32LH530V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής 32LH530V LG σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για 32LH530V LG
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τηλεόραση σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας 32LH530V - LG και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. 32LH530V της μάρκας LG.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LH530V LG
Aσφάλεια και αναφορά
LED TV*
^* H tɪŋλεόραση LED tɪç LG δɪaθέτι iθóvn LCD με φωτισμό LED.
πριν θέσετε σε λειουργία τη συοκεύή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εύχερίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος γία μελλοντική αναφορά.
Odbnyiec oxetikka tny aovapalia
IpoToXpnoiOnoInOeTeTnOwkeun,diαβoTe IpooektiKaTcOdbvEocxetikaeTneTnAoiaAiaea.
TPOEIOIOIHs
Mny tonotheite tvn tnaeopaon kai to tnexeiipotnpio ota napakatw nepiBaalovta:
Σ Ε θεη ΕΚΤΕθΙΕΥΜΟ Ε Αμεο Φλιακό φιως
Σεπροχημεψηλινρασί, Μιως τοτμάνι
Kovta oe onoiadnote nnv thepootntac,Onwoc hcpaotpc n alaes oukeuesou npayouvthepoiteta
Kovtae naykoac kouziva n uyponointec, onou unapyei kivduvoeckthetaoc ae atuo n laodi
Σεπεριοχή Σκτέθειμένηση στη βροχή στονάνεμ
Kovtá oε doxéia vερó, onως βας
i opopetikia, uapexei kivduovoc npokannc npukayiac, nEkrptnAnEiac, duoiieitoupyiac npapuopwpoanc tonpiovtoc.
MnV tootheite To npoiov oE xupouc uKovn. Ynapxekivduvo nupkayiac.
To qic, evai n diataaŋ anooovbεoç. H npóβaon oTo qic npénei va evai avetn.
MnvyiciTeTOFIOPOOioAcUEypaXepia.EmiLeov,av o Akpodekntc Tou kalwdiou eivai yypoc nokovievoc,oteywoTe tv teleicnokouniote tn kovn avtioioxa.Ynpexikivuvoc nAektpoanlqic,loyow unepboIknc uypaoiac.
BeBaiwOeite otE exTe ouvDeoei To kaiawio Tpoopooiaoc 8eiWuEvn npia. (EkToC ano ovokuec o1 onoiec 8ev diaetouy vyeiow.) Ynapxei kivduoc nAektponlanEiac ntpaumatouo.
Svudote oWota to KaWdoTpofooOiaC. Av to KaWdoTpofooOiaC vouveo i oWota, unapxie kivouoc npkayiac.
Béαiωθeite οτο το καλδιο τροφδοσαίας δέν ἐχεται σε Επαφή με θερμά αυτικίεινε, δότιως το καλορίφέρ. Yπάχει κίνδύνος πύρκαγίας ἡλεκτροπληξίας.
Mnu tonotheite enavw ota kalwdiabtpofoobooiaic bapi avtikejeva n to idio to npoiov. Diapopetiká, unapxei kivduvo nupkayiacn kektponlanxiac.
AuyioTe To KaawdoTnC KepaicOToOnneio EIOoou TOTKtipio, ia va anotpeyete Tnv EIopoi nvepu Tn Bpoxnc.To vepo auto 0a npopooeva EIOEeOTo EOWtePiko Tou npoiovtoc kai va npokalaei kui npoei va anoteleoei atria nektpoanxiac.
Kata tny eitoixia totoe tnoi muc tneopaocn, oovitote va nuyn kpeovnta ta kalwdi a tropoodooia cak oi uatoc niow ano tv ntnleopaon. Ynapexi kivduoc npukayiac ka nektonnxiac.
Mnvyoeetieyaloapiohtekipukovouokuvoevaolnpic. Ynapexivdvoc npoklnonnpukayiacowupeavoc
PpoeeTe va mny piEte KATOW to npioov kai mny to apnoete va noei kata tn ouvdeon EeWepikwov ookeuov. Seia tetoia peipintwoon, unapxie kivduoc trauaatiaou npoklanoc cnmuac 0to npoiov.
Mny apnvete to apuypavtiko eo n ta naotika uikka oukkeuaiaoc e npn onou exounpoaaon naia. To apuypavtiko eoo evai eniIbapec, c ne pintwn katanoonc Av katanothei kata la0oc, npokaleote emetkai metapeite oto nnaiestepo voookoeio. Enioc, ta uikka ouokueuaic mnoepi va npokaleouov aoqucia. Mny ta apnvete o npn onou exou npoaaon naia.
Mnv apnvete Ta naiaia oac va ocapapaawovuva kpeuvta ano tvn tneopaon. H tnleopaon mopei va noei kai va npokalaeoi ooapoprauataio.
Na anoppiTETc xcpnaiouinueves, matapiee me aospaleia, ia va naopuyete tv kivduo katanoonctou ana taiaidia. nepiTtoan katanoonc matapiaac, avzntote aoeoc tn oubouyniatpuo.
MnV eiyety awyiyuka oikak (onwic metaalika avtkeiueva) otni ia akpn tok kalwiou tropoodooiac, otav n alnn akpn evai ouvdebeyn otny npia npoxnc nalektkoou peuatoc. Emilov, mny ayyieTe to kalwoio tropoodooiac, moic to ouvdeote otny npica.Ynapxiet kivuvoc nlektponlneic. (Avaloya me to ovvtelo)
MnV tonotheite KAI mnu anoynkeute Eupkctoc ouioe Kovta oTo npioov. Ynpexi kivduvoc ekpnnc n npkayiac, loyaw avthetaevnc xponc twu eaktwouow
Mny piyvete metaaikavtikeeva, otwnckepata, metalikataoumibakia, oupata, n evpalekta ulkai, onwc xaprt kai onpita, meo a t npioiv. Ta naidia npenei va eivai idiaitepe npoeekitka. Mnpei va npokanlnei nktponnla, npukayia ntpauatiosoc. Eav kanoio atvekeevnoe neoie meo stnpoiov anooovdeote to kalawdo tpofoosiac kai enkoiovovote ME to Kevtro TeykiNCsEunnpetmoNc.
Mnu yekacete vepo oTo npoiov kau mnu to tripiete ME uvepkec, ouaies (diautikno h eivcn) Ynapeix kivduoc nupkayiac n kektonanEiac.
Mny npokaleite 10xupouc kpaadaouoc oTo npoiov ka mnu apvete AVtkeiemeva va nepotuv naW tou. Enionc, mnu pixyete avtkeiemeva eNaw vOn vOboVn. Evexetai va tpaunatoteite n va unootei cmu to npoiov.
Σε πεπιτων έκαρυουήκαταιγίδας, μην αγγίζετε Μύτετο Προίνιδε Μύτε Μερλία. Yπάρχει κίνδυος, ηλεκτροπλήσιας.
Σε πεπιτων diαρρος αερίου, μήν αγγιδέτε τήν πρία. Avoiδετο παράθυρο και αερίσετο τό χώρο. Σηρχει κινδύνος πύρκayláς ἡγκαμμοτος and Μηνθήρα.
Mny anouuvaploayoete, mny eiokeuaote kai mny tponoioane to npoiov me diokn oac npwtooulia. Ynapxie kivduoc nupkayiac n aeKtponlneic. Tia tv Eleyko, tn Baohovoumon n tv eniokuunnc oovnc, enikoiuvnoe me To Kevtro tyvkinc eUnpetnonc.
Σε πεπιτων Μουιμβεί καὶ ὄς τα παρακατω, ἀσουνδεόται Μαέως το προῖου ἀποῦντην πίας και εἰπιούνωνηθε με το τοπικό Κέντορ τεγικίς ἔξυμρετής.
To npoiov kpuotikn duvan
To npoiov exei unootei znua
-éva avtkeiEvexoueAeBtO eawteipok to npoiovtoc
Kanvoc nnapaEvn mwpwdi npoepyetai ano to npoiov
Ynapxεi Kivduoc πupkayiac nλeKtponλeic.
Av dev okeetve axpnoiOnoiTe To npioiv ia ealyxovik diatnma, anouuvdeote To kalwoio tropoobooiac ano nvi npica. H ouooewevn okovn npoei va npokaleoi npkayia, evw tuyov aepavo kaolwoio npoei va npokaleoi diappon nlektipoueupato, nektonlqia n npkayia.
