32LB580V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED LCD
Μέγεθος οθόνης	32 ίντσες (81 cm)
Ανάλυση οθόνης	1366 x 768 pixel (HD)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Συνδεσιμότητα	HDMI, SCART (péritel), USB, είσοδος κεραίας RF, είσοδος δορυφόρου, εξάρτημα (μέσω προσαρμογέα)
Πρότυπο VESA (επιτοίχια τοποθέτηση)	200 x 200 mm, βίδες M6 (4 βίδες)
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό (100-240 V, 50/60 Hz)
Κατανάλωση ενέργειας	Περίπου 45 W (τυπικό), αναμονή < 0,5 W
Βάρος (με βάση)	Περίπου 5,5 kg
Διαστάσεις (με βάση)	Περίπου 734 x 481 x 171 mm
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 734 x 438 x 56 mm
Κύριες λειτουργίες	Smart TV (webOS), οδηγός προγραμμάτων, γονικός έλεγχος, εγγραφή USB (Time Machine Ready), προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας, τηλεκείμενο
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες AAA, εγχειρίδιο χρήσης, βάση καλωδίου, διαχειριστής καλωδίων (ανάλογα με το μοντέλο), τροφοδοτικό
Συντήρηση και καθαρισμός	Οθόνη και πλαίσιο: μαλακό στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί (καθαρό νερό ή ήπιο απορρυπαντικό). Μην ψεκάζετε υγρό. Καλώδιο τροφοδοσίας: καθαρίζετε τακτικά.
Ασφάλεια	Μην εκτίθετε σε υγρασία, θερμότητα ή άμεσο φως. Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένη βάση τοίχου. Κρατήστε μακριά από παιδιά (κίνδυνος πτώσης).
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της LG. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ. Δείκτης δυνατότητας επισκευής δεν αναφέρεται.

Συχνές ερωτήσεις - 32LB580V LG

Πώς να συνδέσω την τηλεόραση σε κεραία ή δορυφόρο;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο RF (75 Ω) για να συνδέσετε την πρίζα τοίχου της κεραίας ή του δορυφόρου στον αντίστοιχο σύνδεσμο στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Για τον δορυφόρο, βεβαιωθείτε ότι συνδέετε την τηλεόραση στον προσαρμογέα CC πριν συνδέσετε το ρεύμα.

Τι να κάνω αν δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο;

Ελέγξτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τον αισθητήρα της τηλεόρασης, ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά (θετικός και αρνητικός πόλος) και ότι είναι φορτισμένες. Απομακρύνετε το τηλεχειριστήριο από έντονο φως ή άμεσο φωτισμό.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη της τηλεόρασης;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Για λεκέδες, βρέξτε ελαφρώς το πανί με καθαρό νερό ή αραιωμένο ήπιο απορρυπαντικό και σκουπίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί. Μην ψεκάζετε ποτέ υγρό απευθείας στην οθόνη.

Μπορώ να τοποθετήσω την τηλεόραση στον τοίχο; Ποια βάση να χρησιμοποιήσω;

Ναι, η τηλεόραση είναι συμβατή με βάση τοίχου VESA 200x200 mm (βίδες M6). Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένη βάση τοίχου της LG και ζητήστε βοήθεια από επαγγελματία για την εγκατάσταση. Αποσυνδέστε την τηλεόραση πριν από οποιαδήποτε ενέργεια.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία εγγραφής USB (Time Machine Ready);

Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB της τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο REC του τηλεχειριστηρίου για να ξεκινήσετε την εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι διαμορφωμένη και συμβατή. Συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης για λεπτομέρειες.

Γιατί η εικόνα είναι παγωμένη ή έχει φωτεινά σημεία;

Η παρατεταμένη εμφάνιση στατικής εικόνας (λογότυπο, μενού, παιχνίδι) μπορεί να προκαλέσει μόνιμα ίχνη (εγκαύματα οθόνης). Αποφύγετε να αφήνετε στατική εικόνα για περισσότερο από 2 ώρες. Ελάχιστα φωτεινά σημεία (κόκκινο, μπλε, πράσινο) είναι φυσιολογικά και δεν επηρεάζουν την απόδοση.

Πώς να αποκτήσω πρόσβαση στις ρυθμίσεις εικόνας και ήχου;

Πατήστε το πλήκτρο SETTINGS στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το κύριο μενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε ΕΙΚΟΝΑ ή ΗΧΟΣ και προσαρμόστε τις παραμέτρους (φωτεινότητα, αντίθεση, ένταση κλπ.).

Η τηλεόραση σβήνει μόνη της, τι να κάνω;

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη στο μενού ΧΡΟΝΟΣ (Αυτόματη αναμονή, Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης). Εάν δεν ανιχνεύεται σήμα για 15 λεπτά, η τηλεόραση απενεργοποιείται αυτόματα. Απενεργοποιήστε αυτές τις επιλογές εάν χρειάζεται.

Πώς να συνδέσω ακουστικά ή soundbar;

Χρησιμοποιήστε την ψηφιακή έξοδο ήχου (οπτική) ή την υποδοχή ακουστικών (αν είναι διαθέσιμη) στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σύνδεση Bluetooth μέσω προαιρετικού Wi-Fi/BT dongle (AN-WF500). Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της συσκευής ήχου.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Μεταβείτε στο μενού SETTINGS > ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ > Ενημέρωση λογισμικού. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο (μέσω Wi-Fi ή Ethernet). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την ενημέρωση από τον ιστότοπο της LG και να την εγκαταστήσετε μέσω USB.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LB580V LG

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργία εισόðou	AV1 (Eξόðος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooC TV: 'Egooi avaloyikou oImuo tsIeopaanCs n ynpiaKou oImuo tsIeopaanCs.

ZHMEIΩsH

Kae Kaawio Euro scart Tou xpnoiopoitai npetie va diaotei opaikion anmuotc.

Slovenscina

H auv6e0n 8uotepiikw uaukeuwv v6eEaiavaiapeoivavaloyaue to evvtEo.
MTopeite va ouvOeTe EgWtepiKc SuakeuEsOnv TnIeopaan, avEapnta ATO nT Oeipa Tns Upuac Tns TnIeopaonC.
Tia va eyypaetae eva tnaoottikop TpOpypaua o aia oukeuneyypaqnc DVD n VCR, Baeaiowte ot xeTe ouvoeoi to kaiwio eiOoou TneAOTTIKOU Omuoc otn ouakeun yypaoqnc DVD n VCR. Tia Teipiaotepc TAnpoopoeic oxetika me TnV eyyapn, ovatpeTe oTo eYxepidio Tou pApExaTai Me Tn ouvodsemeyn ouokun.
Ia oynieis leitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWtepkou EoTIAOu.
Tia va ouvfoeTe jia tiaxviogunxavn OTNV TnAeopaon, XpnoiIOTOINote To KAwio IO TPO TAPexETai ME Tnv TIAxviogunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va πιαρχει θόρμοβος λόγω της ανλυασης, του καθετου πλέγματος, της αντίβεος ἡπς φωτεῖντητας. ἀν μιαρχει θόρμοβος, αλλάξτην την ανλυασι Πηλειουργia PC ἡπουρθύσους ἡρμίσετη Φετεῖντησα και ναντίβεος στο Μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή ἡκόνα.
Σελειουργia PC,ορισμένες μρθμίαεις αναλυοης ενδεχομένωςνα μήν λειουργούν σωτός,αναλογμε ητην κάρτα γραφικών.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe e aeitoupyia Tn oukeun, diaaote TpOeKTiKa to TApov Exyepio kai pfalaleTo o e aqawlec epoc yia eAlovTikn avapopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι ΑΤΟΙΝΙΡΙΟΥΕVΕS ἀδεΙΕς χρήσς Ενδεχεται το διαφέρουν, αυλόγα με το μοντέλο. Γι περίσαστερες πληρορορίες σχετικά με τίς ἀδειΕς χρήσς, ἀπισκερθείτε Πδίουθυναν πων.

