49UH603V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 49UH603V LG

Aσφάλεια και Αναφορά

LED TV*

^* H tŋλερασn LED tns LG δiαθετι oθόνn LCD με φωπισμο LED.

Piv 0eTe 0e 1oupyia Tn ouoku, diaaote TPOEKTiKa TO TApov EYxEipio kai qulaTe To e aqalcs epoc yia uavopac.

Odbnyiec oxetikka tnv aoqalia

Σε πεπιτων έκαρυουήκαταιγίδας, μην αγγίζετε Μύτο το ποίον Μύτε Σιν κεραί. Αγάρχει κίνδυος, ηλεκτροπληξίας.

Σε πεπιτωπ diαρρος αερίου, μνν aγγλεῖτην πρις. Avoiξετo παράθυρο και αερίοτe το χώρ. Yπαρχει κινδύνος πύρκαγις ἡ εγκαμματος and Απινθήρα.

Mnu anooovapuioaoyoiaote, mnu eiokeuaote kai mnu tpoonoiote to npioo eki oac npwtoBoula. Ynapeki kivouoc nupkayiac n nEeKtporanllac. Tia tov Eeyxo, tonbaohovomn n ty eniokneun tnc oovnc, eikiovwnote me to Kevtro texviic evmptnonc.

Σε πεπιτωπ Σουσμβει καὶ ὄτα τα παρακαιω, anούνδεόται εμεδως Σηροίνιοῦται Σηροίνιωνηθει με το τοικό κέντρο τέχνικής Σευμρετηός.

To npioiov exei dexeik kpoovotkn duvaun
To npoiov exi unootei cna
- Eéva avtikeiueva éxouv EIαλθe1 ΘTO eotwεtepikó Tou pioovtoc
Kanvoc npapaeev npwodia npoexya tao ton Ynpexi kivouoc npukayiac nekktonlqic.

Av dev okeetve axpnoonioeTo npoiov yia eyalo xpvikdoiaotna, anouvdeTo kaolio tropoobooic ano nnpia. H ouowpeuivnokv mopoei va pokaalepi npkayia, evw tuyov thapevo kawdio mopoei va pokaolei diappon nektpikou pemuatoc, nektonpIxi npkayia.

Anopuyete taepn onou n ouokneun mnpoe va epe0e o enapn me ypa kai npyntootheite naov tnouokneuvntikeeva yeta me uypo,otncba.

Mnu tonotheite to npioov o teiyo av unapxey kivduvoc kkeonc oe iaia n avaoumuaceis laiou. Evexetai va npoknthetai bαβkai TTowon Tou npioovtoc.

Σε πεπιτωπ Μουν ερού ἀκαίσι αλληθουσίειει Στό Προίν (tροφοδοτικός AC, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλέροσα), ἀπουνδέοτε Σ το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινμνίσε τάμεα με Σ τέκυτρο επικαύνω. Διαφορετική, unαρχει κίνδυος πύρκαίγις ἡλέκτροπλήξίας.

Na xpnaiomoiote tropoobotiko AC kai kaoliodtro poopodooiaocnou evaiyekepiévo ano tv LG Electronics. diaopopeitka, unapxyek kivduoc npoklnonncnpkayiac, nkektponlaic, duoleitoupyiac npapaopwpwoc tou pioiovtoc.

Mny anouuvapmooyeite to tropoobotiko AC n to kaawio tropoobooiac. Ynapxie kivduovoc npkayiac nektonnxiac.

Ipooexetate kato To xeiipioou Tou tropoodotikou yia va anopuyetye tuxov tepikouc Kpaabaouoc.01 eWtepikoi Kpaabaouoi vbdexetai va npokalaeouv ZnmuoTPOPODDOTIKO.

Bébaiwéite 0ti To kawdi Tpoopodooiae Eexi ouvdeoei oowotato Buaqa Tpoopodooiaic nTn aeopaan. (Avaloya me to mvteilo)

！PPOZOXH

Mny tonotheite to npioov o mepne naapeboa cpaiokuatw.

Oa npTei va apoETe apkETn anototaonetaTu TcEwtepiKc Kepaiac kai TuV ypaumw Nktpodotnonc, wote n Kepaia va mnu Eptheta e enapn t cyapuec akoun kai oe nepintwnou noei.

Ynapyei kivbuvoc nλεκτροπληξας.

Mnu tonotheite to npoiov oe nepn ownc aotaoh paia n kekliueevc emiavieic. Anopuyete enionc ta nepn onou unapxouv kpaadaogoi n onou dev iivat duvat n nllnpocntipcn tou npoiovtoc.

i aipopetikaknoiiov mnopevi na noei nvaatpanei, me anoteloeua tny npokknon npaupatiaouo n Cnuiac oto npoiov.

EAVykataoTJeTe TnTlEopaOne Baoon, 0a npenei va laBete MeTp a npokemuovu v anotpepsi Te Nv avatponn Tou npoiiovTo. diaopopetikA, to npoiov mnpoei va nceoi kai v npokalaei taupauatio.

Av okeiEe va totoBteIOe To npoiO OE ToIOoV, npooapOe Tny Tumkn Baon otipIcN VESA (npoaiptikk EApTnata) Otnvi Nio w Nau pTu npovotoc. OTV xpoHOMoIEe Tnu EMItoia BaoCn otpiIcN (npoaiptikk EApTnata) via Tnv EykaTaotaan Tnc ouKeuNC,OTEPEOTe NpvOeTKa, yia va mnv naei.

Na xpnaionoiieite movo ta eapntjata nou oipcEi o kataokaeuaotnC.

Kata tyn yekataaon tnc kepaia, ououlauteite evav apioio nAektpoloyo. Ynapxei kivduvo npukayiac nAektpolanxiac.

SigmaTatai va diatnpite anoTaon toulaXotov 2 EwC 7 porc Tn diayuva diaotaan tnc oobvnc otav npakoloutheta tne TlEpaon. H npakolouOthnTleopaoc nia meyalo xpvikdoiaotma mnpoei va npokaloei thoI npaoa.

Na xpnoiomoeite mov tov kaopioevo tuno nataiac.
Diaopopetika, unapexi kivodovoc baoa cto tnlambdaepiotnpio.

MnV xPnoiOnoiEITE Kaivoupyie μntapiaic tautxpova μe naIc. Ynapexi kivduoc upeBepaovnc twu nataipawkai diappoic.

Oi npatapiec dev npentei va ektbetai oe unepboikn thepoitana, oiwic evai to woc tou liou, tcaia kai nlektpiek cepaotpec.

MHN tooBTei te m enavaofoptio6evcmataapiec sto foptiotn.

BeBaiowte oTev unapxouv avtkeiEv aetaou tou nAeXeiptnpiou kai tou aoqntpa.

To nua Tou nAEXeipiotniou mnpoe ia aaloiowei ano to woc tou naiou n aanduvat npnqwotc. Tny nepiinwn autn, meiwote to wtoio oTo domegaatio.

Kata tn ouvdeon eWtepiikw ouokewu, onwc Kovosae
BivTeoanayviwiw,ovpvtote ta kalowbia ouvdeocva exouv enapke
mKoc. Diapopetikta, to npoiov mnpoei va noei, me anotelaeqa Tnv
npoklon npauatiaoun cetaic oto npoiov.