Anopuyete ta eepn onou n oukeun monepe va epoei OE anphi n uypa kai mnu tonobteite naw ot n oukeun avtkeiueva yema tae npo, onus baca.
Mnu tonotheite to npioov oe toyo av unapxie kivduvoc ekthetaoc oλaia navaoumuaceic λadiou. Evexetai va npoknthei βαβkai πwon tou npioovtoc.
Σε πεπιτωη Σουν ερού ἀκαίοι αλλη οὐσί εἰοδεθε στό ποριδό (tpoφodotikoc AC, kalδiodo tpoφodooiac, έλεόραη), anouvδóte to kalδiodo tpoφodooiac kai επικοννωνηος ἔμεοα με Τκεντρο επιοκeuvω. Διαφορετία, unáρχει κίνδυος πρύκayiδε ἡλεκτροπληξίαc.
Na xpaiaoieTrepofoobio AC kai kalawio tropoodooiac nou evai Eyekpkiévo ano tny LG Electronics. Diaopoptika, unapxyei kivduovoc npoklnonpcukayiac, nkeptonlanic, dooleitoupyiac, npapuoppwoc tonpoiotoc.
Mny anouuvapmooyeite to tropoobotiko AC n to kaawdo tropoobooiac. Ynapexi kivduoc npkayiac n aeKpontanxiac.
Ipooexete KATaTO xeiipioTo Tou ptoofootiko uva va anooyeTe Tuxov Exoteikoc kpaabaouc. OIEstepiKoi kpaabaoi EvdeXetai v npokaloeouv Zmuia sto tpofootiko.
Bébaωθeɪte ɔtɪ to kʌlðɪdʒoʊpɒðəciæxɛi oʊvðeɪ Σωστa ɑrβuəg rɒpɒðəciac nɪç tɪλeópaŋc. (Avaʊlaʊ y e t o μοντελo)
IPOZOXH
Mny tonotheite to npioov oe pnr ne npaeipoeoic paiokuatw.
Oa npenei va apnoete apketin anootaon metaEtu nC EwteripKc Kepaiac kai Tuv ypaumu vNktpodotnnc, wote n Kepaia va mnu ev ptheta o E npi me tyc paumec akoum kai oe nepintwn nou neoei. Ynapexi kivduvoc nAeTponlaic.
Mnu tonotheite to npoiov oénp onuc aotanpáipia n keklambdaevc
enipaviec. Anopuyete enionca tapepn ou unapxouv kpaedaooi n
onou dev eivat duvatni npnnc stnpicln tou npoiovtoc.
Diaopotiká, to npoiov mnpei va neoi ni avatpanei, me anotelaea
tnpvokantpauiqou n zmuac 0to npoiov.
EAVykataoTHoETN TnTaeopaon Oe Bao, 0a npTei va laBete mepa npokeiEvov va anotpepsi Te Avatpon Tou npioivoc. Diaqopetikka, to npoiu npoei va neai kai va npokalaei praupatiojou.
AV OKONEJEVE TO TONOETNOETO TPOIOV OE Toiyo, NPOOAPMOTE TIV TUNIK BAON OTNIPIEVC VESA (NPOAIPETIKA EApTNIATA) OTNV NIOW NLEUPA TOU PNOIOVTOC. OTV XPNIOUMOIIE TEY ENITIOXIA BAON OTNIPIEC (NPOAIPETIKA EApTNIATA) YIA TNY EYKATAOaON TNC OOUKEUIC, OTEPEWOT NTV PNOAEKTIKA, YIA VA MYNNEEI.
Na xpnoiomooieite mvo ta eapntiata nou opiic o kataoakeuaotic.
Kata tyn yekataoan ntc kepaiaucoubouleuteite evav apodio nkektpoloyo. Ynapxie kivduoc npukayiac n kektponlanqic.
Suviotaia v diatnpite anoataa tonouaiotov 2 ec 7 fopc tni diayuva diataoan tnc obovnic otav napakoloute tne lópaon. Hnapakolouθnq nIeopaon yia meyalo xpvikó diadtnma mnpoi va npokaloei thoλn opaon.
Na xpnaiomoiie tov kaoepiaevu tuno unatapiac.
Diaopoptika, unapxei kivduoc biaoc oto nlambdaepiotnpio.
Mny xnpaioonoiite kaiovpuie mntapie tautoxpova me naic. Ynapxikivduo upebpepavoc twu nataipowkai diappocic.
Oi unatapiec dev npteia va ektbetae o nepboikn thepoitana, oiw c evai to woc tou niou, taia kai nlektpiek cepaotpc.
MHN tonotheitee enavaopopticoevcnataapieoctofoptiotn.
Bebaowte otivuovavtkeiEvvaetaou tou nAeipotnpoi kai tou aioqtnpa.
To nua Tou naxexpiotniou mopoei va aaloiwgei ano to woc tou liou n aanduvatn npyn otoc, stny nepinwn autn, eiwote to oto 60uio 60aio.
Kata tn ouvdeon eEwterikkw ouokewuov, onwc Kovoolec
Bivteonaayiwovovtote ta kalowbia ouvdeonva exouv enapke
mko. Diaopoptika, to npioov mopoei va noei, me anoteloeqa tvn
npokknon tpaumatiou o Cnmuoc stpnoiov.
Mnvepepyoioie/anepepyoioie to npoiov ovduovct anooovdvovac to qic tou kalwdiou ano tv npica. (MnV xpnouopoiote to pic peuatoC wiciaokntn.) Ynpexi kivduvoc npoklnonc nvnavikic bcAabc n aeKtpomAnxiac.
Na tnpieTe TIC napakatw obniyec eEgaepiouo, yia va anotppeTe TNY UnePbEmuavon Tou pioiovtoc.
H anootaan metaTu npoiovtoc kai tou toixou 0 npéTei va eivai meyultpn an 10 ek.
Mny tonotheite to npioov oe pocxwopic Eaepiauou (n.x. o paip 1B100hnc n evtoulam).
Mny tonotheite to npoiov enavw e xai n axiapl.
ΦoovtioTe ta avoiymuTa Eεaepiou vα μην anopφpáσoovtai anó
tpaneζμavviλ n κouptivεc.
Diaopopetiká, unapxéi kivduvo nupkayiac.
MnvyiciTe ta avoiymuataeepiooukato nvnapakoloouonnIeopaocia yapeyalo xovipiko diaotma,kaowc evdexetai vexeavantuxBei eepoiteta.To yeyovoc auto dev ennpaezi tnaioupyia ntnv andoon tou npoiovtc.
Na eEyyETe TAKTIA TO KAJWIOI TNC OUKEuNIC. Av dianiotwoete OTExEi kataoTpaei nΦapei, anouuvbEOTe to ano Tny npia, diakoyTe T xipnON TNC OUKEuNIC KAI AVTKATAOtnOTE to KAJWIOI ME katALNlAoavtaaaktio Nou mOpieite vAnpOgTheute iane EGSOUIDotmevoAVtIpOswno.
Mny apnveTe Tn okovn va ouoowpeueiai otic akides tou buogatoc Tnpoobooiac n otyn npiz. Ynapxei kivuvoc npkayiac.
PpootatéyTe to kalwdoTropofoooiaac anTouyov quoikn nynxavki kakoetaeipion, onwcneipomega, tpaewma, prunmu, maekwma nata. Na eioTe ibaitepera npoeetiko ie ta qic, tic npiecKai to oonieio fdoou Tou kalwooiou ano tn ouokeun.
MnviEeTE ME dovuaH Tyn ENIAPVEA tnc OboVNC TE To xepi oac n EOKnpa kai aunpa AVtkeiueva, ONwKapqia, moubia n otluo, kai npokalite yparouvic.
Anooyete vayige tny oboyn kai nvy nakouinate me ta daxtuolac yia napatetaevo xovikó diaotnma. Kati teioo mnopei va npokaleei npooopivni npapoppwon twv eikovw nou npobalovta otny oboyn.