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIΚO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tn A n Tn Ta n Tn Taiaou Kwika Tn DteTai aToic adeies xponc GPL, LGPL, MPL kai alae c adei e Xpna aoixto Kuwa, o oiooc Tepiaaavetai OTO piov, etiakeptire Tn dieuohvon http:// opensource.ige.com.

EkToC aTTOV TnYaiO Kwoka, DatiTeVtai TPOc Ayn oAo avapepeoeo opo aiEiwv Xpno, oI aTTOINeic Evyuoeew KAI oNmeiwoe iTEUmuATIKW Dkaiomega. H LG Electronics napexei TIOANCS TOAVIOxKOka eCD-ROM evavTIaNTiou Tou KaUTTEI To KOTOS tns diavouNG (otwco TKoTcOToTou meau Oyyapn, Tnv atooTAln KAI Tnv Tnpaoan) Katotiv UTOBoAnC aHmatoC meoew eMOnTieDuvon [e-mail]. Autn n TPOopopaiaXuei via Tepioo TpiWv (3) Etov anty nnePOpunvia ayopacou Tou pioovtoc.

PYOMIsh E3QTEPIKHs MONADAAEAEIXOY

Tia va _i TIs pAnpOopieCs Oxetiká με Tn puθmuon Tns E\xiWTEpiKnS movadac Elambdaxou, EtnIOkepteite Tn i u uvon www.lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU XPOIOTIOINOT E T OAOKEUN, DIABAOTE PPOOeTKIKA T C OONYIE CS OXYIKA ME T N V OAPALEA.

IPOEIDONOIHsH

Mny totoθeTEITE ηνι ηλεόραση και θλεχείριο έτα έπακάω έπερίβαλλοντα: - Σ θεόση εκτεθειμένη σε ἀμεσο ηλιακό φως - Σ Επερχήσε Με υμηλή Φρασία, ὄπως στο μπάνο - Kovτa σε οτολίδηποτε πηγή θερμότητας, ὄπως θερμάστρες ἀλλες συ-σκεύες Που έράγουν θερμότητα - Kovτa σε έπακους κουζίας ἡνροτοιπές, ὄτου έπαρχει Ο κίνδυος ἐκ-θεσης σε αμό Κλάδι - Σ Επερχής εκτεθειμένη στη βροχή η στον ἀνεμο - Kovτa σε Εδαξείαν ερουύ, ὄπως βάça Διαφορετικά, έπαρχει κίνδυος Πρόλησις Πιρκayίας, ηλεκτροτληξίας, ὄν-αλειούργιας ἡνραύρρωσας Που έροίντος.

Mny totoθeTEITE Τροίν Ελύρους Με σκόνη. Yπαρχει κίνδυος Πιρκayίας.

To φις εἰναι η δίατη Ατοσύνδεος. H πρόσβαση ΘΟ Φις πρέπεινα εἰναι ἀνει.

Mny aγγίεTE Φι φις Προροδοσίας Με uγράχερia. Επιπλέον, αν o ακροδέ-κτης Σου καλδίου εἰναι uγρός ἡκονισμένος, στέγνωτατε Σου τέλειως ἡκούπιτε Πη Μακόνη αντίοιαγ. Yπαρχει κίνδυος ήλεκτροτληξίας, λόγω έπερβαλικής έυραίας.

ΒεβαιωθεITE ΟΤΙ ἐχεTE Συνδεσει Ταλωδίο Tροροδοσίας Εγειμενη Πρίζα. (EKTÓς ΑΤΟ Σωκεύες Παθίες Εδειδέτουν γειώη.) Yπαρχει κίνδυος ήλεκτροτληξίας ἡνραίριαμύ.

ΣυνδεOTE Σωτά Ταλωδίο Tροροδοσίας. Av Σαλωδίο Tροροδοσίας δεν συνδεθεί σωτά, έπαρχει κίνδυος Πιρκα-γίας.

ΒεβαιωθεITE ΟΤΙ Σαλωδίο Tροροδοσίας δεν ἂρχεται σε Επαφή με Θερμά αντικίμενα, ὄπως Σαλαριφέρ. Yπαρχει κίνδυος Πιρκayίας ἡνλεκτροτληξίας.

Mny totoθeTEITE ΟΤΙ Δινω ΜΤΑΚλωδία Tροροδοσίας βάρίαντικίμενα ἡν Ελεκτροτληξίας.

Διαφορετικά, έπαρχει κίνδυος Πιρκayίας ἡνλεκτροτληξίας.