Mny evepyonoie/anevepyonoie to npioiv ouvdeovtac n aoouvdeovtac to qic tou kalwdiou ano tyn pica. (Mny xpoiunoie to qic peuatoC wdiakottn.) Ynapxiet kivduvoC npoklnonc mnuavikic biahnc n kektponlliaac.

Na TnpieTe Tc napakatw obnyiec Egaepiaou, yia va anotppeTETNV unepeapavon Tou pioiovtoc.

H anootaan metaTu npoiovtoc kai tou toixou 0 npenei va eivai meyalaute np ano 10 ek.
Mny tono0eTeiE To npioov oE hépoc xwpiC eaepiouo (π.x. oε paqi ββλοθηκης ὄ Ε vτούλαι).
Mny tonoBTeite To npoiov eavu o xai n aEiApl.
ΦoovtioTe ta avoiymuTa Eεaepiou vau nV anooppaoovtai ano tpaneOμavTla nKouptivec.

i o pe ti ,u a x I K v b u v c npukayiac.

Mny aayie ta avoiyata eaepioukata ntnapakoloohon tneopaoc ia neyalo xovikodiaotma,kaowv dexetai va exe avantuxthetaptota. To yevovc auto dev empeacei tn letioupyia n tvn andoon tou npoiovtc.

Na IeYyTe TAKTIA TO KALWIOI TNC OUKEuIC. AV Diamiotwoete OTI EEXI kATAOTpapei nΦapei, anouuvbEote to ano Tn npicA, diakoyte TN xipon TNC OUKEuIC kai AVTkataotnote to KAwioBIO ME katallno AvtalaakTko Npupeite va npoutheute iae ano EGSaodotnevo avtipooano.

MnV apivete tn okovn va ouoowpeueiai otic akidec tou buoapatoC tropoobooia c n otyn npica. Ynapexi kivduoc npukayiac.

Ipootateyte To kalwio Tpofooooiaac an to tuyov quoiik n mnyavikn kakometaxepiion, onwc otieipomega, otpaewma, tpunma, maaykwma n patna. Na eote idaiitepa npoeektiko ie ta qic, tic npicc kai to onueio exodou tou kalwoiou an to oukeun.

Mnu piecete ME duvaun Tnu eniavia tnc obovnc TE to xepi aoc n e Oknpa kai auxnpa avtikejeva, onwsckapia, moubia n otulao, kai npokaite yparouvic.

Anopuyete vayicete tnv oovn kai mny tnv akoumante ta daxtuac yia napatetaevxpoivok diotma. Kati teioo mnpei va npokaleoi npoospivnnapapopwnT Wv EIKOVW NpuPalaovtai otnv oovn.

Kata tov kahtapiou tou npoiovtoc kai twv esaptntw tou, anoovdeote npwta to npoiov ano to peuia kai okouniote to e va malakoknavi.Haekonun terpboiknc pieonc mnpoei va npokalaeei ypatouviic n aoxpwatioo.Mnv yekacete vepo kai mnu okounicte tn oukeun e u ypo navi. Note mnu xpnoionoite ta hapiotiko ia ta ciauyaiaotiko autokivitou n biounyavik ouaiaotiko, aeivtka npoiovta n kepi, becvin, oivontuema kAan, ta onoa mnpoei va npokalaeouv zniua stno poiov kai otyn obovn tou. Se avtietn nepintwn, unapxei kivdvoc npokknaon npupkayiac, nektponlqiaac n zhiuc stno npoiov (napaopppwn, diabpwn n onaoiu).

Oat n movoda eivai ouvdeevn ae npia, na npox npuato6 dev diakontetai akoun ki av anevepyoioaete tn movada a to diakontn leitoupyiac.

Kata nV anoovdeoTou kaWdiou,va to niavete ano to fic. Eav oI aywooi sto eowteipok Tou kawdiou konouv, mnpei va npokn8ei npkayia.

Kata tetaetakivnon tou npoiovto, povviote npwa va to anevepyonoinete. Eneita, anouvodote ta kalwbia tropofoaiac, ta kalwbia kepaiac kai ola ta kalwbia ouvdeanc. Mnopei va npoknthei Znna otynlaoaon n 0to kalwio tropofoaiac, me anoteloeqa Tnu unapxivou npukayiac nekktonianic.

Kata tetaapopn an apaipoeon to npoiovtoc ano tn oovkeuaia tou, nntote tn bioreia deutepou atouou, yati to npoiov eiva bapu. diaopopetikau npayekivodvoctpauatiaou.

Ia tic anapaitntec epyaiec, aeneuovbveite oe eEdiokueiyeo npooikko. OI epyaieoc uvtnpnnc evai anapaitntec otav n oukeun napouiaei onoiabndote baln. Ia napadeiyua, av exei kataotpapei to kaawdo tropoodooiac n to qic, av exei xubei uypo h xouv noei atikeieva meo atn oukeun, av n ouakeun exei ektebei oBpoxh n ypuiaia, dev aeitoupei kavovikac hexe i neoi.

'otavayicTe to npioov kai eivai Kpuo, mnpoei va epaaviotei EaappO 'tpeouanya" otav t evepyoioiaTe. Autc eivai quaoioyko kai dev opeietae 6 duoiitoupyia tou npioovtoc.

Autn oovn evai eva eElymuvo npoiou nou ppiiauapei
ekatoumuipixel. Mnpei va napatnpnoete mikoopokinikc maupce
koukiabc /kai koukiabc me etvo xpuja (KoKKivc, mLn npaoivec)
oe mye0c 1 ppm otnv oovn. Okuikec autec dev anotelovv evdeI
duoaleitoupyiac kai dev enpaeauv tvn andoon kai tvn axioniotia tou
npoiovtoc. To gnovveo auto npopei enianc va npokuie ae npoiovta
aalw vataokcuotaov kavdpexei dikaiomega atikatataocn n
anoqniomega.

Mnopei va napatnpnoete diaopopa otn owtivotnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me n thoen tnae aocn (apitepa/decia/ienaw/katw). To paivoevo auto opeiletai ota xapaktniotikac n c obovnc. ev exei oxen me n y anodooan tou npoiovtc kai dev anotelei duolaitoupyia.

H npoBoln iua otatikc Eikovac yia napateaue xpvovko diaoTna Evbexetai v npokaleaei npwma tnc eikovac.Apoyetye tn npoBoln otaepow Eikovwovtynobvntnleopaocyia meyalo xpviovdoiaotnua.

Napayóevoc hoxc

OpuoC "piEiupoc": 0 OpuoBoc triEiupoc nov napayetai katá tny napakoouonn nTn anevepyoonin Tn cIeopaanpoexyta ano th eepkn ouotoln Iaaotikou loyw tc h eepokpaiaic k atnc uypaiaoc. 0 OpuoBoc autoc evai ouxvoc oe npoiovta ota onoi anaiteirat eepkn npapoppwon yia tn leitoupyia touc. Bounto tou nektpko Kukawatoc/Booc nC obovc: OpuoBoc xamnnc otbnc npayetai ao to kukwma etaywnuynlc taxutntac, to onoio tropoobotei meyalnnnooteta peuatoac yia tn leitoupyia tou npoiovtc. Diaapeei avaloya me to npoiov. O nxc autoc dev empeacei tvn anoobn kai tvn axiomiatou npoiovtoc.