Kata tov kaqapiou to npoiovtc kai twv esaptntw tou, anoovdeote npwta to npoiov ano to peuia kai okouniote to e va malakoknavi. H aekonun terpboaikic nieonc mnoepie va npokaloei ypatouvi c n aoxpwatioo. Mny sekae vepekai nnuokoutte T ouakeun me uypo navi. Note mnu xnpoiooite ta bapiotko ia ta ciauia yuaiaotiko autokivnou h biouyavik o yauiatko, aeivtika npoiovta n kepi, becvin, oivontuema kAan, ta onoa miopoie va npokaloeuvz niuia stpoiov kai otyn oboyn tou. Se vtibetn nepintwn, unapxei kivdvoc nopknaonnpukayiac, nektponlxiac n zhiac stpoiov (napaopwpwn, diabpwn n onaouo).
Oat n movoda eivai ouvdeevn opica, n npaox peuatoc dev diakontetai akoun k av anepepyoioaete tn movada ano to diakontn aeitoupyiac.
Kata nTn aoosuovdeoTou kalwdiou,va to niavete anoTo qic. Eav oI aywooi stO eowteipok Tou kalwdiou konouv, mnoei va npoknthei npkayia.
Kata tetakeivnau npoiovto, povviote npwa va to anevepyoioiote. Eeneita, anouvodote ta kalwbia tropooboiac, ta kalwbia kepaiac kai ola ta kalwbia ouvdeanc. Mnopei va npoklnei Znui aotny nleopaoan n oto kalwio tvpoobooic, me anotEeogma tnv unapEn kivovou npukayiac n ektonlnciac.
Kata tetaapopá nyn apaipéoan to npioovtoc ano tn oukeuaia tou, nntote tn boitheia deutepou atou, yiato npioiv eiva bpu. △iaopopetiká, unpxe i kivovoc traupatiaou.
Ia tic anapaitntec epyaic, aeneuovthetae oEeBikueyevno ppoowmiko. OI epyaieoc uvtnpnnc iival anapaitntc otav n oukeun npouoiacei onoiahneote bAbn. Ia napabeiyua, av exei kataotpapei to kaawdo tropoodooiac, to qic, av exei xuheui ypo h exou neo1 atkeiyeva meo aon oukeun, av n ouokeun exei ktegei ae bpoxn ny uypaia, dev aeitoupyei kavovikac hexei neoi.
'otavayicTe to npioov kai eivai Kpuo, mnoepi va epaaviotei elapp oTpeoanayma" otav to eveyponoiate. Autoeivai quaoioyko kai dev oieietae duolteupoyia tou npioovtoc.
Autn oovn evai eva eElymuvo npoiov nou pepiauabei
ekatoupipax pixel. Mnpei va napatnpnoet eikpokoikicmupec koukioc n/kai koukiocce MuVTOxpuwa (kokkivec, mne npaoivc)
oeyeboc 1 ppm otnv oovn. OkukiocauTc dev anoteluv evdEi
dualeitoupyiac kai dev empeacuvn tvn ao0oon kai tvn axioniotia tou npoiovtoc. To paivouvevo auto npopei enionc va npokuiee ne pioovta
aalww Kataekuaotw vai dev npexei dikaiwma avtikataotaocn n
anozniomega.
Mnopei va napatnpiaete diaopopa otn pwtivotnata kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me n thoen nlae hoeaanc (apiotepa/decia/ienaw/katw). To paivoevo auto opeiletai ota xapakntpiotikac noc obovnc. evexei oxen e n tv anodooiou npoiovto kai dev anotele duooleitoupyia
H npoboln iua cstatikc Eikovac yia napateaue xoviko diaotma Evbexetai v npokaleoi npwta nTc Eikovac. Anpuyete Tnv npoboln otaepuw Eikovawntv OboivnTc Tnaeopaocyia meyao xpvikodiaotma.
Napayóevoc hxc
Oopuoc "tpiEiatoC: OOpuoc TpiEiatoC nou npayetai kata tvnpapakoouon n tnv anepeyooinan tnc théopaoc npoépxetai ano tn thepukn ouotol naotikou loyw tn cbepuokpaiaac kainycypaaic. Obpucoc autoc eivai ouxvoc de pioovta o ta onoiainaitei ahtepkni napapopwn ia tn letoupyia tou. Bounto toun kektpko ukkawatoc/bouctn c0vnc: 6pupoc xunlnc otamnpacayetai ano to kukwma metayuync usnlc taxutntac, to onoio tropoodotei meyaln nooorteta peuatoc ia tn letoupyia tou pioovtc. Diapepei avaloya te npoiov. Oxoc autoc dev enpeacei tv anoobnn kai tny axioniotia tou npoiovtc.
MnV xnpoiomoteite nEeKtpiKa npoiovTa uyNAn taOn kovTa otny tneOpaaon (π.x. nEeKtpiKn «muoyoKotwOtpa) ). YnApxE KivDuvoc duAeiToupyiac tou npoiovToC.
PpOeToaσia
#
H Eikova mnpoei va diapepei any tnAeopaon ac.
Oi evdEic OsD (On Screen Display) otnv oovn tnc tnlaepaocn ocavdexetai va diaqepouv Eaqpuc ano autc nou emuaviovtai ae auto to eyxepidio.
Ta diaqéiμa mevou kai o emilooyec evbexeta vai diaqepouv, avaloya me nynmnyn eoobu n to movteLo npoiovtoc nou xpoioonoieTE.
Στο μελλουν, ενδέχειαιν προστεθουν vεες λειτουργίες οε autη τήν τηλεόραη.
Ta EApntmuata Npu napexovtai mazi e To npoiov Evdxetai va diaqepouv, avaloya me To mvtelo.
Ta texyika stoioxieia tou npoiovtoc n ta nepiexoEv auto tou eeyepidiou evdexetai va alaaouv xwpi, npoeiobonoin, e nepiintwn avabthetaic tw veitoupyiwou npoiovtoc.
Tia tvu kalute np duvatn ouvdeon, ta buuata twu kalwdiow HDMI kai twu ooukeuw USB npenei va exouv naoc ukpotepo ano 10 xui kai nato cmuptoepo ano 18 xui. Xpnoiomoinote ia enktaon kalomegaou nov unotnpce USB 2.0, eav to kalawio USB n to USB memory stick denv tapiacei ot npupa USB tnc tnleopaanc oac.
^*A≤ 10
^*B≤ 18
XpnoiOnoiOnTe NiToOnoiNevo KaAωδio nou φéPeI to loyóTuO HDMI.
Avev npoiioioe TIOIOUnevo kaWdoHDMI, nOovn evexetai va mnu npoalae iEkoVA nnpoei va npokpsi opala ouveoeg. (Sigmaewoiv tnoi kalwdiou HDM)
KaλωδioHDMI/ΓM uψηλnc tαχιντηας (μεχρι 3 μετρα)
- Kaλδωιo HDMI®/TM υψηλής ταχότητις με Ethernet (μέχρι 3 μέτρα)
TpOncxipnCtou npuPnva QePitN (AvaIoya me to mvTeilo)
Xpnoiouoinote tv npiva epiit yia va meioe te tic nektopaayvntikcnapeboe cto kawdo tropoooiac. Tulie tia opa to kalwio tropoooiaocov npiva epiitn.
[Πεύρα τοῦ]
[πεύρα ὄτηλεύρασης]
\PPO OXH
Tia loyouc aoqaleiac kai yia va diatnpnthei ndapkeia zwnt npoiovtwv, mnu xpnoiopoieite mnyekcpmuev aepntmuata.
Oiζημες ἀ οι τραμαισομίου Μου σφέλονται Πθή χρήμι Εγκερμεύνων εξαρτημάτων δεκλόμιντοναι ΑΟ την εγγύμοι.
Opiaeva movtela exouv otyn oboyn ma aenrn meepayn nou denv npenei va apaipehei.
Iia va npoopaooTe Tn Baoon otyn TLaeopaon, Tonoetnoe Tny TLaeopaon o eva tranepiz Ie malakni nEvboun noe kaioia aaln enineodn Eiipaviae Ie malakni nEvboundn, Te nVbOv npoc ta katw ia va tvnpoataeote an toyov ypatoooviec.
Bbaowte ot i biEc exouv tooetneoi owta ka eiv a kalaoipyEvEc.Eav dev eiv a kalaoipyEvEc, n tleopaon mnpoei va yupei npoc ta eunpoc meta tny evkataostan tnc.) Mny xpnoopoioiaote nouduva uva opieete uepboikac tic biEc, kaohmpeoi va kataotpaopov kai va mnu opiyyyouw owta.
