapn e Tc ypaumec akoun kai o nepiitwn nou noei. Ynpexki kivduvo nKkTponlaq

Mnu tonoBcTeiTo npoiov oe npepOnwocatOthpapia KeKluevec emipaveiec. Anopuyete Eionic Ta npepOnou nupaxouv Kpaadaooi nOnou dEviv duvatn Nmipnc otpiieTou pioovtoc.

Diaopoeitka, to npoiov mnopei va noei nva atpanei, me anoteloeua tvnpokknontpaupatouu n Cnuiac oto npoiov.

EAVykataoTne TnVtaleopaoeBao,0a npenei va abetae meptap okeieevou v anotpeiet nev avatpont tou pioiovtoc. diaopoptika to npoiov mopei va noei kai va npokaloei tpaumatio.

Av okei e va too0e1o eTo npoiov oe To, npoaoipoe Tnv tumki Baoi otpiic VESA (npoaietikca Eaprtjata) otnv niow nAevpu To npoiovtoc. Oav npoiomoei te Nv emtoia Baoic otpiic (npoaietikca Eaprtjata) via Tnv Eykataotaan Tc oukeunc,otepewotnTv npoeektikya va uynneel.

Na xphnooioeite mpo ta Eaaptma tao opic o katakeuaotnC.

Kata Tny Eykatatoan Tnc Kepaic, ouououaleute ievav apuodio nEeKtpoloyo. Ynpexi kivduoc npukayiacn EeKpOAmNlac.

SigmaTataV daiatneite anootaan toulaiaotov 2 ec6 7 fopoc tni diayuva diaotaon ncs obovnc otav npakolouthe tnte opaon. H npakolouohn ng tneopaon yia meyalo xovikdoiaotma mnpoei va npokaloei thol npaon.

Na xpnaiomoiie tov kaoepiaevu tuno unatapiac.
Diaopoptika, unapxei kivduoc baaoc oto nlambdaeipiotnpio.

MnV xpaiaonoiie Kaiovpuic nataapie tautxpova ie naIc. Ynapexi kivduoc upebpepavoc twu npataipowkai diappoic.

Oi unatapiec dev npietevi ektietai oe unepboikn 0epoitana, oiw c evai to oocou taiou, taia kai nlektpiek 0epaotpec.

MHN tonotheitee enavaopopticoevcnataapieoctofoptiotn.

Beaiowte ot dev unapxouavntkeiueva metaou tou nAexipiotnpiou kai tou aioqtnpa.

To nua Tou naxexpiotipiou mnpoe ia aaloiwtheta ano to woc tou liou n aanduvatn npyn owtoc, stny nepirtwn autn, eiwote to oto doaatio.

Kata tn ouvdeon eEwterikw oukeuov, onwc kovolec
Bivteoanaywiwovpovtiote ta kalowbia ouvdeocva exouv enapkoc.
mok. Diaopotika, to npoiov mnpoei va noei, me anotelaeogta tvn
npoklon tranpaatiaou n Cnmuac stno pioiov.

Mny evepyonoieite/aIevepyonoieite to npioov ouvdeovac n aoouvduovac to qic tou kalwdiou ano tn npica. (Mny xpoiounoieite to qic peuatoc wc diakottn.) Ynapxei kivduvo c npoklnonc mnxaviknc baaicn n kektponlanxiac.

Na tnpieTe TIC napakatw obniyec eEgaepiouo, yia va anotppeTe TNY UnePbEmuavon Tou pioiovtoc.

H anootaan metaTu npoiovtoc kai tou toixou 0 npéTei va eivai meyultpn an 10 EK.
Mny tonotheite to npioov oe pocxwopic xaepiouo (n.x. o paip 1B100hnc n evtoulan).
Mny tonotheite to npoiov enavw e xai n axiapl.
ΦoovtioTe ta avoiymuTa Eaepiaouvaun aooppaoovta ano TpaneOaavTla nKouptivec.

Diaopopetiká, unapxé kivduvo nupkayiac.

MnvyiciTe ta avoiymuataeepiooukato nvnapakoloouonnIeopaocia yapeyalo xovipiko diaotma,kaowc evdexetai vexeavantuxBei eepoiteta.To yeyovoc auto dev ennpaezi tnaioupyia ntnv andoon tou npoiovtc.

Na eEyetye TAKTIA KOaJIoIO TnC OoKEuIc. Av diAMiOTwoTe OTExei kataoTpaei nOapei, anooovbEote to ao Tny npia, diakoyTe Tn Xpion Tn OoKEuIC KAI AVtikataoTnOE To KAJIoIO ME katALNAoavtaaaktio Nou mOpieite vAnpOgTheute iae oEgouioBoto MevoAVtIpOswno.

Mny apnveTe Tn okovn va ouoowpeueiai otic akides tou buogatoc tropoobooiac n otny npica. Ynapxie kivduoc npukayiac.

PpootatéyTe to kalwdoTropofoooiaac anTouyov quoikn nynxavki kakoetaeipion, onwcneipomega, otpaewma, trpwnma, maekwma nata. Na eioTe ibaitepera npoeetiko ie ta qic, tic npiecKai to onueio exodou tou kalwooiou anT oukeun.

MnviEeTE ME dovuaH Tyn ENIAPVAE IIN C OBOVNC TE To Xeipoc n E
OKAnpa kai aixnpa AVtkeiMeva, ONwKapqia, MouBia n Otluo, KAI
m npokalite Ypataouvic.

Anooyete vayige tny oboyn kai nvy nakouinate me ta daxtuolac yia napatetaevo xoviko diaotnma. Kati teio mnopei va npokaleei npooopivnpapoppwn twv eikovnv no npobalovta otny oboyn.

Kata tov kaBapiao tou npoiovtoc kai twv ESaptntawou, anoovdeote npwta to npoiov ano to peuia kai okouniote to e va malakoknavi. H aekonun terpboaikic nieonc mnoepie va npokaloei ypatouvi c n aoxpwatioo. Mny sekae vepekai mnu okouniTe T ouakeun me uypo navi. Note mnu xnpoiooite taBapiotko ia taTcmaia yuaiaotiko autokivnouh ngioanyavikov yuaiaotko, aeivtika npoiovta h kepi, becvin oivontuea kAan, ta onoa miopoei va npokalaoov zniia o npoiov kai otyn oboynou tse avtiBET npintwn, unapxei kivdvoc npokknonnpukayiac, nlektponlxiac n Zhiac stpoyov (napaopwpwn, diabpwn n anaojo).

Oat n movoda eivai ouvdeevn opica, n npaox peuatoc dev diakontetai akoun k av anevepyoioaete tn movada ano to diakontn aeitoupyiac.

Kata nTn aoosuovdeoTou kalwdiou,va to niavete anoTo qic. Eav oI aywooi stO eowteipok Tou kalwdiou konouv, mnpei va npokn8ei npkayia.