• ΛυγίαTE TO καλδύθου τής κεραίας στο σημείοι εἰδόδύου του στο κτήρο, γlia va ατοτρέμεTE ηνισροῦνρου τής βροχής. To νερό autοθθα μιτορούεν ανισελθείι στο εαιτωτρίκό του πτοίντος κai va προκλέσει βλάβη κai πιθορίανιας κai πελείας απίαηλερτοριληίας.	• ΜαγίαTE TO καλδύθου τής κεραίας στο σημείοι εἰδόδύου του στο κτήρο, γlia va ατοτρέμεTE ηνισροῦνρου τής βροχής. To νερό autοθθα μιτορουύεν ανισελθείι στο εαιτωτρίκό του πτοίντος κai va προκλέσει βλάβη κai πιθορίανιας κai πελείας απίαηλερτοριληίας.
• ΜαγίαTE θυνόβεTE έγλόν αρίθμό μαλέρασης φροντίαTE va μην κρέμο-νται τα καλδύθia τροροδύσιας κai απματος πίαω απίθντου ητην τηλέρσαση. Yπαρχει κίνδύνος πιρκayίας κai μαλέτροπιληίας.	• ΜαγίαTE θυνόβεTE έγλόν αρίθμό μαλέρασης φροντίαTE va μην κρέμο-νται τα καλδύθia τροροδύσιας κai απματος πίαω απίθντιν ητην τηλέρσαση.
• Μην συνόβεTE έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μα λέσις Στο προίντου ητην τηλέρσαση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό;	• Μην συνόβεTE έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έγλόν αρίθμό μαλέραση έη-μιάς Στο προίντου ητην τηλέρσαση.
• Μην αφήνETE TO αφύραντικό ΜέσO έγλόν Φιρούβαση Απίδί. To αφύραντικό ΜέσO εἰναι επιβλαβες Επερπιπτων κατάτοση. Av kata-ποθθεί κατά λαθος, προλαβετε μετό το καταβαείτε στο πλησιετορο νοσο-κομεί. Eπιαίς, ta υλικα συμεκασίας μετροείν απρολαέσουν ασρμεί. Mην τα αφήνETE Επερπιπτων Φιρούβαση Απίδί.	• Μην αφήνETE Αφύραντικό ΜέσO έγλόν Φιρούβαση Απίδί. To αφύραντικό ΜέσO εἰναι επιβλαβες Επερπιπτων κατάτοση. Av kata-ποθθεί κaτά λαθος, προλαβετε μετό το καταβαείτε στο πλησιετορο νοσo-κομεί. Eπιαίς, ta υλικα συμεκασίας μετροείν απρολαέσουν ασρμεί. Mην τα αφήνETE Επερπιπτων Φιρούβαση Απίδί.
• Μην αφήνETE Αφύραντικό ΜέσO έγλόν Φιρούβαση Απίδί. H πηλέραση Απροείν απεσείν κai va προκλέσει συβαρό τραμματισό.	• Μην αφήνETE Αφύραντικό ΜέσO έγλόν Φιρούβαση Απίδί. • Μην αφήνETE Αφύραντικό ΜέσO έγλόν Φιρούβαση Απίδί. • Μην εἰσάγεγ Αγώνιμα Αλίκα (Ωτως μεταλλίκα ανικίμενα) στη μία ἀκρητου του καλδύβιου τροροδύσιας. • Μην εἰσάγεγ Αγώνιμα Αλίκα (Ωτως μεταλλίκα ανικίμενα) στη μία ἀκρητου του καλδύβιου τροροδύσιας. • Μην εἰσάγχεγ Αγώνιμα Αλίκα (Ωτως μεταλλίκα ανικίμενα) στη μία ἀκρητου του καλδύβιου τροροδύσιας. • Μην εἰσάγχεγ Αγώνιμα Βαργίας. • Μην αφήνETE Αγώνιμα Αλίκα (Ωτως μεταλλίκα ανικίμενα) στη μία ἀκρητου του καλδύβιου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίκα (Ωτως μεταλλίκα ανικίμενα) στη μία ἀκρητου του καλδύβιου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλλίκα ανικίμενα) στη μία ἀκρητου του καλδύβιου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλλίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύβιου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλλίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλλίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασíς Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλλίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασíς Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλ λίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασíς Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλ λίκa) στη μία ἀκρητου του καλδúθου τροροδύσιας. • Μην εielασíς Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλ λίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μεταλ λίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίκa) στη μία ἀκρητου του καλ δύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielαsigma Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίκa) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίλε) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίλε) στη μία ἀκρητου του καλδύθουτου τροροδύσιας. • Μην εielασίας Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίλε) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λίλε) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λ½) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τροροδύσιας. • Μην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λ½) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Μην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ωτως μετα λ½) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Μην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Μην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στη μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εielασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ὀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ἀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ὀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ὀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ὀκρητου του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ὀκρηtou ομιβεν Μεγματα (Ωτως μεταλβεν) στη μία ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μία ὀκρηtou ομιβεν Μεγματα (Ωτως μεταλβεν) στη μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ἀκρη tóu ομιβεν Μεγματα (Ωτως μεταλβεν) στη μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ἀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel ασίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρη tóu του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνιμα Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνɪs Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνɪs Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύthetaν τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνɪs Αλίkes (Ду�дόνι) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνɪs Αλίkes (Ду臼) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aσίβεV Αγώνɪs Αλίkes (Ду臼) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήsigma. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στŋ μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στη μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στη μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aγóνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στη μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στη μί α ὀκρηtous Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στη μί α ὀκρηtou του καλδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στη μί α ὀκρηtou του κα λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Αλίkes (Ду臼) στη μί α ὀκρηtou του κα λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδέν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. •Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύthου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομίας. • Mηnu εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνɪs Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνɪs Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνɪs Α γέντην τρομίας. • Mην εiel aγόνɪs Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνɪs Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνɪs Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνɪs Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνɪs Δ γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνɪs Δ γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνɪs Δ γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνɪs Δ γέντην τρομíς. • Mην et al. Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην et al. Α γέντην τρομíς. • Mην et al. Α γέντην τρομíς. • Mην et al. Α γέντην τρομíς. • Mην et al. Α γέντην τρομíς. • Mην et al. Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τρομíς. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel αγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Αγώνιμα Α λδύθου τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. •Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιdelta Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τφήσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τ φόσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τ φόσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τ φόσις. • Mην εiel aγόνιδεν Α γέντην τ φόσις. • Mην et al. Α γέντην τ φόσις. • Mην et al. Α γέντην τ φόσις. • Mην et al. Α γέντην τ φόσις. • Mην et al. Α γέντην τ φόσις. • Mην et al. Α γέντηv τ φόσις. • Mην et al. Α γέντηv τ φόσις. • Mην et al. Α γέντηv τ φόσις. • Mην et al. Α γέντηv τ φόσις. • Mην et al. Α γέντηv τ φόσις.

• Mny tpokalaeite toxupoucs kpaδaμouc sto tpoiov kai μnν φηνete avtikei- μeva va tpéptouv triwou. Eπiαns, μnν pixvete avtikeiμeva επiavw στην οθόνη. Evóexetai va tpaumatiote iε na v utoote iζημia to tpoiov.

• Σε περιΠωη κερauvoú n kataiyidac, μnν ayyizete oute to tpoiov oute nγ κεροία. Yπápxei kivbuvoc ηεκtpottlnejaç.

• Σε περιΠωη δiappoçns aερiou, μnν ayyizete tny tpíça. Avoiête to tpapàθu- po kai aερiote to xópo. Yπápxei kivbuvoc tpukayiacn éykaúμatoç αnto stivθŋpa.

• Mny attoouvapuoloayησεte, μnν επiakéuáεte kai μnν tpotitotoiηεte to tpoiov με δikn σaç trpwtoβoulia. Yπápxei kivbuvoc tpukayiacn nλεκtpottlnejaç. Γa tov lεvyxo, tni βαθμovóμon n tny επiokéun tnc oθóvn, επiokivwνηote μe to kεvtpo texviñçns εξutnpéttnoç.

• Σε περιΠωη tcuouβei kati atto ta tpaakátω, attoouvdeote aμεωç to tpoiov atto ntpiça kai επiokivwνηate μe to totiño kěvtpo texviñçns εξu- tnpéttnoç. - To tpoiov exi δexθei kρouotikn ðuvamn - To tpoiov exi uttoote iζημia - Εεva ανtkejμεva exouv iεiδλθei oto eαωteripókó tou tpoiovtoc - Katvoc n tpáéevn μρouobía tpoépxetai atto tpoiov Yπápxei kivbuvoc tpukayiacn n λεκtpottlnejaç.

• Av dev okotieüete va xρnoiμoioηεte to tpoiov via meyálo xpvikó diá- σtnjua, attoouvdeote to kalwöio tropooboaicn atto nγtpiça. H συσωμeμενn σκovn μtopei va tpokalæöei tpukayia, ενω tuxov φθap- μevo kalwöio μtopei va tpokalæöei diappon nλεktpiokou ρeuμatoc, nλε- ktpottlneia n tpukayia.

• Atopuyetye ta MEPn θtou n ouokeun μtopei va epθei σε επaφn μe uypá kai μnν tontθεtei te páw ot n ouokeun avtikeiμeva yμata μe uypó, öπiωc βáçα.

• Mny totoθeite to tpoiov σε tolvao av utpáexei kivbuvoc lθeonç σε λáðia n avaθμiáoeiç λáðiu. Evóexetai va tpokalηθeí βáβη kai tπwotou tpoiovtoc.

PPOZOxH

Mny toTROTEtE To TPOIOV Oe npn E TAPeBOAe cpaiokuatw.

Oa IpTeIva apnoeapkETn attooataonmuTg ts EeTEPIKNC Kepaiac kau ypaumuv NkEePooTOns, wote n Kepaiia va mnu Epeoi OE tApHne Tc ypauecsakolkai oTepiTTwn Tou TEOI. YITAPxei kivDuvoc nAeKPToANxiac.

Mny toTIOtheTeIe To TPOIOV OE npOToWos aotaOn paoia n KekLueves EtniAveieC. ATOPOUYET ETIOns To npOToUu TApXouv KpaDaaoio n Otou Dev eivai duvatn n TAnpns Otnipn To TPOIOVc. DiapopetikA, To TPOIOV mTOpe va TIEaH n Va atparatE, Me aTOTelaeogma tyn TPOkLnon Tpaumatioou n Znmuic oTo PPOIOV.