Avuwoon kai uetakivnon tnc tnlaopao nC
PnV ano tn metakivnon nTnV avwoson TcN TLaeopaoc, diaaboTe cakoubec obnyie, yia nn aoovyn npokanyc yapatoovnuv n BalaNC otny TLaeopaon kai yia tn aovapaln metapopar ta, avcaptntwc toun kai meyeoouc oukeunc.
- Suviotatai netaaopopa tnc tnaleopaonc otny apxikn tnc oukeuaia.
Ipiavno tetakivon n tvuawon tnc taopaan, anouvdeote to kaawio tropoodoiac kai ola ta kaawdia.
Kata netaetapopacntnlaepoanc, noobv npenei va evai otpauevnpoctnvavtiBtNkateubvano ano eac yia va mnv npoknEiZmuia.
Kpatnte Otahepa To enavw kai To katw epcoc Tou nlaioou TnC tneopaoc. Mny Kpatate To diaqavec Tueta, to neio n to neyua tou nyeiou.
Tia Tn tetaopapayalawv tnaleopaoewv, anaitouvtai toulaixotov 2 atoja.
Avetaepete Tn Tne Opaon Te Ta xepia, Kpatntote Tn onwc paivetai OTN napakatw Eikova.
Anpouyete Touc Kpaabaouc kai TICIOxupec Dovnoeic kata netaeapop aTNCnLaeopaanC.
Kata tetaetapopapacnTneleopaon, kpatntote n oe katakopupn thoan, mnu Tn yvpate note oTo nai kai mnu Tn yepvea apiotepa n deEia.
Mny aokite uepboikn iieon oto nlaioio tou kelaetou kaohc evdexeta v npokaalete cnaiaotv oboyn.
Kata to xeiipioo tnc tnleopaoc, npooEte va unv npokalaeote ota koumuia nou npoeExyouv.
PPOsOXH
Mny ayyicTe Tnv oboyn, kaohc evdeltaTai va npoknOei Znmu dtny oboyn.
MnyetakiveTnVtnAeopaanKpatovTacto Deatikokaalwiodaw KaBWCevDexetaVaOnaeiKaiVa npokAnBei TpaumataoC nZmuAtnVtnAeopaan.
Xpólση tou kouμπió
(Aváloγa με το μοντέλo)
Mnpoeite va xpnouonoiote tic aeitoupyie tnc tnleopaoc natwvtac netakivwvtac to koumi.
ZHMEIΩZH
Oi oeipec LH51, LH52 86 dia0teouv aeiojostick, alambdaovo to koumni evepyoinqaneepyoinq.
Baogéc λειούργiec
| Evepyooinaη (Παποτε) Anεvεpyooinaη (Παποτε napatetαμένα)1 | ||
| Eλεγχος ενταοης | ||
| Eλεγχος προγραμάτων |
1 Av eipavicetai to koumi Mevou otyn oovn, mnpoeite va kleioeTe to Mevoi natovtacnapatetameva to koumi.
Pou tou evou
Ota n tnaeopaen eivai evepyoanounev, natote to koumi oia opa. Mnpoeite va npoaapuoet ta stoiyeia evo natwvtac n metakivwvtac ta koumiia.
| Φ | Απενεργοποιαησουσκεύης. |
| × | Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζουται στην Θόθουν και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλέροσαής. |
| Φ | Αλλαγή της πηγίς εἰσόδου. |
| Φ | Δίνει πρόσβααη στο μενουν ρυθμίαεων. |
Eπιραπέζια τοποθέτηση
1 ΣNKωOTE KAI TOIθΕΤηΟTE TŋV TŋλΕραON Ε ΚΑΚΑΚΟΥΝ Φ ΕΟ Ε ΑΝΑνω Ε ΕΑ τραίζι.
Apoaon (touaxotov) 10 ek. ano tov tox yia enapki Eaeipuo.
2 Euδεστε to kαλδιθο τροφδοσίας σε μι πρίζα.
PIPOZOxH
Mny tonotheite tny tnaleopaon kovta n enavw o neyec 0epootac, kaohc evdexetai va npoknthe npkayia n aaln
Σετρέωηn tc ηλεύραοης σε τοίxο
(H λειούργία autη δεν εἰναι δαθεσμιη σε ὄλa τομυτέλαι.)
1 TonoTeiTe KAI aOiTe Touc kipouc avaptnoNc n Ta unootnpiymata KAI Ti C BiDc OTo Niow Mepoc Tn TNeoPaoNc.
Av exouv tonoBtnei biEc otn teon twv kpiKw avaptnoC, aqaipeote npwta tic biEc.
2 Σεπεώτε με τις βίδες τανούπηριγματα στόν τοῦκ.
Euθυγραιμίσε τη θέοι τής εἰπιοχία βάος καλ των κρικων ἀναρτησός στόν πιώ μερος τήν ολέρασός.
3 SuVbTeO Kala Touc Kpikouc avaptnongkai Ta unootnpiyata Toixou evaavBektiko okoiv. Beaiowtei 0ti to oxovi Bioketai oe opicovria then poc Tnv enine6n enipaveia.
！PPOZOxH
Bεβαιωθείε οτι τα παδίδ εν μηορύν vα σκαρφαλωουύν ἡν κρεματούν από την τηλεόραση.
EHMEIOI
Xpnoonote ma baoi otipcnic eva emno nou eivai apketa meyalo kai avoektiko yia tny aoapaln tototheonntnc aeopaoc.
YtooTnpiyata, kpiokai kai oxovia dev napexovta. Mnpoeite va anokntnoet einlaev oaeovaoap anotov tonik npoueutn.
Enitoixia tonoθετηση
Sigma 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Xpnoiomoie Bidekai Etnioiyeic Baoei ot npncnou nnpov to npotuno VESA. O kavovikc diaotaec twv Kt Etnioiaoc npieNc nepiypapovtai otv napakatw nivaka.
Inpoaipetiká aptnmuata (Enitoixia bao n oTnpiEnc)
| Movτέλο | 32/43LH51** | 49LH51** |
| 32/43LH52** | 49LH52** | |
| 32LH53** | 49LH54** | |
| 43LH54** | ||
| VESA (A x B) (χιλ) | 200 x 200 | 300 x 300 |
| Κανονική βάσα | M6 | M6 |
| Δριθμός βίδων | 4 | 4 |
| Επιθοίχα βάση | LSW240B | LSW350B |
| στήριξης | MSW240 | MSW240 |
| Movτέλο | 55LH54** | |
| VESA (A x B) (χιλ) | 400 x 400 | |
| Κανονική βάσα | M6 | |
| Δριθμός βίδων | 4 | |
| Επιθοίχα βάση | LSW440B | |
| στήριξης | MSW240 |
PPOZOxH
IpoTOyEYkATAOTnTeTnTnEoPaONeuaEnToIOxiaBaNtniPEnC, apaApTeTn BaoN EKTELwVtAc AvITOpopa Ta nmuata tonOteTnNC.
1 ΣHMEIΩ∑H
Kata tvv ykataotaon tnc enitoixiac baoc otnpicnc, xpoiunoieite tv autokolntn etiketa nou napexetai. H autokolntn etiketa emuodicei tn ouoowpeuon okovnic kai bpoiac oto avoyma.(Movo otavnapexetai to avtikeiuevo tn acokolovnc mopqnc.)
OTAV TOnOtheTeIe Tny EInToiXia Baoon OtnipEn, OnuoiTaTAv KAEivete ME Taivia Tny ONN TNC Baoon YIA va anOpTepeTe Tnv EiooDo OKovc KAI EvtOjMw. (Avaloya ME To movTeAo)
Συνδέσεις (εἰδοποήσεις)
Tia va enleete mia eEwtepiok oukeun, ouveote diapoces eWtepikec oukeuec otyn tnaeopaan k aalaaTe leitoupyiec iooobu. Tia nepiooTEpc nnpopopiec oxtiKa me tn ouveon eWtepikw oukeuw, ovatpcte stO vyeipidio nov npexetai me kaote oukeun.