MnV xpaiooiie tNktpiKa npoiovTa uyni Taon tv otny tnleopaan (π.x. Nktpikn «uuyoakotwotpa)Ynpexi kivduvoc duaiitoupyia tou pioiovto.

Παρακολουθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

PNOZOxH

Ta naiaiia 3a npenei va eniBleovtai ano evnlaika kat ayn npobolni bivtoe 3D. Av eva naiai ixei oumtuwa Kata konwoc twu paTuW, novokepaw n 0oLn copaCkata tn npapakoovon npereixoyou 3D, 3a npenei va kavei eva diaalemu npotou ouvexioi tvnpapakolovon npereixoyou 3D.
Katayapakoloohon evoc bivteo 3D, oipoevoi avpwoi ovexetai va eovoudvuaotaa ouimntwata onwc novokepalo, cAln, konwn n0h opaon. E autn tvnpintwn, taatnoTe tnynapakoloothon tou bivteo 3Via va ekoupaoteite.
H napakoouthetaon bivteo 3D yia meyalo xoviro daotma evbexeta va npokaloei koniow tov maiwosac. ze autn tnv nepiittwon, staatntote tn yapakoouthetaon tou bivteo 3D yia va ekoupaataite.
Na xnpoiopoite movy yuaia LG 3D. Diapopetikα, δεν θa μnopeite va napakolouθeτο Φοτα βivteo 3D.
MynpnojmoioeTe Ta yuaia 3D avti yia ta kavovikac oac yuaia, Ta yuaia noiu npoatauteutika yuaia.
Mn quaaoe ta yuaia 3D oe poc onou avantooovta Eaipetika uynlcs n xauinlc thepokpaiec. Mnpei va npapumoppwouv.
Mn xnpo monoie ta yuaia 3D otav nepnatate n Kiveiote. Evexeta v npokan et atuynma ntpauatiooc.
- PioooETe va mny tpaumaiotete ta maia oac me to okeaetow yuaaiwv 3D.
Mny napakolouotei nepiexyoEv 3D av naoxe ano kpioeic wtoeuiaoioiac, enlanyia, nkapdiakn voo.

PpOeToiμaσι

ZHMEIΩEH

Ev6exetai vXpeiaotovu epika IeTia yia tvnpwn evpyooinan TnC tnEopaonc teta npapaaBn TnO to Epyoataio.
H Eikova mnpoei va diapepei ano tvn tAopaon ac.
O1 evdEiEc OSD (On Screen Display) otnu oovn tnc tnlepaonc oac vdxetai va diaqepouv Eaqpuc ano autec nou eupaviovtai ae auto to eyxipidio.
Ta diaθεαιμα μενού καιο επιλογές ενδέχεταιν διαφέρουν, αυλογα με την πηγί ιειόδου ἡτοντέλο προίοντος nou χρομομοποιεῖτε.
Στο μελλουν, ενδέχειαιν προτεθουν vécελειουργίεσαutήtnv τηλεόρaη.
Ta eapntmuata nou napexovtai maci to npoiov evdexetai va diaqepouv, avaloya to mvtelo.
Ta texvika stoioxia tou npoiovtoc n ta nepieoxeva autou tou exyeiipidiou evdexetai va aalaoovxwpi, npoeiobonoian, e nepiintwn avabthetaionc twyleitoupyiwou npoiovtoc.
Tia tvu kalutepn duvatn ouvdeon, ta buoatauw kalawdiw HDMI kai twu oukewuv USB npenei va exouv naoc uipotepo ano 10 xui kai nlatoc uipotepo ano 18 xiu. Xpnoiomoinote ia enektaon kalomegaiou nuo unotnpcei USB 2.0, eav to kalawio USB n to USB memory stick denv tapiacei otn hupa USB tnc tnleopaonc oac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 x \lambda $$

$$ ^ {*} B \leq 1 8 x \lambda $$

Xpnoiouoioté mIoToonoiuevo kaawio nou φépi to loyotuno HDMI.
Avv xnpoioioe TIOIOIOIevo kawdiO HDM, n oovn ev6exta va mnu npoalae iEkova n npoei va npokpsi opalau ouveoNc. (SigmaTomega tvnoi kalwiouHDM)

KaawdioHDMITM uynnnc tautntac (mu3
KaωδiO HDMI*/TM ψηλις ταχύτητιας με Ethernet (μέχρι 3 μέτρα)

TpOncxPnOnctou npivya qepitn(AvaLoya me tooovrEo

Xpnoiunonote tov npiva epiit yia va meioe te tic nektopaayvntikcnapeboa cto KAawdo tpoopooiac. Tulie Tia opa to kawdo tpoopooiac oov npiva epiit.

[Πεύρα τοῖου]

[πευρα τηλεροαης]

10 (+ / - 2 )

• Ośnyóć Čykatāσtaoç, yia anoʊvwtn yeiωoç yia kεpaia (Aváloya με το μoντέλο)
  Xpnoiomouohtov yia va eykataohtae tne opaon oe oneio onou npxiei diapoparaang,avapeo aotnv tnlepaon kai otnyiowon ton anatoc kepaic.
  Avnapexdiiaopopa taoacavaeoa atyntneoepaonkai otnyiowon Tou onatoc kepaia,c to n enapnnc kepaiaic ooeiunepdepauvthe H uepboalikn thepuotntma npopeiv aipokalee atuynma.
  Tia va auéjnocte TnV aopalaacotavnapokouheite TnLéopaon,meiwote TnTaopeuatoCtnc Kepaic tneLéopaonc. Suviotatai n otpiieNTo anoovwntOTo vtoio. Se nepintwn nov dev mnpoeite va otpiEte to anoovwntOTo vtoio, otpewote To vtnLéopaon.Metá TnV yKATAoTaon, mnu anoovdsEte To anoovwntn Ckepaic.
• Pniv apxioTe, BaiwOeite oTI n Kepaia Tc nAeopaan c evai ouvdoevn.

2.Σνδεση Εαποκωδικοποιηnt.

• SuVbEoTe Tn mia akp n Tou anoovwn tOTo Bua Tou kawdiou nTc Kepaic kai to aAko akpo otyn tN eopaon oTov anokwdoikoonnti.
  "Σε σριαίνενς περπιτωείς, Σεξοπλιαός Σουνδέται Σην προτateutική γεΙωή της κυριακής εγκαταταούς μέων της συνδεός Σμεματος ἡμεώ αλλου εόπλιαόμου Σουνδέται Σε προτateutική γειώς, καθώς και συστημα καλωδιωός μέων σομαδονικόν καλδίου, μπορείνα προκαλεόει πρκayία. Eπούνενς, Κινδόνες Σμετούτημα καλδίους πρεπείνα γινεται μέων υοκεύκή, Σου πάχει λέκτρική απομωνών κατων εἰναύνκερμένον εύρος Σουντότην (γαλβανικός απομωνθής, βλ. EN 60728-11).
• Otav xpnnoiOnoeite tov anoovotn paiaooxvtntw, iowc napatnpnoeTe mukpi anaile otnv euaohoi taou natoct.

