47LB5610 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 47 ιντσών με οπίσθιο φωτισμό LED
Μάρκα και μοντέλο	LG 47LB5610
Διαστάσεις (με βάση)	Περίπου 1076 x 670 x 220 mm (εκτίμηση)
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 1076 x 620 x 56 mm (εκτίμηση)
Βάρος (με βάση)	Περίπου 14,5 kg (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	100-240 V~ 50/60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	Κατάσταση αναμονής: < 0,5 W; ενεργή λειτουργία: μεταβλητή ανάλογα με τις ρυθμίσεις
Συνδεσιμότητα	HDMI (x2/3), USB (x1/2), Péritel (SCART), είσοδος κεραίας RF, δορυφόρου, οπτική έξοδος ήχου, ακουστικά
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη αναζήτηση καναλιών, λειτουργίες εικόνας (Ζωηρή, Τυπική, Eco, Κινηματογράφος, Παιχνίδια, Αθλητικά, Ειδικός), SIMPLINK, TruMotion, εξοικονόμηση ενέργειας, πολυμέσα USB (βίντεο, ήχος, φωτογραφίες)
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	DivX, XviD, H.264, MPEG-2, VC-1, κ.λπ. (έως 1080p)
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MP3, AAC, WMA, OGG, Dolby Digital, κ.λπ.
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό και στη συνέχεια στεγνώστε αμέσως
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε βροχή, υγρασία ή άμεσο ηλιακό φως· αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· αποφύγετε κραδασμούς· μην φράζετε τον αερισμό
Ανταλλακτικά και αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο (μπαταρίες AAA), καλώδιο τροφοδοσίας, βάση στήριξης (βίδες), εγχειρίδιο χρήσης· προαιρετική βάση τοίχου VESA
Δυνατότητα επισκευής	Μην αποσυναρμολογείτε· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για οποιαδήποτε επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται με άδεια Dolby· πιστοποιημένο DivX· πρότυπο VESA 400x400 για μοντέλα 47/50/55 ιντσών· προεπιλεγμένος κωδικός 0000 (εκτός Γαλλίας: 1234)

Συχνές ερωτήσεις - 47LB5610 LG

Πώς συνδέω την τηλεόραση;

Συνδέστε ένα καλώδιο RF (75 Ω) από την επιτοίχια κεραία στην υποδοχή ANTENNA IN. Για δορυφόρο, χρησιμοποιήστε δορυφορικό καλώδιο στην υποδοχή SATELLITE IN. Για εξωτερικές συσκευές (συσκευή DVD, κονσόλα κ.λπ.), χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI στις θύρες HDMI IN ή καλώδιο Peritel στην υποδοχή AV1.

Πώς ανάβω και σβήνω την τηλεόραση;

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο (κουμπί POWER) ή το joystick κάτω από την οθόνη: πατήστε μία φορά για να ανάψετε· κρατήστε πατημένο για λίγα δευτερόλεπτα για να σβήσετε.

Πώς κάνω αυτόματη αναζήτηση καναλιών;

Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις > Ρύθμιση > Αυτόματη αναζήτηση. Η τηλεόραση αναζητά τα διαθέσιμα κανάλια και τα αποθηκεύει. Εάν το σύστημα κλειδώματος είναι ενεργοποιημένο, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Πώς συνδέω μια μνήμη USB;

Συνδέστε το USB σε μια θύρα USB στο πίσω ή πλευρικό μέρος. Πατήστε SOURCE και επιλέξτε USB. Χρησιμοποιήστε το μενού Τα μέσα μου για αναπαραγωγή βίντεο, μουσικής ή φωτογραφιών. Η μνήμη πρέπει να είναι μορφοποιημένη σε FAT32 ή NTFS.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία SIMPLINK;

Συνδέστε μια συμβατή συσκευή (με λογότυπο SIMPLINK) στη θύρα HDMI. Πηγαίνετε στο SOURCE > SIMPLINK και ενεργοποιήστε την επιλογή. Μπορείτε να ελέγχετε τη συσκευή με το τηλεχειριστήριο της TV.

Πώς καθαρίζω την οθόνη;

Σβήστε και αποσυνδέστε την TV. Σκουπίστε την οθόνη με ένα μαλακό, καθαρό, στεγνό πανί. Για λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό και στη συνέχεια σκουπίστε αμέσως με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά (οινόπνευμα, βενζόλιο).

Τι κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (+ και -) και ότι δεν είναι εξαντλημένες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που να εμποδίζει τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στην TV. Απομακρύνετε πηγές έντονου φωτός.

Η τηλεόραση σβήνει μόνη της, γιατί;

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη: Ρυθμίσεις > Ώρα (Αυτόματη αναμονή, Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης). Η TV σβήνει επίσης μετά από 15 λεπτά χωρίς σήμα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς ρυθμίζω την ποιότητα εικόνας;

Πατήστε Q.MENU ή πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις > Εικόνα. Επιλέξτε μια προεπιλογή (Ζωηρή, Τυπική, Κινηματογράφος, Παιχνίδια κ.λπ.) ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Expert για λεπτομερή ρύθμιση αντίθεσης, φωτεινότητας, χρώματος κ.λπ. Ενεργοποιήστε το Βοηθός εικόνας για καθοδήγηση βαθμονόμησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γυαλιά 3D με αυτό το μοντέλο;

Το μοντέλο 47LB5610 (LB55/LB56) δεν υποστηρίζει 3D. Μόνο τα μοντέλα LB62 είναι συμβατά με γυαλιά 3D LG (AG-F***). Για προβολή 3D περιεχομένου, χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα γυαλιά και τηρήστε τις οδηγίες ασφαλείας (απόσταση, διαλείμματα, παιδιά).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 47LB5610 LG

Tpéxouσa λειουργία εισόδου	AV1 (Eξοδος TV1)
Ψηφιακή ηηλέραση	Ψηφιακή ηλέραση
Avaλογική ηηλέραση, AV
Component	Avaλογική ηλέραση
HDMI

H ouvdoe ng eGwepikowuokewuv evexetai va diaqpei avaloya me to ovtelo.
MTopeite va ouvdeaeTe EeWtepiKcS oukeuEs OTnv Tnleopaan, aveapnta atro tn Oeipa Tns upaTNS Tnleopaans.
Tia va eyypaseE eva tnleotnki o npoypaum a e
mu oukeun eyypaoNc DVD n VCR, Bepaiowtei
OTI exETe ouvdoTeTo kawio EIOOou
tnleottko onmuoc stn oukeun eyypaoNc
DVD n VCR. Tia piaootepe TAnpoopipce
oxetikae Tnv Evypapav, avatpeE tO To EVxepiio
Tou napexeai Te N Ouvodoeuyn oukeun.
Tia oBnyiec aeitoupyias, avatpeTe OTo EYXeipidio Tou Ewteipko EOTIAIOu.
Tia va ouvdeoete ia taixviobunxavn otnv tnAeopaan, xpoaiotoinote to kalwoio Tou napexetai e Tnv taiXviobunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεταινιαρχειθόρμος λόγω της αναλυσς, του καβετου πλέγματος, της ανιθέος ἡν της φωεινότητας.Εγνιαρχει θόρμος, αλλάξτε την αναλυσιαπι θελιουργία PC ἡν ρυμό ανανέως ἡν ρυμίσε τη φωεινότητα και την ανιθέος στο μενου EIKONA, μέχριν εἰναι καθαρή η εἰκόνα.
- Εε λειούργία PC, σρισμένες ρυθμίαεις ανάλους ενδεχομένωςν μήν λειούργουν σωτά, ανάλουγα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

^*H tηλεόραση LED tης LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe 0e 5iToupyia Tn oukeun, diaaote TpooekTKa To TApov EyXepio kai qulaTe To e aopalc es epoc yia Aovtikn avapopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oi UToOnPiOJcIeVc aEIEcXpHOnC vEvExTea va diApépuov, aváloya με to movTeLo. Tia TEPiOoTepeCs
TlAnpoopiec oxETiKa με Ti cAeIEcXpHOnC, ETIOKEΦEte Tn DIEuθuvon www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Kataokueuεaetai μeτα πο áδεia tns Dolby Laboratories. To "Dolby" kai to loyótuTO μe TO δiIλo D εiivai εμπopika σημata tns Dolby Laboratories.

"Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loyóútúo HDMI εívai εμπρία σηματα η σηματα katατεθέντa tns HDMI Licensing, LLC σις Hνωμένες Πολιτείς κασε ἀλλες χωρες."

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To DivX® εivia μia ψηφιακή μορόν βίντεο του δημιουργήθκε ατό την DivX, LLC, μlia θυγατρική τς Rovi Corporation. H Μύγκεριδένι Σωύκειδι εἰλαι μία εύκεριδένι συύκειδι αναπαράγωγός βίντεο DivX τοῦ φερει εἰτίσημι πιστοποίην Σίνχ Certified® και ητοία ἐχει ἡτόβληθεί οε αὐστηρούς ἔλεχούς.

Tia TepiooTepeC TAnpoopoeC kai Epyaleia loyoiikou oXeIka Te n Teatpotn npaxeiw oE bivteo DivX, EtniokpEthe Tie duvOn www.divx.com.

IIHPOΦOPIE2 IIA BINTEO DIVX KAT' AIIAITHSH: Autn Σouakueun με πιστοποημιν DivX (DivX Certified®) θa πρεπειν δηλωθει, προκειμένουν ειανιδυαυτην αναταραγυγι ταίνινων DivX του ἐχετε Αγροραει κατ' attaɪntηρ (VOD). Γιν ααικότησετον κωδικό δήλωσις, μεταβείτε Θπν ενότητα βίντεo DivX kat' ataɪtɪŋ (VOD), στο μενού ρύθμιας της αύακεικό αας. Γιν αμάθετε τερισσότepa σχετικά με τήν ὅλοκλήρωσι ητός δίαδικαίας δήλωσις, μεταβείτε Θπδεύθυναν vod.divx.com.