Oi diaoioeic eiooteipikec oovkeuec nepiauabavouv dekTeC HD, oovkeuec avanapayuync DVD,VCR, nxoovotnmuata, oovkeuec aoohkeuoc USB, unoloyiotc, naivdoounxavec kai aee ciooteipiekoc ovokuec.
SHMEIOsH
H ouvdeon Ewotepikow ouokeuw vEvexetai va diapeei ava loa μe to ovtélo.
Mnopeite va uovdeae EeWtepikec ouokuec otv nIeopaon, aveapntna ano tn oepa tnc thupac nTneIeopaonc.
Iia va eyypaesE eva nleontikopypama oia oukeun Eyypaqnc DVD nVCR, Baeaiowtei ot EeTe uovdeoei to kawdo Eiooou nleontikou onatoc otu oukeun Eyypaqnc DVD nVCR. Ia nepiootepe nnpopopiec oxetika me tvv yppan, avatpEto Eeyepidio nou npexetai me Tn ouvdeepen ovkeun.
Tia odnyie cLeitoupyiac, avatpeEe T0 Eeyepidio Tou EeWtepkou Econlaou.
Tia va ouvdeogetemu naivxioynxavn otnytnlepaon, xpooiomnoiote to kalwio nou npaeixetai me nvyioxovxavn.
ΣTn λειουργia PC, ενδέχεται va unαρχει θόρυβος λόγω
tnc αναλυούς, tou καθετου πλέγματος, tnc αντιθεούς ἡ ητη
φωτεινότης. Eáν unαρχει θόρυβος, αλλαξετην αναλυούς ΟΤN
λειουργia PC ἡν το μρθόονανανεώς, ἡν ρθμίσει θν φωτεινότητa
kai την αντιθεούς στο Μενού ΕΙΚΟΝΑ, εχρίνα εἰναι καθαρή έκίσου.
Σελειουργia PC, σρομίενς ρυθμίαεις, αὐλυοῦς ενδεχομένως, να μηνλειουργούν ωστό, αὐλογα με τήν κάρτα γραφικών.
Σύνδεση Κεραις
Suvb6eTe nTv nIeOpaon oE mua unOooXn Kepaiac otov toixo e eva kaIomega RF (75Ω).
Xpnoiomoinote evia biayomega tni onmuoc yia n xpno npepioootepw ano 2 nAeopaoew.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kaln, yekataotne Evav eviaxutni onmuatoc yia nbetaiwn ncni oitntac eikovac.
Av noiotnta tnc eikovac dev ev iival kaln meta tn ouvdeon tnc Kepaiac, Dokiatoe va aalacete tov npooavatoioo tro Kepaiac otn owtkateuuvon.
- āν παρέχεται καλδύοι κεραις και μετατροπές.
- Yπoστηριζόμενος ἡχος DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Σύνδεση τροφόδοτικό
(Aváλoγa Με το μοντέλο)
NPOZOXH
- Pniv ouvdeaeTe to buoia Tpoopodooiac tnc tnleopaonc otny npica, Bepaowteite oI exTe ouvdeoei Tnv tnleopaan me To Tpoopodotiko peuatoC.
EuVdEoN dOpUΦopIKnKepaiaC
(Móvoεδορoφριαμοντελa)
SUVDEOTNVTNLAPOAnOEiiaDopuropikKepaia,meoWiaC
dopuropikncunoofoicnEeDopuropikko Kaawio (75Ω).
Σύνδεση μονάδας Κ
(Aváloya μe To movTeλo)
IapakolouohoteKpuntoypaqnevec(sovdpounikec)unpeiae,otn
LeiToupyiapsiqiaknctnleopaocn.
ELeyEte Av n movada Cl Exei tonoetnei otyn eoxnykapctac PCMCAI tnootn kateovon. Av deix tonoetnei oosta, mnope va npokalee cnia otyn teopaoan kai otyn unodoxn Kapctac PCMCAI.
Av nIeopaon dEv unooptipcei eikova kai npkata tn ouvdeo CI+ CAM, eIKIOVuvnOte ME tov npoxo eiyiv/kaalwiaakow/ dopupopioiwunnpoeiw.
Σύνδεοη Euro Scart
(Aváλoγa μe To movTeλo)
Metaidei ta onmuata eikovac kai nou ano ma Eeotepi kn ouokeun otny tnalepaon. Suvdeote tnv Eeotepi kn ouokeun kai tvn tneopaan me to kalomega euro scart.
| Tpéxouαλειουργία εισόδου | Τύπος Εξόδου (Εξόδος TV) |
| Ψηφιακή τηλέραση | Ψηφιακή τηλέραση |
| Avaλογική τηλέραση, AV | |
| Component | Avaλογική τηλέραση |
| HDMI |
1 'Eeodoc TV: 'Eeodoi avaloyikou onuatoC tnAeopaoc n yqiaakou onuatoC tnAeopaoc.
Kαλδειo Euro scart nou xρηομοηειαι πεπειν διαθει Φρακιοήματος.
Alambdaocovdeoeic
SUVBIDE TTV TNLaeopaon oac me EeTEpiKc OoKEuC. Ta TTV KAUTEPN duvat nioiota EIOVAc kai hou, ouvBDE TTV EeTEpiKn OoKEuH KAI TTV TNLaeopaon e to kalwio HDMI. DEv napexetai EeWpiTo KaIWDio.
ZHME1Ω∑H
Ynootnpizouevn mopn jxou HDMI:
Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
PCM(32kHz,44,1kHz,48kHz,96kHz,192kHz)
(Aváloγa με to μοντέλo)
Tnλεχειριστήριο
(Aváloγa με το μοντέλo)
Oi nepipapacse auto to exyepidio baicovta sta koumu taou tne xepiotnpiou. Diabeote npoeekikatauto to exyepidio kai xpnoonoinote oomega tayn theopaan.
Ia va atataohtoe Tc matapiec, avoiEto kauuua tnc
μπatapiac, ανιταστηθε τις μπatapiες (1,5V AAA) ανιτογχωντα τα
akpa kai 一 1e TnV ETiKETa OTO EoWTePiko TcN Ohtknc KAI KLeiote to
kαλμμa tnc μanatapiac. Tia va αραρεσετις μanatapiε, εκτέλεοτε τα
Bnata tonotheonc me tyn avtiotn aeipa.
Beaowtei 0ti exeote Otpaumevto tnlexepiptnpoc to aiothnpa nexepiaou ntc tnolepaonc.
C
Kouma teletext (TEXT, T.OPT) Auta ta koumia
(Puθμiεις) Δινει προβαηστο μενου puθμiεω.
Q.MENU PpOaon Ota ypyiopa mevo.
Koumtia nloynoanc (eav/kataw/apotepa/06xi) Kluon ota
ενού ἡ τις εἰπλογές.
OK EvepyonoiOnn evou n EIooyw Ka EeBaiow Tcw
KATAxWpHoeewv.
BACK Emotpoopn oTo nponyouevo enineo.
EXIT iaypapn oaw twv edeltaieew nou epaivicovta otnv obovn ka
EITIOPOHOTNKVAVOVIKINpOBoIaNtIeOpaOnC.
A
(AEIOTYPIA) Evepyonooin n anevepyonoin n ts nλeopaons.
TV/RAD Duvatotnta emloync npoypaatoc padioopvou
Tηλεραοης, DTV.
SUBTITLE EnavapopáTwv unotitawv nou npotiáte otnypsiqiakni λειτουρίa.
AD PlatwtaTc To koumi AD, epeyonoieiTai n aeitoupyia nepiypncn. nyou.
RATIO AaAACEI TO MEYEEOHc IAC EIKOvAc.
(EIIZOoZ) AALayn Tn nnync EIOooB.
Apiθμntικαπλκτρα Πλπκτρολόγσησαπαβι
LIST PpObaon Otn liota anoThekeuévov npoypaumw.
Q.VIEW EtnpOsn npoyoue npoypa.
B
+一 Puθμiən tou επιδεou ᵓνταοιc tou nχou.
FAV IpopoBaon otn Iota ayannueWv npoypaMAtw.
GUIDE Eupavion tou oBnyou npoypaiaotc.
（SIZIAEH）SiyaoonoAWtwnXW
AP KUlaon oTa aToaOthKeuEva npoypaMaata.
PAGE Metakivnon ottny nponyouuevn n tyn enoevn oboyn.