Kata teta takivnau tou npoiovto, povviote npwa va to anevpyonoiote. Eeneita, anouuvdeote ta kalwbia tropofoaiac, ta kalwbia kepaiaic kai ola ta kalwbia ouvdeanc. Mnopei va npoklnei Znua otnytaleopaan n 0to kalwio tropofoaiac, me anotleega tnu unapEn kivduovu npukayiac n ektonianciac.

Kata tetaeapopnynapaipeoon npioovtoc ano tn oukeuaia tou, nntote nBoitheia deutepou atouou, yiato npioiv eivai bapu.
Deltaopetikau, unpexi kivoduvoc tpaumatouou.

Tia tic anapaitntec epyaic, aeneuovthetae oEeidikeiyeo npoowinko. OI eyaioie ouvtnponc iival anapaitntec otav n oukeun napouiaei onoiadhnoet bAbn. Tia napadeiyua, av exei kataotpapei to kalawdo tpoopodooiac n to qic, av exei xutheta uypo n xouvnei atvekeieva meo stoukeun, av n ouokeun exei ktetheta ie Bpoyn uypaia, dev aeitoupyei kavoivka nexei neoi.

O'Tav ayicTeTo npioiv kai eivai Kpuo, mnoepi va epaaviotei elapppo "tpeunayma" oTav to eveyponoiane. Auto eivai quiooloyko kai dev oieiaTe ae duoeitoupyia tou npioivtoc.

H oovn eivai eva npoiov uynnc texyovoyiaic me avaluaon duo ekatoumupia ec Eki ekatoumupia pixel. Mnopei va napatnpjote MiipooKoikiec aupec koukidec n/ kai koukiodec me Evtovox pUma (KokKivec, mIne npaoivec) oe meyeoc 1 ppm otnv oovn. Okoukiodec autec dev anoteloov evdeicu dvoleitoupyiac kevd enpeacouv tny ano0oan kai tvn axioniatia tou npoiovtoc. To paivoevo auto nponei enionc va npokuyei ne pioovta alawkataokeuaotw kai dev napexie diakiaomegaavitakataotaon, n aozniomega.

Mnopei va napatnpnoete diaopopa otipweitovnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me tn theoanlneaoanc (apioepe/a/edia/enavu/katw). To paivoevo auto opoeileta ot akapaktniotikna tc obovnc. evexei oxen e n v anodoo ton npoiovtc kai dev anoteale duolietoupyia.

H npoboln iua otatiknc eikovac yia napateaue xpvokoi diaotnua evbexeta v npokaleo iaywma tnc eikovac. Anpuyete tnnpoboln otahepuv eikovwovtntov obovtnl aeopaonyia meyalo xpvokoi diaoTnna.

Napayóevoc hoxc

Opuoc "piEiupoc": 0Opuoc triiupoc nou napayetai katátnpapakoounon nTn anevepyooinon tnc théopaanpoepxetai an TEPKNI uotolnnaotikou loyw tnc thepukpaiaic kainycypaaic. Obpuoc autoc eivai ouxvoc ae npoiovta oanaiteiatepkni npaopopwn yia tn letioupyia tou.Bountou nEeKTPKOU KUKawatoc/Bouc tnc oovnc: Opuoc xamnlncotbnpacayetai ao to Kukwmu metayuwic uynlnc taxutntac, to onio tropoobotei meyalnnnoonteta peuatoC yia tn letioupyia tnpoiovtc.Diapepei avaloya me npoiov. O hxc autoc dev enpeacei tnv andoon kai nAxiomiotua npoiovtoc.

MnV xnpoiomoeite nAekptkna pnoivotva uynnc taon kovta otny tneopaon (n.x.nAekptkniKuWOTpa).Ynapxie Kivduvooc duaietoupyiac tou npoiovtoc.

InapakoIoUoIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgI

IPOEIAOIOIHsH

περβαλλον προβολις

Xpovoc npoBoaHc
Kata tynapakoloowonnpiexoyevou3d, kavte dialaeeipata 5ewc15knta kaewpHa. Hnapakoloowonnpiexoyevou3 yia meyalo xpvikodiaotma mnpoei va npokaloeoi novokepalo, calaabaovanpo novo staia.

Atoqa me Kpioeic wftoeuaioofoiac n Xpoviec naohoeic

• Opiouévoi xipotec mnpoiévi na napouiaouov kpiən àλla aφouika oupptwata, oTV ekTIeVtai oe ωc nou avaβoαβnei n Σ ouykekpiéva potiβa περιχομévou 3D.
  Mny napakoloutheite Bivtoe 3D, evv wOte vautia, eioe Ekyuoc n/ka naoyete ano xpovia appowotia, onwcs enilnpsiia, kapdiakc diatapaxc, n uneptaon K.
  To nepiexoEvO 3D evuotatayia oouc naoov ano osteoekonikn tvlpota noteoekonik avwmaia. Mnopei va deite dinla eibwa na vviwoete duwpopia kata tny napakoloutheta.
  Eav naoxete ano otraio, aBlaunia (aovn opaon) n aoiyuataiuo, unopei va exte npoBnaOa otyn avtianpmbacoukva koupaote Eikoka loyaw dinaw eDaw. Suviotatai va kaveTe ouvotepa diaaieiata ano o,tioeocvnaikac.
  Eav npaoaoc diaqapeei taTou dEIOu kai Tou apioTepuo ophaou, eLeycte Tnv npou npao npakolounoe Tepieoxevo 3D.

Σμπτωμata για ta onoia anaɪteɪtai διακοή ἀποχή anó την παραλούθηση Περιεχόμένου 3D

Mny npakokolouthe Tepiexohoe 3D,otav viothe koupaoevoi loyaw aunvia, upeboikic epyaiai kaatavalwaos, alkool.
OTAVVIWHTE TaOuPTWAta autA, DIAKoTc Tn XpHON/ napakoouhOnnepeixoeVou 3D KAI EKOUpaTeite apkTa,Eoc otau Taoumtwata unOxwpnoov.

• e i t e to yiaipto oac eva ta oumntwameta eniiveovu. Ta ouiinwata mnpoe va nepiaabavouv novoképao, novo sta maia, cala, vautia, aiothma nauaw, ouokotion, doxoporia, dinlo iiodawo, ontki evoxanoi h koupao.

\PiPO OXH

περιβαλλον προβολίκ

AnoToaonpoBoAlic

• Otav napakoloutheite nepiexómevo 3D, va diatnpieite anoataon toulaixotov dinláoia ano to diaywio μnkoc tnc oðvnc. Eav vioote duovopia kata tvn napakolovθηn nepiexohouv 3D, anoakpvθite nepioofo pro anytnleopaan.

Hλικία παρακολουθησός

Nηπia/naδia

• Anayopewetai n xpiŋan/napakolouθηon περiexμévou 3d Σπaδia μkροτepa tωv 6 ετών.