Eav ykataotnoTe TnV tnAeopaon 8aon, 0aTpeTie va laBete Mtpa TpokeiEvou va atnpetyte Tnv avatpoTt Tou TpoiovTOc. Diaqopetikc, to Tpoiov mtope i v tcei kai va Tpokaalei Tpaumatio.

Avokotee va totoetetae to pioiov o Toiio, pnoaaoote Tnu tuntk baoa otpiigcs VESA (pnoai petiká eapntjmuata) atnv Tiow Tneupa tou pioovtoc. Otav xpoaiotoiite nTv etinioxia baoa otpiigcs (pnoaiptiká eapntjmuata) ia tvv yekataotaan tsoukeunc, otepewote nTv pnoektika, ia va mTv tne
Na xpoiouoite mvo ta eapntmuata tro opizoi kataokuaotc.

Kata Tnv Ekyataaon TnC Kepaiac, OumoualeuteE evav apuodio nEktpo- loyo. Ytapxie kivuvoc TTupkayiac n Nektpotanxiac.

• Suviotatai va biatneite antoataon toulaxiotov 2 ec7 opec tn biaywia biotaan nC o0vnc otav napakoloutheta tnaLopaan. H tapakoloutheta tnleopaan cya eYaloxpovko biaotnma mtopei va Tpokaleo thol npaan.

Na xpoaiouoie tvoT kaobioevo tto mtaipias. Aiaopotikua, uapxekivovoc 5aBns to nExeiptnio.

Mny xpnoiopoioite Kaivoupyie μntatapiies tauroxpova je taiies. Ytapxei kivouoc utephepaovns twu pataiw kai diappoNs.

Oi ttapiec dev tpeitei va ektiheai oetepboikn thepounta otwcs eivai to woc tou naiou, Tkacia kai nAektpikecs thepiaotpc.
- MHN tottoeTeite μη επιαναροpticóμενες μπταρίες στο φορτισή.

Bεβaiωθeite οτδν utápxouv ανικεμενα μεταύ tou ηλεχεριοηρίου και tou αισθητήρα.

To ana Tou nAeipriopniou mtoe va aaioiwtheta ato To woc Tou naiou n aanduvatn Tnyn wfotc. Tnyn pittwn autn, meiwote to owtioo aO tdo

Kata t n ouvoean eoxepikw ouakeuw, oTWC Kovoolec BIVTEOTAAxviow, ovoitote ta kawodia uovoeangs vexouv etapkeuNKoc. Diaopopetika, to TpOioV uptoe va Tneoi, e aotetaleoja tvn tpokanon Tpauiapouu ngiuc sto Tpoiov.

Mny evpyoioite/atevepyoioite to pioov ouvfovtas n atouuvfovtac to qic tou kawoiou ato tvpiiga. (Mny xpoaiotoeite to qic peua-toc wdiakottn.) Ytapxei kivduoc npokanns mnxavikn abns n nektpontianciac.

Na Tnpeite TIC napakatw oynie s eapioou, ia va aTnptpeyete Tny utep- 0epuavon tou poiovtos.

H aTIOOaON eTaeUTou TPOIOVTOc KAI TOU ToIXou Oa TpETeI VA Eivai eYaalUTepn aTó 10 ek.
MnV toTIOoTeIeTo TPOIOv OE MEOX wOpiE Eaepioo (π.X. Oe paOi βI-βλIOθNkNs n Ε VouAATI).
Mny toTIOoTeTEIe TO TPOIOV ETTAVW Oe XaI n MaXIApI.
Φovtiate ta avoiymuata εaepiaou va μny atoφpaoovtai ató tpaie-ζouvtla n kouptivec.

Δiaφορετικά, Αναρχει Kīνδυνος πιρκαγίας.

Mny ayyicte ta aoiymuata egaepioou kata nTv npapakolouthetaan nIeopaon yia meyao xpoivko diaotnua, kaBw ec vexetai va exi avattuxtheta epohteta. To yevoc auto dev etnpaecei tn aeitoupyia nTv andoon tou Tpoiovtoc.

Na EAEYxETAKTIAKo KaWdoIO TNS OuaKEuNG.AV DIATIOTwAeTE OTI EXEi KATAOtpaepi n Oapei, aTOOuvDoTe TO aTO TnV piaZa, DIAKOyTE TIN XpHON TNS OuaKEuNG KAI AVTKATAOTnTe TO KaWdoIO ME KAtALNAn AVTaalakTko Tou MTopeite VA PPOUNtheute ATIO EOGUoiOoTnevo AVTITPOsWIO.

Mny apnivete Tn oKovn va aouoawpeuetai otic akiodc tou buaatoctpopo-ooia n otyn tpiica. Ytapxei kivouoc trupkayiac.

Ipootateyto Kaawio tropoooiaocatio tuxov quokn n uaxviik kaKoetaxeipion, otwosoteipuwa, otpaewua, pttnma, aykwaa n tattna. Na iote idiairepa trooektkoie ta pic, ticpiickai to onmeio eodou tou Kaawoiou ato n ouakeun.

Mny tieEte ME duvaun TnV etriapeia nC oOvnc ME To xepi aoc n EKAnp pa kaiaipnpavtikeiueva, otwC kaipia oTuAo, kai mTvpoKaLeite ypatouuivc.

A TPOUYE v ayyie TE T N OOvN KAI M N V T N AOKUPTATE ME TA DaxTuLa OaC yia TnapatetauEvo xpoivko diaoTna. KaTI TTOIO MTOpei va TpokaLeoI TPoospvn Tapaopwpon Twv EIKOVW TIO PPOBaalovTAt Nv OoVn.

Kata tov kaBapiao tou Tpoiovoc kai wv Eaptnuatwou, atoovbete TPtoa Tpoiov anto Toejuua kai OKoutiTe To e eva maakao Tavl. H aokn on utepBoAiknc tieanc mtopoei va Tpokalaeae ypatouovc n atoxpwamio. Mny wekaTeve po kui nnv KoutiTe n ouakeun u yooTavl. Not neyn xonoiotoeite kaBapiatko ia Ta Tcaiay, yuaiaotko autokivtonu h biojnxaviko yuaiaotko, Aeiavtkia Tpoiovta n kepi, BevJvN, oivTvemu KaLT, ta otioia mtopeva TPOKAeouv cniua oTO pOIOV kai OTNV obvou Tou. 2e avtiBtnt TpeTTWU, utpxei kivduovc Tpokanang Tupkayiac, nektpoTAnElaic n cniua cso Tpoiov (Tapauopppwn, diabpwn n taoiuo).

• Otav n movaba eivai ouvobebevn oe triza, n tapoxn peuatoac dev diaokotteai akoun k av atvepyoioeTe n movaba a to diakottnn aeitoupiac.

Kata tvn aonuovsean tou kalwioiu, va to triavete ano to qic. Eav oi aywoi oTo eWTEpiKO Tou kalwioiu KOIOUV, mTOpei va TpOKAne TUPkayia.

Kata tetakekivnon Tou pioovtoc, ovoitate Tpwa ta to atevepyotoin- eTeita, atouuovdeote ta kaWdbia tropoobocac, ta kaWdbia kepaia c Ka ola ta kaWdbia ouvocn. Mtopei va tpoeknEi Cmua otny tnleopaan n oto kaWdbio tropoobociac, me atotetaema tvuapn Kivovuvu TUPKAYIAC nektpoTAAJIAC.