"Σuokεμ έπιστοποίηρι DivX® via ην αναπαρaywγ Φιντεo DivX® ἐως και HD 1080p, συμπεριλμαβανομένου τούνδρομηκιόκι περίεχομένου."

"Oi ovouaieC DivX@, DivX Certified ^® KAI ta x t i k a loyotuia eivai eumtopika oμata tnc Rovi Corporation n twv thuyatpiikw v ts cai xpnoiopoioovtai katotiv aδεiag.

"KaIITETAI aTIO eva n TEPiAOOTepa aTIO ta akolouOa dIIawata eupoeitexviac
OTIC H.IA. 7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

ZHMEIΩEH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIKO ANOIXTOY KΩΔIKA

Tn nynou Tn nyaiou kwaika Tn dieteta ato tic adeies xngs GPL, LGPL, MPL kai aee cdeiec xngs
aovixoukwaia, o toiooc tepiaabavetai oto pioiov, etiakepteite tn dieuuvon http://opensource.1ge.com.
Ektoc ato tov nyiaoi kwkaia, diatibevtai troc an oAo i avapoepevoi opoi aeiwx gnoc, o anttoinaeig
eyuanew kai o nneiowicis TVEmuatikwov dikaiomegav.
H LG Electronics npexei erianc to vaoixto kwkaia ce CD-ROM evavnt avitiusou Tn kalutte to koctos ncs
diavounc (otwc to kaotoc tous meaou yypaqns, tvn atooan kai tvnpadoon) katotiv utoboanc aithnatoc
eaw e-mail otn dieuuvon [e-mail]. Autn n tpoaopopa ixuei via tpiiodo triuw (3 etwv atto nny
nepounvia ayopac tou tpoiovtoc.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

Ipotou xpoaioutoiHOETe Tn OoKEun, diaaote PPOeTKa Tc oynie cxtikα e Tnv aαpaleia.

ПОНДОПОИЗH

Mny tototheite nty tnleopaon kai to tnlexipiotnpio oTa npakatw Tepiaalovta:

• Σε Εθη ΕΚΤΕθΙΕΥΝΟ Εάμεο Μλιακό φως
• Σε περίοχ ἡ με υμηλήν γρασία, στιως τότο μπάνίο
• Kovtəσ ΕΟΤΟΙΑδΗΝΙΤΟτΕ Πηγή Θερμότητας, ὄπιως Θερμάθρες ἀλλες Συοκεύες του παράγουν Θερμότητα
• Kovtá σε πάνκους κούζιας ἡυροποίτές, ὄτου Αντάρχει ο Κίνδυνος ἐκθεσας σε ατήμό ἡλόδι
• Σε περioxή εκτεθειμένη στη βροχή ἡσου ἀνεμο
• Kovrá σε δoxεia vερού, ὄπως βας

ΔiαφορειΚΑ, utápxει KIVδυος πρόκλησς πιρκayίας, ηλεκτροπληξίας, ὄωλειουργίας ἡ παρμόρφωσς τοῦ προίντος.

Mny toTIOtheTeIe To TPOiOv OxWpOUs E Kovn.

YIaPexi KivovooTnupkayiac.

To iivai n diataa n aiooovdeoans. H tpoaao an oto tpetieva iival avetn.

Mny ayyieTe to iS tropooogiae u ypa xepia. Einnlav, av o akpoedknts tou kaawoi eivai uypoc n kovioevoc, oteywote tov tealeiwc n okoutiote tn kovn avtiotoia.

Ytapxéi kivduovoc nλeKtpoIaIgiaç, λoyw utepbOliknyc uypaaic.

Bεβaiωθeite οτι Εχετε συνδαει ο ταλώδι Προφοδοσίας Εγειωμένη Ππία. (Ekτός αἰτό Σουκεύες Οι Αθοίς δέν διαθέτουν γειωή.)

YrApexi kivduovoc nAektpoanlneiaq npauatioou.

• TO KA TPOPOPOOoiac.

Av to kalwio tropofooogiaosvouvoeoiomega, utapxkiivduocupkayiac.

Bεβaiωθeite oTI KOλωDIO TPOPOOσIaç δEV ερχΕI aE Επαρη με Θερμá ανιkeiενα, OπIWCS TO KALOPIΦερ.

YIAPxEIKIOUVOs TIPKAYIaS n λEKTPOIIaIaC.

Mny toToTeEite ETTAVW OTA KAALWIOA TPOPOOoiac BAPI avTkeiEv a n To IIO TO TPOIov.

i a p o p e t i k a, u a p x I v u v o u p k a y k T p o t j _ i a c.

Auyiote To kalwoio Tns kepaiaoc oTo onmuio EIO Tou OTO Ktnpio, ia va aotpeyete Tnv EIopon vepou Tns bpoxns.

To vepo auto 8a mtopouoe va eioeAei oTo eowteipkO Tou TPOIOVTOc kai va TPOKAeoei kai mtope i va aotetaeoi aiia nEKTPOITnIgac.

• Mny svöðete μeválo apiθμó ηλεραων σιαω πιαω tvi Tn ηλεραω. Ytápxei kívóuoc πúpkayiç κai ηλεκροπληξiac.

• Mny συνöðete μeválo apiθμó ηλεραων σιαω πιαω tvi Tn ηλεραω. Ytápxei kívóuoc πúpkayiç κai ηλεκροπληξiac.

• Προσεβte va μny piεte Μaω Φων σε εva πολιπίζ. Ytápxei kívóuoc πúpkayiç λόγω uπερθερμavoc.

• Προσεβte va μny piεte Μaω Φων σε εva πολιπίζ. Ytápxei kívóuoc πúpkayiç λόγω uπερθερμavoc.

• Προσεβte va μny piεte Μaω Φων σιαω πιαω tvi Tn ηλεραω. Σε μia τέτοι περπιτωπ, utápxei kívóuoc tpaματιαμού ἡπιας στο προιδ.

• Mny αφήνete to αφύρανικό Μεσο έντα Αλικά συακεuaσιας σε ερη Επου Εχούν προσβαη Απίδ. To αφύρανικό Μεσο έντα Αλικά συακεuaσιας σε ερη Επου Εχούν προσβαη Απίδ. Av katαποθεί Ματα Λαθος, προλαδετι Μετο κai Μεταβείτε ΘΟ ΣΟκομείο. Eπιασ, ta uλικά συακεuaσιας μπορείνον ασφύgα. Mny ta αφήνete σε ερη Επου Εχούν προσβαη Απίδ.

• Mny αφήνete to παίδια σας Ακαρφαλωνύν έν κρεμονται Επου Ελεραω. H ηλεραη Ματορείνον έν κρεμονται Επου Ελεραω.

• Na απoppiπtete TIG χροιμοιημενες μπιatapίες με ασφάλεία, γίαν απoppietye tov kívóuvo katáπoŋs touς atto ta παίδι. Σε περπιτωπ katáπoŋs μπatapliaç, avazηntóte μεαως Σι σμβoulý viatpóu.

• Mny ειαγεte aywγiμa uliá (διτως Μεταλικά αντικίεμνα) Ξτη μίακρηου τοι καλωδιou tpoφobαδiace, Žavη Αλλη Δκρη εival αυνδεβεμενη στην πριία παροχίς ηλεκτρικού peμμatoç. Eπιλενον, μην aγγίεte to kalδίοι tpoφobαδiace, μόλις Τοινδεαeté στην πρία. Ytápxei kívóuoc Μλεκροπληξiace. (Aváloya με ομοντέλo)

• Mny totoθeteiTE KAI μNY απθηκuéTE Eúφλεθες ouθες Kovτα στο προίν. Ytápxei kívóuoc εκρηης Επρκayiace, λόγω λανθαμενης χρηος τιν εúφλεktwv ouoiw.

• Mny piχvete μεταλικά αντικίεμνα, διτως κέρμata, μεταλικά τοιπιδαία, σύρμata, η εύφλεκτa uliá, διτως υρατί κai Οιρίτα, Μέσα στο προίν. Ta παίδί πρετείνα v εινα idiaitepá προσκιká. Mπoρείνa προληθείη λεκτροπληξiα, tμρκayiá η τραματιαμούς. Eáν κátioio avitikéμeν τóeμεσο Το ιροίν, atοouvδεοτο to kalδίοι tpoφobαδiace, kai ETIKOVWVNTPE Με ΚέVTPO TEXVIKNS ΕΣUITNPETNCS.

• Mny ψεκαβεte verp oTO tpióov KAI μNY to pβète Εεφλεθες ouoieç (διλιutíkó Ώ βενζιν). Ytápxei kívóuoc tpukayiace Μλεκτροπληξiace.

• Mny πρokaléite iαxupouç ksραδαμούς στο πρóiov kai μNY αφήνete ανικίeμνа va πεφτouv távω tou. Etiónç, μNY piχvete ανικίeμνea επáν ω στην Εθövn. Evöexelai va tpaumatiotei Εν Αθοτe Κημία to πρóiov.

Σε περπιτωπ έκεραυουή καταιγίας, μην αγχίζετe ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΕ ΦΟΥ ΜΥΑ

• Ε πεπιπιων διαρρος αερίου, μήν αγγίετε τήν πιρία. Avoiετο τι παράθυρο και εαρίατε το χμο.
  Yπαρχει κύνους τιρκayίας ἡγκαύματος αἰτό στινθήρα.

MnV aTOOuAPMOAOyNOte, mV ETIOKEUaOeT E KAI mV TPOITOTIOHcE To TPOIOv ME DIKN Oa TPOWTOBouIA. YIATPExKIVDVOc TUPKAYIac n NAEKTPOITANIGIac. Fia tov EAEYxo, Tn BAIOVOpONn n TNV ETIOKEUN TNS OBOVNC, ETIKOVWvNOTe ME TO KEVTPo TEXVIKns EUnTpENTNG.