IPOZOXH

Tia loyouc aoaoleiac kai yia va biatnpnthetai ngapkeia cwc np Tnpoovtwv, mny xpnmoioeite n eyekcpueva eapntmuata.
Oiζημες έι τραμαισομοι που Εαελίονται στη χρηοι μη εγκεριμένων εξαρτημάτων δε καύπιονται αὐτην εγγύŋοι.
Opiaeva oovteia exou vOnv oOvnn ia eTn nou dev npenvi va aqapieo.
Iia va npoopapooet n Taon otyn tneopaon, tootheotene tvn tneopaon o eva tranepiz Ie malakn enevduon n oe kanoia aaln enineodn enipaviae Ie malakn enevduon, me tyn obovn npoc ta katw yia va tvn npoosteyete anio tuyov ypatouoviec.
Bβaωθeite oti olδες ἐχουν τοῦτηθει σωτα και ειλα καλα σφιγμένες. (Eav dev ειλα καλα σφιγμένες, η τηλεραση μορείναν τούρος τα ευπός μετά την εκατασταή της.) Mny χρομοποίησετούλουνη γιν αφιδετε Μιρεβολίκα τις δείς, καθώς μορείναν τα καταστραύνουν και νμή σφιγγουν ωστά.
Bεβαιωθείe οτι ἐχετε ΟΤραγγιδει οτηλεοναςουνερό έκαθαριστικό από το πανί.
MnyeKaTeVEPO n KaBapIaTko anuVteia cOny oBovn Tc TnAeopaanC.
Φoovtioe va yekacote e eva oteyv navi tvn nootnta vepu n Kaahapiotko nou xpeiaetai vya kaohapiote tyn oboyn, kai ox npiepiooote np ano autnv tnnootnta.
OTAVKaBapicETeTnpoioVnpo6xETeWOTeVAunnuuouvUpya nEvaavtikeiEvAOTKevoMeTaEtuNCnaww,tncapiotepnic nTc iacnEupacTNCOboVnckai Tou Oboynov TcOboVnc.Avaloya TooVTEAo

Προαρετικά εξαρτήματα

TnB EALIOW TNC NIOIOTAC, Ta npoaepiKa EApTeNAtva aALAeouv na tvponooinOov xwpc npoeBDonoin. Tia va ayopaeote auta ta EApTeNATA, EIKIOIVNVNTpe Me tv AVtIPPOAWNoac. O1 OauKEuEc autcE LEIToupyOuv MOV OEuyKEpIeVA mOVTELa. To ovoja nTo axEio TO uovTELOU vE6EeTai VA aALAEI loyw avabaoMnic Tuv LEIToupyWv TO pIoovTOc n aALayov OTIC OUVHKeC nTic POAITKec Tou kataoekuaotn.

(Aváloγa με to μοντέλo)

AG-F*** Γιαλία Cinema 3D	AN-MR650 τηλεχεριστηρίου Magic
AN-VC550 Εξυνή Κάερα	AG-F***DP Γιαλία Dual play

Avuwoon kai eTakivnon Tnc tnlambdaopao

Piv ano tn metakivnon n tvn avuwoan tnc tneopaanc, diaaote tic akolouthec obnyie yia tvn anopuyn npoklanoc ypatouovuvn labc ottn TLneopaon kai yia tn aqpaan metapopac ta, aveApnttwc tunou kai meyEouc oukeunc.

• Suviotatai n μεταφρος της τηλεροσις στην αρχίκη τής Σουκεύαία.
  IpiavnoTtetaKivon nTnVauVwOnTncTneOpaOnc, anouvdeToKaalDioTpofooboiackai Ola ta KaalDia.
  Kata tetaetapopacntnlaepoanc, noobv npenei va evai otpaevnpoc nvtavtietn kateubuvon ano eoac yia va mynpokkthezmuia.

Kpatnote Otaepa To enavw kai To katu mecoc Tou nlaioou TnC tnaeopaans. Mny Kpatate To diaqavec, tunma, to xieio n to neyua tou nyeiou.

Tia Tn meTaopopa Meyalwv tnAeopaaewv, anaitouvtai toulambdaotov 2 atoua.
Avetaepete TnTne Opaon Te ta xepia, Kpatntote n otwoc paivetai OTNnapakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaouoc kai TIC IOxupec Dovnaic kat a Tn tetaopopaTNC TNLεoapao.
Kata netaopopa tncnlaepoanc, kpatote n oe katakopupn thon, mnu ty yuvate note oTn kai knu ty vepvete apotepa n deEci.
Mny aokite uepboLikn nieon oTo piaioTOU okeAeTOU kaOoc Ev6exTai va npokaAeTe Zmu otyn oOvyn.
Katatoxieipioo tnc tnaleopaanc, npoeEte va mny npokalaeote ota koumuiaounpoeExouv.

\PiPO OXH

Mny ayyicTe Tnv 06vN, kaohc evdeltaTai va npoknEi cniu aonv.
Mny metakiveite nTV nTLEopaon kpatovtc to demuiko kalwiod W KAtOc vDExeTai va onaei kai va npokAneipaupatiooc nCnH a OTNV nTLEopaon.

Xpólση tou kouμπió

(Aváloγa με to μοντέλo)

Mnpoeite va xpnaionoinoete tic aeitoupyie ctnc tnleopaoc natawvtac netaKivWvTACO KOUMI.

ZHMEIΩEH

Oi 43/49UH60, 43/49UH61, 43/49UH62 δενδιαθεουν λετούργεις για joystick, αλλά μόνο το κουμπί ευεργοηοιηός/ aπενεργοηοιηός.

Baoikec etoupyiec

			Evepyonoioηn (PatnoTe) Anévyonoioηn (PatnoTe πapatetαμένα)1
			Eλεγχος ενταοής
			Eλεγχος προγραμάτων

1 OLe oI eapapoyec nou kTealeovTuai 0a KLeioouv, kai KaTe Eyypaqn 0e E5EiXg 0a diakonei.

Pouon tou evou

Ota n tnaepaon eivai evpyooinmuyn, natnoe to koumi oia
popa. Mnopeite va npooapmoet ta stoiyeia evo natwvtac n
metakivvntac ta koumiia.

Φ	Διενεργοποιηση Μουκευής.
×	Διαγραφή των ενδειξεων που εμφανικονται στην oθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τηλέρασης.
Φ	Δλλαύνή τὴς πηγής εἰσόδου.
Φ	Διεῖνι πρόσαβαηστο μενού ρυθμίσεων.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν ηλέραση σε κατακόμφη θέοι επάνω σε ενα τραπέζι.
Aφησεταποσαη (touλαχισόν) 10 εκ. anο tov toixo yia επαρκή εξαερισμό.

2∑vδεσετοκαλδιθιροφδοσίαςεμia πριζα.