D
INFO IpoBoIaN TwV NAnpOphiuV Tou TpeXovToC npoypaJmuTc
Kai TnC oOvNc.
REC / * Ekkivon Eyyparic Kai npoBoln Tou evou Eyyparic. (mvo to 0 Time MachineReady) (Avaloya to 0
Koumté éxyou (I, ▷, II, ≮, E) élyxεπερεχóμενα
noaueoWv.
Eypwopa koumpia Xpnooioovtai yia tvnpoaon e 1eikcs
λειτουρίες σρομένων μενό.
(·:Kokkivo,：Piopaio，：Kitpivo，Mπλe)
Aδειες χρήσός
OuooTnpoioueves aoeiexc xipnoc evebexetai va diaapepuov, avaloya me tooventao. Ia nepiooatepe nAnpopopiec xetikae tic abei cipnoC, EIOKEpEte Tn dieuvonw www.lg.com.
DOLBY DIGITAL P
Dolby Laboratories.
To Dolby kai to oúβoλo διπλούν D anotελούν εμπορία σηματα της Dolby Laboratories.
Oi opiHDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaBuc kai to loyotuno HDMI eivai eunopika ojmuata n ojmuata katatevta tnc HDMI Licensing, LLC otic Hwouvec NolteieC kai o ae aee c wpeC.
DIVX HD
Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογίσμικό ανοικτους κώδικα
Tia Tn Ianyou Kwaika Nou dietai ano tic aedeic xipnGPL, LGPL, MPL kai aeeac aedeic xponc aoivtokwaika, o oniooc nepiiaabevala otno npoiov, eiokeptite ndiouhvon http:// opensource.lge.com.
EKTc, ano Tov nnyiaio KubiKa, diatiBevtai npoc Aynoi oI ovapepeoevo opoi aedeiw xpnC, oI anonoioeic eyyuoeW kai OoniewOeIC IVeumuatikwv dkiawatw.
H LG Electronics napexei eniocn tov avoixto kwioka oE CD-ROM evavnt avtitou nou kalunitei to kootoc ntc diavoimc (onwrc to kootoc tou meoo yvppaic, tn anoToIkai tn npapadoon) katomiv unofoanct aittatoc mew e-mail otieuuvon opensource@lge.com. Autn npooopopaioxuei yia nepiooboipiw (3) etwv ano tvn uepoynvia ayopac tou pnoiovtoc.
Puθμίσεις
Autouatnpuoian npoypaumatoc
(Puθμiεις) Kaválá → Autóμ. npoγρ/μος
Suvrovičé1 autómuata ta npovpámuata.
Av nnnyni eiooobovexei ouvdeoiomega,nyppn npoypaatoc evdxetai va nuy letiotoupyei.
0 Autóμ. npovp/óc evtontiEci mòvo ta npovpámuata nou μetadiodovtai tə ouykekrpuévn stiyuŋ.
Av evai evepoionevo To eotma Ka kTeiOu, 0a epaovite Ev aavoumevo npadoupo nou tnaev avk wdoipno paoaonc.
(Puθμiαεις)→Eikova →Puθμiαειςλειτουρίας εικόνας
Autn n aeitoupyia oac einnpenei va npayattonoiiee aeitoupeic puOmueioc otyn eaiyevn aeitoupyia eikovac.
Φωτιομός: Ελέγχει το επίεδο Σθις φωτεινόπιας Σθούνης μεώρυθμιούς του στόσφωτιούου. 000 ποκυτά εἰναι η τμή στο 100, τόο πο φωτεινή εἰναι η θόνη.
Avtioe: PuOiCEI tvn avtiBteon twv wOteivov kai twoKoUpov nepiOxywTnc EIOVAC.00IOIO KOTa Eivai n TuI n 100,TOO meyAUTEpn Eivai n AvtiEeon.
Φωτεινόντηα: Puθμίζεαι ηουνλική φωτεινόντηα της Θούνης. 000 πο κοντά εἰναι ηιμίη στο 100, τό∞ πο φωτεινή εἰναι ηούνης.
Oeutnta: Pubuizc1 TnV Eukpiveia Tnc Eikovac.0o nio kovra evai n tni oTo 50, too nio eukpvnc kai kaqapn evai n ekova.
Xpwa: ToviCEI pEPIOooTePO n AlyoTePO ta xpwmaTIO U Emuaviocvta otN ov OboN. 0oo mio kovTa eivai n tiMn oTo 100, too mo BaoEvivai to xpwa.
Anxpoan: Pubiie TnV IOppoia xpuatoc metaTuou kokovkai Tou npaivou nou eapaviotvai otnv oboyn.00 miovta evai n tiun oTo Kokkvio 50, too mIo kokvo 8eivai To pwa.00mIO KovTa evai n tiun oTnpaoivio 50, too mI npaoivOa evai To xpuja.
.x .:P u i c e t o k p a x o x p i a t o c a n o y x p o s e o.
Ta 0toixia nou npenei va puoiotouv aeioptoeoocxva diaqepouv avaloyaa to onua eioodou n aalecnapaetpoutcnsikovac.
Baθμονομει την oθόνη γία καθε λειτουργία εικόνας ἡ προσαρμόζει τις μυθμοεις της εικόνας γία μαι συγκερμίνην oθόνη.
- Duvajukn avtiEeon: PuroiEi Tnv avtiEeon OTO 18aviko enieEdo avaloya ME Tn QwTeivotna TNC EIKOvac.
- Duvajikoxpwa:PuqicTa xpwata wote To xpwatiko anotaleoqa tnc eikovac va evial mio quik.
- PtoivwEvOxWpu: PubuicTea xPwpatou depatoc, Tou XoptapoiKai Tou oupavou otic npoovnkiec npotuioeic oac.
Gamma: Opiει την καμιλή διαβαθμιασς μύφωνα με την εξοδότου Μαμος εἰκόνας σχόση με το Μαμειδόου.
Xpomegaikn Klaika: Euniey to xpomegaiko eupoc nou npopei va ano0e i.
Bελιωη εικονα: Ta ἀκρα τής εἰκονας εμφανίσουται πό Μαθαρά και διακρίτα, χωρίς να επηρεώται Φυσικότητα τούς.
ΦIλtpo xρματος: Φλtpaει ενα συγκεριένο φάσμα χρωματων RGB, γιανονθμείεμε λεπτομερεία και ακρίβεια τόν κορεσό xρματος και την αύχρωπ.
Iopponia ±b eukou: PuOmuTov ouvolkoTovo Tc oovnc, avaloya me nptuigecTox npotn. - Suaeta biacepiocxwpatov: Oi Eidikoi xpnaiomiouov auto to ouotmaotavputhetaouvto xpwauevaokiaotiko potiboMnpovva emelaeovmuetaoEeXpwatakiwpeipoxk (Kokkvo / Ppaivc/MnA/taia/QatMctevta/Kitpv),xwpcvaenepaovtata unolona xpwaata. Tcakovivkeic eikovec, oipawatikcs alambdac loywuv pwhoeewmnpoei va mny evai epaivec.
Ta 0toixia nou npenei va puoiuotov aventoupeowc ouva diaqepouv avaloya me to onja eioodou n aalencnapaetpuoc tsikovac.
Tia oipoio npo0eTwv eiloyov Eikovac
(Pu i iC) EkOVa Pu i i IrOpyia Eikovac EIIoyec EIKOVAC
Ia IeTnOepr npoBtiOn twnpaOpEtpov nC EIKOvAc.
- Meiowontopou:MeiwveTo HopoToTnV Eikova.
- Meiowon Topuou MPEG:MeiwveTo oOpbo Npu npapayetai kata nDnoupyia yqikaw onatw evokac.
- Σταθμη μαρου: Προσαρίος Ει τή φωτενόντης και τήν αυτίθεης τής Θόνης, υτεν τον ταθμη του μαρου στήν εἰκόνα εἰδόου. AOу γένεται Μέ βάŋ το βαθμό σκοτενόντης (σταθμη μαρου) τής Θόνης.
Real Cinema: Bélambdaotonoiéiαι Θδόνη γία παρακλούθηση ταιών.
PouTne TnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTn
Ta otoyeia nou npenei va puhoitouov lentoepuc ouxva diaepouv avaloya me to nna eioodou n aale npaetpoc tnc EIKOVAc.