Σε περιπτωπ Σιο συμβει κάτι από τα παρακαιω, αποσυνδόσε μαέσως το προίον από Σην πρίζα και ετικοινωνήσε με το τοπικό Kévtpo Tεxvikiçς Εξιπηρετησς.

-To pioov exe i eXei kpuotik duvam
To pioov exei utootei nuiia
- Ενα ανικεμενα ἐχουν εισελθει στο εωτερικό του προίοντος
- KaTIVoC n TAPaEveN mupouDi tpoepxetai aTo to TPOiOv

YIaXeIKovocTupkayiacnAektpoanEiaC

Avokottevta xnpoiotoinoTe TPOIOV yia eYALo xpvIKO diaaTma, aTOOuvOeTo To kALWIO TPOPOOOiAc aTO TV P1ca.

H ouoomegaevn okvn mtopei va tpokalee iupkayia, evw tuxov phapévo kaawio mtopei va tpokalee diappo nlektpiou peuatoc, naktpotanxi a npkayia.

Atopuyete ta eepn otou n ouakeun mtopei va ephei oe ttaqn uypa kai uny tototheite naow tn ouakeun avtikejeva ymuata uypo, otnwc 2a.

Mny toTIOtheTEITE TO TPOIOV O E ToIXO AV UTMAPXei KIVDuvoc EKTeoN O E Aia n avaUmuiaeis Aiou. EvExTai v PpoknOeI BAln Ka TTwOn Tou TPOIOVTOG.

IPOZOXH

Mny toTotheTe To pioov oE np n e TaepoBolcs paiokuatv.

aTpeTt va aPnoTe apKetn atoTaon mEaTu nS eWtepkns Kepaias kai Tuv ypaumw nAeKtpoToTnOnc, wote n Kepaia va unv epTei oE tAnpH me Tc ypaumec akoun kai oT peTTwnTou nTeoi. YIapxki KivDuvoc nAeKtpoTlAnxiac.

Mny tototheite to pioov oepn otwns aotaoh pacia n kekaievc etiavieies.
ATIOPOUVE ETIONTAPOU UNTAOU Kpdaaou n OTou dEV iivai duvatn n
TIANPGS OTPIEN TPOIOVTOG.
Aiaqopetik, to pioov mptoe va tneoi n va atpatei, me atotelaeua nTv POKAnon
TPauatmaou n cnius oTo pioov.

• Av σκοτηνεTE va totθθηνεTE TO TPOIδV εβαρτημATA) σην πιω ΠλευρΑ εβαρτημATA) via TPOEATOAAGT NCS ΣOUKEUNCS, ΕPENEWTEN TPOOSEKTIA, via ανη ΠΕβαρτημATA.

• Na χρησιροίεTE μόν TA ΕβαρτημATA Που Μριδει Ακασεμασης.

• Kát TNY EYKATAOATAA TNC KEPAIAC, ΣUβOUAEITE ÉVAV APUDIO ΛΕΚΤΟLOYO. Yπαρχει KIVDUVOC ΠΡKAYIACS ηλΕΚΤΟΠΛΙΑC.

• Συνιστάλι VA διαπηρεITE AITODTAAN ToulαχιOTOV 2 Εως 7 φορές TNI διayuvi διασταση TNC Θθθνγς ΟΑV TAPAKOLUθΕITE ΙλΕΩΑρη. H TAPAKOLUθηAN ΙλΕΩΑρηCs γι Μεγλο Χροικό διαστημα Μιθρει Αν TPOKALEAEI θολή σραση.

• Na χρησιροίεTE MVO TON ΚΑθΟΥΜΕVO TUTO ΜΤΑΓΑρΙΑC. ΔιαφορεΤΑΚΑ, UΠαρχει KIVDUVOC ΒλΑβηCs ΤΟ ΙλΕχειρισήριο.

• Μην χρησιροίεTE KAIVOΥPYΕ ΜΤΑΓΑρΙΕS TAUχρονα Με Αλιες. Yπαρχει KIVDUVOC ΠΤΕρθΕρμΑναNG TOW ΜΤΑΓΑριών και διαρρούς.

• Πι ΜΤΑΓΑρΙΕS DEV TIPETEIA VA EKΤθΕΤΑ ΕΤΕPθΑΚΗ ΘΕρμόΤΑ, ΕΤΙως εΙΑΙΑΟ, ΕΤΑΚIA KAI ηλΕΚΤΙΚΕ ΘΕρμάστες.

• MHN TOTTOθΕΤΕ Μη ΕΤΑνΑΦΟΡΙΣΩΕΜΕΣ ΜΤΑΓΑρΙΕS ΠΟ Φρτισή.

• BeβαιθεΙE ΕΤΙ Φιρχουν ΑνικεΙΜΕν ΜΕΤΑξU TOUN ΛΕχειρισήριου και TOUN aioθητηρα.

• Σ ΘημΑ TOUN ΛΕχειρισήριου Μιθρει VA aλλοιθΕΙ ΑΤΟ Φ Φζιου Μιλιο Φ ἀλλη duvaṭη πηγί Φιθός. Σην ΠΕριΠιωη Αγιή, Μειώτε Φωτιμό ΣΤΟ δωμάτιο.

• Kát TNY Ανθεση ΕΣωτερικων ΣUακειων, σΤΟς κονσόλες βίντειαίνινιων, φροντίοTE TA ΚΑλδύδια Συνδεοης ΣΑν Εχουν ΕΤΑΡΕΚΕΣ Μικός. ΔιαφορεΤΑΚΑ, TOUN Μιθρει Αν ΕΤΟΕι, Με αποτέλεσμα ΑΤΝ ΠΡΚληση ΠΑρματιμού έ ζημίς ΣΤΟ ΠΤΟΙδι.

• Μην ενεργοτοίεTE/ATTEVEPVYOTOIETE TO TPOIδV ΣUθδεOVας ΑΤΑΟΥVδεOVας Σ Φις TOUN ΚΑλδύδιου ΑΤΟ ΑΤΟ ΠΤΙΩΑ. (Mny xρησιροίοιEITE Φ Φ Πεμματος ως διακόTTη.) Yπαρχει KIVDUVOC ΠΡΚληση Μιχανικής βλάβης έ ΛΕΚΤΟΠΛΙΑς.

Na tnpeite Tc napakatw oonyies eaepiou, yia va atnortpeye Tnv utephepaovon Tou npoiovtoc.

-HaTóstaanetaou TPOIOVTOC kai Tou Toixou 8a PpTEIva Eivai eyaAUTEpn aTIO 10 ek.

-Myv tototheite to npoiov oε hépos xwpiε Εaepiσo (π.x. σε pápi βιβλioθηκns n ΕVtouλnti).

-MnV toTIOeTeIe To TPOiOv EITAVW Oe XaI n MaIJIaIApI.

-Φovtiote Ta avoiyuata εεaepioou va μην atooppaoovtai ató tpaTeoavviα n kouptivες.

i a p o p e t i k a, UTIAPxEIKVduvoTUPkayIac.

Mny ayyiete ta avoiyata eaaepioukata nty napakolouthetaon tnaeopaons yia
yevalo xpoviok diaotma, kaohc vexetai va exei avattuoythepoptnta.To yevovoc
auto dev enptpeacei n letauopvia n tv antodoo ton Tou pioivtoC.

Na eIeYETe TAKTIA KO AALWIO TnC OUAKEUNC. Av dIaIOTwAeTe OTI EEXI KAATOPaPeI nΦaPeI, aTOoUvEeTe TO aTO TnV TPiO, DIAKOpTE XnPON TnC OUAKEUNC KAI AVTKIOA TnTo KO AALWIO ME KATAALN0 AO VTAALAKTIKO tou mIoTe va TPOJOnBteITE ATO EOGUoiOBoTmEv oAVITpOooTn

Mny aqnvete n oKovn va oouoawpeuetai otic akides tou buaatoctpopooboaiac n otny
Tpiiz.
Ytapxei kivduvo tsupkayiac.

IpooataeTTo Kaawio TpoopooiaC aTo Toxov PuaiKn n Jnxavikn Kakoetaxepion, OToC stEipwma, OtpaBwa, TpuTna, Maaykwma n TAnma. Na eIoTe iDiatepa IpooeKTkoIe TaOic, TcPiCEcs KAI to Oneio Esoou Tou Kaawoiou ATO n OuaKeun.

MnVtiEeTeUdavunTnETIpaAeiaTcOboVncToTOxepiOac nEoKLnpaKaaiXUnpavntkeijeva,OTWCkappia,moLbia n OTluo,kaunTPokaiteypatouovieC.

Atopuyete va ayyie tnv oboyn kai mnu tny akoumu tate me ta daxtua oac yia napatetaevxovko diaotna. Kati teioo mtopevi aa pokaloei poowpin npapauoppwon twv eikovw nou ppoaallovta otnv oboyn.

Kata tov kaqapioo tou piovtoc kai wv esaptnmuwv tou, atouovdeote pupta to pioov ato to peuma kai ookoutiote to me eva maakotavi. H aeknon utepboiknc triang oipei va tpokaoleoi ypatouviiec n atoxpwamiaog. Mny ekezete vepo kai mnu ookutiete tn oukeun me uypo tavl. Iote mny xnpoiotoiite katoapiotko yia ta Tcuaia, yuaiaikto autokivntou h biounxavikoyuaiaitko, leiavtka pioovta n kepi, Bevcivn, ovoTveuMa K.A.Tt., ta otloia npotei va tpokaoleouv qmi a oTo pioovkai otnv othovn tou.

Σε αντίθεηπ τέριπτωπο, έύραχει κίνουνος πόρκλησης πύρκayίας, ηλεκτροπληξίας ἡζημίας στο τὸροίν (παραμόρφωπο, δίαβρωπο ἡπτάσιο).

• Otav n movada eivai ouvdeevn ae tria, n npaox npuatoe dev diaokotetai akoun k av attevepytoioge tmoval aat to diakottn leitouyias.