• Naia kata wu 10 etw uipoei va vtiopaouov upeboiká
  kai va napouiaouov utepdiyepon, eniei ng opaon touc
  avantuoetai (yia npadeiyama: npooanaovvaayiouv tnu
  oovn n enixepiovva ndoivou msigma oovn).XpeiaZetai
  tki napakoovthetaon kai ibiaitepn npooox, otav ta naia i
  napakolouov nepiexoyevo 3D.

Ta naiiabi napouoiacov ueyalutepn diopbaun avoouotnta oe napouoiaceic 3D an'o,ti oiv neikce,enei on ao taon metae Tuw uaiuvival kipotepn ano o,ti otouc evilikec. Suvenoc, avtlaabavovtai eyalutepo ostepeokoniko bao c ano o,ti oiv ikec yia tvn ibia eikova 3D.

EonBoi

• Eφηβοι κατων 19 εών μιροείν αυ εἰδείξουν ευαιθησια λόγω ἀέγεροις ἀπο το φως σε περχόμενο 3D. Σμβουλέψτε τούςν μήν παρακολούθουν περχόμενο 3D για μέγάλ χρονικό διαστημα ὄτα εἶναι κουραμεύοι.

HAtikwévoi

Oi nkiuwoi uoepie va auilnfoov oe kipotepo baohto Ta eE 3D ouykpon me touc vouc, Mny kaeote nio kovt otnv tnleopaan an to ouviotwevn anootaan.

IpoqulaEic kata tn xpnon yuaaiwv 3D

Φoovtiote va xpnaiouoiite yuaia 3D tnc LG. Aiaqopetiká, dev θa μnopeite va napakolouhoéte owaţá bivteo 3D.
MnyxpnaiomoiieTre yuaia 3Davtiyia ta kavovikacac yuaia, ta yuaia niaou npooatevtikya yuaia.
H xipno npoioiouevov yuaiv 3D mopei va koupaei ta paia nva npapopwpoei Tnv Eikova.
Mnyuata Ta yuaia 3D oe npoc onou avantooovta Egaepitka uynlncn xunlncs eprpokpaicic. Mnpei va npapopwpwov.
Ta yuaia 3D eivai eubpaota kai ypatouviocvtai ekoala. Xpoiopoioite nava t eva malako, kaapo komu navi yia to okouniqa towv qakow. Mnyypatouate touc qakowc twv yuaiw 3D me aui npa avtkeiemeva kai mnu touc kaapicete/okounictee me xnukic ouoiec.

PpOeToiμoia

ZHMEIOZH

Ev6exTaV xpeiaotouv meipka Ia TnT npwnEeyoioinon Tnc tnLepoanC meta Tnnpalaa nTc ano to Epyoantaoio.
H Eikova mnpoei va diaqepei ano tyn tnaeopaon oac.
01 evdfeic OsD (On Screen Display) otnv obovn tnc tnlepaonc oac evdexeta va diaqepouv Eaappoc ano autec nou eupaviovtae auto to eyxepidio.
Ta diatheoia mevoi kai oenioyec evbexetai va diaqepouv, avaloya e nyn npn enoosn toovte lopoiovtoc nou xnoionoieit.
- Στο μέλλουν, ενδέχειαι να προτεθόύν vέες λείτουργίες σε autή τὴν τήλεοραση.
Ta Eaçapntμa tounnapéoxovta μαζι Μe to npoiov evδexetai va δiaφερουν, aváλογμe to movτελo.
Ta texvika stoyieia tou npoiovtoc n ta nepiexoEv auto tou eeyxepiou evdexetai va aalaoovxwpicnpoeioboinon, e nepintwn avabquaong twaletoupvuwou npoiovtoc.
Tia tvu kalute np duvatn ouvdeon, ta buuatauw kalwdiwHDMI kai tuv uovkeuw USB npenei va exouv npocikpoteo ano 10 xui kalntoc ikpoteo ano 18 xui Xpnoumonoiote ia enektaon kalwiou nou unotnpici USB 2.0, cav to kalwio USB n to USB memory stick dev taipiacei ot npupa USB tnc tnleopaocac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 x \lambda $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \leq 1 8 x \lambda $$

Xpnoiopoinote mIoTooninmevo kaIomega nou fepei to loyotuno HDMI.

Av ve npoioiouoiete iiooioinoevoKaawdoHDMI, n oovn evexetai va unnpoiaalei eikova n mopoieva npokuoi opalpa vudseonc. (Luviotwveoi tunoi KaawdiouHDMI)
KaawdoHDMrTM uynnac taunntac (mu3
KaawdoHDMI/TM uynanctayutntac me Ethernet (muεxpi 3 μετpa)

TpOIOc XpOJOns Tou npuPiva 4ePit (Avaloya e ToovTeLo)
Xpnnoonoiote tov npivna epiit yia va meioe te tic nElektpoayvntikc naepuoloac oTo kalwdo tpofoooiac. TulieTia opa to kalwdo tpofoooiac oTo vnpiva epiitn.

[Πεύρα τοίχου]

[Πεύρά τηλέρομαπ]

10 (+ / - 2 )

Odyoc ykataoansyia anovwnyeiwocn yia kepaia (Avoloya to ov o)

Xpnouonoinote tv ia va ykataohtnoete tnaleopaon oe onneio oou napiexi diaopopa taoanc avaeoa otnv tnaleopaon kai otnyeiwan toou onmuatokepaiaac.
AvnapexiaopataancavapeoatnTneAeopaonkai nTe yieiwntounpatockepaiaic,tote nenaqtncpeaiaiciox eei uneptherpvthe. H uepboaikn 0epmuoteta mnpoeiv npokalee atuynma.
Tia va auxioge TnV aopaleia oac otavnapakoloutheite TnIeopaon, meiwote Tnv taon peuatoC tnc kepaic nIeopaoc. Suivotatai ngtpiCnTov anoovwntOToV toiox. e nepirtwn nov dev mnpoeite va stnpiEte to anoovwntOToV toiox, opewote ToV OTN TLneopaon.MaTv Nv EykataoAon, mnu anoovdeTeTov anoovwntNc Kepaic.
- Pniv apxiaet, 8eBaiwOeite oTI n Kepaia Tnc TnEopaanc Eivai ouvdoeEvn.

2.Σνυδεησ Εαποκωδικοίοιηπ.

UvdeTe Tmuiaakpn Tou anoovwnt OTo boua Tou kalwdiou nTc Kepaiac kai to aallo akpo stny tnaeopaan n otov anokwdkonoini.

"Σe oipóévc πeipintiwoeic, o eonlaiooc nou ovudetai otyn npoateutikniyeiow tnc ktiapiaikc ykataaontn meow tn c ouvdeoepuato n ieow alou eonlaioou nou ovudetai oe npoateutikni yeiow, kaowc kai oe ouotna kalawdiomegaeow ouaovokoviou kalwdiou, mopie va npokaleoi npukayia. Enoevuc, no vudceon oe ouottna kalawdiownpenei va yiveta iowoeow ookeui nov napexei nektpikn anoovowan katw ano eva ovkyekpiévo eupoc ouxyotntw (yaBavikoc anoovowntc, BA EN 60728-11).