\PiPO\xiOxH

Mny tootheite Tny tneopaon Kovta n enavw o neyec 0eepotntac, kaewc evexetai va npokn8ei npkayia n aaln

Σετρέωηn tc ηλεύραος σε τοίxο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέσμιη σε ὄλa τομυτέλα.)

1 TomoTeTneKai ophiTe TouKpikouc avaptnnc, ta unootnpiyuata kai tic biEcStOpiouw epcocn tnAeopaanC.
Av exouv tonoBtnei BiE6, otn theoan twv kpiow avapntnC, aqaipeote npwta tic BiE6.
2 Στερωτε με τις βίδες τα Ανοῦτηργίματα στόν τοῦ όιχό.
Eυθυρμαισε τη θέοι της εἰπιοχίας βάος καὶ τουν κρικων αὐρτησς στόν ποώς τηλέροσς.
3 SuVbEOTe KaIa Touc KpIKou AvapTOnc Kai Ta UNOOTnpHMyata Toiou Me eva avBekTKo OkoIVI. BeBaIWBeITE OTI TOxOvi Bioketai OE opioztvia Theon poc Tnv ENIE6N ENAPVEIA.

PPOZOxH

BεβαιωθεITE οΤΙ τα παιδίδ εν μηρούνν ασκαρφαλώουύν ἀν κερματούν ἀπό την τηλεόραη.

ZHMEIΩ∑H

Xpnoonoiote ma baoi otipcnic eva eminno nou eivai apketae meyalo kai avoektiko yia tny aoapn toonohtnntn tnc leopaoc.
Ynootnpiyata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge Einieov aeeovap ao tov tonik npoueutn.

Eπιθία τοποθέτηση

SvDcEe npoeekia mna npaoietikn entoixia faon otnpicnc stnoiowepoc ntc nleopaockai tonotheTneyntioxia baonotpnicce aeavoteo io kato ceta npoc to daeneo.Av thee va tonotheTne Tnv nleopaon oe aalba douikua,aneuubvteite e Eeiikuemuev npooaniko.H LG ovviota ntpayatoinon tnc emtoiaac tonoTetnnc ano Eeiikuemuev enayyelaatia. suviotata i xponon tnc enitoiaxc faoc ntiipnc tnc LG. H entoiaxia faon otpiicnc tnc LG evai eukolo va metakivnthetaie me ta kalwdo ouvdepeva. Otav dev xpanouonoie tnv entioia xbonntpinc ntc LG,xpanouonoie tmu entoia xbonntpinc n onoia enitpeen ty katalnnn otepeomega nts oukeucn otov io kai apnvie npokyo ia tn ouvdeon eewstepkw ouakeuw. Kaol evai vau ouvseae npota ola ta kalwbia npiv eykataoTne Tnv entioia faon otnpicnc.

Xpnoumonieite Biéc kai enitioiies baceic ot npnpov to npotuno VESA. Okavoike diaotaecis twv KIT enitoixiacnepypapovtai otv napakatw nivaka.

Ipoaipetiká εξaptnμata (Enitoixia βaon Οτήριηnc)

Movtéλo	43UH60**	49/55UH60**
	43UH61**	49/55UH61**
	40/43UH62**	49/55UH62**
	40UH63**	50UH63**
	43UH65**	49/55UH65**
	43UH66**	49/55UH66**
	40/43UH67**	49/50/55UH67**
	43UH74**	49/55UH74**
	43UH75**	49/55UH75**
		49/55UH77**
		49/55UH79**
		49/55UH80**
		49/55UH84**
		49/55UH85**
VESA (A x B) (χιλ)	200 x 200	300 x 300
Kavovikη βίδα	M6	M6
Δριθμός βίδων	4	4
Επτοίχια βάση στήριξης	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Movtéλo	60/65UH60**	70UH63**
	60/65UH61**	75UH65**
	60/65UH62**	70UH67**
	58UH63**	70UH70**
	60/65UH65**	75UH77**
	60/65UH66**	75UH78**
	58/60/65UH67**	75UH80**
	60UH74**	75UH85**
	60/65UH75**	79/86UH95**
	60/65UH77**
	60/65UH80**
	60UH84**
	60/65UH85**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 300	600 x 400
Kavovikη βίδα	M6	M8
Δριθμός βίδων	4	4
Επτοίχια βάση στήριξης	LSW350B	LSW640B
Movtéλo	55/65UH95**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 200
Kavovikη βίδα	M6
Δριθμός βίδων	4
Επτοίχια βάση στήριξης	OTW420B

B. ①

IPOZOXH

IpoTou yekataoTnOeTe Tnu TnAeopaon Oe mua Etnioixia Bao ot npEInc, apaiaote T naon EKTawvTac AvtIoPpaa Ta nmuata tonoTheqnC.

ZHMEIΩEH

Kata tvy EYkataoTnC EInioxiac BaoC otpiicnc, va xpnouonoieTe Tny KOLNTIK ETIKETA nTO npexoxevo npoateutiko kALUmu. H KOALNTIK ETIKETA nTO npoateutiko kALUmu 0 npoateuoeiTo aoVmu ano Tnu Oooewpeun OKovnc KaiBpomegaac.MovoOTAVnpexetai nETIKETA nTO kALUmu)

PaexyoEvoToiExio

AUTOKoλaŋt EtiKετα

Papexóμενο στογειδ

AUTOKoAaTnEtke

Papexóμενο στογείο

Ppoataevtiko kαλuμa

OTAV TOnOBeTeIe TnV ENToIOXia Baoon OTnPiEnc, OuvoiTatai va KLeivete TEa TuVA TnV ON TnC BaoNc YIAva anotpeyTe Tnv EiooO Okovnc kai EvTOuMv. (Avaloya ME To mvTeLo)

Kata tyn tonotheon enitoioxic baoc otnpicnc otny tnaleopaan, tonotheote at onpiyuata nC enitoioxic bacoc otc onec entoioxiac baoc nC tnaleopaocn, wote va npoapuoetee tny kabetyn yovia tnc tnaleopaocn. (Movo otav napexetai otoixeio otny napakatowopip)

Avaoya me to oxiyma ntc baoic, xpaionoounote eva enine do epyaleio yia va aapapeoet to kalaumua ntc baoic onwc paivetai otny napakatw ekova. (n.x. nake kaotai6i) (Movo otav napexetai otoixieo otny napakatw mopf)

Συνδέσεις (εἰδοποήσεις)

Tia va enilecete mia eXwepikoukeuovdeote diapocecEeWepikec, oukeuec otivn tnaeopaon kai aalae Teioutyie cioobou. Tia nepiooTepecn npopopoeic oxtikae teuvdeon eXwepikow oukeuw, avatpcte stOeyeiipidIO nou napexetai kektheta oukeuw.

Oi diaoioic EeWtepiKec oukeuec nepiauabovou NDekTEC HD, owokeuec avanapaywyc DVD,VCR, nooovotmuata, ouokeuec aothekeuoc USB, unoloyiotc, naivdoomxavc Kai aee EeWtepiKec oukeuec.