Kat aTnV aTTOUaKALWIOU,va TIOVAeTe aTO TOIc Eav o aywoi OTO eawepko Tou KAALWIOU KOIOUv, mTOpei va TTPOkAnEi TUPKayia.

Kata netaikivnou tpoiovtoc,ovviote ptwa va to attevepyoioane.ETeita, attoavoe ta kawdbia tropoooiac, ta kawdbia kepalac kai ola ta kalwbia ouvdeans. Mtopei va tppoknge niua otny tnleopaan no tO KA wio tropoooiac, e antotaleega nTv utapen Kivou vupkayiac n Nktpnnlqias.

·Kata thetaeapopá thy aapaipoeon tou tpoióvtoç ató thu ouakeuaia tou, ζηηoTe thβoθεia δεutepou atómuou, yiató tpoióv εivai bpú. Diapopetiká, utápxei kivδuvoc tpaμatiaμou.

·Gamma tokaθapiαó tou εοωteρiokou tou tpoióvtoç, επικονwveite me to kêvtpo texviñçεξμπpεntηç μíaφopá to xóvo.H συσωpeμévn okoyn μtropéíva tpokaλεσει μηxavikn βλáβn.

·Gamma tokαaipaiŋteç epyaicç, atteuθuvθeîte αεξεidikeμévo tpoaωtniko. Oi epyaicçouvtipnangε iival attapaiŋteç odav n ouakeun ppouoiáçéi otoniofniote βλáβn. Γi papaöiyμα, av éxei kataaTPapei to kalwioo tropofoooiaç n to φic, av éxei xuθe iuvpó n éxouv πεe iavtikeiμeva μεσa otnouakeun, av n ouakeun éxei ekteθe iε βpoxn n uypaia, dev λεitoupye kavovikn n éxei πεeiz.

·Otauayiciéte to tpoióv kai eivai kpùo, μtropéí va εμφavioté lαφρo "tpeóttaiμa"otav to evepyotnióte. Autó eivai φuoioloyikó kai δev opeiλeṭai oε duolæitoupyia tou tpoióvtoç.

·H oθoyn eivai εva tpoióv uynlnc texvoloayiac me avalouon duo ekatoumuúia εωc égikekatoμúpia pixel. Mtpoéi va tpapatnpáteče μikpookotikéçmaüpeç koukkideçn/kakoukkideçme evtrovo xρwμa (kokkiveç, μtlae n tpáoivese) oé méyeboc 1 ppm otnv oθoyn. Oikoukkideçse àe dvattoleuov evdeiδn duoléitoupyiac kai δev ettnpeáçouv tvn ató-doan kai tvn aξiπiatria tou tpoióvtoç. To φaivóevo autó μtropéi eftiāngs va tpokuψe iε tpoióvta állawkataokeuaotuv kai δev tpáeexi δikaiomegaa avtkatáostanç n attozniuwanç.

·Mtpoéi va tpapatnpóteče diapopá otn φwteivoteta kai to xpúma tnc oθoyns, aváloya μe th θεση thεθεaαnc (apiotcpá/δεjá/εtávw/ktaw).To φaivóevo autó opéiäeaiota oτa xapaktnpiotika tsô oθoyns. δev éxei oxéon μe tvn ató-doan tou tpoióvtoç kai δev attoelei duoléitoupyia.

H TpOBoAnI iAs otatIKnC EIOVAC (T.X. To loyOTUTo Tou kavaIoU, evou oOvNc, OKnVn aTO Eva BIVTeoTAAviB) yia TnapateTaeJEv xpoivio diaotna uTPOeI va TpOKAeoei BAdn OTNV OBOV, e AOTETAEoMa TOn OuykpTaTnAn EIDwLou, to aToIO evai YWTOK aoi wovin anOTUTwn TNS EIOVAC. H Eyyunan dEev KaUTTEI Tnv Eepavian MOviNc anOTUTwnS EIOVAC.

AToPuyETe TnV pOBoLn miaC otAtIKcS Eikovac styn oOvN tnc nIeopaans (2 nTepiooTepecs wpcys iia LCD, 1 n TepiooTepecs wpcys ia Plasma).

Eπiαns, eav napakolouθeite tnλeopaan Ε φρμa 4:3 via εγλαo xρονικό δίατημα, μπορει va προκύψει
móviμn αποτιπωπ εικόνας στο περίραμα της oθόνης.

To qaivóveo auto μtpei επiαns va πpokupei Ε έ προivta áλλwν kataaεuaotωv kai δev πapexi δikaiμα avikatáσtaanç ᵠ atoζημiωnδ.

- Naapayóεvoc nXos

Oópuβoc "piéjμatos": O oþuβoc πiεjμatos τοι πapáγεται kata tny πapakolouθηan n tny aTTVEpyoToinan Tns TLεopaans TPOepxetai ato tny Θepukn ouotán pλaotikou λöyw ts Θepokuραiaç kai ts uypaiaç.

O 6puoos aut6 eivai uovs oe Tpoiovaota otioia ataatei taemuikn taapuoppwon yia n aeioupyia touc. Bountou nlektkou kukwpatoc/boicns: Opuoqoxaunlntaayetai ato Kukwmuetaaywus uynhans taxutntas, to toioia tropoootei eeyalnnnootna peuatoyua yia n teioupyua tou pioiovioc. dapepei avalova me to pioiov.

O nxc o antoc vtnpez e tyn afoon kai nty aioiotia tou npoiovtoc.

Papakolouθησεικόνωv 3D (μονο σε μοντέλa 3D)

IPOEIAOIOIHEN

περβαλλον προβαης

XpovocpipoBohn

Kata nTnapakoouOtnoTepieXouEvou 3D, kavte diaaalejata 5-15 aeTiwKaTe opa. H npapakooUoNtpeixouEvou 3D via eYaloo xpvio ki a TPOe i TPOkAeEi Tovoképao, cala da, Koupaa nTovo sta juaia.

Atoa KpOeIs GwToeuaiaoThoiac n Xpvie TAnoaeis

Opiaeoi xpoTei va TApouaiaoov kpi an aaaa auaoka ouuTTwata, otav ektEvtaI eWcTou avaBooBnvei n oE ouykepimvva oitba Teepexouevou 3D.
Mny Tapaakolouthe Bivte 3D, evviwtheta vautia, iote ykuoc n/kai poxete ato xpovia appowtia, otwns Etniynia, kapdiakcs diatapaxes n uteptaon K.
To Tepiexómevo 3D δεν συνίαται για σαχούν αἰό ΘEPEOOKOTNIK Tφλόπια ἀ ΘEPEOAKOTIKN avωμλία. Mθρείν το δείτε διπλά εδωλά ὅνινωσε Φιαρρία κατά την παρακλούθηση.
Eav taoxyete aTo oTpaBioo, aBluwia (aOeVn opaaon) n aoTiyuaioo, mtopei va exTe TPOBnaTny avtianu np Baoouc kai va koupaoTe iEukola Aoyw dIImawv EIDWv. Suviotatai va kaveTe auXvotepa diaaalemuata ato 6,TIO eOoc Evilakac.
Eav npaaon aac diaapepei meaou tou deiou kai tou apiaotepuo oepalou, eleye Tnv opaan aac ptoou Taapakoloutheta TEPIEXOevo 3D.

Σμιττωματa για τοῦσα απαιτείαι διακοπή ἡποχή ατό την παρακολουθηση Περεχομένου 3D

Mny npakoloutheiTE TEPIXOevo 3D, otav viothe KoupaoevoI AOTVIAc, UTePBoAikns EpyaiaC n katavvalwong aalkoA.
- Otav viwtheta ta ouiTTWmuata auta, diaokoyte tn xphon/tnapakolouθnq n Tepieoxeyou 3D kai xekoupaoite apketa, ewc otou ta ouiTTWmuata uTOxwoohouv.

-Σμβouleute to yiatp oac eav ta ouptiwuata etiuevou. Ta ouptiwmuata ptoeiv a tepiaau- Bavouv Tovoképaio, trovo ota maia, calaaba, vautia, aiogetaa taauw, ouokotian, duqopia, dittlo eiodawo, onttikn evoxlambda n koupaan.

PPO2OXH

Piβαλλov Tpoβoλns

Atróstaan TpoβoIns

• O'tav παραολουθείe περεχόμενo 3D, να διαπηρείe απόσταη Κουλαίσιον διπλάσια Ατό το διαγώνιο μήκος της Μθόνης.Εαν viωετε δυσφορία κατά την παραολύθηση Περεχόμένου 3D, απόμακρυνθείe περισσότερο από την τηλέροση.

HλiKaπapakolouθηοι

• NtTia/Taiδi

• ATTayopeueTai n Xpno/tnapakoIoUoIOn TneipexOeVou 3D e Tnioia kIpOTepa Tov 6 EtWv.

• Piaiia kai wu 10 et wv 14 vov mtope i va avtipapaoov uterpboiaka kai va napouiaouov utepoiyepon, tteiio n opaan touc avattiuooetai (va npadeiyua: TPOOIIaOHUV VA ayivouv TNV OBOV n ETTI-Xeipouv va tnohiovmu eontn othyn). Xpeiacei EIOKI npakolouoan kai idiatepn ppooxn, otav taiaia npakokluoubvepiexouevo 3D.
  -Taiaiaiapouoiacovy eayutepn diophaun avoioitra oe paouiaeiC 3D att o,ti ovi -AIEKEC, ETIOI n aototaan tetau uatuiivai kipotepn atto,tiOTUc EVNIKEC. SUVETWCS, AVTHaBavovTAI MEyauTePO TEPEOOKOTIKo BaoTO cTO i OvNIkeqia tvr IDA EIKOA 3D.

EoB

• 'Eφηβοι κατω τιν 19 ἀν μπορείν αν επιδειδόνιν ευαισθησία λόγω δίεγρος αἰτό το φιως σε περε- xόμενο 3D. Σιμβουλέψετους να μην παρακολουθουν περεχόμενο 3D γι αύγλο χρονικό δίαστη- μα σταν εἶναι kουρασμένοι.