Kata netaapopn any aipaeon toun pioovtoa to nouoekuaia tou, ZntnoTe nboiTheia oetepou atou, yiato TPOIOv Eivai bapu. Diaopoptikau, utpexkivduvoctpaumatmuou.

TiaTovKaBapiaoTOUeowTeipikoTu TPOIOvTOG,ETIKOivWveITEeTOKevTOExviKHSEUnPpTnansiaqopaToXpOvo. HouawpeuEvNakovmuTpei va TpOKaLeaei unxavikn BApBn.

Iia tics atapaiitntec epyaic, atteuovteite oe eEiokueevo trooomegako. OI epyaiec ouvtnpangc ivai atapaiitntc otav n ouakeun napouiacei oioahtnote bAbn. Iia npadeiyua, av exei kataotpaei to kalwio tropofoosiacn to qis, av exei xuheuypno xouv neoei avtkeiueva meoa atn ouakeun, av n ouakeun exeikteei oepohn uypaia, dev leitoupye kaovivka n exe i neoi.

Otav ayyicte To pioovk eivai kpuo,muote va emapaviote Eaapp ope "PoeTnaiya" To evepoytoinete. Auto eivai quioioyoik oki dev opieAe- tai 6duaileuupvia Tou pioovtoc.

H oθoviv eva προιov uψηλns τεχνολoγiας με αυλασιδύοκατομμúρia εως εξ ἀκατομμίρia pixel. MTopei va παραπρηοετε μikροκοτικες καμερς και Koukkides n/Kai Koukkides Με Εντον χρωμι (Kokkides, μιλήν τιρασινες) Σ Μεγεθο 1 ppm στην Θόνβου. OI Koukkides autες δεν Ατοτέλουν εύδι Φισειούργιας κα Iδε Επηρεάζουν τὴν αἰσίοιπίατιου τοι ποίνότος. To φανόνevo auto μθTopei επιας va προκuμεισ επροίντα àλλων kata-okeuaotw vkiδεν πατεxe iδikaωμa ανικατασαση n έπασημιωνs.

MTopei va napatnpnapeo diapop a ot nWteivotnta kai to xpwa ta nC o6VNS, avalova me tn theon tnaeao (apiotepa/decia/etavw/Katu). To paivmoevato opoeiaTe Oxa yapaktnipitaki Tc nObvc. De exei oxE- on Me tv atdoon Tou pioovtoc kai devtote duaeioupyia.

H TpOBoH miaC otaiKcEIOVac (T.X. To loyotuTO tou kavaiou, evou oOvns, oKnv nto eva BivTeoAixvi) iya TpaTeaMeX pOvoiKO dIoantma MTopei va TpokaAoei BlaBn otnv OboVn, eAtOTeAeua Tn ouyKpATnON EIDWLOU, to OTIO Eiva YwOt KAI wC moVJN ANOTUTWON TNS EIOVAC. H Eyyunon Dev KAUITTEI Tnv EApAVnOmuN sOTOTUWONS EIOVAC. ATOpuyETe Tnv TpOBoH miaC otaiKcEIOVAC OTNV OBOV nTc TNeLepoans (2 n TPEIAOOTEPcs WpEs yia LCD, 1 n TEPIAOOTEPc WpEs yia Plasma).

Eπiσε, εαν παραλούθειτηλεροαση εφομα 4:3 για Μεγαλοχρονίκ δίατημα, μιθορει αν προκιψει μόνιηματιοῦτη εικόνας στο τερίργματης Θης Θόνης.

To paivóveo auto μtiopei εtiangs va πpokupei σ επpoiovta αλλw kataokεuaotwv kai δev napéxikaiwa avtikataσtaaŋs n atocnuiomega.

- Napayóεvos hoxos

Oópuβoc "piéiμatoc": O bópuβoc πiεiμatoc toun papayetai kata nvn papaokolouθon nyn atevpeyoioiantnc tnλeopaans TPOEPXTAI ATN TEPUKN OAUToAN TIAaTikou ALOw TNS ΘEPOKaiaq kai ts uypaoiac. O bópuβoc autoc eivai auvxcos Ae TPOIOVA OTA OTIOA attaiteiAt EPEIKn TAPAPOPWAn yia tn λeIToupyia touc. Bounto tou nLEKPIKOU KUKLμatoc/bóμoc nS Oθovnc; Oópuβoc xamnns ataunps TAPAYETAI ATN TO KUKLwma metaywns uynlnc taxutntac, to otoio tpoopodotel meyän TPOOTNTa peuμatoc yia tn λeIToupyia tou TPOIOVTOC. Diapepei avaloya ME To TPOIOV.

O nxcos autos dev tnpaeacei tv atooboon kai tnv aioiota tou troiovtoC.

ZHMEIQSH

H Eikova mtopei va biapepei aTo tvn tnaeopaon aac.
Oi evoieEIG OSD (On Screen Display) oynv oboyn tns tnAeopaanc oac evdoexetai va diaepouv eaoopwcaTouautecs TPOU eapaviciovtai oe auto to yxepioio.
Ta diaTeiamu evou kai o EIIIOyEc Evexetai va diapepouv, avaloya e Tnv Tnyn Eiooou n to movteo poiovtoc Tou xpanoiotoieTE.
Στο μέλλον, ενόχεται vα προτεθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέσραση.
H təopaa n tpoe va teoie a kataaota an avauovn, ia va meiowte n katavadawan evpyeiac. H tneopaan tipeia va attevepyotoieirai, eav dev tpoketai va xpnoiotoinei yia eva loxpvikio diatnja, ia tvn eoikovmoen evpyeiac.
H Evépyia TnKATaVAAwETai KAt nXpOAn mTPOeIvaEaATTWThetaOnavAvtiKa,avEiwot ETTIEoQwTeivOTnTcnsOovns,se aTtOteAeuaVewoteKai ta Ouvolká EdoAeioupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Apaipoeon ouokuaia

EeYTE av otn ouakeuaia tou TpoiovTOIeipaiabavovta t a napakatw Eapntmuata. Av eitouv Eapntmuata, etikoivuwnoTe ME TOTNIKO AVITIOO ATO TO OTIO IO ayopaaote To TPOIOV. OIEKovec o autoTo Evxepioio Evexetai va diapepuov aTO Tpayatko TPOIOV kai Ta Eapntmuata.

PPOsOXH

Tia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwnc twv tpoiovtw, mny xpnoiopoieite n Eykekpiéva eapntmuata.
Oi Znuec n oipauatiaooi Tou opeiiovtai otx npn an yekepiuevuv eapntmuatw dev Kautovtai ato tyn evyunon.
- Opiαμενα μοντέλα ἐχουν στην οθόνn μία λεπήν μεμβράνn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIΩEH

Ta 3apexovta ma zi me To pioiov evbexetai va diapeouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texvika otoixieia tou tpoiovtos n ta tpiexómeva autou tou exyepidiou evéxetai va aaláqouv xwpic tpoeiodtoian, o tpiipittwn avaβθioun twv λeitoupyiwou tpoiovtoc.
Tia Tnv kaUtepn duvatn ouvdoan ta buaatauw kawldiw HDMI kai twu oukewuv USB trpTei va exouv taoxoc uiptoepo ato 10 mm kai TTAtoc uiptoepo ato 18 mm. Xnpoiutoioteta maia eKttaan kawldiou trou utoopnticj USB 2.0, ev to kaWio USB n to USB memory stick v taipiacei atn thupa USB tnC tnEopaanc oac.