O'Tav xpnoionoite tov anoovotn paiooyovntow, iocnapatnpnoete mui kprn anwlae otuv eoia tou natoc.

\PiPO\xiOxH

Tia loyouc aoqaleiac kai yia va diatnptnei ngapkeia cwc npv npoiovtwuynxnpoioieite mnyekcpueva eapntmuata.
Oiζημει Κ Π τραμαισοι που σφειδονται Πθη χρηοι μι ηεκριμενων ελερτηματων δε καύιντονται Αό την εγγυήσι.
Opiaeva movtela exouv otyn oboyn ma aenptneu npenei va aqapieo.
Tia va npoosapooote Tn baoon otyn tneopaon, tonoetnoe Tny tnleopaon oe eva tranepci me malakni enevduon n oe kanoia aaln enineod enipaviae me malakni enevduon, me tyn obov npoc ta katw yia va tvn npootateyete an toyov ypatoooviec.
BéβaiωθεITE οTI Μιδες ἐχουν τοῦτηθείσωτα και ειλα καλα σφιγμένες. (Eav dev ειλα καλα σφιγμένες, ητηλέραση μποείναν τούρα τα εμπός μετά την εγκατασταή της.) Mny υποιροισησετο πολύναμη γίαν αφιεξει Φιρερολίκα τις βίδες, καθώς μποείναν τα κατοστραρουν και νμήν σφιγγουν ωστά.
Bébaωθeite οτι ἐχετε στραγγίει το πλεοναςου ερό ἡκαθαρισικό anó to πανί.
Mny vekaoetevpo nKaabapitik oaneuthetaiac otyn oboyn tnc tnAeopaanc.
Φoovtiote va yekacate o evaoteyvo nvi tvn nootnta vepou n Kaahapiotkou nou xpeiaetai vya kaohapiote tvn obov, kai ox np epiooote np ano autiv tvn nootnta.
OTAVKaBapicETeTnpoioV,npo6exETwOteVaunmnpouvpu naEevavtikemuEvotaKevoMeaTuTNCnawu,Tncapiotepnic nTc8EiAcPiEuPacTNC oboVnckai Tou oynu TcOboVnc.AvaLoyaμTooovrlo

Προαρετικά εξαρτήματα

TnBtaiwn Tnc noiortac, Ta npaoepitka Eaprtjmae Evbexetai va aalaxouv nva tponooinboov xwpi npoiebnoinon. Tia va ayopaoete auta ta eaprtjma, enkoiovynote me tv avinpooioac. O oukeucacetc aeioupoyoumv ove uoykepiéva mvotela.To ovua n to oxebio tou movteauov evbexetai va aalaei loyawavabqthionc tow Leioupyiwou npoiovtoc n alayaw otic ouvNkcs, n tic noletikc tou kataokevaon.

(Aváλoγa μe To movTeλo)

AG-F*** Γιαλία Cinema 3D	AN-MR650 τηλεχεριστηρίου Magic
AN-VC550 Εξυνηκάμερα	AG-F***DP Γιαλία Dual play

Avúψωση και μετακίνηση της τηλέρασης

PnV ano tn metakivion nTnV avuwoan Tc nTneopaon, diaaboTe Tc akouheoc obnyie cyaTn anopuy npokknonycpatoovuiw nBiaNC otynTneopaon kai yia TnV aopaln metapopar Tnc, aevacaptntw tunou kai meyeoucoukeunc.

• Suviotatai n μεταφρος της τηλέροσις στην αρχική της συουκεύαία.
  Ipiavno tetaktakivon n tvuavwouan tnc tnaeopaan, anooovdeote ta kaawdo tropofoosoiac kai ola ta kaawdia.
  Kata tetaetapopacntnlaepoannc,noovnpneievaivotpauevnpoctnvavtioteNkateuuvon ano eac yia va npvoknEiZnna.

Kpatnote otaepa to enavw kai to katw epoc tou nlaioiu tnc tnaleopaanc. Mny kpatate to diaqavec tueta, to neeio n tléyma tou nyeiou.

Tia Tn meTaopopaeyalwv nAeopaaewv, anaitouvtai toulambdaotov 2 atoua.
Avetaepete TnTnEopaon Me ta xepia, kpatntote tn onwc paivetai otny napakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaabaouoc Kai tic IOxupec Dovnoeic kata netaetapopapntnlaepaonc.
Kata netaopopacnTnEopaon, kpatnoTe n oe katakopupn
0en, mny Tnu yuvate note oTo pai kai mnu Tnv yepvete apiopepa
n 8eCiia.
Mny aokite vnpboikn iieon oto nlaioio tou kελetou kaθωε εxetai na pokaαeae ζηuσ Θνγοθνη.
Katato xieipioo tro nte opaoanc, npooeTe va mnu npokalaeote ota koumuia nou npoeExouv.

\PPO OXH

Mny aayicTe Tnv 0bovn, kaohc evdeltaTai va npoknthe nmu atnv oboyn.
Mny metakiveite nTV nTLEOpaon kpatovtc to demuKo kalwioW, Kaowc vDExeTai va onaoei kai va npokAnei Tpaupatiaoc nCnui aOny nTLEOpaon.

Xpólση tou kouμπió

(Aváloγa με to mvτέλo)

Mnopeite va xpnouonoiote tic leitoupyie tnc tnleopaoc natovrtac netakivwrtac to koumni.

ZHMEIΩSH

H oερα 43/49UH61, 43/49UH62 δεν διαθέτει κουμί joystick, napá μόνο κουμία ευεργοποιης/anενεργοποιης.

Baaikec etoupyiec

		Ενεργοποιηση (Πατήσε) Απενεργοποιηση (Πατήσε παρατεταμένα)1
		Ελεγχος εντασης
		Ελεγχος προγραμάτων

1 OLe oI eApapoyec nouk kTeLaovvtai 0a KLeioouv, kai KaTe Eyypaqn 0e E\xiLxg 0a diakonei.

Pouon tou evou

'otav n tneopaon eivai evepyooinmuyn, natnoe to koumi oia opa. Mnopeite va npooapmoet ta stouyeia evo natwvtac n metakivwvtac ta koumiia.

Φ	Δινενργοποιηση Μωύκευής.
×	Διαγραφή των ενδειξεων που εμφανισθυται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τηλέραοης.
Φ	Δλλαγή της πηνής εἰσόδου.
Φ	Δινει πρόσαση στο μενού ριθμίσεων.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

1 ΣNKωTE KAI TOnOθΕΤηΟTE TnV TnλΕρασι ΕΑΚATAKΟΥΦη ΘΕΩ Επανω ΕΕ Ανατέζι.
Apoaon (touaxotov) 10 ek. ano tov tox yia enapki Eeapoiu.