Hakwévoi

• OI nikiu mevoi mtope i va avtiqthetaov e miKpotepo baMu ta epe 3D o ukypion e touc vouc. Mv k0eTe TIO KOTa OTNtAeopaan ato TOnuviotwve nAtooTaon.

IpoquuaieKataTnXpnoynyuaaiwv3D

Φροντίατεναχρησιμοτιοείτεγυλία 3D tης LG. Διαφορετικά, δεν θα μπιροείτενα παρακολουθήσετε σωστά βίντεο 3D.
Mynxnpoiotoe yuaia 3D avti yia ta kavovikac oas yuaia, ta yuaia nliou npootateutikya uaiia.
H xphon troptottoiouevw yuaiv 3D mtopei va koupae ta maia n va napapoppoei tv ekova.
Mny pfalate ta yuaia 3D oε hépos oittou avattuooovtai egaipetikauwneç n xauuies Θepokpaoie. Mtopei va Tapaapopwpoivv.
Ta yuaia 3D eivai eUthetaaota kai ypatouviovtai eukola. Xpnoiiooite TaVta eva maakó, kaapopo koumati Tavi ia to oKoutiama twv paKw. Mny ypatouvate touc qakoc twv yuaiw 3D me aixnpa avtkiemu Ka iun Touc kaBapicTe/akoutiTe me xnuike osoiies.

ZHMEIΩ∑H

H Eikova mopei va diapepei a tro tvn aeopaan oac.
Oi evdiic OSD (On Screen Display) oyn ovyn tnc nlaopaanc aac evexetai va diaepouv eaappuc ato autes trou eupaviciovtai e auto to yxepioio.
Ta diaTeiqa meVou kai otienloevc evbextai va diaepouv, avlOya e TnV Tny n EIOo to oovteo Tpoiovtoc toun xpnoiopoioieTE.
Στο μέλλου, ενόβεχαταιν προστθουύν έλειουργίες σεαιή την τηλεραση.
H tηλεραη μποpei vα τθει σε κατασαη αναμόνης, γιν α μειωθει έκαταναλωη ενέργειας. H tηλεραη πρέπεινα παπεργοντοίηται, εάν δεν πρόκειται vα χρησιμοποιθει για μεγάλo xρονικό δίαστημα, για την εξοικόνομησι ενέργειας.
H Evépyia Tnou katavawvetai kata n xpnon mtopei va elattwtheta anmuvtiká, av eiwoeTe to etinieo φwteivotntac ts oθovns, Ε atotéλeouma va eiwotekai ta ouvoiká égoda λeioyias.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Aφαρεση συκευασίας

ELeyTe av otn oukeuaia tou pioovtocpiiauabavovta ta napakatw eaptnmuata. Av leitouv eaptnmuata, ETTIKOVWVNTe ME TO TOTIK oAVITPPOOSIWTO ATO VTOIO ayopasa To pioiv. OIEKovec 0e auto To EYxepidio EEvexTai va diaqepouv aTO TIPaymuTKpOiov kai Ta eaptnmuata.

PPOZOxH

Tia loyous aopaaieac kai yia va biatnpnEi n diapkeia zwhs twv tpoiovtw, mnu xpnoiopoioitemu EYKEKPIeva eaprtnmuata.
Oi ZnuiErs n oI Tpaunaiouoi Tou Opeilovtai otn xnoan un Eykekiévovv Eapntmuatowv dev kauttovtaa tto tvv Eyyunon.
Opiaeva movTea exouv otyn oOvni aIeTn nepaov nou eV npTei vaqaipEeI.

ZHMEIΩ∑H

Ta eapntmuata nou napexovta ma zi e to troiov evbexetai va diapepouv, avaloya e to mvtelo.
Ta TeXviKa StOIXeia Tou TPOIOvTOg n Ta TPEIeXoMeVA autoTou EYxEPIIOU EvEeXeTai va aALaGouv XwpiC TPOEOITOInn, o TEPiTTWOn avaBaeMioncTwv LEIToupyiw Tou TPOIOVTOG.
Tia tvv kaultepn duvatn ouvdean, ta buogata twv kaawdiwv HDMI kai twv ouokewuw USB pnteiv aexouv taoxoc mikoptepo ato 10 mm kai tlatoc mikoptepo ato 18 mm. Xpnoiutoinote ia etektaon kawdiou tou utotnpici ES 2.0, eav to kaawio USB n to USB memory stick dEv taipiczi ot th dupa USB tnctnaoparc

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {*} B \leq 1 8 m m $$

Tηλεχεριστήρio kai μπαταρίες (AAA)	Εγχερίδιο χρήση	Κλίπ συγκράτησης
Βάση στήριξης (Móvo γία τα μοντέλα LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB)	Βάση στήριξης (Móvo γία τα μοντέλα LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE)	Βίδες βάσης 4EA, M4 x L14 (Móvo γία τα μοντέλα 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**)
Βίδες βάσης 4EA, M4 x L20 (Móvo γία τα μοντέλα 32LB55**, 32LB56**, 32LB62**)	Στηρίγματα εἰπιοίχιας βάσης 2EA (Móvo γία τα μοντέλα 42LB55**, 42LB56**, 42LB62**)	Συγκράτηση καλωδιων 2EA
Κλίπ συγκράτησης (Avάλογα με to μοντέλο)	Γαυλία Cinema 3D Ο αρίθμός των γυαλίων 3D μπορείνα διαφέρείν, ανάλουγα με to μοντέλο ἡ η χύρα. (Móvo γία τα μοντέλα LB62**)

PpOaIepTeIka a t

Tia nβελτιωοι nτς ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλαξουν ἡν τορποτοιθόνν χωρις προεδοτοίŋοι.

Tia va ayopaoetae auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoe Te TOV aVTIPoawtoac.

Ouokuec auet caioupyovu movo uoykepiéva ovtla.

Sigma Lg

AG-F***

Gamma Cinema 3D

AG-F***DP

Tuaia Dual play

Συμβατότητα	LB56** / LB55**	LB62**
Συσκευή έχου LG	•	•
AG-F*** Γυαλία Cinema 3D		•
AG-F***DP Γυαλία Dual play		•

To ovoua n To oxéio Tou movtelou Evexetai va aaláεi lów avabαθμian ts wv λeitoupyiwv Tou Tpoivoc n alayow otis ouvθkeç n tiC tolitiké ts kataokuaotn.

Egaptnμata kai kouptia

(Móvo yia ta movtéλa LB55, LB56-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB)

(Móvo yia ta movtéλa LB56-ZT / ZQ, LB62-ZE)

ZHMEIΩSH

MTopeite va evpyoToiHaTe/aTteevpyoToiHaTe To i loyotuou LG n Tnv EvdiqtnpOooiaeou Tou oToixeiou ENIaOH O tα kupia evou.

Xpən tou kouμπiou joystick

Mtopeite va xpnaiotoine Tc Ieitoupyies ts nIeopaans tata wvtac n etakivwtaatawc to koupti joystick Tpoc ta eTavw, katw, apiotepa n dEia.

Baoiké Leitoupyies

Evepyoioηη	Otav η tηλεραοη είναι ατένεργοιοημένη, τότοθεπηοτε το δάχτuλο σας Στο κουμτή JOystick και πατήσετο το μία φορά και
Atevyopoiηη	Otav η tηλεραοη είναι ενεργοιοημένη, τότοθεπηοτε το δάχτuλο σας Στο κουμτή JOystick και πατήσετο το μία φορά γία λίγα δευτρόλεπτα και κατόπιν αφήσετο. (Ωατόσω, αν εμαρανιζεαι το κουμτή Menu (Mενου) στην σθόνη, μπορείενα το κλείσετε πατώντας παρατελένενα το κουμτή JOystick.)
Eλεγxος Ενταοης	Tοτοθεπηότε το δάχτuλο σας πάνω από το κουμτή JOystick και πίδOTE το προς το αριστερά/δέξία, γίαν υμθμίσετε το επίπεδο ενταοης έχου πού θέλετε.
Eλεγxος Προγραμάτων	Tοτοθεπηότε το δάχτuλο σας πάνω από το κουμτή JOystick και πίδOTE το προς το επίνω/Kátω, γίαν περίγηθείετε στα αποθηκεύμένα προγράμata πού θέλετε.

ZHMEIΩSH

• Otav TEPVATE TO DAKTULO AGTAVW ATTO KOUUMIJOystick KAI TO KATEUOUVETPPOCTA TAVW, KATW, apiotepa n DEiA, TPOAETE VA myn TATNOETE TO KOUUMTI JOystick. Av TPOYOUMEVCS EEXTE TATNOSI TO KOUUMTI JOystick, DEV Tha MTOPEOTE VA TPOAPUOENE TO ETITIEO TNS EVTAONs Nxou KAI TAATOnKKEUEMeVA TPOYPaMaTa.

Pou TOU evou

Otau n tnaeopaon eivai evpyoioiuevn, pntnoe to koumfojostick ia opa.

Mtopeite va puthetaia ta otoixia(，，x，） Tou evou eetakivwtao koupti joystick troa etavw, katopepa n dEia.

X		Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συακεύης.
		Pιθμίαεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισayωγή λίστας	Αλλayή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnlaopaons

Pivatn tetaikvni n nTv avuwoan TnC
Tnaeopaanc, diaaote Tc akaooue cnoyniec yia
tnv atopuyn tpokknan ypvouoviw n bAbnc
Otny Tnpoaepan Kai ytn vapaaan metaopa np TNC,
aveapnttwc tttou kaiyeoou ouakeunc.

PPO2OXH

Mny ayyizTe Tnv oOvN, kaowc vEeXeTai va TpokAnthei nmuoTnv oOvN.