Συγκράτηση καλωδιων 2EA

(Móvo yia ta μoντέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Baoon otnpiings

(Móvo yia ta μovtéλa LB49**- ZH)

Baoon otnpigns

(Móvo για τα μοντέλα LB49**-ZB/ZG)

Baoon ornpiengs

(Móvo yia ta μovτέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Σωμα βασης/Bαση στηρι-ξης

(Móvo yia ta μovτέλa LB58** - ZM)

Kaλωδιο τροφοδοσίας

(Móvo για τα μοντέλα LB57, LB58, LB61**)

Tpofo0tiko DC /Kaawio trofo0oia

(Móvo yia ta μovτελa LB49**)

Biodsbaon

2EA,M4xL10

(Móvo yia ta oovteλa

28LB49**-ZH)

Bidec aons

4EA, M4 x L14

(Móvo yia ta μovtéλa

39/42/47/50LB57**

39/42/47/50/55LB58**-

ZA/ZB/ZG/ZJ,

Σπηρίγματε Σετιθοίχας

βaonc

2EA

(Móvo yia Ta μovréλa

42LB57**, 42LB58**)

Eaotiko otpiyma

2EA

(Móvo yia ta μovτéλa LB58**)

ZM)

PpOaIepTeIka xapTnmuata

Tia nβελτιωπ tns ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλάσουν ἡν τα ποττοῦθουν χωρις προεδοῦτοῦση.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoTE ME TOV AVITIpOoWTOAoc.

Ouakeuesautec aeitoupouuvmovoeuyekpiévaovtela.

To ovoa n To oxéio Tou movtélou Evéxétaiv aaaaéi λoγw avaaβαμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoiovtos n aaayaw otis ouvhkeq n TIOIITKc Tou kataaekuaotn.

AN-MR500

Mayiko Tnλεχεριοτήρι

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth dongle

AN-VC5**

Kaepa BivTeoknOeW

Euokun hxou LG

Tag On

• Mttopeite va xpnoiouoioge to tnaexeiipotnpio Magic kai tn Suokeu n xou LG (aupmu) mvo ka ta tn xpnoi tou Wi-Fi/Bluetooth Dongle.

Eeapntmuata kai koumuia

TUTOA: LB49*-ZH, LB57*, LB58*-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61*

TUROB: LB49*-ZB/ZG

TUIOC: LB58**-ZM

1 'Eiutvoaiothnpac - PooapocTe Tnv TIOIOTa TcEikovac avaloya eTo TepiBaalov
2 Koupti joystick -Auto to koupti ioketai katw ato tyn obovn ts nleopaonc.

ZHMEIΩSH

MTOpeite va evepyoioiOeTe n va aTEVEpyoioiOeTe TNY EOEIKIauxvia TPOPOooiaoc, ETIAyovTAsTo OToixEIO ENIAOH StA KUPia Meou.

XpnoTou kouptiou joystick

Mtopeite va xnoiiooiaote Tc Ieioupyie ts nTnEopaonstatwtaq n etakivwtaa to koumtj joystick tpoac ta eTavw, katoepa n degia.

Baoikcs aeitoupyies

Evepyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai αιπενεργοποιημένη, τότοθετήοτe to δάχτuδο σας στο κουμί joystick και πατήοτe to μία φορά kαι katόπιν αφήσοτe to.
Atepeyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai ενεργοποιημένη, τότοθετήοτe to δάχτuδο σας στο κουμί joystick και πατήοτe to μία φορά γia liya δευτερόλειτια και katόπιν αφήσοτe to. (Ωατόσα, αν εμφαviçεται to κουμί Menu (Mévoú) στην oθόνη, μτορείτενον το κλείσετε πατώντας παρατεμένανον το κουμί joystick.)
Eλεχος εντασης	Tοτοθετήοτe to δάχτuδο σας πάνω ατό to κουμί joystick και πίασετο to προς ta αριστρά/δέξία, γίαν αρύθμίσετο το επίπεδo εντασης ἡκου πού θελετε.
Eλεχος προγραμάτων	Tοτοθετήοτe to δάχτuδο σας πάνω ατό to κουμί joystick και πίασετο to προς ta επίανω/κατω, γίαν αν τερίŋγηθείετο στα αποθηκεμεύνα προγράμata πού θελετε.

ZHMEIOZH

• Otav Tepvato To daktuolacnivw ato To koumji joystick Kai To kateuovete TPOc Ta TAVW, kATOW, apioTe np hdi, TPOeTE va mnu TnTnoTe TO koumi joystick. Av TpOnyouEvw cExETe TnTneTo koumi jostick,Dev 0a MTpeoTe VA TPOpaOSeTe To EITIEO tnc Evtaonng nXou KaTa aTOtOKeUeVA TPOypaMuata.

Pouoiou

Otav n tlaeopaon eivai evepoioinveyn, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

MTopeite va puOthiaTe Ta oToixiea(O, X, ) Tou evou eTakivvTac To koupti joystick TpoT a ETTAVKATU apioTepa n 8Eia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συσκεύης.
	Φ	Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
	Φ	Εισαγωνή λίστας	Αλλαγή της πτηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnaeopaons

Piv aTn tetaKivn o n Tnv avuwoan nTn
tnaepoans, diaote ts aokoueos onyies yia
tnv atopny npokanys ypataouvw nbaBns
otnytnepaoan kai yniTv aqovar taepoap
tns, aveapnttwc tutou kyeethouc ouakeunc.

IPOEOXH

Mny ayyicTe tny oboyn, kaowc evexetai va TpokAnei Znmu otny oboyn.

• Suviotatai n μεταφορά της τηλεόραος στην αρχική της συακεύασία.
  παν atο τη μετακίσηρι η την αυμωσηι της τηλεόρασς, ατοσουνδέθετο το καλδίδοι τροφοδοίας κα δλα τα καλδίδω.
  Kata n tetaopopa n ts nleopaanc, no0vnt pTei va eai otpauevntpoc tn vntbentn kateubov an a oac yia va nyntpoknEi Znui.

Kpatnote Otahepa To ETVW KAI TO KATU MEPOc TOn TAAIOU TnTnEoPaoNc. Mny Kpatae To diaqave c Tu ma, to nxEio n To TLeyua Tou nxEoiu.

Tnetaopapayeayawtnaov2a
Avetaepete TnV Tnaeopaan e ta xepia, kpatntate Tn OTwC paivetai OTN PAPAKTu EIKOVA.

• Atopuyete Touc Kpaabaouc Kai tis ioxupes Dovnoic kata netaopa npns nleopaans.
  KataTnetaPoaTnTaEpaOaGn, Kpatote Tn Oe kataKOpuHt Eoan, mVnTv yupvate nToTe OTO TAI KAI mVn Ty evpveA iopTePA nEdi.
  Mny aakte UTEpboAikn TIEaON OTO TIAIO TOU okeletou KaOw CsEvExetai va TPOkAeOeTe Znmu OTNv OToVn.

PPOEOXH

Kata to xieipiao tns tnAeopaancs, TPOOeTe mnu TPOkAeOeT BAlaBn OTO KOUmTIJoystick Tou TPOeExEi.

ETIITpaTεIaTOnTOθEτηση

1 ΣnkωtE KAI TOTOnθeTnOte TnTV NλeOpαoN oKataKApUΦ ηeON EtAvw O Eva TpaTtEz.
AπHOATEaTOOtaaON (TouλxIOvT) 10 εK. aTOV ToIOxo γIA εTAPKn Εεαερισó.

2 SuVbEaTe To KaIwio Tpoopooiac 0e mpiizca.

PPO2OXH

Mny toTIOtheTeIe TNY TnAeopaon KovtanaEiavwOe TnYEs OepoTnTa,KaOUsEvExetai va TpokAnThe TUPkayia n AALNβaBn.