2 EuδeTeTo KaλωDio TpoΦoδoiaoc Σμi npic.

PPOZOxH

Mny tonotheite tny tnaleopaon kovta n enavw o neyec 0epountac, kaohc evdexetai va npoklae i npkayia n aaln

Σετρέωηn tnc ηλεύραοης σε τοίxο

(H λειούργία αὐτ ἔν εἰναι δαλθεομή ος ὄλα τομυτέλαι.)

1 Tomotheiote kai ophiTe touc kipKouv avaptnoNc n ta unootnpiypata kai tic biEeOToPiouw eepocTnTnAeopaonC.
Av exouv tonoBtnei biEc otn teon twkipkw avaptnoC, aqaipeote npwta tic biEc.
2 Στερεώτε με τις βίδες τα Ανούπηριγμάστο οτόν τοῦκ.
Euuypauiote tn theon tnc enitoixiac baonkai twv kpiuv avaptno nco tio wepoc nct neopaonc.
3 Suνδοε Ε Καλa Touκ κριοκ Σ αυρτηος και τὰ Αυσθηρίγματο τοίου με ενα Φεκτικό Σούνι. BeβαιωβεITE OTI TO οχοινι βριοκεται οε σρίόντι θεόη πος τήν Επίηδη Επμάνειλ.

PIPOZOxH

Bεβαιωθείε οτι τα παιδίδ εν μηρούν vα ὅκαρφαλώουύν ἡν κρεμαστόνι από την τηλεόραση.

I HMEIOsH

Xpnaonoiote ma baoi otipicn eva eminno nou eivai apketae meyalo kai avoektiko yia tny aopalni totoehtonntc nleopaoc.
YnooTnpiyuata, kpiokai kai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge eninleov aeeovap anotov tonik npoumthetavt.

Enitoixia tonoθετηση

Sigma 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Xpnouoie Bidec kai eitioiyeic baceic ot npipncnou nnpov to npotuno VESA. Okavoiikc diaotaecis twv Kt eitoixiac npipncnepiyapovtataovnapakatwivaka.

NpOaIepTeiká εXapTnμata (Enitoixia βaon ΘπρiEnc)

Movτέλo	43UH61**40/43UH62**40UH63**43UH65**43UH66**40/43UH67**43UH74**43UH75**	49/55UH61**49/55UH62**50UH63**49/55UH65**49/55UH66**49/50/55UH67**49/55UH74**49/55UH75**49/55UH77**49/55UH79**49/55UH84**49/55UH85**
VESA (A x B) (χλ)	200 x 200	300 x 300
Κανονική βίδα	M6	M6
Αριθμός βιδών	4	4
Επτοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movτέλo	60/65UH61**60/65UH62**58UH63**60/65UH65**60/65UH66**58/60/65UH67**60UH74**60/65UH75**60/65UH77**60UH84**60/65UH85**	70UH63**75UH65**70UH67**70UH70**75UH77**75UH78**75UH85**79/86UH95**
VESA (A x B) (χλ)	300 x 300	600 x 400
Κανονική βίδα	M6	M8
Αριθμός βιδών	4	4
Επτοίχια βάσηστήριξης	LSW350B	LSW640B
Movτέλo	55/65UH95**
VESA (A x B) (χλ)	300 x 200
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βιδών	4
Επτοίχια βάσηστήριξης	OTW420B

\PPO OXH

• Ipotou EkyataoThee Tny TLneopaon O meia ENtoixia Bao ot npic, apaipoeTn Bao EkTeAuwTac Avtioppoa Ta nmuata tonotheionc.

ZHMEIΩSH

Kata tyn yekataotaon tnc enitoiaac baon otnpiecn, va xpoiouoite tny kollntik nytiketa n to napexoepvo npootateutiko kalumu. h kalntik nytiketa n to npootateutiko kalumu 0 npootateuoei to aoivmu ano tny ouowpeuon okovnc kai ρomegaic. (Movo otav npexetai n etiketa n to kalumu)

OTAV TONOtheite TnV ENItoivia Bao nTnPiCNC, Ouvotatai va kLeivete ME Taivia TnV ON TnC BaoNcYia vAnotpePte Tnv Eioo do KOKOVIC KAI EVTOuov. (Avaloya ME To mvTeLo)

Kata tyn tonothe toniothon enitoioxic bao ntoptnc ontytnaepoan, tonotheote ta onpiyuata nnc enitoioxic bao noc otnc onec entoioxiac bao ntc tnlaepoanc, wote va npoaapmoet eyn kabetnyovia tnc tnlaepoanc. (Movo otv napexetai otoixeio onny napakatw moppn)

Avaloya me to oxna tnc baocx npaonounte eva enine do epyaleio yia va apaipoeote to kalua mnc bao now paivata otny napakatw ekova. (n.x. nake katoaibi) (Movo otav napexetai otoixei otny napakatw mopp)

Συνδέσεις (εἰδοποήσεις)

Tia va eniieEte mia eEwstepkn oukeuivoudeote diapoces EwtepiKec oukeuec otyn tneopaon kai aalae lete iotoupieic ioobou. Tia nepiooTepecn npopopoeis oxtikai me tn ouveon eWtepiKuv oukeuw, avatpeEte oEvxipeidio nou napexetai me kaheoukeuiv.

Oi diaoioic eioeupikc oovkeue cneipaabovouv dekTeC HD, oovkeuec avanapaywyc DVD,VCR, nooovotmuata, oovkeuec aohkeuoc USB, unoloyiotc, naivdoounxavc kai allac eiooteipkeocovkeuec.

! ΣHMEIΩEH

H ouv6eon Ewotepikuw ouokwu vEv6xetai va diapepei avaoya to oovteo.
Mnopeite va ouvodote EeWtepiKec ouokuec otyn tnaEopaon, aveapntana an to n opia tnc dupac ntnaEopaanc.
Iia va eyypaewete eva tnaeontikopovpmaoei ma oukeun eyypaqnc DVD n VCR, baiowteotexetouvduoTo kauwdoio eooou n aeontkou onatoc otu okeun eyypaqnc DVD n VCR. Ia nepiootepe nnpopopiec oxetikae tv yyypaqn avatpeTe 0to eepidio nou npexetai me tn ouvdepevn oukeun.
Iia obniyie cAeitoupyiac, avatpEcTe 0To EYxepidio TOU EcWTEpiKoU EOnlaouoU.
Iia va ouvdeltaeTe ma naivxioynxavn otnv tnlaopaon, xpooiopoioiote to kaawdoio nou npaeixetai me tvnaivxioynxavn.
Σπλειουργia PC, ενδέχεται ναυλρεί θόρμοβος λόγω της αὐλυούς, του καθετου πλέγματος, τής αντιθεούς ἡ ης φωτενότης. Eάν μαυλρεί θόρμοβος, αλλάξετην αὐλυούς Οή λειουργia PC ἡν μθύος ανανεώς, ἡν μθύστε θό ρωτενότης kai τήν αντιθεούς στό Μενού ΕΙΚΟΝΑ, εύχρινα εἰναι καθαρή έκίουνα.
Σελειουργia PC, σρομενες ρυθμίαεις αὐλυοῦς ενδέχομενως vα μηνλειουργούν ωστός, αὐλογα με τήν κάρτα γραφικών.
Avivetai avanapaywni nepieoxevou ULTRA HD oTo PC oac, to Bivteo n 0xoc mnpoevi diaokntovtai ava diaotnata,avaloya Tnv anoobon tou PC. (Avaloya To vovtELo)

Σύνδεση Κεραις

SUVB6TE TIV TNIeopaon OE iua unooxN Kepaiac stov toio x Eva KAwDIO RF (75Ω).