• Euviotatai n μεταρορa tns tnλερασns σtnv apxikn tns σuokεuaia.
  πρν atο τη μετακινησή ηντυ ανύμωση της τηλερασης, ατοσουδέσετο το καλώ Gio tροφόσαίς και δλα τα καλώδία.
  Kata tntetaopapacns ntaeopaans, nooovn pertenei va eivai otpaumevn npoc nvy avtieTn kateuuvan atro eoas yia va mny tpoknae iqniua.

KpatnoTe Otaepa To Etnaw KAI To Katw Hepoc Tou Tlaioiou nTnAeopaans. Mny Kpatate To Diapavecs Tmu,To nxio nTo Iyua Tou nxiou.

Tia nT mEaoppaevaalwTvneopaeewv,attaitouvtai Toulambdaiotov 2 atoua.
Avetaepete TnTnAopaaon tTa xepia, kpatote Tn OTwC paivetai OTN Tnapakatw Eikova.

Atopuyeteouskpaadoaouoskai tsioxupes Dovnoeic katanaetaopaopa ntsnlaeopaans.
Kata tnetaopapntnaleopaans, kpatnoTe tn oKaatakopupn eoan, mnu T yupvate note oTo nnai Kau mnu T yepveapiotepa n dEia.
Mny aokite utepboAikniiean oTo TlaioTO ou OkEaTeU KaOw Cs EvExeTai va TpokaEeTe Znmu A otyn oBovn.

Eπιραπεζια τοῦθέτηση

1 Σηκωτε Και ΣΤΟθεΤΗΝΕ ΣΤΥ ΣΤΑλεροση σε ΣΑΚΑΚΟμρη Σθειση Σεντάνω Σε εγα τραπίζ.
-Apnte attoaon (toulaxioTov) 10 ek. atto Tov toixo yia etapkn Egaepiouo.

2 SuVbEaTe To KaIwOIO Tpoopooiaoc e iia tripa.

PPO2OXH

Mny tototheite nyn tnaopaan kovta n etravw 0e Tnyes 0epoTnac, ka0w evexetai va Tpoklanthei Tnpkayia n aaln b

Σετέωνη της τηλεόρασης Ε ο τοίxο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθεαιμη σε ὄλα τα μοντέλα.)

1 TOTeTneTcai aqiTe Touc kipouc avaptnoNs n Ta UTOOtnpIyua TAI TIG Bides OTO Tiow Mepoc TnS TnLEpaOns.

-Av exouv totoeTnei biE6 otn thoan twv kpikw avapntonc, aqapeote npwta TIC biE6.

2 ΣTEPEWOTE με ΣIIC βIDc TA UTOOTnpiymuata OTOV TOIXO. EUθUpyaμiOte TN ΘEON TNS ΕΤΙΟΙXIAς βαONS KAI Tuv κρικων avapποNG σΟ TIIσω Μερος TNS TNLεδρασNG.
3 SuVbEOTe KaIa Touc KpIKOUs avApTOnC kAI ta UTOOINyIuTa ToIOU ME EVA AVBekIOKOkOI. BeBaIomegaEITE OTo Aoxivi Bioketai OE opioVtia Theo nPoC TnV eTIInTeON eTIpaVeIA.

IPOZOxH

Bεβaωθeɪte ɔːt aɪðiədɛv μɪtɒpʊv va σκαραλωσουν ᶅν ακεραστούν aɪtó tŋv tŋλεόρaʊn.

ZHMEIΩ∑H

Xpnaiotoinoteia baon atnpiisng n eva etinlto Tou eivai apketá meyao kai avektikó yia tyn aoqpaan tototheon tn snaeopaans.
Yttoptpiyata, kpiokai oxovia 6ev Tapexovta. Mtopeite va atokntoet EttTtEv aegouap ato tov totikopouetautn.

Ettioixia totoeTnon

SUVIDE TPOOETIKA JIA TPOAIPETIK EITIOIXIA
BAON OTNIPIGOS TO TIOU WEPOC TNS TNLEOPAOAG KAI
TOTIOEETNE TV EITIOXIA BAON OTNIPIGOS E EVAV
OTEPO TOIKA BETA TO DATEBO. Av THELEVA
TOTIOEETNE TV NTELOPAOAN OE AALDAOMIKA UIAK,
ATUEUVOTIE OE ESEIDIKEUVO TPOOWWIKIO.
H LG OUVIATA TV PAPATOTIOINOT NS EITIOXIAS
TOTIOEETNCS ATTOEIDIKEUVO ETAYELMATIA.

Xpnoiopoioieite bides kai etitioixies baoic stnpiegs Tou
Tlnpov TO ptotutVOESA. OI KAVOVIcE diaataeic
TwK IT EITIOIXiAc OTnpiGn Tepiypavovta tOv
Ttapakatw Tivaka.

PpOaIepTeKεgApTμata

(Emtoixia baoon otnpi5ng)

Movtéλo	32/39LB56**32LB55**32LB62**	42/47/50/55LB56**42/49LB55**42/49/55LB62**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavoviký βíða	M6	M6
Apíθμóc βíðwv	4	4
Eπιθοίχia βáσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movtéλo	60LB56**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavoviký βíða	M6
Apíθμóc βíðwv	4
Eπιθοίχia βáσηστήριξης	LSW440B

PPO2OXH

AtoauovbdeataoKaawdbioTpoopooiaacKai,otn ouevexia, meakivnoe yekataonntne tvn telepaan. Diapoeptika, utapxei kivouoc nAekpotamAnfici.
Av Ekyataotnetae Tny Taiaopao n Otny oopn n oe ETTIKAI ToIOX, UToPae Kivouoc vTneoi Kai va Tpokalaeoi aBoapo Trauayatmo. XpoIaOTIOInote Mia EkyekoiEvn ETTIOXia Baoon tOpiigns TL LG Kai ETEIOVuvnote ME TOITKO avITIpOswTO n Me ETeIOKEUeVO TPOoWtIOK. AabeTee UTOpyn TTOWs n XpON TETIOxic BaoNc OTPiEgns AAAOU KAATAKEUaOn DE KaAUTTETAI ATN TNY Evynon.
Mny aqivyete utepoia tic biEc. Evexetai va Tpoknnei Zmuia OTNV nAeopaan kai va akupwTe i Yevunon.
Xpnaiotoinote Bidec kai etinioiies baceic otnpiecn toukavtoioivu Toptoturo VESA. H yvunon dev kaauittt cniis ntpaumatiaouc npoeiaovtao KAKxipn an ot xipn akataaannwv Eapntmuw.

\SHMEI H

Xpnaiotoijnte TIC BiEc Tiou avapoeovta otic Tpoiaqapec Biowu Tou poutou VESA.
To KIT eTtioiOxiaC oTnpiEgN TpeIaAubaeVcEvXeipio EyKATaTaOns KAI ta atapaiTnEgaptnata.
H E ttiioia baaon tniipn civai Tpoaepetik Mtopoite va ayopaoete TpOoTe aEapntmuata toTov tottko avittipooTIO.
To nkoTsw biow evdoexta va diaapepeia, avaloya
me tvv emtoixia bao tnotpiene. Beaiwtheta on
xnojoionoeiie bidec es to katalannoo hoc
Tia TEPiOaTepeC TAnpoopocie, AvatpeEte OTo EYXeipio TIO TApexetai Me TIV EtIntoixia BaoN otpiEiNs.

\SHMEI H

• Móvo yia ta μoντέλα 42LB55, 42LB56, 42LB62**

THAXEIPIΣTHPIO

OI TEPiPyapcE Oe auto To EYxepidio Baoizovtai Oa Kouptia Tou nλExepiopntpiou.

DiaβaTe TPOeKtikauto To EYxEipio kai XpNaiuToiInote Owotá TnV TnLéopaan. Tia va AVTKaataoTneOte Tc MHTAPAECS, AovlTe To KAAUmu TnS MHTATAPIAG, AVTIKATAOTNE Tc MHTATAPES (1.5 VAAA) AVTIATOiwvTac Ta akpa KAI TE NTV ETEKETA OTO EOWTEPIKO Tc ThekNkC KALIEOTE TO KAUAmu TnS MHTATAPIAC.

Tia va aapaieoet Tc mntapiecs, Ekteolee Ta bniata tototheonns ie nv avtihetn oipa.

PPO2OXH

Mynovouduzete Taieskai Kaivoupyies mntapies, kaohu utpexi kivouos bia nto Tnlexipitnpio.

BεβaiωθεITE ΟΙ ΕχΕΤΟ Στραμεύν Τηλεχειρίπήρι Προς Στον αισθητήρα Πηλεχειρίσου Πης Πηλεόρασης. (Móvo για τα μοντέλα LB55, LB56)

(Móvo yia ta yovtéλ LB62**)

PYOMIeI

AutoupatnpuθmionTpvopapmaotoc

SETTINGs PYOMIEE Autóματος ouvtovioμός

Suvtovi zi autouma ta t npoypauma.

Av n TnVn EIOOou Ev Exei uovOeoiomega, n Eyypaqn TPOpymuatoc EvExetai va unv LEIToupeyei.
O Autouatoos ouvtovioios EVTOTIeIO MOVTO TPOpyapumata TOU METAIOBovTAt N OUYKEKPIEIV OTiYn.
Av evai evepyoantnEvTo SuotmaKaEiOu, 8a Evav Kwio TpObaan.

Tia pubiion ts Eikovas Tov Obyo Eikovas

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovac III

[Aváloya με το μοντέλo]

Me Tn Bontheia tou Tnlexeiipntpiou kai Tou Onyou eikovac
uTPOeTEva KAVETIC aTAPaTTNEc BaHbOvOpNaeic KAI
TPoapauoyec, Wote va Exet TnKALUTEPn DVATNI TOIOTNA
EIKOVAC, XwPIC VA xpeiaZeTeA tAPaTTNa KAIOIA AKPBI
OUKEUN h Bontheia atTO EIDIOK.