Tepeewon nts thAeopaans oToixo

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

1 TOTOTETIOTE KAI OPITE TOUS KPIKIOUS AVAPTINOS I TA UTOATNIYUMATA KA TIG BIDCS OTO TIAW MEPOCS TNS TNLLEOPAANS.
Av exouv too8eTn8ei BiE6 0tn Theoan Tuv kipkw avapTnOg, aepieTe TPwta Tc BiE6.
2 TEpewoTe ME TIG BIEcTa UTOOTnpiymuTa OToV Toixo.
Euuypauiote Tn 0ean Tns Etnioxias Baancs Kai Tuw Kpikwav aaptnoans OTO Tiowmuepo TNS Tnaeopaan.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTOnC kAI ta UTOOTNPIyMa ToIOU ME EVA aVEKtIKo OKOIVI. BeBaIomegaEiTe OTo AoxOI bPikketaI OE oIpOvTiA The nTOpcnTv eITInTeDnEtipAveia.

PPO2OXH

Bεβaiωθειτοι ta παιδίδεν μπopoύν vα σαρφαλωσουν ἡν κρεμαστόν από την τηλεραση.

ZHMEIOsH

Xpnaiotoinote maia bao nti npiags n eva ttnlao tou eivai apketae ydao kai avektoio ia tvn oaaan tototheon n ts nlaopaans.
Ytootnpiymuata, kpiokai kai oxiovia dev npexovtai. MTopeite va atIOKTnoTe EITIIeov aegouap aTOv TOTIKo TpoumEutn.

Ettioixia totoeTnon

LUVDETE TPOOETIKA MIA TPOAIPETIK EITITOIXIA BAOIOTNIIG OTO NIOW MEPO TNS TNEOPAONK KAI TOIOBETNATE TNY EITIOIXIA BAOIOTNIIG OEVAV OTEPEO ToXO KAETA TPOC TO DATENO. AV THELETE VAOITIOBETNATE TNV TNEOPAON O AEAA AOKIKA UIAK, ATEUOBVTEIE OE EEGIDIKEUMEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviota tnv npayatotoioin n ts eitioixac totoetntnca tioeikkeuévo eattayeaia.

XpnaioTOIOIE Bicc KAI EITIOIXEC BAeIC OTnpiGns TPO Tnnpouv TO TpOtuVESA. OI kavovikc diaoaeis TwK ITIOxiaC OTnpiGns TEPiPyPovTAt OTV TnapakTu IVaka.

PpOaIpeTikA eApTnmuTa (ETItoixia baoN otnpiNCS)

Movéλo	22LB49**	28LB49**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Kavovikni βiδα	M4 X L10	M4 X L10
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW140B	LSW140B
Movéλo	32/39LB57**32/39LB58**	42/47/50LB57**42/47/50/55LB58**47/50/55LB61**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movéλo	60LB58**60LB61**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6
Apθμός βiδων	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW440B

PPO2OXH

AToaovb6eOte TpWtato Kaawio tropoo0ooia Kai,OTn Ouvexei, metakivnate n eykataotne Tyn TnIeopaon. Diapopetika, utApxiei kivouco nAekTpoTAnEiac.
Av ykataotnetae Tnv nlaepoan otnv oopohn 0E EtniklviN ToXO, UTTAPXEIKIVOUOC VA TEOEi KAI VA TpOKaLEOEIOBapOp TpaUpatio. XpnaioutoInote iia ykeKpiEvn ETITIOxIA Bao n OTnpiEnS TNS LG KAI EtnKOivwVnToe Tov TOTtIOK AVITPiPoWTO n He EeIDKEuMevo TTPOoWTIKO.
Mny aipiyyete utepBolka tic bioc. Evexetai va poklanei zmuia otyn nlaepaan ka va akupowen yevunon.
Xpnaiotoinote biideskai etitioixies
baeic stnpienc tou IKAVTOIOUV to
TPTOTVESA.H Eyyunon 6ev KAUTTEI
ZnuiE n Tpaumiaouc tou opeiaovtai
OE KAKx npn an 0tn x npn an akataaanaw
Eapntmuatwv.
To mKoc Tc BiOa ato Tnv EeWtepkn EITiAveia Tou TIO W KALUmuTOg Dev 8a TPTEIva UTEpBaive ta 8 xIA. (Movo yia Ta MovTeLA LB49**)

Emitoixia aon atnpiengs

ZHMEIOZH

XpnaiouToiTe Tc BiEe Ttou avapepovTu otic TpOdiyaPape Cbiow tou TpOtuVESA.
To KIT EITIOJXAC OTNIgCN TEPIAuBaeVc evyexepioEvkataotaonkai ta atapalntaEgaptnmuata.
H EtniOixia baoan otnpieng ivai Tooapietik, Mtopeite va ayopaeTe TpOaOeTaEgaptnata atoTov tottiko avttipooWto.
To mKoc Tuv Biow Evexetai va diapéei, avolayoe μe Tnv EITIOxia baon tniipicn. Beaaiwtheta ot xpoioutoie biEc me To katalnoo mKoc.
Fia Tepiaoatepe TAnpopoepie, avatpeTe 0To Exyeiipio mTnapexetai me Tnv Etnioia BaoTOnptiPe.

ZHMEIQsH

• Movo yia ta muvtéla 42LB57, 42LB58

THAEXEPIIΣTHPIO

Oi TepipapcE ae auto To Evxieipidio baoicovta a ta koumtia tou nlexeiopntiou.
AiaabeToTPOOeKtIa auto To Evxieipidio kai xnoiHOMIOHTOE oWOTn TnLEpaOn.
Tia va avtikataaTnTeTc iuTATApIE, avoiTe to kalmu Ta nC mTatapias, avtikataaTnTe Tc
mTatapies (1,5V AAA) avtiatoXwvTa ta kpa kai me Tnv ETkEtA OTO eawtepiKO TNS
ThekNc Kaieiote to kalmu Ta nC mTatapiac.
Tia va apapeTe Tc mTatapies, ekTeLeote Ta bnuata tototheTnans Me Tnv avtfetn aeipa.

\PiPO OXH

MvouuuaeTe Taaiec kai kaivoupyies mtaapiaes, kaohus utapxekivuvoc balabns oTo tnalepiotnpio.
To tnaexepiopnpioepeiaaabeetaioe6s igayopec.

Beaiowite etxetopaupevo to tlexeiipiotnpio tpooc to aioentnpa tmexepiaou ts melaopaans.

(Aváloya με το μοντέλo)

(Aváloya με το Μοντέλo)

SUBTITLE Étavapopá tawu utóttawv tou ptoipáte σην ψηφική λει-toupyía.

RATIO Alλaçéi to μέγεθος εικόνας.

INPUT Alλaayñ tsns πηγίς ειαδòu.

TV/RAD /Eduatótna επλογίς προρáμatoç pádioφωνou, ηλε-ópaanδs,DTV.

LIST Προβαaŋ στη λίστα ατιθηκευμένων προρáμátων.

(Kενό δίαστημα) Αφηείνενα κενό δίαστημα στο πληκτρολόγιo τςοθόνης.

Q.VIEW Επιστρορή στο προγούμενο προγραμμa.

FAV Προβαaŋ στη λίστα αγαπημένων kαναλιδν.

GUIDE Εμανίσηιου Φουγοι προγραμοτος.

PAGE Metakivηση στην προγούμενη ἡν Επόμενην Θθόνη.

INFO ① Προβολή τυν πλροροριών του πέχοντος προρáμatoç και τής Θθό-vης.

SMART Προβαaŋ στα μενού Smart Home.