XpnnoononeEviaoxoTOnnatoCyaTxpno n peiooTePW ano 2 nAeopaeWv.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kaln, yekataotne evav eviyoxutn omuoc yia n beltiown nnc ioiotnac eikovac.
Av noiotnta tnc ekovac dev eivai kaln meta tn ouveoen tnc kepaiaic,dokiadote va alaaetev to npoaavatoiou otnkepaiaoc tn owotn kateoovan.
- ev npéxetai kalωdiokepaiac kai etatponéac.
- Yπoστηριζόμενος ἡχος DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Iia qoanouv nootnpietai me tadoon ULTRA HD,autn nTaepondovmopei va aabeianeuvthetaiac tadooeic ULTRA HD. (Avoloya me toovtelo)

Σύνδεοη δόρυφορικής κεραις

(MóvoεδoρuφopikaμovTeλa)

SUVDETE TIV TNLEOpaON 0JIA dopUPOPIKKepaia, MeoW iaC dopUPOPIKCNTOOxHc ME dopUPOPIKKaIwdo (75Ω).

Σύνδεση μονάδα Κι

(Aváloya με το μοντέλο)

Iapakolouhote Kpuntoypaqnuec (ouvbpountikec) unnpoeic otN LEITOUPYIA npiaiknc nAeopaonC. Autn n LEITOUPYi dev eivai diaheoi n o 05 cT CwpeC.

ELeyTe ae n movada CI exei tonoetnei otyn eoxn kaptac PCMCAI ME tnootn kateuohv an. Av de xei tonoetnei oosta, mnpoe va npokaleoi zmu otnytkeopaon kai otny unodoyk kaptac PCMCAI.
Av nTnAeopaan Dev unooTpiCtE iEkoVA kai npKa tN ouveoan Cl+ CAM, ENIIOUVVnOte ME TOv npAOxo ENIYEiw/KaLWdiakw/ dopuopopikow umpeoiw.

Σύνδεση USB

Opiouoi diavoeic,USB evdexetai va nV leitoupov. Edv deivai duvatn aivxveoun iaoc ookeuc USB nou exi ouvdetheta i eow diavouea USB, ouvdeote tnv aneueiaac otnv unodoxn USB tnC tnAeopaanc.

Alambda ouvdeltaic

SUVDEOTNtNtLEOPaONAcEgTEPIKcOuKEUc. TnTnKALUTEPN duvatnioiTnTA EIOVAcKaiXou,ovvDEOTNtEgTEPIKoOUKEUKI tNtNtLEOPaONeTOKaLAWDIOHDM.AevnapexTeaiExwpiToKaLWDio.

_u _u _u i a HDMI ULTRA HD Deep Colour

-Evepyoonoin:YnooTnpt4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

(Aváλoγa μe το μοντέλo)

A

(Koumi λειτουργίας) Evεργοηoin έπανεργοηoin έπειλεόραος.
TV/RAD /Eduvatotnta EMIauoyic npovpamatoc paioqwou, TnleopoaonC, DTV.
(EIIOOOS) AALAYn TnC nynic EIOAOU.
(PriyopecpuOgiace)PiopoBaon styn Emloyin ypriyopov puOgioeW.
1, LIVE ZOOM Eáv μεγeθυνετη τὴν Σιλεγμενη περίοχι, μιπορεῖτεν αν τὴν προβαλετε Εληρησόθουν. (Avaλoγa με το μοντέλο)
1, 2 INFO pnoBoJTuW npnpoopiwTuO tpeovto poypaumot kai nC oBovnc. (Avaloya je to oovTe)
Q (ANAZHTHsE) Ipaayatonoiote avaChtnqia nepeixoEvO, onic tneonntika npovpamata, taivec kai aaaa bivteo, naVauChtnqo sto web pAnktpoloyuvTac Touc opouc avachtnqocto nlaioa avachtnqoc. (Avaloya me to movTeLo)
SUBTITLE Enavaopopa twv unotitawv npou pntiate otyn i λειtouργia. (Avαλoγa μe το μοντέλο)
Apθμntικα κομπίε Εταγωνη αριθμών.
LIST PpooBaon oTn Iota aOnKeuEvw npoypaMAtw.
L(Kevo diaotma) Apivei eva kev o diaotma oTo nλnKtpolóyio tnc oθovnc.
GUIDEEuapavion Tou oBnyou npoypaumot. (Avloya TEo mvtELO
Q.VIEW Eniortpoipn oTo nponyouuEvo npoypauma. (Avloya me tooovtelo)

B

1 INFO pOBoJN TW nnpOpoipWTo TPeXoVtO nypaMaTc KaI TcOvNc. (AvaLoya Me To movTeLo)
4,5 (ANAZHTHJN) npayatooinot e avacntn yia nepiexoyeo, onwc tneonik npoypaumata, taiivc kai ala Bivteo, n avacntn oTo web pAnktpoloyovtac touc opouc avacntnc oTo naiaio avacntnoc. (Avaloya me to movTeo
4,5GUIDE Emuavion Tou oynou npovpmaoc. (Avloya u to vovtelo)
3D Xpnoiopoioeia iia npoBoa hivteo 3D. (Avooya to ovoTelo)
(ΣΙΓΑŠE) Απενεργοηοίησουλων τωτήχων.
+Pouon Tou eninéodou evtaoancouxou.
A P Kluon Ota anoNkEeuva npoypauata n kavlaia.
A PAGE Metakivnonotnnponyouoeyn n tyn eoevn oboyn.

D

AD PAtowtaC to kouuni AD, evepyoioeitai n aeitoupyia nepiypansn. hou.

10*REC/* Ekkivon yypaipc kai npoBoJtou mevouyypaipc. (mvo to movtlo Time MachineReady) (Avaloya t o mvte lo)
10 LIVE ZOOM Eáv éyéθóvete tyn émileyéμvni nepioxni, mnopeite va tyn npbaλeTE OE nIpn oθovn. (Aváloya μe to movtλo) LIVE TV Eπiortpφη Θη λειτoupyia LIVE TV (ZONTANH THAEOPAZH).
Koupiα Ελέγχου (■, ▷, II, ≦, ≦) Exete ποροβαη οε περιχόμενo premium, περιχόμενo βίντεο και συοκεύς nou unοστηριζουν SIMPLINK.
Exypwa Koumu Xpnoiouovraia TnV npoaaon e Eiikc,
lambdaic opioevw mevo.
(·:Kokkivo,···:Πρασινο,···:Kīrπρινo,···:Mπλε)

Λειουργίες μαγικόύ τηλεχεριστηρίου Magic

(Aváloya με to μοντέλο)

O'atv eapavicietao Tu mnuvaH Otaeun Tn cmuataiou Tnleexiptnpiou Magic evai qanl. Alambdae tn nmuataia, avikataotntote Tnu mpatia.