Tia va επαναφερετε τις αρχικες ρυθμίεις της εικόνας
(Pu i iC) Ekova Pu i i IrOpyia Eikovac→ Enavaφ. Eikovac
Etai enavapepete tic apxikcpuoioic eikovac nou npooapuoc 0 xipotnc.Katheieiupuyia eikovac enavepyeta otnv apxikn kataoan tnc. Eilectntleitupvya iekovac noe tve enavapepe.
XpnoTnC λeIoupyiaC EoikovOpnoN Evpeyiac
(Puθμiεις) Eikovα → Εεοικονύμηση Evργειας
H leitoupyia autn eiwve tny katavalanepuato npoaaoovtac n meyiotn ooteivotnta nObovnc.
- Autómuato: [Avaλoγa με to μοντέλo]
O aioθηπρa c ts nλεοραoc avyvειe tov φωτισμο tou
περβαλλοντος και ριθμιζει αυτόματα η φωτενίστητα τής έθουνης.
Anevpy/vo:Anevpyonoiei tvEcoikovouan Evpeyeiac.
Elambdaot/Meoo/Meyiota:Evpeyoioei tnu npokaoepouevn pOthmu Egoikovmnc Evpeyeia.
Kleioo Obovnc: H oovn Kkivei kai akouyetaoivo nXoc. Patnoote onoiobnntoe koumi oTo nlexeiipotnpio (ekto koumi leitoupiia) ia va evpyonoinete Ea vtn oovn.
Tia xphon tnc λεitoupyiac Λεitoupyia yia avetn opaon
(Puθμiεις) Eikova Aetioupyia γia avetn opaon
Av evpyoioane autiv tvn emoloyni, n epiokpaia xpuatoc 0a puoiotei autouata yia va eiwoei tvkoupaan twu paiow.
Evpy/vo: Ppuicai autouata Tn 8epuokpia xpwiatw Tnc oovnc.
- Anevpy/vo:Anevpyonoiie tn Ieitoupyia Aeitoupyia yia avetn opaon.
Emloyn aeioupyiaicxou
(Pu i i) H o Pu i i Aetoupyia Hxou
Puθμiει τον ὄκο τηλερασης οε βέλτιοτο επίπεδο αὐλογα με την επιλεμενη λεῖουργία ὄκου.
- Στάνταρ: Bελιστοποίει τόν ἀλούς τους τόμους περεχομένου.
Aetoupyia kaBapic :Evioxuei tyn kaBapotnta tnc, oTnTneOpaan.
Mouik: [Avaoya to oovteo] Beiotaonoei tov nO yia mouikn. - 2ivεμα: Bελτιθοποιει τον ἡγο γγα τανίες.
Aθλητισμός: [Avaλoγa με το μοντέλo] Bελτιστοποίει τον ἡχο για Αθλητισμό. - Nauxviδi: Bélambdatoonoei tov xio yia nauxvibia.
Tia va puθμiετe tyn Ioopponia tou nou
(Puθμiεις) Hxoc Puroεic λειτουργiaς ἡxou Ioopponia
Mnopeite va puθμioεTE TIV ενταη tou έχου στο αριερο και στο δεξηκείο.
Me tn λειτουργia Εφέ Ἱχού
[Aválova με to μοντέλo]
Suyxpovici aleuthetaiac niv eikova kai tov no otav unapxai anoklan ovaeouc. Av ia To Pooian AV Sync emieEeEvpey/vo, mopoeite va npoaapoae Tnv Edo hXou (Hxiai TV n Eeotepko nyeo) oTnv eikova nov epaavi cetai otnv obov.
Av eniEeTe Tn pubmion Bypass, ta onmuata metaboocn o nxc ano EeWtepiKc oukeuec napexetai xwpic kaoutepan. H eOdoc tou npou monei va npountheTNC Eikovac, loyow toxovou nou xpeiaCetai nIeopaon ia tvN eEepyaia TNC EIodoo bivto.
Tia xphon tnc λeitoupyiac SIMPLINK
[Avəloya με tooovtEλo]
H SIMPLINK éivai μia λειούργia nou αας επιρέπεινα έλέγχετα καίνα διαχερίζεοτμε εύκολo τρόnpοδιαφορες ὅμακευες πολμεόων, με χρήσου τοῦ τηλεχεριοτηριου της τηλεροσας μέων του εμενου SIMPLINK.
1 SuudoeToTePeatikoHDMINtncTnEopaonKaTtoPeatikO EdoouHDMITcoukeuicSIMPLINKxpoiopoovvTac eva kaawio HDMI.
[Avaloya to ovtelo]
TtC movadec oikiaokou kivnatoypapou nou diaoteuv aeitoupyia SIMPLINK, ouvdeTE ta termuatika HDM otwnc nepiypapetai npanapw kai xpoiooiote OTIKo kaluo yia va ouvdeEe Tnv OTKn iqniak EcOdo hou tnc tlneopaocmc eTv ONtki qniaki Eiooo hou TNC wOkeuic SIMPLINK.
2 Eméxc (Puθμiδεις) ⇔ Γενικα ⇔ SIMPLINK.
Euaviετaɪ to napαθυμ eνού SIMPLINK.
3 Στο παράθουρο μενού SIMPLINK, επιλέτε τη συσκεύην Μου θέλετεν ελέγεξε.
4 Aiaopopwote tic puhoiaei tou otoyieiou Autopatoc ouxpovioic aeitoupyiac e Evpey/vn Anepevy/vo.
Mnpoeite enionc va opioeTe to SIMPLINK otyn eIiOyo (APXIKO MENOY) Iinyec eiooov SIMPLINK. Tn npapouo mevou SIMPLINK, eiaEte tn ouokueun nou oEaTe va eEyEETe.
H λειτουρία αυή εἰναι συμβατή μόνο Με συσκεύες Με το λογότυπο SIMPLINK.
Tia va xpnoiomoiane tN aeitoupyia SIMPLINK, npenei va xpnoiomoiane tKaWdbio HDMI uynnc taxutntac (Oto onoio expiopoTei n aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control)). Ta kaWdbia HDMI uynnc taxutntac exovu tv akpoedekn ap. 13 ouvdeEevvo ia vataaayi nnpopopovwmuetau woukeuwv.
Eav eiaeTe aai n eioo, nooukeu SIMPLINK 0a oatae.
Eav xnpo monoiei tai kanaioa aann ooukeun tpitou kataokoeautn leitoupyia HDMI-CEC, n ouokuein SIMLINK mnopei va nve Ieitoupyei kavovikia.
[Ava]oya to oovteLo] Eav EniAeEETn npayatonoioeTe avanapayyn noIoueow ano Tn ouokuieoawiaacLeioupyia oikiaokovivnatoyapou, ta Hxia HT(Hxia) ouvodovta autójata.
Φροντισενα κανετη η συνδεοη με ΘΟΤΙΚΑλύδιο (πωλείαι ἐχεωρισά) γινα χρησιμοιοήσετη η λεῖουργί των Ḍχεία HT(Hχεία).
περιγαφή της λειτουργίας SIMPLINK
Ae an avanapayyn: EKivá áeσa tnv avanapaywn ano tn oukevni nolueovtntnλepaon.
ELeyoc oukeuw me to nlambdaeipiotnpio tnc nleopaon C:diayepicetai noukeun nouueow me to nlambdaeipiotnpio nC tnleopaonC.
Tropodobiaeupatocanevepyoouniev:EvopoeTe TnV eIouyAutopatocovxypovoioclambdaotupvyacEvepy/vo otic puOuaeiSIMPLINKkaianevepyooinoteTvneopaon,thetaanevepyooinooovkai ooukeuocou eviaoudeedeivec ontv tneopaonmuowtou SIMPLINK.
Tropodobia pεμatoc ενροηιηνην: Eav n επιλογί Autópatoc Μυγχρονιαός Κειτουρίας ἐκει σριοτείσε Ενεργ/νο τις μθύμιαεις SIMPLINK, η ενροηοιηρον μίας συκεύμις συνδεδεμενής μέως SIMPLINK θα ενροηοιηοί έι την ολεόρασ. (H αυμηριφόρά ενδεκεται ναλάζει αναλογα με την συνδεδεμενήν συκεύμι.)