MY APPS Εμαφανίζει τη λίστα των εφαρμογύν.

Kouππία πλογησας (επάνω/Kατω/αριστερά/δείξα) Kúλίη στα μενού ἡς επλογός.

OK Εεργοποιησα μενού ἡπλογύν και επιβεβαίωην τυν καταχρησεων.

BACK Επιστρορή στο προγούμενο επτίπεδo.

SETTINGS Προβαaŋ στα κύρia μενού.

EXIT Διαγραρή ωλυν των ενδείευνιων του εμαφινίσνται στην Θθόνη και επιστρορή στην κανονική προβαλή τηλεόρασας.

1 Ευχρωμα Kouπιδί Xρηαισοιούνται γίαν τηροβαaŋ σε εἰδίκες λειούριες σριαμε-Vων μενού. (◆: Kόκκιν, ◆: Πρασιν, ◆: Kitριν, ◆: Mtιλε)

2 KOYMNIIA TELEXT Autá ta Kouπιδί χρηαισοιούνται γία to teletext.

LIVE TV Επιστρορή στη λειούργία LIVE TV (ZΩNTANH THAEOPAΣH).

Q. MENU Προβαaŋ στα γργίνορα μενού.

Kouππία ελέγου (◆, ◆, ◆) Eλεγούς των περίεχούνων Premium, των μενού Time Machine®† SmartShare nτων συμβατων συακεύων SIMPLINK (USB n° SIMPLINK n° Time Machine®†).

REC/I* Ekkivηση Εγγραφής και προβαλή του μενού Εγγραφής. (μόνο το μοντέλo Time Machine®†).

SLEEP Pùθμιση ωρας ατένεργ.

AD Απαύντας το Kouπι ΕΑD, ευργοποίειαι ηλειούρία περίγραφής ύχου.

APPI* Επιστροŋ tₙ προελεύσης του μενού MHP TV. (Móvo γίη τὴν Αltália) (Aváloγa με to μοντέλο)

1 Piahtote To koumi SMART ia va aetaeite oTo mevou Smart Home.
2 Eπλεξτ Peθμiσεις → YNOSTHPIEH.
3 Eπλεξε Θδηγος χρήσς και πατήσε το κουμτι OK.

ΣYNTHPHΣH

Kaθαριομός της τηλεόρασης

Kaθapiετε TAKIKA TNY TNIλΕραση γι TNI diatπρον ΙN S ΕΑΙΤΟΝ ΑΤΟδΟΝ κΑΙ TNY εΠΕΚΑΟ N TSGI APKEIAS Zωns Tou TPOIIOVTOG.

PPO2OXH

BéβaIωθeIe ΟI exETe aITVEpyOTIOINTeI TNY tIαEpaON KAI exETe ATTOOUVδΕOTo KAλuδio TpOΦoδσiα KAI oλa Ta aλλa Kaλωδia.
OtaovxpanoieTnVtalepaan via meyalo xpvovkioiaattnja, atouuvoeeto KaWdoI tropofoocias aotnTv npica vTnV atopuyin pokkanc zimiac ato Kepauvouc n au6oeiwoeic TnN naekptipnk taonC.

Othov, TlaioTo, ETTMO kai Bao

Tia va atoqakuvete tn okvyn n touc poutouc,
koutiote tvn etipaveia e v e teyv, Ka aapok
kai maaako Tavl.
Tia va atojaakpuveTe Tnv Evtovn Bpouia, OKOUTIOTe Tnv ETTiAPVEIA ME EVA MAALAKo TAVI, To OTIO exete BpeEe IEAaPPwC SE KAtheta vepo nTNIKO aKApIaTiko Dialuma. 2TN OUVExia, OKOUTIOTe aEeuw Tnv ETTiAPVEIA ME eVA OTEyVTo TAVI.

PPOEOXH

Mny ayyicTe TnV o6vN, KaOwC ev6exTaia va TpokkNtE ZmuIa OTnv o6vN.
Mny TIEcETe, TPIBETe nXTUTATE TnV EITIAPVEIA TNC O0vNCS TEa VUXIA OAC n ME aixnpa AvTIkeIeVA, KaWcE vOExTeAI VA TpOKAnOuY pataouviC KAI TAPaOpPwOeIc TNS EIKoVAc.
Mn xnpoiotioie XnmuKa, yiT EvEeXeai va Tpokaléouv Φopá OTo Tpoiv.
MnV wekzete Uypa otny tnpavelia nTc TnaOpeaOns. Av iEeAthe Vepo oTo eotepiKo ts nIeopaOns, EvExetai va TpokAne tiupkayia, nEkptoiNjia duaeitoupyia.

Kaawio tropoobooia

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn Aokv n Bpoia aTTO KaWIO Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύη
Δεν εἶναι δυνάτος Μεχίριαύς τηνλέρασης μετο πλέχεριστήρου.	Ελέγξετον αἰσθητήρα τηλέχερισμου του προίντος και προσταθήσε Εγά. Ελέγξετον Αν έπάρχουν εμτίδbia μεταξύ του προίντος και του πλέχεριστηρίου. Ελέγξετον την κατάστη των μπαταρίψν και εύχουν τοῦθεήσει σωτά (⊕με⊕,⊕με⊕).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεαι ἡκός.	Ελέγξετον Αν έπροίν εἰναι ευργοτοίημένο. Ελέγξετον Αν έπλώ Gioντροφόθοίας εἰναι αυνδεδεόμένο στην πρία. Συνόδεσε έλλα προίντα, γlia ελέγξετεν εύξει πρόβλημα η πρία.
Η πηλέραση ατένεργοτοίειαι ξαφυνία.	Ελέγξετος ριθμίσεις τροροδοίας. Evδξεται να διακόπηκε η προφόθοία. Ελέγξετε αέν εξει ευργοτοίηθει η Autóματη αναμόνη (Avaλoγ με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xpovobiaikόπης γπνου στις ριθμίσεις έρλΑ. Δν εδεν Αντάρχει σημα ευώ εἰναι ευργοτοίημένη n τηλέραση, n τηλέραση θα ατένεργοτοίηθει autóματα Ετεία Ατό 15 λεπτία αδράνειας.
Κατά τη αὐνδεοη σε Ατολογισή (HDMI/DVI), προβάλλεται η ενδείξη “Δεν Αντάρχει σημα” η “Mη εύκυρη μορφή”.	Ενργοτοίηη/ατένεργοτοίηη nτης τηλέρασης με χρόη του πηλέχεριστηρίου. Επταναύνδεηη του kaλωδiou HDMI. Επτανεκκίνηη του Αντλογισή με την τηλέραση ευργοτοίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Aváλoγa ΜE to μοντέλο)

П国网аурафс мουдаца оύратου LAN (TWFM-B006D)
П国网тю	IEEE802.11a/b/g/n
Ен�оς συхονήτων	2400 εως 2483.5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz (Πα χώρες εκτός E.E.)
Ισχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
• Επείδην το κανάλι ζωνης που χρησιμοτοίειαι στη χώρα μπορείνα διαφέρει, o χρησιης δεν μπορείνα αλλάξειννα ρθμίσειην τη συχνότητα λεἰουργίας. Autô to προίν εχέιρθμίσει γίαν τόνινακα τοῦκων συχνονήτων. • Autô n Σιακεύν πρέτεινα εγκαβίσιαται καναλίσιον σε απόσταση 20 εκατοῦν ατόντον σωμα σας. Autô n πρόταση αφοράνην ενικήν δήλωσην ενημέρωσης γίαν το περιβάλνον χρησιη.

UPORABNISKI PRIROČNIK Televizor LED*