SHMEIΩ∑H

H ouvdeoen EeWtepiuv ouokuuv Evbexetai va diapepei avaloya to oovtelo.
Mnopeite va ouvseae TcOeupieKcoukeuec otNtNtLeopaon, aveapntana oTn aepia tnc Oupaac nTtLeopaanC.
Iia va eyypaiveE eva tnaoontikopovpmaoei maoukeun EyypaipC DVD n VCR, Baeaiowteotexeouvdoetokawdoio EIOOou TnAeontikou anatoc otu oukeun EyypaipC DVD n VCR. Ia nepiootepeanpopoiec oxetika meynyypaip,avatepTe OTO eeyepidio nou npexetai me tn ouvdegeevn oukeun.
Iia obnyie cAeitoupyiac, avatpeEte 0To EYxepidio Tov ETepiKoEoianuou.
Ia va ouvdeoetma naiviojnuanovtnv tnaeopaon, xpoounoiote to kawio iou npaeixetai neu naiviojnuanv.
Σηλειουργia PC, ενδεχεταινιαρχειθόρυβος λόγω της αὐλυοίς, του καθετου πλέγματος, τής αντίθεος ἡ ηκρωτενίστης φωτενίοντης. Eavidιαρχειθόρυβος, αλλαξετην αὐλυοίς ηπι λειουργia PC ἡνρθό μονανεώς ἡνρθμίσετη Φερτενίοῦτης kai τήν αὐτίθεος στό Μενού ΕΙΚΟΝΑ, εχρχινα εἰναι καθαρή έικουνα.
Σελειουργia PC, σρομενες μρθμίαεις αυλυούς ενδεχομενως vα μην λειουργούν ωστα, αυλογα με τήν κάρτα γαραφικών.
Avivietai avanapaywnyn nepiexoEvou ULTRA HD oTo PC oac, to Bivteo n 0xoc mnpoevi diaokntovtai ava diaotma,avaloya Tnv anofoon tou PC. (Avaloya To vovtElo)

Euvseon Kepaia

Suvb6eTnTvTneOpaon 0emu unooxKepaiac stov toio e eva kaWdio RF (75Ω).

Xpnoiomnoiote evia biawopriotn oniato cya tn xpnon nepioootepw ano 2 nAeopaeWv.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kaln, eykataotnte evav Eviauxut onmuatoc yia nbetaiwn nci oitntac eikovac.
Av noiotnta tnc ekovac dev eivai kalni meta tn ouveon tnc kepaiaic,dokiuadoe va alalaetev to npoavatoiouo tnc kepaiaocn otn owtn kateoovan.
- Δev napéχεται kaλδιοκ εραίας και μετatροπες.
- Yinootnptc6oEvoc nXoc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Tia ma oen nou dev unootnpietai me tadoon ULTRA HD, autn n thoopaen dev monei va lae ianeuthetaiac metadooeic ULTRA HD. (Avaloya me To mvTeilo

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραια

(Móvo e δορύφουρικά μοντέλα)

SUVDEOTN TNI TLEOPaON e MIA DOpUPOPIK Kepaia, Meow ia c dopUPOPIKc unOdoxnc, ME dopUPOPIO KaIomega (75Ω).

Σύνδεση μονάδα Κ

(Aváλoγa Με το μοντέλo)

Iapakolouhnte Kpuitnoypaqnuec (ouvbpountikec) umpeoic ot nleitovpyia ypiiaqnc nlaepaonc. Autn n leitovpyia dev eivai diatheoi an olecs tic wpc

ELeyEe A n movada C l Eexi TOnoTetnEoi Tnv Eooyn Kapac PCMCA I e TOn OOTN KATEOuvon. Av Dev Exei TOnoTetnEoi OotA, mOpoe va Ppokaleoei cniua otny Tneopaoa kai otny unodoyn Kapac PCMCA.
Av nIeopaan dev unooptpiEi EIOVA kai npKa taTn ouveoan CI+ CAM, eIKoovwnote ME tv npoxeivw/kaawiaakow/ dopupopoikw umpeoiw.

Σύνδεση USB

Opiqevoi diavoeic USB eVdexetai va nlv letoupyov. Eav dev evai duvatn avivveoan muc oovkeunc USB nou exi ouvdetheta i eaw diavoea USB, ouvdeote nTv aneueiaac otnv undoxh USB tnc tnAeopaanc.

Alambdaocouvdeoeic

SUVB6EOTe TnTnLEOpaon oac me E5WTEPIKc OOUKEUc. Ia Tn KALUTepn duvat nioiota EIOVAc kai hou, uovb6Te Tn E5WTEPIK oOUKEUc kai TnTnLEOpaon e To kalwio HDMI. Ev napexetai Exwpioto kalwio.

_出 → 1→ Γενια→HDMI ULTRA HD Deep

Colour

-Evepyonooin:YnootniE4K@50/60 Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)
- AneVepooinq: YnoTnpiE 4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)
Eav n oukeun nou exi ouveBei ot n th oupa Eioooc unooptiei
kai ULTRA HD Deep Colour, n ekova evdexetai va eivai nio kaapn.
Otoo, eav n oukeun dev to uooTnpcei, n ktelean tnc leioupyia
evdexetai va mnu evai owotni. Σ autv nTv nepinwn, ouvdeote tn oukeun aia diaopoptik th oupa HDMI aaaaTe n poumuon HDMI
ULTRA HD Deep Colour tnc tlaoaoc ae AneVepooinqvo. (Autn n duvatotnta eivai diaheaun movo oe ouykepmeva movtela
nou unoToPiouv n teauopyia ULTRA HD Deep Colour.)

1 ζHMEIΩΣH

• Ynnootniocouevn mopfn nxouHDMI: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Avaloya me to mvteo)

Tnλεχειριοτήρι

Oi nepiypapc e ae auto to Eyyeiipio baoicovta ota koumu taou tnaeipiotnpiou. Aiaaote npoektiká auto to Eyyeiipio kai xpoiuonoiote owotan thnleopaon.

Tia va atataoThe tic natapiE, aoieTe to kALmu Ta nC
nataiac, atikataoTheTE tic natapiEc (1,5V AAA) avtioxwvta ta
akpa kai 一 me tnv ETketa oTo EOwteipko TnO hKnc KAI KAEIOTE TO
kALmu Ta nC nmaTAPAC. Tia va aopaedote tic natapiE, eKTELEOTa
Bnata tonoTheonC me tvn atviBtne Oeipa.

Bébaωtheite οTi éxéte οτραμενo Tnλεχερισηρio πος to aioθηπρa nλεχερισμοu tnc nλεόρaoc.

(Aváloγa με to μοντέλo)

A

(Koumi aetoupyiac) Evpyooinon n anevpyooinon TnC, tnaeopaanc.

TV/RAD /EduvatoTeta Emloynic npovpauatoc paiopwou, nIeopaonc, DTV.