Hxie:[Avaloya tooovtelo] EunéTe eite ta neixia tnc movalac oikiaokou kivnmuoypapou eite ta neixia tnc tneleopaonc.
Tia opioo kwdiokou npoaaonc
( (Pu m i) A 0 . . .
Opiouc n aalayni Kwdikou npoBaoc tnc tnAeopaoc.
O apxikoc kwdiok npoBaonc exei oipotei 0000
'Otav wc xwopa eTlAeYeTaI n IaIIia, o KwdiKoc npOaBaaNc eviai 0000'aalad'1234.
OTAVWCxwpaENILyEeTAlAIA,0KwDIOcPpOaOgCDevmuopei va opioTei o '0000'.
Tia eioiopoi otnv emloyn Enavaopoc apxikc pu0muoeic
Karnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Aiaheooc twnoc apxieoi]
SOF0:βaokn,
SOF1: EkTeaevn diaoxikn,
SOF2:IIpo0δενικη
[Méyéθoc φοτυραφίαc]
Eaio:64x64
Meyioto (Kavovikoc turoc): 15360 (I) x 8640 (Y),
Mévioto (Προδευτικός τύνος) : 1920 (Π) x 1440 (Y)
Karnyopia:BMP
[MéyéOc φωτογραiαc] Eλαχιστο: 64 x 64, Méγιστο : 9600 x 6400
Katnyopia:PNG
[Delta θειομος τύπος αρχείου] Πελεγμένη, Μη πελεγμένη [Mεγεθος φωτόγραφίας] Ελάχιστο: 64 × 64,
Mévióto (Mévióto:Πελεύνη) : 1200 x 800,
Méyioto (Mη πελεγμένη) : 9600 x 6400
- Tia tvn εμφανιον των αρχείων BMP kai PNG iως anatiteiα περισότερος χρονος anda τα φρχείδΑ JPEG.
Tia va δείτε to εγχερίδιο Οτου Iστό
Tia va laβeTe λεπομερεic πληροφορεic γαν τον Μθγό χριασκ, επιοκεφθειτη τη δεύθυναπ www.lg.com.
Póthμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου
Ia va deite Tc nanpoopiec oxetikae tnt puhuiion tnc eEotepiknc
muovadac elyyou, emokoteite tnt dieuuvon www.lg.com.
Avtɪμετώπιση προβλημάτων
éival duvatoC oxéipiouc ts nTnλeopaonc me to Tnλeepiortnpio.
ELeyTeTOv aOthntpa TnAeipiouou TO npoiovtoc kai npoanaTheotc EaV.
ELeyTe av unapxouv eunodia metaoc Tou npoiovtoc kai tou nIeipntiou.
ELeyTe TnV kaataoan Tuv nataapiw kai av exouv tonoetntbei oWota ( , )
i E O V_A k A A i x o
ELeyTe av to npoiov eivai evpyoiounevo.
ELeyTeA vTo kalδio tropofooioac eivai ouv66e1evo stny npica.
- Suuvééte àlambda npoióvta, yia va éλéyéteve áxéi npoβλnμa npiça. 1 tηλeραοη anevépyonoiéitat āqvíká.
ElyTe TIC puOmuoic TpOpo0oiaoc. Ev6xetai va diaokonke n TpOpo0oia.
Elevéτé avá tσοιχia Autómatn anévepyooinon (AvaLoya με toμovτέλo) /Xpovonpoypaumαoc αbpáveiac/ Anévepyooinon xpvóμetpou εival epeyonoimeva otic puθμioic Xpvobiaokontεc.
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinmuyn n tnaeopaon, n tnaleopaan 0a aneepeoyoonthei autouata eneira ano 15 eaet a dbpaveiaac.
Kata t n ouv6eon o uo loyoiotn (HDMI), npoBaal etai n evd6i9n"Dev unapxie ana" nM yekupn oopqf.
Evpyooinan/anevpyooinon tnc tnlaopaoc me xpnoTou tnlambdaepiaptniou.
- EnavaovduoTou kalomegaHDMI.
- Enavekkivnontou unoloyotnt mtn théopaen evpeyooniev.
PpOdeltaqεc
| Mováδa Cl (Π x Y x B) | 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm | |
| Συνθήκες περιβάλοντος | θερμοκρασία λειτουργίας | 0°C ἀως 40°C |
| Υρασία λειτουργίας | Λνότερο από 80% | |
| θερμοκρασία αποθήκεύης | -20 °C ἀως 60 °C | |
| Υρασία αποθήκεύης | Λνότερο από 85% | |
(avaloya Tn a)
| Ψηφιακή τηλέραση | Αναλογική τηλέραση | |||
| Δορυφορική | Επίγεια | Καλωδιακή | Επίγεια / Καλωδιακή | |
| Σύστημα τηλέρασης | DVB-S/S2* | DVB-T DVB-T2* | DVB-C | PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L |
| Κάλψη καναλίου (Zώνη) | 950 ~ 2.150 Mhz | VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zώνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zώνη S III: 300 ~ 470 Mhz | 46 ~ 862 Mhz | 46 ~ 862 Mhz |
| Μέγισος αριθμός προγραμάτων που μπορουν να αποθηκευτουν | 6.000 | 2.000 | ||
| Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραιας | 75 Ω | |||
- Móvo σε μοντέλα που Μιστηρίουν τη λειτουργία DVB-T2/C/S2.
| Tpopobotíkó AC/DC | 32LH51**, 32LH52** | 43/49LH51**, 43/49LH52** |
| Kataokéuaotíç: Lien Chang Movtêlo: LCAP16B-E, LCAP25B Kataokéuaotíç: Honor Movtêlo: ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-2 19040G | Kataokéuaotíç: Lien Chang Movtêlo: LCAP40 Kataokéuaotíç: APD Movtêlo: DA-65F19 | |
| Eioδoc: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 'Éδoc: DC 19 V -- 2,1 A | Eioδoc: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 'Éδoc: DC 19 V -- 3,42 A |
Yπoστηριζόμενη λειτουργία HDMI-DTV
| Академicians | Орицόντια συχύτητα (kHz) | Катарόρυφη συχύτητα (Hz) |
| 640 x 480 | 31,46 | 59,94 |
| 31,50 | 60,00 | |
| 720 x 480 | 31,47 | 59,94 |
| 31,50 | 60,00 | |
| 720 x 576 | 31,25 | 50,00 |
| 1280 x 720 | 37,50 | 50,00 |
| 45,00 | 60,00 | |
| 44,96 | 59,94 | |
| 1920 x 1080 | 28,12 | 50,00 |
| 33,75 | 60,00 | |
| 33,72 | 59,94 | |
| 56,25 | 50,00 | |
| 67,50 | 60,00 | |
| 67,43 | 59,94 | |
| 27,00 | 24,00 | |
| 26,97 | 23,97 | |
| 33,75 | 30,00 | |
| 33,71 | 29,97 |
Πηροφόρίες σύνδεσης θύρας Component
| θύρες Component στην τηλέραση | Y | PB | PR |
| θύρες εξόδου εικόνας στη οὐκευήν αναπαράγωγής DVD | Y | PB | PR |
| Y | B-Y | R-Y | |
| Y | Cb | Cr | |
| Y | Pb | Pr |
| Σñμa | Component |
| 480i / 576i | 0 |
| 480p / 576p | 0 |
| 720p / 1080i | 0 |
| 1080p | 0 (Móvo 50 Hz / 60 Hz) |
Yπoστηριζόμενη λειτουργία HDMI-PC
XipionHDMI IN 1 yia etroupyia PC
| Аvantuaон | Оретастая ουхота (kHz) | Кат相对较= ουхота (Hz) |
| 640 x 350 | 31,46 | 70,09 |
| 720 x 400 | 31,46 | 70,08 |
| 640 x 480 | 31,46 | 59,94 |
| 800 x 600 | 37,87 | 60,31 |
| 1024 x 768 | 48,36 | 60,00 |
| 1152 x 864 | 54,34 | 60,05 |
| 1360 x 768 | 47,71 | 60,01 |
| 1280 x 1024 | 63,98 | 60,02 |
| 1920 x 1080 | 67,50 | 60,00 |
1: Ektoa too vto 32LH5**, 32LH5**