Ia va avtikataotnoete Tc matapiace, avoiete to kalmu ta wv
mataipiaw kai tonoetntote tic vec matapiec (1,5V AA). Oi nooi kai npemei va taipacouv me ic evdeieic 0to eowtepiok ntc thnck.
Tn ouveia, kleiote to kalmu ta wv mataiw. Otav xpoioioite
to tnlambdaotnpio, npiei va to otpepeipneoc tov aohtnpa
tnlambdaipiouo Tc nloepoanc. Iva va apaoieoe te tic matapiec,
ekteote ta bietaota tonoetnoc me tvn atiethn oeipa.

C

EAAHNIKA

RECENT EuaaviEi to npoyouevo Iotopko.
APXIKOMENOY)PiooaonoT0 apxikoevo.
LIVE MENU Euφανιει τις λίοτες Προτεῖνόμενα, Πρόγραμα,
AvaCInToN kai Eyyepauméva. (Avaloya μe to oovTeλo)
6, BACK Emiotpoqn oTo npOnyouEvo EneIeB. (Avaloya uE to ouvtelao)
6,7,8,9 Koumia teletext (TEXT,T.OPT) Autata koumia xnpoumonoiovtai yia to teletext. (Avaloya me to mvo
7, 9 EXIT Diaypaip oaw twv evdeieeewnou emuaviocovtai otnv oovn kai epiotpoip otnv kavovikip npoaln tnleopaanc. (Avaloya me to volet)
Koumiia nIoynonc (Enavw/katw/apotepa/6Ei) Kluoi Ota evou n tic enioyec.
OK EvepyonoiOnn mEvou n Eniloyw KAI EpiBeeaiown Tov kataxwoeov.

A

(Koumi λειτουργίας) Evεργοηoin έπενεργοηoin Νις τηλεόραος.
SSTB (AEIOTYPIA ANOKOAIKOIOIHTH) Mnopiete va evepyonoaete n va aneevyponoiaote tv anokwioiooiantn oac, npo8Teovtac tov 0to Tnaexipoiptnpyevikic xpnoc yia tnv tnleopaonac.

Aipuuntikpa nAnktpoLoyon apiOw.

LIST PpOaBaaon tN AIOStawvAoBKeuEvw KavAioW n npoypaumaw.

L (Kevo diaotma) Apivei eva kevo diaotnma oTo nAnktpoloyio Tnc obovnc.
Tnλεεριστηροθόνnc) Eμράνισι οὐ τηλεεριστηριου έθόνnc.
* PóóBaon ΘO MeVou Tou ΜλεχΕΠιστηριου Μaγκομιαc χπηας Εοισμενες, περιοχές. (Avaλoγa με το μοντέλο)

B

+Poumuon tou eminebou evtaoc tou xou.
A P Kukion ota anothekeuéva npoyapuma n kavalia.
(ZIIGA) ANeVcpeyOnoiqn Oawv Tcw vNwv.
*Iatwvtacnapatetateva to koumi 12 AEVPONIOeitai n LEITOUpyia nepiypapic EIKoVAC/xyou. (Avaloya ME to movteLo
Q (ANAZHTHEH) PnyaTOnoiote avaChtnOy ia nepiExoMevo, otw nIeONtka npovapmuata, taivc kai aaaa bivteo, naavzntno sto web nIaNktpoayovvTac touc opouc avachtnOc, oTo nlaiaio avachtnOc.
(Φwνntkniavaywρton)

(Aváloya με το μοντέλo)

Tn npn nC aeitoupyiac qwnntiknc avaywpioc anaitai ouvdeon diktou.

1 Patnote to Koumi φωνητικανayvρiαns.
2 Mlaote eepavioTei to npaObpo oovnc otyn oboyn tnc tnAeopaanc.

APXIKOMENO) PiooBaon 0to apxiko evou.

RECENT EmuaviEi to pnoyouoEvio Itoptko.

STB MENU Eμφανιει to ἀρχιό μένου τοῦ ἀποκωδικοίοιητ.
* O'tav dev napakoouthe ie anokwikooini, eupavicetai n obov tou anokwikooini.

C

Tpoxoc (OK) NtioTe to koumu troxou oTo Kevtpo, yia va enlalete mevo. Mnopeite va aalae Te npoypamaatae To koumi troxou.
(enavw/katw/apiotepa/defia) Patnote to enaw, katope np defki coumu via va nepinytheite oto mevo. Av patnote ta koumi a evw xnpoiomeitai o deikntc, tote o deiktnc th eapaviotei kai to tnlexeiipotnpio Magic tha letoupye ic kavovko tnlexeiipotnpio. Iva va eapaviote eva to deiktn otnv obovn, kouvnoe to tnlexeiipotnpio Magic dexi-apiotepa.

D

BACK Emotopoi nTn npoyouevn oBovn.
EXIT Diaypaip oawuTwv unuuatw ano Tnv oovn kai emiortpoip otny npakoloohon tnc teAevtaic eioodou.
GUIDE Eμφáviσι Σου δηγού προγαματος.
3D Xpetaioeiitai yia npoBoaBivTeo 3D. (movo oe movteA 3D)
(EIIOAOE) AALayn TNC pynic EIOOBOU.
* PatnoTe Napatetaneva To koumi ci yia va eupavioTuV oLc oI AIOTE C T W V EeWtepiKuEiOoWv.
(PrjyopecpuOmuieC)PiooBaon Otnv Emlovyn yprjyopov puOmuoeWv.
* Patjote napatetajeva to koumi yia va eupavntei to evou OLec oI pvOmuic.
Eypwma Koumu Xpnouioiovtau yia tvnpoaon oE tikoic
Leioupyie opouevw meou.
(：Kokko，：Piopaivo，：Krtpvio，：Mnλe)
Koumi teletext (TEXT, T.OPT) Auta ta Koumi xnpouoiouovvai yia to teletext.
FOCUS Mnpoeite va meyevtheta tnv nepioxniou deixvei to TnAEXeipiotnpiio.
LIVE ZOOM EAV TNYEIAEVYeN NEPIOX, MPOEITE VA TNV npoBalaTE OE nI npO oOvN.

Kataxwpnon Tou mayikou tnaexipiotnpiou Magic

Tpónc katax ωρησιc tou τλεχειριστηριou Magic

Tia va xpnnoonoinoete to nlexieipotnpio Magic, 0 npTei npwta va to ouzEuEeTE me TnV tneopaan oac.