Tia eTiloyn aeitoupyiac EIKovac

SETTINGSEIKONA AietoupyiaEikovac

EtiLevTei Teitoupyia Eikovas TpuEoiTei Katalna yia To ouykekiévo Tepiβaalov TaapakoIoθnans yia To oukyekpiévo TpOpyma.

EVTov: Auévei TnV avTbeon, Tn φwTeivotnta KaTnV oUtnta yia TpOBoλ ζvTvawv Eikovuv.
Kavovik: Eμφαviει TIC EIKOVES ΣΤΑ KAVOVIKA Σπιπεδα ανιθεσης, φωτεῖνόντης και Εγιστης.
Eco/APS:[Avaloya to oovTeAo] H Aeioupyia Egoikovounc Evpeyac aAalaaeTis puHoiiei Tns Tnaeopaan, wote va eiuwai Tnv katavawon Evpeyiac.
ΣIεμa / Μαχνδια:Εμρανίει ηην ὁνανική εἰκόνα για τανίες, ταχνδια και φωτογραφίες (σατική εἰκόνα).
Aθλητισός: Evioxuei tvv Eikovα tou bivteo γia ενονη έραηι υπηλίς τοιόπας, με εστίαη στα βαιαία ρχμαται οτιως το λεύκό, το πράσινό το γαλάία Σουραύν.
Eiok 1,2:Mevo yia tn pboion n TIOIOTAC EIKOvAC, Wote Too oI eTAAeAuaiec Ooo Kai oepaTeXveC va atolaoabauov Tny KAUtePOn Duvat nTneoTTIKn TPOBoN. To vou auto diaTei TIOTOInon ISF kai Tpoopicetai va Tou c EAYeAuaies. (To loyotuTO ISF mtopei va xponoiuotoinei mOvo TeAoeapoeic e Me TIOtOioin ISF.) ISFcc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

Oi diaeoiie caioupyie eikovac mtopeiv a diaepouv avaloya me to nma eiofoou.
H Aieitoupyia EIOIKo TPOOpiCTeaYiEAYAmuatiec ToueIouvuaXeipiovtaiKaVa pubJIOUvTNVOBovnJE Baoan ouykepkievnEkoA.21KavovikcEikoe, ta aotteAEojuataIOWcMaNvEvaiEVtova.
H toupyia ISF eivai diaeoiu np mvo oipoueva

Tia pUeHoiou Tou pOnymuEvou Elambdaxou

SETTINGSEIKONA AeIToupyiaEiKovac Ipnoymuoc Eaeyco/Adiaxep. EIdko

Baθμονοεί την οθόνη για κάθε λειτουργία εἰκόνας ἡ προσαρύσει τις μυθιλείς τις εἰκόνας για μία ὅυκεκριεύν οθόνη. Apχίας, ἀπιλέξετη τή λειτουρία εἰκόνας τιου θελέτε.

• Duvajikn aviTheon: Pujiiei Tnv avitheon oTo iaviko etinedeo avaloya eT qwTeivotnta tsEikovac.
  Duvamiko xpwaa: Puθiεi ta xpwata wot to xpawatikó aattéEAeua tsε iekovac va eivai tio quikó.
  Xpuwa eavionpUouiEeXwipota to paoua Twv atoxpwewv Tou depato, wote va epapooTei to xpwa depatoTou Exi opoe O xnpntc.
  Xpuwa oupavou: To xpwa tou oupavu utope va puthetai eXwpiota.
  Xpua ypaioi: To paqua tuu atxpuoeuw Tou tpiavou (laiaia, aofoi k. aTt.) mTIOEVA puOmuTe EcxwipoiTa.
  Gamma: OpiEi Tnv KauTtUAndeltaBuaionoumuovae Tnv EdoTou nIaTOG EIOVAsOxEeOnTe To nIa EIOoDou.
  Xpwamikn kliaoka: Etiiyei To xpwamiko eupoc Tnou mtoepi va atnoothei.
  Bελτιωη εικόνας: Ta καρα τής εικόνας εμφανίοναι τὸ Μα καθαρα καὶ ἀιακρία, χωρία συ εἰπηρεάζεται η φύουικότητα τούς.
  Motibo Eiodko:[Avaloya to ovoTeLo] MotiTa Tnou xpnoiOIOuovTai yia pUeHmion aTOr eTayyElambdaieC.
• ΦλIatro χρωματος: ΦΙλτάρει ενα Μυγκεριδεν φασια μχρωματων RGB, γίαν υμθμεισε με λεπτιρερείαι καριβεια τόν κρεμύδι χρωματος κα τήν απτόχρωπη.
  XpWu.: PuOuiEi Tov auVoiAIOKO Tovo TnC oOboVns, avAoVAe TIC TPOIINIOEIG TOU xPNOTr. 2Tn LEIToupyia EIOIOKO mTOpei VA VIEVE AETTPOEPINS pUHUIONe Tn MEOO Gamma K.AT.
• Euotnma diaxepionxpwpatw: Oi iDiko I xpoiaoioiv au to ouotnma otavpuoiouv To ωμa με εva δokiaotko oitBo. MToPovv va eTléovu mTaE Ej xpwaiatikw Tepixw (Kokkivo /Piapao / MtAe / Fatzio / MatZevta / Kiptivo), Xwiç va eTnpaeovtai u TtOIoTIA xpuata. TIC kavovikc EIOVEs, oXpwaiatke c AALayec AoywTwpuθiαeuvmTopei v mEv iqapeic.
  Ta oToixeia Tnou pTeTie va puOuioTuov LETIOpeo SuXVa diaopouv avalova μe to Oma EIOOou n aALcTnapaetpouc tsEikovac.

Tia oipoio PpOoTeWv EIIoyov EIKovac

SETTINGSEIKONA AIEIToupyia EIKovac EIIoYeEIKova

[Aváloya με to μοντέλo]

Tia eTTIOeepn puOUIon TwV npapauEtpw Tns EIKoVac.

• Meiowon θορύβου: Meiωνει Σ τόρμο στην εικόνα.
  Meiowo opuou MPEG:MeiwvTo bOpuo Tou Taayata KATA nguiuovya ngiakwOnpatw EIKOVAc.
  Σταθμη μαρου: Προσαρόζει τη φωτεΙνότητα και την αυτιθεηη της Εθόνης, υώτεν ταίριαύουν με τη σταθμη του μαρου Πτην εἰκόνα εἰδόδου. Autó yīνεται μέ βαση το βαθμό σκοτεΙνότητας (σταθμη μαρου) τής ΘΟύνης.
  Real Cinema: Diatnpi Tnv oovn otny kaLutepn duvatni katotaan.
  Autom. Helligeitsregelung/SUPER Energy Saving: [Avaloya to movtEAL] Egoikovouei evpyia e Tn puOthion Tns qwtveivotntac avaloya e Tnv kivnon Tns Eikovac otnv oOvN.
  Ta oToixeia TnTnpeTei va puthetaouv AETTOpeWc ouxva diaqepouv avalova y To Oma EIOOou n aALeTnapaetpoucs Tns EIKoVac.

Tia xipnon Tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με to μοντέλo]

Iop ve wate va emuaviciovtai oalotepa oakouthetaε καρε με kivησι.

OaAoi Etiayc De-judder / De-blur
Leiaoupyoiv oTo uNlatoepo epuoc styn autoatn
Leiaoupyia.
Eukpivh; OI etiioyEc De-judder / De-blur aeiouyouo 0eaoio eupoc anu autouaian aeoupyia.
XpnoTnc: De-judder/De-blur n tui nmuTopei va oipotei me autoMaTO pToIO.
De-judder: Autn n aeIoupyia EaaleiePeI to Tpeuoulaaama n TcDovnoeic aTo To xpnoTn.
De-blr: Autn n aeIoupyia puOuIeKai apaipEi To 0aunwua Tns EIKovag.

Autouatn aeitoupyia ouiaiive ot Eupoc Tpeoitaiyauotc kai bautwauotc, tou eapatatai atto tyv katataan bivteo eioodou, exyetai aTTO ne Aieuoyia TruMotion.

Tia xipnTns λeitoupyiac Esoikovoynos evpeyia

SETTINGSEIKONA Esoikovoynon Evpeyia

Egoikovoei nAekptipk nEvpeyia PpOoapocovtac nPwTeivotnTa Tns Obovns.

Autopato: [AvaLoyamuToMoVTeLo] O aioeHnnpaTnS TnaEopaans avxveuei To oWtioo Tou TpeIbAalovToC kai puOuiei autOpata n WpTeivotnTa TnOboVnC.
- ATeVEpyIvo: ATeVEpyOIOei TmV EoikovOpOn EvpeYiac.
- Eláxiotη / Méo / Méiotη: Evépyoioi tnv πρokaθορiaμενη μθμian Egoikovóμanç Evépyeiaç.
KLeioo Obovns: H oovn kAevi Kai akouyetai Mvo np xoc. PAnote otioohtote koumti 0to Tnaeepiotnpio (EKTc atto To koumti Aeitoupyiac) via va Eveyoptoiae6eva tyn oovn.

Tia xpnoTow nxeiwv TV

SETTINGs HXO2 Eso0c npou Hxia TV

[Avaloya με to oovtelo]

H eoo nxou yivetai eoow twv nxefw TV.

Tia xpon EeWteipko nXeiou

SETTINGs HXO 'Egooc nxou Ewερioknεεio (optical)

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edoos nou yivea ta oau tno xeiou tou eiva ouvdeeEvO Tnv OTnIK hupa.

To SimpLink utootpiεται.

Tia xnpoTns ynphiakns eobou nou

SETTINGs HXO Ee0ooc nou EwTepiok nxEio (optical) Ψqiaikn Ee0ooc nou

[Aváloya με to μovτέλo]

Puθμiζει ινγηραίκη ἐξόδο ὄχου.