RECENT Euqavičēi to pρονγόμενo iσtopíkó.
APXIKOMENOY) npoBaon sto apxiko evou.
LIVE MENU Προβάλει τη λίστα των Kανάλia και των Προτεῖνόμενα. (Avaλoγa με το μοντέλο)
6, BACK Eπιστροφή στο προγόμενο επίπεδο. (Avaλογα με το μοντέλο)
6,7,8,9 Koumia teletext (TEXT,T.OPT) Auta ta Koumia xnpaumoiouvtai yia to teletext. (Avaloya me to mvteIoo
7, EXIT iaypaip lWv Tuv EvdeieEeWv Nou EmuaviCovraT ai TnV oOvN kai ENIOTpOpi OtnY KAVOVIK npoBol nIeopaoc. (Avaloya me To mvTeLo)
Kouπia nλoynoç (εnaw/Katw/apotερa/δεci) Kluoi Σσa ενούη tις επλογές.
OK Evepyonoinog mevou n eniloyovkai enibetaaiomega tow kataxwprnoewv.

D

AD PntwtaC to koumi AD, Evepyonoiei t n aeitoupia nepiyapn cyou.

10*REC/* Ekkviong yypaipic kai npoBoln tou mevou yypaipic. (mvo to movtElo Time MachineReady) (Avaloya me to mvteLo

10 LIVE ZOOM Eav meyéθvete tvn eniayevn neipoxni, mopoite va tvn npoβaIe TE nλnpn oboyn. (Avaloya me to vovtel)

10 APP/* Emilovny nC npoEaounc tou evou MHP TV. (Avaloya e to vovtE)

LIVE TV Emtopoiotn etoupyia LIVE TV (ZONTANTHHAEOPAH).

Koumié (■, ▶, II, «, ») Eλγχει περιεχόμενα πολυμεσων.

Exypwma Koumua Xpnoumoioovtau yia Tny npoBaon oE iBikc Aetoupyic opioevuv mevo.

(·):Kokkivo, .:Piapaoivo, :Kitpivoo, Mnλe)

Λειουργίες μαγικόύ τηλεχεριστηρίου Magic

(Aváloγa με το μοντέλo)

O'at EpaVicTai to mnuva "H otAumtnc mntapiaoc tou tnaeipiotnpiou Magic eivai qunl. AaaTe n unatapia", avtkataotnte Tnu mntapia.

Ia va avtikataotnoete Tc mataapiec, avoieto ta kaluma Tuw mataiowkai totoehtote Tc vecmataapiec(1,5VAA).O noloi () kai npenei va taipiaouve Mt c evdeieicE oTo eovtepioknt hknct. Stn ouvexia, kleeote To kalama Tuw mataiow. OTo xpoioantoite To tnaeipiotno, npenei va to topepete npocTov aohtnpa Tnaeipoiuounc Tneleopaoaic. Va va apiaepoeetc Tc mataiupce, ekteoleta Ta nata ToTOoHTonc me Tnv avtietn oeipa.

A

(Koumi Naetoupyiac) Evpyooinon n anevpyooinon Tnc Tnlaopaoc.
STB (AEIOTYPIA ANOKOAIKOIOIHTH) Mnopiete va evepyonoiete na anevpeyonoioetoe tov anokomegaiooiogn oac, npo0Teovtac tov oto nlexipiotnpio yevikic xpnoc yia tnv tneopaonac.

L (Kevo diaotma) Apivei eva kevo diaoatma oTo nAkntpoloyio Tc obovnc.
Tnλεπiopntipio obovnc) Eupavion tou nλεpiotniou obovnc.
* PóóBaon ΘO ΜeV OU TOn ΜλεχΕΠΟΤηριΟ Nayκόσμιας χρήοις Ερισμενες περιοχές. (AvaLoya με το μοντέλο)

B

+Pou tou eineedou evtaon tou nXou.
A P V Kulaion ota aonqkeuéva npoypaumata n kavalia.
(ZIIGAH) Anevepyooinoi oawyTwv iyw.
*IatwvtacnapaTeaMeVAtoKoumi EVpEpyoNtai n toupvia nepivpapic npou. (Avloya me to mvteLo)

Q (ANAZHTHEH) PnyaTOnoiNtOe avaCInTnOy iia nepiExoMevo, otw tneonntknpovapmaT, taivec kai aaaa bivTeo, n avacntnTo oTo web ploovvToc touc opouc avacntnOcTo nlaio avacntnOnc.

(Doyntki avaywpton)

(Aváλoγa με το μοντέλo)

IaTn xpiOn nTcLeioupyiac,phiVntiknc avaywpioc anaiteitai ouvdeondeltaou.

1 PatnoTe to Koumni wvntiknc avaywpioc.
2 Mlaoteoic eapavioTei to npaObpo oovnc otyn oovn tnc tnleopaonc.

APXIKOMOY)PpOaBaaon oTo apxiko evou.

RECENT Eμφανιζει το πρόγουμενο iστορίκ.

STB MENU Eμρανιει το αρχίος μένουτου ἀποκωδικοιηή.

• Otav dev napakooubeite με anokwdiokonointη, εμφaviζεται η oθov του anokwdiokonointη.

C

Tpoxoc (OK) Ntntote To koumni troxou oTo Kevtpo, yia va eniEeTe MEvou. Mnopeite va aaladEte npoypaumuatae To koumi troxou.
△ （enavw/katw/apotepa/δεi）Natntote to enaw, kwt，apiotepo nδeki coumni yia vaneipinytheite oto mevou. Av natnoete ta koumiadvEw xnpoiomoneitai o deiktnc,tote o deiktnc Ta eXapovitei kai to tnaeipiotnMagic thaeioupei wckavivko tnEeipiotnpo. Iva va eapovite Eava to deiktnt otnv oovn，kounote to nEeipiotnMagic dEia-apotepa.

D

BACK Emotpoqn otyn nponyoueyn o6yn.

EXIT iaypaip oawu twu mnuuataw ano ty oboyn kai emiortpoip otny npakoloohon tnc tekeutiaic eioodou.

GUIDE Eμφανίση του σθηγό πογράμαιτος.

3D Xpnoiopoioietai yia npoBoaBivTeo 3D. (movo oE movTeA 3D)

(EI2Oo2) AlambdaynTnc nynic EIO6ou.

* Pntote napatetaqeva to koumi cyia va eupavioouv oecoi liotec twv Ewtepiikw Eviooov.

(Γηγορες ρυθμιαεις) Προσβαση στήν επιλουγ γργιγομων ρυθμιαεων.

* Pntote napatetateva to koumi yia va epaaviotei to mevo 0aes opuioic.

Exypwa Koumu Xpnouoioovta yia tyn npoaon oE iikc,
lambdaic opimevw mevou.

(：Kokkivo，：Pipaio，：Ktpivo，：Mnλe)

Koumiá teletext (TEXT, T.OPT) Autá ta koumiá xρημοσιούνται για το teletext.

FOCUS Mnpoeite va meyevtheta Tnv nepioxniou deixvei to Tnleexipiotnpiio.

LIVE ZOOM EAV TNY EMILYMEVN NEPIOX, MPOEITE VA TNY npoBalaTE OE pnoO thovn.

Kaataxwpnon Tou mayikou tnaexipiotnpiou Magic

TpOnc kataxwnpnoc tou tnaexeiptnpiou Magic

Ia va xpnnoonnoeTe to nLeXeiopntio Magic, 0 npenei npwa va to ouzEeTEe ME TnV tneopaan oac.