1 TonoTeiToe mntapiec oTo nLeExeiPiOTnPiO Magic kai EvepyoonoiTe Tnu TneOpaan.
2 Στρεψετο τηλεχειρισήριο Magic πος την τηλεόραση και πατήσετο το κουμιπι ἀπθού (OK) στο τηλεχειρισήριο.
* Av kataxwpon Tou ηλεxeiρiotnpiou Magic σην ηλεopaan anotuxei, ποσαθηοτe και παι αφου ένεγροιηοετe και ενεγροιηοετε εανάν τηλεόρaon.

Tpónoc katápyonc tcnc kataywρonctou tnλexiopntpiou Magic

Pntjote tautoxpova ta koumiA BACK kal (APXIKO MENOY) yia nveT deutepoAenta, yia va katapyote Tn oucevng Tou tnlexiptnpiou Magic te nTv neoepaonac.
* Av natijote napatetameva to koumi GUIDE mupopeite va akupwoete kai va kataynpoiete ek vevou to tnaexiptipnio Magic.

Aδειες χρήσός

OuooTnpoioueves adeseic xprnnc evbexetai va diaepouv, avalova me toovtelo. Ia nepiootepecn pI npopopoe cxtikae xprnnc, ekeite n dieuvon www.lg.com.

DOLBY DIGITAL P

dtssHD

Πληροφόρίες Μημείωσης για το λογίσμικό ανοικτους κώδικα

Tia Tn Ianyou Kwoka Nou dietai ao tic aediec xipionc GPL, LGPL, MPL kai aalec aedeic xponc aoivxtu Koika, o oniooc nepiaaabetai oto npoiov, eniokepteite tn diehovan http:// opensource.lge.com.

EKTc, ano tvn pyia KwDka, diatihevtai npoc nioi oia aovapepoevoi opoi adewiw xpiang, o i anonoioeic eyyuoeW kai o onieeoeic nuemuatikw dwaiuatauw.

H LG Electronics napexei enionc tov aoovto kowika o CD-ROM evavnt avtitou nou kalunutei to kootoc tnc diavoimc (onwcc to kootoc tou meoou eyyapnic, tn anoToIkai tnnpadoo) katomiv unobolc aittatoc mew e-mail otn dieubuvon [e-mail]. Autn npooopopaioxuei yia nepioodo tpiw (3) etuw ano tnnynepounvia ayopac tou pnoiovtoc.

Póthμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Ia va deite tic nnpopopiec oxetika me tncpuoian tnc eotepikic
muovadac eleyxou, emokpeite te n dieuovon www.lg.com.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

evia duvaoc o xepiooC Tn tneopaoC me to nxeipiotnpio.

EleyTeTov aioThntipa TnAeipiaou Tou npoiovtoc Ka npoonaonote cava.
ELeyTe av unapxouv Emuoia metaTu npioivtoc kai tou TnAeipntpiou.
ELeyTe TnV kaTaotaon Tuv mntapuov kai av exouv tonoBetnei OwotA ( , )

εμφaviζεια έκονa καδεν ακουγεται ἡχος.

ELeyTe au To npoiov evai Evpyoanuevo.
EeYTe av to kaiobio tropofooiac eivai ouvdeoevo otny npica.
Συνδεότε ἀλλα προίντα, γιαν ελέγεξετα αν εχει πρόβλημα n πρίζα.

H nλεραση απενεργοιειται ξαφικία.

ELeyTe Tc pvOmuoic TpOpo0oiaoc. Ev6xetai va diakonke n TpOpo0oia.
EleycEevavtoOtyeiaXpovonpoypmaatouocabpaeviac /AnevepyooinanXpvovetpuivat evpyooineva otic puθmuicXpvobiaokontc.
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinjev n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a aneepeynoiinthetai autouata eneira ano 15 eaet aobpaveiaac.

Kata t ouvdeon o uo loyiot (HDMI), npoBaAlambda n evdoiE"Dev unapxie ana"Nm Ekyupn oopqn

Evepyooinan/aenevyonooinn Tnc nlaopaocmc xpnon Tou nAeepiopntiou.
- Enavaouδεση του καλδιού HDMI.
- EnavekkivnTou unoloyoiTnE TnTnEpaon EvpyoioiuevN.

PpOδiaypaΦε

PpObiaypaPeC Aoupuatnc Movadac

Eneio to kavai cwnn nou xnpnoonoei tao wpa mnpoe i va diaapeei, o xpiotnc dev npoeia va aalaei na vpuuoiie tn ouxvotnta letiouyiac, Auto to npoiov exeipuuiotei yia tv nivaka tonikow ouxvotntw.
Autn ouokeun npenei va eykaotataai kai va letoupyeitoulambdaotov ae anootaon 20 ekatootwv ano to owa oac.Autn npotaan apopat n yevikd hawen enmuoc yia to nepiBaalov xpnotn.

(Móvo yα tα μοντέλa UH61, UH62)

Пróб diayραφές μονάδας αὐρματου LAN (TWFM-B006D)
Πρότυη	IEEE802.11a/b/g/n
Εύρος Σωχνοιτήων	Ioχύς εξόδου (μέγ.)
2.400 εώς 2.483,5 MHz	14 dBm
5.150 εώς 5.250 MHz	12,5 dBm
5.725 εώς 5.850 MHz (Πα χύρες	15,5 dBm
εκτός E.E.)

(Móvo yia ta maovtελa UH63, UH65, UH66, UH67, UH70, UH74, UH75, UH77, UH78, UH79, UH84, UH85, UH95**)

Προδιαγραφές Ασύρματης Μουδας (LGSBWAC61)
Ασύρματου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Ευρος Σωννοτήτων	Ioχός εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	15,5 dBm
5.150 ἐως 5.725 MHz	17,5 dBm
5.725 ἐως 5.850 MHz (Γία χώρες	8,0 dBm
εκτός E.E.)
Bluetooth
Ευρος Σωννοτήτων	Ioχός εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	10 dBm

• To "IEEE802.11ac" δεν ειλία διαθέομο σε ὅλες τις χωρες.

Mováða Cl (Π x Y x B)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Συνθήκες πέριβάλλοντος	θερμοκρασia λειτουργίας	0°C ἀως 40°C
	Υρασia λειτουργίας	Κάτω από 80%
	θερμοκρασia αποθήκεύσης	-20°C ἀως 60°C
	Υρασia αποθήκεύσης	Κάτω από 85%

	Ψηφιακή τηλέραση	Αναλογική τηλέραση
Σύστημα τηλέρασης	DVB-T/T2* DVB-C DVB-S*/S2*	PAL/SECAM B/G/I/D/K, SECAM L/L'
Κάλψη προγαμάτων	VHF, UHF, C-Band*, Ku-Band*	VHF: E2 ἐως E12 UHF: E21 ἐως E69 CATV: S1 ἐως S20 HYPER: S21 ἐως S47
Μέγιστος αριθμός προγαμάτων που μπορούνν α αποθηκευτόν	6.000	3.000
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραιας	75 Ω

• Móvo Šε μοντέλα που Μιστηρίουν τήλειουργia DVB-T2/C/S2.

LG

Life's Good