Στοιχέοι	Είσοδος ηχου	Ψηφιακή ἐξοδός ηχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdoen kai xpion ts ouokuens nxou LG

SETTINGs HXO Ee0os nXou SuYxpovioocnXou LG (OTTIKO KAawio)

[Aváloya με το μοντέλo]

Suvodote Tn ouakeun nXou LG ME to loyotutio Sound Syne) OTNV OTNIK hupa ynpiaikns Edoou nXou H ouakeun nXou LG aoc eTTIPETe va atolalabaveEukola Tlousoio,duvauiko nXo.

Tia xpnoT Twv akouotIKow

SETTINGs HXO2 E\xo0oC nXou AkoouTik

[Aváloya με το μοντέλo]

H Edoos nouyivetai eow tuvakouotikwv tou evai ouvdeeva onu paka koutikwv.

[Aváloya με το μοντέλo]

Συγχρονιει απευθείας την εἰκόνα και τον ἡνο ὄταν Απάρχει απόκλιση αναμεσα touς.

• Av yia To Pubmuon AV Sync. EITIAEETe Evpy/vo, mTPOPeIe va TPOoAPuOSeTe Tnv EEOdo nXou (nXeiA TV nSPDIF) OTNV EIKova TIOU EMQAVICIaTcTnV oOvN.

Tia xipnoT nS λειτουργiας SIMPLINK

[Aváloya με το μοντέλo]

To SIMPLINK éivai maia λειουρία με την στοία ελέγχετε
kai δίαχεριζεστά ἀνετα δίαφορες Σωκεύες πολμέσων
μέων του μένου SIMPLINK.

1 Suovéto TEPaTko HDMI IN TnTnλoapaa ng KAI TOpeTkoEFOBouHDMITN OuaokeurSIMPLINK XpnojoiotoiuvtacvkaAawdoHDMI.
[Avaloya me toovte]
Tic movadec oikiaoku kivnatoypapou Tou diaetouv
Aeupuyia SIMPLINK, ouveoTe TA eepatikaHDMI
Ottw Tepiypafetai Tapatavw KAI xnpoiotoinote
OTTIKO KAWIO yia va ouvdeae TIV OTNIK npiakn
Edo hXou TnC mleopaanC me TIV OTNIK npiakn
Eiooo hXou TnC oukeunSIMPLINK.
2 EπλεξTE EIZOΔOΣ(ENIΛΟΓ) ⇌ SIMPLINK.
Euφaviεται τηραθυμο μενου SIMPLINK.
3 I2To TnpaOpu P0Uoian SIMPLINK, EπIλEεTE Evpy/ vo TnS λεIoupyiaS SIMPLINK.
4 ΣTO TAPaθuO μενού SIMPLINK, επιλέξτη ησιοκεύη ΠΟΥ θελετεν αλέγεξε.
H oupyia autn eivai ouutn mOvo eoukeuec me to loyoturo SIMPLINK.
Tia va xpnaiotoinoTe Tn aeitoupyia SIMPLINK, trpentei va xpnaiotoinoTe kaiwio HDMI uynAnctaxutntac (OTo OTIO EXe TIPOATEE i n aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control)). Ta kaWio HDMI uynAnc taxutntac exouv tov akpoBektn ap.13 ouvdeEvo ia avtalayn Tnpoopopiw eTaTw ouokewv.

• Eáv επιλέξετο ἀλλη εἰσόδo, η συοκεύη SIMPLINK θα τοταιτήσει.
  Eav npoiotoiieai Ka katoia aaln oukeun tprou kataokeuaotri n tni leitoupyd HDMI-CEC, n oukeun SIMPLINK mtpoe va mytleoupye kavovika.
  [Avaloya me to ovtelo]
  Eav tlliege ntpaymuotoineaveaattapaywyn
  Tolauouw atto nouakeun meaw iaic aeioupyiac
  Oikiaoku kivnuatoypou, ta Hxia HT(Hxia)
  uovdeovta autouata.
  Φovtiote va kavete tn ouveon me OTNIKO KAWDIO
  (TIWleitai exwpiota) via va xnpoiotoine Tn
  Leioupyia tvu Hxia HT(Hxia).

Iepipapn Tns Ieitoupyias SIMPLINK

Aeon avatapaywn: Ekiv aoea Tny avatapaywn ato n oukeun Tiouueawv otny nleopaan.
- Eπιλογή συσκεύς ΠΟλμεόων: Eπιλέγει αμεσα ητή επιθυμήτη συσκεύμη μεώ του εμεύν ΣIMPLINK γία ἀμεσε ἄλεγχο αἰτό ηοῦν ές ηλεόρασς.
Avatapaywn biokou: Aiaxepicietai tn ouakeun Tlauuovw u to nAexeiipotnpio tsnAeopaans.
ATVEPYOTOIOJN OAWTuv OUKEUW:OTAV ATVEPYOTIOEITE TIV TNAEOPaON,ATVEPYOTIOOUVTAI KAI OAEcOI uovDeEJEVEc OUKEUc
- Evpyotoinon ouyxpovioou: Otav o eoiiauoc 6 t ne ietoupyia SIMPLINK Tou elai ouvodoeveos 60 vakpokdtn HDMI Eekiva nV avatapaywy, n TNeOpaan evpyotoieiat auotmuata.
Hxiei: [Avloya to oovteo] Etiie ta nxia tnc movadac oikiaou kivnmuotopyapou eite ta nxia tnc tnleopaanc.

Tia oipoio kwoikou TPOOaonS

SETTING KAEIAOMA Op. Kwδ. προβ.

ΓIA NA ΔEITE TO ΕΓXEPIΔIO ΣTON ΠΤΟ

Tia va IaBete IeTTIOpeIc TAnpOoPOpIc VIA TOV OOnyO xPnOc, ETIaKekPteIe TNI dEiUuvon www.lg.com.

PYOMIISH E3QTEPIKH\S MONAAGEAEYXOY

Tia va deite tic nnpoopopiec oxetiká μe tn puθmuon tns εωtepičs móvádaç éλéxyou, επιοκεptiêrtn dieuθuvon www.lg.com.

SYNTHPHsH

Kaθαριομός της τηλεόραος

Kaθαριετε τακικάντην τηλεόραση γία ηδιαπροσην Ις βέλτισης αὐδοσης και τήν επέκτασην Ις διαρκείας χωύς του προίοντος.

PPOZOxH

Bεβaωθeite οι έχεte απενεργοτοίησει Νυν Ιλεόραη και ἐχεte αποσυδέσει Ακαλώδι Προφοδοσίας και ὅλα τα αλλα καλώδι.
O'Atav ev xpnaiotoiieTe TnTnAeopaon yia eayalo xpovikio diatnma, aToaouvEeTe To kawdo tpoopooiaa ato Tnv Tpiiga ia Tnv attoopuyn Tpokknaang cetaiac ato Kepauvoic n auogoeiwoeis Tns nKtpiKns taocn.

Oboyn, mlaioo, etmllokai bao

Tva aTIOJAKpUVE Tn OKov n tous pUouc, oKoutiote Tnv EtniPavia eVa steyv, Kaapo kai paalakotavi.
Tia va atroapukvete nTvovn bpouia, okoutiote nTv etipaveia eva paakotav, to oToio exetbpesei 1e aappwse kaepo vepo nhtio kaepiatikodialuua. tN ouvexia, okoutiote aoeos Tnv etipaveia e eva oteyvo tavi.

PPO2OXH

Mny ayyicTe TnV oOovn, kaohc evexeai va pokanthei nui otnv oOovn.
Mny tne Tnpntn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n .
Mn xnpoiotoiie Te nmuka, yi tEvEeTai va Ppokaleouv oop a Tpoiov.
MnyekaTe Uypa otny Etniavvia TnS tnaOpaoans. Av iaeAtheveo oTo eawtepiKo Tns tnAeopaancs, Evexetai vTpokAntheupkayia, nAektponllngia h duoeitoupyia.

Kaawio tropoobogia

AToaupkpUvETaTtKaTnOoOwpeuEvn oKovn h Bpomu aTo to Kaawio Tpopoobociaac.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνατός o Κειρίαμός τής τηλέρασης με το τηλέχεριστήρο.	· Ελέγξετον αἰαθητήρα ηλέχερισημόου του προίοντος και προστηθήσεξανά. · Ελέγξετον αυτάρχουν εμπόδια μεταύν του προίοντος και τηλέχεριστήριου. · Ελέγξετον τήν κατάσαητων μπατάριών και αν ἐχουν τοῦθετηθέι σωοτά (⊕ με⊕, ⊙ με⊕).
Δεν εμφανίζεται εικόνα Και δέν ακούγεται ἡχος.	· Ελέγξετον αν το προίν σέναι ευργοτοιημένο. · Ελέγξετον αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδέδεμένο στην πρίζα. · Συνδεότε Δλλα προίοντα, γίαν ελέγξετον αν ἐχει πρόβλημα η πρίζα.
H τηλέραση ατένεργοτοιείαι ξαφνικά.	· Ελέγξετος μι υμιδείς τροφοδοσίας. Evδέχεται να διακόπηκε η τροφοδοσία. · Ελέγξετος εάν τα στοίχεία Autóματη αναμονή (Aváloya με to μοντέλo) / Xρονδιακόπης γπνου / Ωρα σβησιματος είαι ευργοτοιημένα στις ρυθμίειες ΜΑΡ. · Av δεν μτάρχει σήμα ενώ είαι ευργοτοιημένη n ηλέραση, n ηλέραση θα ατένεργοτοιηθέι autóματa ἐπεία Ατό 15 λεπία αβράνειας.
Kατά τη σύνδεσησε uτολογίση (HDMI), προβάλλεται η ενδείης “Δεν uτάρχει σήμα” η “Mη ἀγκυρη μορφή”.	· Evργοτοιηση/ατένεργοτοιηση nτή ηλέρασης με χρησηου του τηλέχεριστήριου. · Επανασύνδεσηου του καλώδιου HMI. · Επανεκκίνησηου του οτυλογίση με τήν ηλέραση ευργοτοιημένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Televizor LED*