1 TOnoTeTnOte MntapieC OTo TnExeiPiotnPo Magic kai EevpyoonoiTe Tny TnEopaon.
2 TpEpsiTo tnlambdaipotnpo Magic npoc tnlaopaon kai natnoTe to Koumni Tpoxou (OK) oTo nlambdaeipotnpo.
* Av kataxwpon Tou tLexeipiotpiou Magic otv tLeopaan anotuxei, npoanahtote kai nai apou anevepyonoiote kai epeyonoaneva tvn tLeopaon.

Tpónc katápynònç tnc katax ωpnònç tou tnλexειρισntpiou Magic

Tatao 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

* Av natnoete napatetaueva to kouuni GUIDE mnopeite va akupwaTe kai va katawipnoete ek voeu to nlambdaeipiotnio Magic.

Aδειες χρήσης

OuooTnpoioueves, aoeiecs xpnong eovbexetai va diapepouv, avaloya me tooventao. Ia nepioootepe, nAnpopopoeic oxetikae tic adoeiesxnpoc, EIOKEpEtei nDieuvon www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

dtshD

DOLBY VISION

(Móvo yia ta mvontéla UH95, UH85, UH77, 75UH78, 70UH70**)

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογίσμικό ανοικτους κώδικα

IaTn Ianyou nnyaiou kwaika nou dienetai ano tic aediec xpnong GPL, LGPL, MPL kai alles c adeseic xpiog avoixtou kwdaika, o onoioc nepiaauavetai oTo npioov, emokepteite Tdieuvan http://opensource. lge.com.

Ektoc, ano tvn yiaio Kwaika, diatibtevtai npoc noi oI oI avaepopevo opoi adewiw xpnanc, oI anonoinoeic eyyunoeew kai oI oneiweci neumuatikwewdkaiomegaatwv.

H LG Electronics napexi eianc tov avoixto kwioka oE CD-ROM evavnt avtitou nau kalutte to kootoc tnc diavomuc (onwcc to kotoctoc tou meoo yvapic, tn anootoln kai tn npadoo) katiov unobolnic aitmuatoc mew e-mail ot ndieuuvon [e-mail]. Autn npopopopaiauxue iya nepioobo triwv (3 etw ano tn neepounvia ayopac to npoiovtoc.

Póthμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Ia va deite tic nnpopopiec oxetikau me tn pubmion tnc exwepinkocovadac eleyxou, eniokepteite tn dieuvonww.1g.com.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

evia duvatoc o xepiooC tnc tneopaonc me to nxeipiotnpio.

ELeyTeTOv aOthnpa TnAeipiouTo npoiovtoc kai npoonaonote EaV.
ELeyEe av unapxouv Emuoia eTu npioovtoc kai tou TnAeipotnpiou.
ELeyTe TIV kataoTOn Tuv mntapiw KAI av exouv tonoetnOei Owota ( E , E)

evapavietaiEkoVAkEakovyetalxoc.

• Eλεγξε αν to ποιόν εἰαι ευφροηιμένο.
  Eλεγξεαντοκλωδιθροφοδοσίας ειαιονυδεδεμένοτοσηνπριζα.
  Συνδότε ἀλλα πορίσντα, γιν αέλέγεξετε Αν ἐχει πρόβλημαι η πρίζα.

Hnλερaσnαπενεργοηοιειταιξαφικα.

ELeyTe Tc pvOmuoeic tropofooiaac. Evexetai va diakonke n tropofooia.
ElyctevavtooyiaXpovonpoypaumatouocdpaveic /AnevepyooinanXpovotpouivalvpeyonoineva otic puthetaieXpvobiaokontc.
Elevc evn Autouat anevpyooinq eivai evpyooinmuovn otic puioic Evikca->Aeitoupyia Eco. (Avaloya u to movteo)
Av dev unapxei onma evw eivai evpyooinmeyn n tneopaon, n tneopaon 0a anevepyoointhei autouata eneita ano 15 eaet a abpaveiaac.

Kata t ouvdoen o uo loyotn (HDMI), npoBaaleta n evdoen"Dev unapexi ana" nMn eykupn oopnp

Evpyooinan/anevpyooinan tnc tnlaopaoc me xpnon tou nIeepiopntpiou.
- Enavaouδεση τοῦ καλδίου HDMI.
- Enavekkivnətou unoloyoiotn tyn tnaeopaan evepyoinuevn.

PpOδiaypaqεc

Pio8aiyapaeC Aoupuatnc Movadac

Kaoh ta kavala cwnc monei va diaqepovu ava wopa, o xnoTnc dev monei va aalae i na pnoapuoei tn ouvotnta aeoupyiac.Auto to npoiov exia diapopwtheta iya tov niva ka tonikow ouvvtiw.
Ipoc evnpoTou xpnotn, autn oukeun 0 npenei va EykataotaBei kai va leitoupynoe ie Eaixotn anostraon 20 ek. e Ta Tc oukeun Cai Tou omuoc.

(Móvo yia ta yuovéλu UH60, UH61, UH62**)

Пróобдайрафéc мουvantада осяратου LAN (TWFM-B006D)
Прóту lo	IEEE802.11a/b/g/n
Еύρος σουχνοτήτων	Ioχύς εύδου (μέγ.)
2.400 ἔως 2.483,5 MHz	14 dBm
5.150 ἔως 5.250 MHz	12,5 dBm
5.725 ἔως 5.850 MHz (Πα χώρες	15,5 dBm
εκτός E.E.)

(Móvo yia ta maovtελa UH3, UH6, UH6, UH6, UH7, UH7, UH7, UH7, UH7, UH7, UH7, UH8, UH8, UH8, UH8, UH95)

П国网导ауразец А劭орати Мовада (LGSBWAC61)
А劭оратου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Еύц oύνοντιων	Ioχίς εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	15,5 dBm
5.150 ἐως 5.725 MHz	17,5 dBm
5.725 ἐως 5.850 MHz (Πα χύρες	8,0 dBm
εκτός E.E.)
Bluetooth
Еύц oύνοντιων	Ioχίς εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	10 dBm

• To "IEEE802.11ac" δεν ειαι διαθέομο Σε ὅλες τις χωρες.

Mováða Cl (Π x Y x B)		100,0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ
Συνθήκες περιβάλουντος	Θερμοκρασia λειτουργίας	0 °C ἀως 40 °C
	Υρασia λειτουργίας	Λιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασia αποθήκεύης	-20 °C ἀως 60 °C
	Υρασia αποθήκεύης	Λιγότερο από 85 %

(Avadoya Tn wpa)

	Ψηφιακή τηλεόραση			Αναλογική τηλεόραση
	Δορυφορική	Επίγεια	Καλωδιακή	Επίγεια / Καλωδιακή
Σύστημα τηλεόρασης	DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Καλυψη καναλιου (Zώνη)	950 ~ 2.150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zώνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zώνη S III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz	46 ~ 862 Mhz
Μέγισος αριθμός προγραμάτων που μπορούνν αλοθηκευτουν	6.000	3.000
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραιας	75 Ω

• Móvo ŠE μοντέλου unοστηριόνι ηλειουρίya DVB-T2/C/S2.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK