32LB570B - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LB570B LG

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργία εισόðou	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooC TV: 'Egooi avaloyikou oImuo tsIeopaanCs nIypiakou oImuo tsIeopaanCs.

ZHMEIΩsH

Kae Kaawio Euro scart Tou xpnoiopoitai npetie va diaotei opaikion anmuotc.

Slovenscina

H auv6e0n 8eUtePikwv uOkeuWv v6eEtoVA diapepei avaloya eTo evtEo.
MTopeite va ouvOeTe EgWtepiKc OaukeuEs OTNV tLeopaoan, aEvApTnTa aTo Tn oEipa Tns Upuac Tns tLeOpaoanC.
Tia va eyypaetae eva tnaoottikop TpOpypaum a oia oukeun eyypaqnc DVD n VCR, Beaaiowte ot xeTe ouvoeoi to kaaWio eiooou TneAOTTIKOU Omuoc otn ouakeun eyypaqnc DVD n VCR. Tia Teipiaotepc TAnpoopoeic oxetika me TnV eyyapn, ovatpeTe oTo exyepidio Tou pApExaTae Tn ouvdepeyn ouokun.
Ia oynieis leitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWtepkou EoTIAOou.
Tia va ouvfoeTe ia Tiaxviogunxavn OTNV TnAeopaan, XpnoiUoTIOneTo KAwioTPOu TAPexETai ME Tnv TIAxviogunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va πιαρχει θόρμοβος λόγω της ανλυασις, του καθετου πλέγματος, της αντίβεος ἡπς φωτεῖντητας. ἀν τι πιαρχει θόρμοβος, αλλάξτην την ανλυασι Πηλειουργia PC ἡπουρθύσουν ἡπουβίσετη Φενούτης καὶ την αντίβεος στο μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή ἡκόνα.
Σελειουργia PC,οριαμένες μρθμίαεις αναλυσης ενδεχομένωςνα μήν λειουργούν σωτός,αναλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe e aeitoupyia Tn ouakeun, diaaote TpOeKTiKa to TApov Exyepio kai pfalaleT To o e aqawlec epoc yia eAlovtikn avapopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι ΑΤΟΙΝΙΡΙΟΥΕVΕS ἀδεΙΕς χρήσς ενδέχεται να διαφέρουν, αυλογα με το μόντέλο. Γι περίσαστερες πληρορορίες σχετικά με τίς ἀδειΕς χρήσς, ἀπισκερθείτε έπι δίουθυνην πων.

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIΚO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tn A n Tn Ta n Tn Taiaou Kwika Tn DteTai aToic adeies xponc GPL, LGPL, MPL kai alae c adei e Xpna aoixto Kuwa, o oiooc Tepiaaavetai OTO piov, etiakeptire Tn dieuohvon http:// opensource.ige.com.

EkToC aTTOV TnYaiO Kwoka, DatiTeVtai TPOc Ayn oAo avapepeoeo opo aiEiwv XpnoS, OI aTTOINeic Evyuoeew KAI oNmeiwoe iTEUmuATIKW DkaiomegaT. H LG Electronics napexi eTIOAC Tov aoivxto kwika o CE-ROM evavTIaNTiou Tou kALUTTEI TOKATO ts diavuOng (otwco To KAOtOS TO u meou Eyyapns, Tnv atooTAln KAI Tnv Tnpaoan) KatOTIV UTOBoAIG aHmatoC meow e-mail ot nDieuovon [e-mail]. Autn n TPOopopaiaXuei via Tepioo TpiWv (3) etw auTn nePepounvia ayopacou TPOiovTOc.

PYOMIsh E3QTEPIKHs MONADAAEAEIXOY

Tia va _i TIs pAnpOopieCs Oxetiká με Tn puθmuon Tns E\xiWTEpiKnS movadac Elambdaxou, EtnIOkepteite Tn _i uOuvan www.lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU XPOIOTIOINOT E T OAOKEUN, DIABAOTE PPOOeTKIKA T C OONYIE CS OXYIKA ME T N V OAPALEIA.

IPOEIAOIOIHsH

Mny totoθeTEITE ηνι ηλεόραση και θηλεχερίοιηρίο ΤΑ έπαράτω Περί-βαλνοντα: - Σ Θεδη ΕKTεθεμένη ΣΕ ἀμεσο Μλιακό φως - Σ Επερχή ΜΕ Φιληύ Φυραίσι, ὁπιως ΣΟ μιπάνο - Kovτα σε ΑΤΟΙΑδΗΠΟ Πηγη Θερμότητας, ὁπιως Θερμάστρες Ι Δλλες συ-σκεύς Που έράγουν Θερμότητα - Kovτα σε ΑΤΑΚΟΥΚους κουζίας Κ Φυροτοίπες, ὁΤου έπιρχει Ο κίνδυούς εκ-θεσης σε Αμό Κλάδι - Σ Επερχή ΕKTεθεμένη ΣΕ έρχή Κ Χτον ἀνεμο - Kovτα σε Εδχείαν όρύ, ὄπιως βάς Διαφορετικά, έπιρχει κίνδυούς Πρόκλησις Πυρκayίας, Λεκτροτιληξίας, ὅυ-σλειούργιας Κ έπαρόρρωσας Σου έροίντος.

Mny totoθeTEITE Τροίν ΣΕ χύρους Με σκόνη. Yπαρχει κίνδυούς Πυρκayίας.

To φις εἰναι η δίατη Ατοσύνδεσας. H πρόσβαση ΣΟ φις πρέπεινα εἰναι ἀνει.

Mny αγγίεTE Το φις Προροδοσίας Με uγράχερία. Επιλέον, αν o ακροδέ-κτης Σου καλδίου εἰναι uγρός Κ σκονισμένος, στέγνωτατεν τολείως Π ΚαύΠιδε Π Κόκουν αντίοιαγ. Yπαρχει κίνδυούς Μεκτροτιληξίας, λόγω Αντερβαλικής Ανραίας.

ΒεβαιωθεITE οτι ἐχετε Συνδεσει Ταλωδίο Tροροδοσίας Σε γειμενη Πρίζα. (EKTÓς ΑΤΟ ΣΟκεύες Π Αθίες Εδεν διαθέτουν γειώη.) Yπαρχει κίνδυούς Μεκτροτιληξίας Ν έρματιαμύ.

ΣυνδεOTE Σωτά Ταλωδίο Tροροδοσίας. Av Σαλωδίο Tροροδοσίας Εδεν συνδεθεί σωτά, Ανταρχει κίνδυούς Πυρκa-γίας.

ΒεβαιωθεITE οτι Σαλωδίο Tροροδοσίας Εδεν ἔρχεται Σε Επιφή με Θερμά αντικεμενα, ὁπιως Σαλαριφέρ. Yπαρχει κίνδυούς Πυρκayίας Ώνλεκτροτιληξίας.

Mny totoθeTEITE Επάνω ΣΑ Λλωδία Tροροδοσίας βάρί αντικεμενα η έτι Εδι Σ Προίν. Διαφορετικά, έπιρχει κίνδυούς Πυρκayίας Ώνλεκτροτιληξίας.

• ΛυγίαTE TO καλδύθου τής κεραίας στο σημείοι εἰδόδύου του στο κτήρο, γlia va ατοτρέμεTE ηνισροῦνρου τής βροχής. To νερό autοθθα μιτορούεν ανισελθείι στο εαιωτερικό του πτοίντος κai va προκλέσει βλάβη κai πιθορίανιας κai Αλεκτροπληξίας.	• Κατάντην ἀπιοίχία τοῦθετηροίνη μίας τηλέρασης, φροντίατεν μαυν κρέμονται τα καλδύδια τροροδόσιας κai Αηματος πίαω απόν του τηλέραση. Yπαρχει κίνδύνος πιρκayίας κai Αλεκτροπληξίας.
• Μην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμων σε ευν τολύπιρίζ. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγω υπερθέρμανασις.	• Πην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμων. Σε μία τέοία περίπιτωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμματιμουύ έπρόλησης ζη-μίας στο προίν.
• ΠροσέβεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοία περίπιτωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμματιμουύ έπρόλησης ζη-μίας στο προίν.	• Πην συνόβεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοία περίπιτωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμματιμουύ έnpόλησης ζη-μίας στο προίν.
• Μην αφήνεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοία περίπιτωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμματιμουύ έπθρόλησης ζη-μίας στο προίν.	• Πην συνόβεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοία περίπι七πωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμματιμουύ έπθρόλησης ζη-μίας στο προίν.
• Μην αφήνεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοία περίπι七πωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμματιμουύ έnpόλησης ζη-μίας στο προίν.	• Πην συνόβεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοία περίπι七piωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμματιμουύ έnpόλησης ζη-μίας στο προίν.
• Μην συνόβεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοία περίπι七πωπη, Απαρχει κίνδύνος τραμμαπιμουύ έnpόλησης ζη-μίας στο προίν.	• Πην συνόβεTE έγέλο αρίθμό βότων το Προίν Φιροίκων συακεύμων. Σε μία τέοίαπαθείανιας, Απαρχει κίνδύνος τραμμαπιμουύ έnpόλησης ζη-μίας στο προίν.

• Mny tpokalaeite 10xupoucs kpaδaμouc sTO tpoiov kai μnV aφηνete avtikei- μeva va tpéptouv πáwu tou. Eπiαns, μnV pixvete avtikeiμeva επávw σπv oθóvn. Evóexetai va tpaumatiote iε nva utoote iζmua to tpoiov.

• Σε tpíttwnk ěpauvoú n kataiyidac, μnV aγyizete oute to tpoiov oute nV κερaia. Ytápxei kivbuvoc nλektpottlnejaç.

• Σε tpíttwnk δiappoçns aεpiou, μnV aγyizete tnv tpíça. Avoiête to tpapáθu- po kai aεpiote to xópo. Ytápxei kivbuvoc tmpkayiac n éykaúmuatoç ató σπivθŋpa.

• Mny attoouvapuoloayóte, μnV επiakéuáoté KAI μnV tpotototnióte to tpoiov μe δikn oac trpwtoβoulia. Ytápxei kivbuvoc tmpkayiac n λεktpottlnejaç. Γa tov lεyxyo, tN βaθμovóμon n tnv επiokeuñ tnc oθóvn, επiokivwνηote μe to kεvtpo texviñçós eutnpéttnoç.

• Σε tpíttwnk toun σιμβei kati ató ta tpapakátω, attoouvdeote αμéωç to tpoiov ató tnv tpíza kai επiokivwνηate μe to totiño kěvtpo texviñçés eú- tpétnanç. - To tpoiov éxei δexθei kρouotikn δúvamn - To tpoiov éxei uttoate ζmua - Εeva ανtkejμeva ωxouv ειδλθei oto εοωteripókó toun tpoiovtoc - Katvoc n nanopáéevn μpouobúia tpoépxetai ató to tpoiov Ytápxei kivbuvoc tmpkayiac n λεktpottlnejaç.

• Av dev okotieüete va xρnoiμotiohóte to tpoiov yia meyálo xpvikó bía- σtnja, atoouvóste to kalwöio tropofoiaç ató tnv tpiça. H συσωpeuμéνn σóvón μtopei va tpokalæöei tmpkayiac, evw tuxov φθap- μevo kalwöio μtopei va tpokalæöei diappoñ nλektpikou ρúmuatoç, nλe- ktpottlneia n tmpkayiac.

• Atopóyueté àpénp δtou n ouokeun μtopei va épθei σε επaúphé μe uypá kai μnV totoθeTEITE πáw v on Σuokueun avtikeiμeva γeúta μe uypó, öπiωç βáçá.

• Mny totoθeTEITE TO tpoiov σE tolvcoav utpáexei kivbuvoc ékθeons σE ládía n avaθμiáoeic ládiou. Evóexetai va tpokalηθe iβáβη kai tπwotou toun tpoiovtoc.

PPOZOxH

Mny toToeTeIrto Tpoiov o e np n paepBoaEc paiokuatw.

Oa IpETeIva aOpoeApkEt anoTaonmuTeu TnEgTEiKc Kepaiac kai TuV ypaumov nAeKtpoDToTng, Wote n Kepaiia va mnu EpeRtE o E tApH nE TIC Ypaumec Aokui kai ae TEPiTTwOn Tou Taeoi. YIapxeiv Kivduovoc nAeKtpoTAnxiac.

Mny toTIOtheTeIe To TPOIOV OE npOToWos aotaOn paoia n KekLueves EtniAveieC. ATOPOUYE ETIONG To npOToTou UTOUAPXOUv Kpdaaogoi n OTou EVai duvatn n TAnpns Otnipn To TPOIOVtOs. DiapopetikA, To TPOIOV mTOpe va TIEAEI h va avatpatte, e atotelaeoga Tny TPOkAnon Tpaumatiou o Nnuaic oTo Pioov.

Eav ykataotnoTe TnV tnAeopaon 8aon, 0aTpeTie va laBete Mtpa TpokeiEvou va atnpetyte Tnv avatpoTt Tou TpoiovTOc. Diaqopetikc, to Tpoiov mtope i v tcei kai va Tpokaalei Tpaumatio.

Avokotee va totoetetae To pioiov o To iyo, PPOOAPoote TnV tUTIK baoa otpiigns VESA (PPOaI petiKa eapntmuata) Otvn Tiow Tneupa Tou PioovTOC. Otav xpoaioutoie Tnv ETTIOYia Baoa otpiipngs (PPOaIeKk aepntmuata) yia Tnv EyKatotaan Tc Suokeun, Otepewotny PPOeKTka, ia va mTvTEgei.
Na xpoiouoite mvo ta eapntmuata tou opizoi kataokuaotnC.

Kata Tnv Ekyataaon TnC Kepaiac, OumoualeuteE evav apuodio nEktpo- loyo. Ytapxie kivuvoc TTupkayiac n Nektpotanxiac.

• Suviotatai va biatneite ante ostaan toulaxiotov 2 ews 7 opes tn biaywia biatao an ts oovns otav napakooutheite tnAeopaan. H tapakolouoan tnleopaan sy iyealoxovikobiaa mpoe va tipokaleoetohnopaan.

Na xpoaiouoieIe movo tov kaobipoevo tuto mtaipias. Diapopetiká, umpexi kivuvoc labns oTo nlexipioptnpio.

MynxnpoiotoeiKaivoupyies pntapie tautoxpova taiies Ynapexi kivouoc utephepaovns wv pntapiw kai diappoNs.

Oi ttapiec dev tpeitei va ektiheai oetepboikn thepounta otwcs eivai to woc tou naiou, Tgakia kai nAektpikecs thepiaotpc.
- MHN tottoeTeite μη επιαναροpticóμενες μπταρίες στο φορτισή.

Bεβaiωθeite οτδν utápxouv ανιkeμεva μεταύ tou ηλεχεριοηρίου και tou αιθητήρα.

To ana Tou nAeixepiotnpiou mtoe va aaloiowei ato To woc Tou naiou naanduvatn Tnyn wfotc. Stnv Tepittwn autn, meiwote to owtioo aTdeltamuatio.

Kata t n ouvoean eoxepikw ouakeuw, oTWC Kovoolec BIVTEOTAAxviow, ovoitote ta kawodia uovoeangs vexouv etapkeuNKoc. Diaopopetika, to Tpoivu mtpeva TEOEi, ME aotetaleogma tvn tpokanon Tpauiatouu n cniua cto npoiov.

Mny evpyoioite/atteevpyoioite to pioiov ouvfovtac n aioouvfovtac to qic tou kaiomegaiou atto tv npia. (Mny xpooiotoeite to qic peua-toc wdiakanttn.) Ytapxei kivduovoc tpokanans mnxavikns baabns n naektpottanlaic.

Na Tnpeite TIC napakatw oynie s eapioou, ia va aTnptpeyete Tny utep- 0epuavon tou poiovtos.

H aTIOOaON eTaeUTou TPOIOVTOc KAI TOU ToIXou Oa TpETeIva Eivai eYaalUTepn aTó 10 ek.
MnV toTIOOeTeIe TO TPOIOv OE MEOX wpiE EEAepiOo (π.X. O E paOi βI-βλioθηκNs n Ε Vouλαπι).
Mny toTIOoTeTEIe TO TPOIOV ETTAVW Oe XaI n MaXIApI.
Φovtiate ta avoiymuata εaepiaou va μny atoφpaoovtai ató tpaie-ζouvtla n kouptivec.

Δiaφορετικά, Αναρχει Kīνδυνος πιρκαγίας.

Mny ayyicte ta aoiymuata egaepioou kata nTv npapakolouthetaan nIeopaon yia meyao xpoivko diaotnua, kaBw ec vexetai va exi avattuxtheta epohteta. To yevoc auto dev etnpaecei tn aeitoupyia nTv andoon tou Tpoiovtoc.

Na EAEYxETAKTIAKo KaWdoIO TNS OuaKEuNG.AV DIATIOTwAeTE OTI EXEi KATAOtpaepi n Oapei, aTOOuvDoTe TO aTO TnV piaZa, DIAKOyTE TIN XpHON TNS OuaKEuNG KAI AVTKATAOTnTe TO KaWdoIO ME KAtALNAn AVTaalakTko Tou MTopeite VA PPOUNtheute ATIO EOGUoiOoTnevo AVTITPOsWIO.

Mny apnivete Tn oKovn va aouoawpeuetai otic akiodc tou buaatoctpopo-ooia n otyn tpiica. Ytapxei kivouoc trupkayiac.

Ipooatae to kaawio tropooaoiac atto tuxov quakn n uxavikk Ka- kouetaxeiion, otw osteipuwa, otpaowua, tputnna, maaykwaa n tattna. Na iote idiaiterpa troeakkoai e ta pic, ticpiicc kai to anmeio egodou Tou kaawoi auo ton ouokean.

Mny tieEte ME duvaun TnV etriapeia nC oOvnc ME To xepi aoc n EKAnp pa kaiaipnp aavikkeiueva, otwC kaepia oTuAo, kai mnu TpokaLeite ypatouuivc.

A TPOUYE v ayyie TE T N OOvN KAI M N V T N AOKUPTATE ME TA DaxTuLa OaC yia TnapatetauEvo xpoivko diaoTna. KaTI TTOIO MTOpei va TpokaLeoI TPoospvn Tapaopwpon Twv EIKOVW TIO PPOBaalovTAt Nv OoVn.

Kata tov kaBapiao tou Tpoiovoc kai wv Eapntmaov Tou, atouuvoeTtpoTaTO TPOIV AO TOEmuA kai OKoutte To E eva maaktoavI H aKnOn uTepBoAiknc tiaoe mtopoei VA TPOKAeaeypatouovcns ATOxpwamio. MnywekaTeve po kui novkoutie Tn ouakeun yuovravIo. Not eynxonoiotroite KaBapiatko ia Ta TciaiaYuaiaiTko autokivtonu Biojnxaviko yuaiaotiko, AeiaVTkTApoivota NKei, BeVJN, oivOTVEmu K.kT, ta OToia mTpoeVAOZnua oTO pIOyov kai OTNVobvou. Se aviBETn TpeTTWan, utpXei KIVDuvoc TPOKaONs TUPKayias, nEktpoTAnElaç h Znmuac oTo pIOyv (TAPaOpPwon, diApwn n otaojo).

• Otav n movada eivai ouvodoeevn oe triza, n tapoxn peuatoac dev diaokotteai akoun ki av atvepyoioeTe n movada a to diakottnn aeitoupiac.

Kata tvn aonuovsean tou kalwioiu, va to triavete ano to qic. Eav oi aywoi oTo eWTEpiKO Tou kalwioiu KOIOUV, mTOpei va TpOKAne TUPkayia.

Kata tetakekivnon Tou pioovtoc, ovoitate Tpwa ta to atevepyotoin- eTeita, atouuovdeote ta kaWdbia tropoobocac, ta kaWdbia kepaia c Ka ola ta kaWdbia ouvocn. Mtopei va tpoeknEi Cmua otny nleopaan n oto kaWdbio tropoobociac, me atotetaema tvuapn Kivovouu Tpkayiac nektpotannxiac.

Kata netaapopn any aipaeon tou pioovtoa to n oukeuaia tou, ZntnoTe nBoiTheia oetepou atou, yiato TPOIOv Eiva bapu. Diaopoptikau, uTAPxEIKivduvoctpaumatmuou.

Tia tov kaBapiaoTOU eowteipkoTu TPOIOVTO, ETIKOIVWVEITEe To KETPO TeXVIKNS EUGTNPTNAni ia popaTo XpOvo. H ouawpeuEvn okvn mtopei va TPOKAeaeunxavikn BApBn.

Iia tics atapaiitntec epyaic, atteuovteite oe eEiokueevo trooomegako. OI epyaiec ouvtnpangc ivai atapaiitntc otav n ouakeun napouiacei oioahtnote bAbn. Iia npadeiyua, av exei kataotpaei to kalwio tropofoosiacn to qis, av exei xuheuypno xouv neoei avtkeiueva meoa atn ouakeun, av n ouakeun exeikteei oepohn uypaia, dev leitoupye kaovivka n exe i neoi.

Otav ayyicte To pioovk eivai kpuo,muote va emapaviote Eaapp opeTou To evpyootnqte. Auto eivai quioioyoik kai dev opieAe- tai 6duaileuupvia Tou pioovtoc.

H oθoviv eva προιov uψηλης τεχνολογίας με εαναυση δύο εκατομμúρia εως εξι εκατομμίρia pixel. Mtrópei va tapatnphoeté μikpookotikièc καuρες κουkkideç h/kai koukkideç εντονo xρwúka (KOKVες, μπλε n ἀρανες) σε μεγεθος 1 ppm έντη αθόνδ. OI κουkkideç autες δεν οτάλουν εύδην Φισειούργίας κai δεν επτηρεάζουν Ψιν απόδοια κai nγ Αξίοιπία του προιόντος. To φανόνevo auto μθtροē επιαίνs va προύμεισε προίντα αλλων kata-okeuaotw vkiδev πατέxei diakaiωma avntikataaotaans n atocnjuiomega.

MTopei va napatnpnate Diapop a tN pWteivotnta kai To xpwa nTs o6oVns, avalova me Tn theon Taeean (apiotepa/decia etavw/Katu). To paivmoevao opteiaetaa xapaKTpiotikaTc nObvc. De exei oxE-0n Me Tnv attooOn Tou Pioovtoc kai Ev attoie duoeiouria.

H TpOBoH miaC otaiKcEIOVac (T.X. To loyotuTO tou kavaiou, evou oOvns, oKnv nto eva BivTeoAixvi) iYAPATeAEUxoVIOIaOtnua MTOpei va TpOKaEOI BAlBn OTnv OBOV, ME aTiotEeOma Tn OuykpatnON EIDWLOU, to OTOIO EIVAI YwOtKO KAI Wc MOVIJN aTOTUTWON TNS EIOVAC. H EyyUNON DEV KAUITTEIN VEPAVIAN MOVIJN aTOTUTWON EIOVAC. ATOQUYETe TNV TpOBoH miaC otaiKcEIOVAC OTNV OBOV TNC TNLEOPaONS (2 n TPEIOAOTePc WpEs yia LCD, 1 n TEPIAOTepec WpEs yia Plasma).

EiioS, eav npakolouthe tne opaon oe popa 4:3 yia eayao xoviko diaotnma, mtopei va pokuvi moviun anotutwn eikova sto Tepiypaumtns oovns.

To paivóveo auto μtiopei εtiangs va πpokupei σ επpoiovta αλλw kataokεuaotwv kai δev napéxikaiwa avtikataσtaaŋs n atocnuiomega.

- Napayóεvos hoxos

Oópuβoc "piéiμatoc": O bópuβoc πiεiμatoc toun papayetai kata nvn papaokolouθon nyn atevpeyoioiantnc tnλeopaans TPOEPXTAI ATN TEPUKN OAUToAN TIAaTIOK UAOw TNS TEPOKaiaq kai nucuapaoiac. O bópuβoc autoc eivai auvxcos Ae TPOIOVA OTA OTIOA attaIEIATIg TEPiKn TAPAPOPWAn yia tn λeIToupyia touc. Bounto tou nektpkou KukawatoC/boBc nS OBOVNC; Oópuβoc xauhns ataunps TAPAYETAI ATO KUKAWmu EAYwyns uynncs taxutnac, to oTOIO TPOPODBTEI MEyALn TPOOTnA PEUAtoc yia tn λeIToupyia tou TPOIOVTC. Diapepei avaloya me To TPOIOV.

O nxcos autos dev tnpaeacei tv atooboon kai tnv aioiota tou tropoivtoC.

ZHMEIQSH

H Eikova mtopei va biapepei aTo tvn tnaeopaon aac.
Oi evoieEIG OSD (On Screen Display) oynv oboyn tns tnAeopaanc oac evdoexetai va diaepouv eaoopwcaTouautecs TPOU eapaviciovtai oe auto to yxepioio.
Ta diaTeiaμevou kai oI eTIIOyEc Evexetai va diapepouv, avaloya e Tnv Tnyn EIOOou n to movteo TpoioVTOIou pnoiIoTOIETE.
Στο μέλλον, ενόχεται vα προτεθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέραση.
H təopaa n tpoe va teoie a kataaota an avauovn, ia va meiowte n katavadawan evpyeiac. H tneopaan tipeia va attevepyotoieirai, eav dev tpoketai va xpnoiotoinei yia eva loxpvikio diatnja, ia tvn eoikovmoen evpyeiac.
H Evépyia TnKATaVAAwETai KAt nXpOAn mTPOeIvaEaATTWThetaOnavAvtiKa,avEiwotTo ETTIDFO wEvivOTnTc nS Oovns,se aTtOTEAegaVaewoTeKai ta uvoIAE0daAetoupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Apaipoeon oukeuaoia

EeYTE av otn ouakeuaia tou TpoiovTOIeipaiabavovta t a napakatw Eapntmuata. Av eitouv Eapntmuata, etikoivuwnoTe ME TOTNIKO AVITIOO ATO TO OTIO IO ayopaaote To TPOIOV. OIEKovec o autoTo Evxepioio Evexetai va diapepouv aTO TPPayatko TPOIOV kai Ta Eapntmuata.

PPOsOXH

Tia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwns twv tpoiovtw, mny xpnoiotoe i neyekpiueva eapntmuata.
Oi Znuec n oipauatiaooi Tou opeiiovtai otx npn an yekepiuevuv eapntmuatw dev Kautovtai ato tyn evyunon.
- Opiαενα μοντέλα ἐχουν στην οθόνn μία λεπήν μεμβράνn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIΩEH

Ta 3apexovta ma zi me To pioiov evbexetai va diapeouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texvika otoixieia tou tpoiovtos n ta tpiexómeva autou tou exyepidiou evéxetai va aaláqouv xwpic tpoeiodtoian, o tpiipittwn avaβθioun twv λeitoupyiwou tpoiovtoc.
Tia Tnv kaUtepn duvatn ouvdoan ta buaatauw KAawDowHDMI kai twu oaukeuv USB trpTei va exouv taoxoc uiptopeo ato 10 mm kai TTAtoc uiptopeo ato 18 mm. Xnpoiutnoitea maia eKtaonk akwloiou trou utoantpiicEI USB 2.0, ev to kaWio USB n to USB memory stick v taipiacei atn thupa USB tnC tnEopaanc oac.

Συγκράτηση καλωδιων 2EA

(Móvo yia ta μoντέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Baoon otnpiings

(Móvo yia ta μovtéλa LB49**- ZH)

Baoon otnpigns

(Móvo για τα μοντέλα LB49**-ZB/ZG)

Baoon ornpiengs

(Móvo yia ta μovτέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Σωμα βασης/Bαση στηρι-ξης

(Móvo yia ta μovréλa LB58**- ZM)

Kaawio tropoosogias

(Móvo για τα μοντέλα LB57, LB58, LB61**)

Tpofo0tiko DC /Kaawio trofo0oia

(Móvo yia ta μovrελa LB49**)

Biodsbaon

2EA,M4xL10

(Móvo yia ta oovteλa

28LB49**-ZH)

Bidec aons

4EA, M4 x L14

(Móvo yia ta μovtéλa

39/42/47/50LB57**

39/42/47/50/55LB58**-

ZA/ZB/ZG/ZJ,

Tia nβελτιωπ tns ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλάσουν ἡν τα ποττοῦθουν χωρις προεδοῦτοῦση.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoTE je TOV aVTITPOsOwTO OAC.

Ouakeuesautec aeitoupouuvmovoeuyekpiévaovtela.

To ovoa n To oxéio Tou movtélou Evéxetai va aaláéi λówy avaβαθμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoiovtos n alayaw otis ouvhkeq n TIOIITKc Tou kataokεuaotn.

AN-MR500

Mayiko Tnλεχεριοτήρι

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth dongle

AN-VC5**

Kaepa BivTeoknOeW

Euokun hxou LG

Tag On

• Mttopeite va xpnoiouoioge to tnaexeiipotnpio Magic kai tn Suokeu n xou LG (aupmu) mvo ka ta tn xpnoi tou Wi-Fi/Bluetooth Dongle.

Eeapntmuata kai koumuia

TUTOA: LB49*-ZH, LB57*, LB58*-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61*

TUROB: LB49*-ZB/ZG

TUIOC: LB58**-ZM

1 'Eiutvoaiothnpac - PooapocTe Tnv TIOIOTa TcEikovac avaloya eTo TepiBaalov
2 Koupti joystick -Auto to koupti ioketai katw ato tyn obovn ts nleopaonc.

ZHMEIΩSH

MTOpeite va evepyoioiOeTe n va aTEVEpyoioiOeTe TNY EOEIKIauxvia TPOPOooiaoc, ETIAyovTAsTo OToixEIO ENIAOH StA KUPia Meou.

XpnoTou kouptiou joystick

Mtopeite va xnoiiooiaote Tc Ieioupyie ts nTnEopaon s Tatwtaq n eakivwtaq attaw to koumtj joystick tpoa ta etavw, katw, apiotepa n degia.

Baoikcs aeitoupyies

Evepyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai αιπενεργοποιημένη, tottoθετήσετο δáxtuó σας στο κουμπί joystick kai πατήσετο μία φορá kai katόπιν αφήσετο.
Atepeyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai ενεργοποιημένη, tottoθετήσετο δáxtuó σας στο κουμπί joystick kai πατήσετο μία φορá γia liya δευτερόλεπτa kai katόπιν αφήσετο. (Ωατόσα, αν εμφaviçεται το κουμπί Menu (Mévoú) στην oθόνη, μπορείτενο το κλείσετε πατώντα παρατέμένα το κουμπί joystick.)
Eλεχος εντασης	Tοτοθετήσετο δáxtuó σας πάνω από το κουμπί joystick kai πίδOTE το προς το αρίσερά/δεξία, γία να ρθμίσεTE το επίπεðo εντασης έχου πού θελετε.
Eλεχος προγραμάτων	Tοτοθετήσετο δáxtuó σας πάνω από το κουμπί joystick kai πίδOTE το προς το επίányω/κátω, γία να περίγηθείTE στα αποθηκεύμένα προγράμata πού θελετε.

ZHMEIOZH

• Otav Tepvato To daktuolacnivw ato To koumji joystick Kai To kateuovete TPOC Ta TAVW, kATOW, apioTe np nEgia, TPOOeTE va mnu TnAtoeTo koumi joystick. Av TpOnyouEvw cExETe TnIaTe To koumi jostick,Dev 0a MTOpoeTe va TPOOapUoTe To EITIEBO Tc EVTaOns hOU KA ta aTTOkneuva TPOypaMata.

Pouoiou

Otav n tlaeopaon eivai evepoioinveyn, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

MTopeite va puOthiaTe Ta oToixiea(O, X, ) Tou evou eTakivvTac To koupti joystick TpoT a ETTAVKATU apioTepa n 8Ejia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συσκεύης.
	Φ	Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
	Φ	Εισαγωνή λίστας	Αλλαγή της πτηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnaeopaons

Piv aTn tetaKivn o n Tnv avuwoan nTn
tnaepoans, diaote ts aokoueos oonlyies yia
tnv atopny npokanys ypatouoviw nbaibns
otnytnepaoan kaiyra ngaaofapora
tns, aveapnttwc tutou kyeethouc ouakeunc.

IPOEOXH

Mny ayyicTe tny oboyn, kaowc evexetai va TpokAnei Znmu otny oboyn.

• Suviotatai n μεταφopá tnc tnlεópaonc atny apxikn tnc σuokéuaia.
  παν atο τη μετακίνηση ἡν αυμωση nτς τηλεόρασης, ατοιαύνδεστε το καλδίδοι troφοδοδιας κα δλα τα καλδίδω.
  Kata n tetaopopa n tsnleopaanc, no0vntpETeia eai otpauevntpoctnv avtBtne kateuovon aTIOEaG yia va mnv tpoknBcNmuia.

Kpatnote Otahepa To ETVW KAI TO KATU MEPOc TOn TAIOIou TNs TNIeOpaOnC. Mny Kpatae To diaqavecs Tumu, to nxEio n To TLeyua Tou nxEiou.

Tnetaopapayeayawtnaovaaiov2 aotma.
Avetaepete TnV Tnaeopaan e ta xepia, kpatntate Tn OTwC paivetai OTN PAPAKTu EIKOVA.

• Atopuyete Touc Kpaabaouc Kai tis ioxupes Dovnoic kata netaopa npns nleopaans.
  KataTnetaPoaTnTaLepaocns,Kpatntote TnOe KATAKOpuHtEan, mVtN yupvate nToTe OTO TAIKA mVtN YevpEVA iopTePA TgEla
  Mny aakte UTEpboAikn TIEaON OTO TIAIO TOU okeletou KaOw CsEvExetai va TPOkAeOeTe Znmu OTNv OToVn.

PPOEOXH

Kata to xieipiao tns tnAeopaancs, TPOOeTe mnu TPOkAeOeT BAlaBn OTO KOUmTI joystick Tou TPOeEeI.

ETIITpaTεIaTOnTOθEτηση

1 ΣnkωtE KAI TOTOnθeTnOte TnV TNλeOpaon o KATAKOpUΦ ηeON EtAvw O Eva TpattéZi.
- Aπησε Ατίοσαση (Touλαχισον) 10 εκ.
aɪtό Tov τοῦ x y iε ἀπαρκή ἡξαερίσμό.

2 SuVbEaTe To KaIwio Tpoopooiac 0e mpiizca.

PPO2OXH

Mny toTIOtheTeIe TNY TnAeopaon Kovta nEITAVW O E TnVcOePmuToNTac, KaBoc EvExetai va TpokAnThei TUPkayia n AALN BAlaBn.

Tepeewon nts thAeopaans oToixo

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

1 TOTOTETIOTE KAI OPITE TOUS KPIKIOUS AVAPTINOS I TA UTOATNIYUMATA KA TIG BIDCS OTO TIAW MEPOCS TNS TNLLEOPAANS.
Av exouv too8eTn8ei BiE6 0tn Theoan Tuv kipkw avapTnOg, aepieTe TPwta Tc BiE6.
2 TEpewoTe ME TIG BIEc Ta UTOOTnpiymuTa OToV Toixo.
Euuypauiote Tn Εaŋ TnC επιοixα βaαnc kai Twv KpiwavavapntnG OTO TiWu Mepo TnS Tnλeopaan.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTOnC kAI ta UTOOTNPIyMa ToIOU ME EVA AVBekTKo OKOIVI. BeBaIWtheIOTo TAOVI BiPOKetAI OE OPcOvTiA The nPoC nTv eITInTeDn EtnipAveia.

PPO2OXH

Bεβaiωθειτοι ta παιδίδεν μπopoύν vα σαρφαλωσουν ἡν κρεμαστόν από την τηλεραση.

ZHMEIΩ∑H

Xpnaiotoinote maia bao nti npiags n eva ttnlao tou eivai apketae ydao kai avektoio ia tvn oaaan tototheon nTg Tnaepaons
YtOoTnpIymuata, Kpikoi kai Oioia ev npExovtai. MTopeite va atIOKTnoTe EITIIeov aegouap aTOv TOtIKo TpojuEutn.

Ettioixia totoeTnon

LUVDETE TPOOETIKA MIA TPOAIPETIK EITITOIXIA BAOIOTNIIG OTO TIOW MEPO TNS TNEOPAANG KA TOIOTENOTE TIV EITIOXIA BAOIOTNIIG OE EVAV OTEPEO ToXO KATEETA TPOC TO DATENO. AV THELETE V TOIOTENOTE TIV TNEOPAON OE aALAA DOUMIKA UIAK, ATEUOBVTEIE OE EEGIDKEUMEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviota tnv npayatotoioin n ts eitioixac tootheTnG anEeikueevo Eaaylambdaia.

XpnaioTOIOIE Bicc KAI EITIOIXEC BAeIC OTnpiGns TPO Tnnpouv TO TpOtuVESA. OI kavovikc diaoaeis TwK ITIOxiaC OTnpiGns TEPIyPaoVTaOT VapakatW IVaka.

Movéλo	22LB49**	28LB49**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Kavovikni βiδα	M4 X L10	M4 X L10
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW140B	LSW140B
Movéλo	32/39LB57**32/39LB58**	42/47/50LB57**42/47/50/55LB58**47/50/55LB61**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movéλo	60LB58**60LB61**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6
Apθμός βiδων	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW440B

PPO2OXH

AToaovb6eOte TpWtato Kaawio tropoo0ooia Kai,OTn Ouvexei, metakivnote n eykataotne Tyn TnIeopaon. Diapopetika, utApxiei kivouco nAekTpoTAnEiac.
Av ykataotnetae Tnv nlaepoan otnv oopohn 0E EtniklviN ToXO, UTTAPXEIKIVOUOC VA TEOEi KAI VA TpOKaLEOEIOBapOp TpaUpatio. XpnaiOtioInote iia ykeKpiEvn ETItoXIAbaon OTnpiEnS TNS LG KAI EtnKOivwVHOTeUE TOV TOTtIOAVITPiPoWtTO hEeIDKEuMeVO TPOoWtIKo.
Mny aipiyyete utepBolka tic bioc. Evexetai va poklanei zmuia otyn nlaepaan kaiv aakupwei enyuyon.
XpnoiOIOHnE BiOc KAI ETIITOIXEC Baeic OTnpiEnc TPOIKAVTOIOUV TO TPOTTO VESA. H Eyyunon DeV KAULTTEI ZnuiEc n Tpaumiaouc TPO Opeiaovtai OE KAKxPOnn n Otn xPOnn akatAAANwv EapntmuTsw.
To mKoc TnC BiOa aTTO NTV EeWTePikn ETiAveia Tou TIO W KALUmuTc dev 8a TPTEIva UTEpBaive Ta 8 xIA. (Movo yia Ta Movtela LB49**)

Emitoixia aon atnpiengs

ZHMEIOZH

XpnaiouToiTe Tc BiEeTou avapepovTu otic TpoDiaypapeCbiowtou TpOtuVESA.
To KIT EITIOJXAC OTNIgCN TEPIAuBaeVc evyexepioEvkataotaonkai ta atapalntaEgaptnmuata.
H EtniOixia baoan otnpiengicivai Tpoaipetikn. Mtpeite va ayopaeTe TpOaOeTaEgapntuata atoTov tontiko avttipooWto.
To unkocTwvBiwvEvExetai va Topeepi,avAoya Me tvN EITIOXia Baoon Otnpiignc.BeBaIomegaite OTXPnOIMOTOEITE Biocc me To katalllno unkoc.
Fia Tepiaoatepe TAnpopoipoc, avatpeTe 0To Exyeiio Tou TApexetai eTnv Etnioia BaoTOnPiEe.

ZHMEIQsH

• Movo yia ta muvtéla 42LB57, 42LB58

THAEXEPIIΣTHPIO

Oi TepipapcE ae auto To Evxieipidio baoicovta a ta koumtia tou nlexeiopntiou.
AiaabeToTPOOeKtIa auto To Evxieipidio kai xnoiHOMIOHOTe oWota TnTneLaepaon.
Tia va avtikataaTnTeTc iuTATApIE, avoiTe to kalmu Ta nC mTatapias, avtikataaTnTe Tc
mTatapies (1,5V AAA) avtiatoXwvTa ta kpa+ Ka 一 me Tnv ETkEtA OTO eawtepiKO TNS
TheKs KAIeIoTe to kalmu Ta nC mTatapiac.
Tia va apapeTe Tc mTatapies, ekTeLeote Ta Bnura totoTheTnAnS Me Tnv avtBent eipa.

\PPOZOXH

MnovouuaceTtaiieKai kaivoupyiesmuatapie,kaohusutapxekivuvocbaaconstoTnaexipiotnpio.
To tnaexepiopnpioepeiaaabeetaioe6s igayopec.

Beaiowite etxetopaupevo to tlexeiipiotnpio tpooc to aioentnpa tmexeiipou mts aeopaans.

(Aváloya με το μοντέλo)

(Aváloya με το Μοντέλo)

SUBTITLE Éπαναρόpá των utóttλων τοῦ προτιμάτε σην ψηφίκή λει-touργía.

RATIO Αλλάζει το μέγεθος μίας εικόνς.

INPUT Αλλάγή της πηγής ειαδόου.

TV/RAD Εύθαργας Δυνατότητα επλογής προγραματος φαδοφώνου, τηλε-ópaαης,DTV.

LIST Προβααση στη λίστα αἰτοθηκευμένων προγραμάτων.

(Kενό δίαστημα) Αφήνει ενα κενό δίαστημα στο πληκτρολόγιο της oθόνης.

Q.VIEW Επιστρορή στο προγύμενο προγραμα.

FAV Προβααση στη λίστα αγαπημένων καναλίων.

GUIDE Εμανίαητου Μουγόντρογαματος.

PAGE → Metakivηση στην προγύμενη ἡντη επόμενην Θουνη.

INFO ➀ Προβόλή των πλροροριώνου τορέχοντος προγραματος και της oθό-vης.

SMART Προβααση στη μενού Smart Home.

MY APPS Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογύν.

Kouμπία πλούηηης (επάνω/Kατω/αριστερά/δέξί) Kúλίη στη μενού ἡς επλογός.

OK ⓄΕνργοποίηση μενού ἡπλογύν και επιβεβαίωην των καταχρήσεων.

BACK Επιστρορή στο προγύμενο επτίπεδo.

SETTINGS Προβααση στη κύρια μενού.

EXIT Διαγραρή ωλυν των ενδείευμνου τημαφαίνονται στην oθόνηκai επιστροφή στην κανονικήπροβόλήτηλεόραης.

1 Ευχρωμα κουμτία Xρηαμοτοίουνται via την προβαση οε εἰδικές λειούρυίες σρίαμε-Vων μενού. ( Ⓞ: Kόκκινο, Ⓞ: Πρασινο, Ⓞ: Kitρινο, Ⓞ: Mtιλε)

2 KOYMΠΑ TELETEX Autá ta Kouμπία χρασιμοτοίουνται via to teletext.

LIVE TV Επιστρορή στη λειούργία LIVE TV (ZΩNTANH THAEOPAΣH).

Q. MENU Προβααση στη γργόνρα μενού.

Kouμπία ελέγου ( Ⓞ, Ⓞ, Ⓞ, Ⓞ) Eλεγούς των περίεχομένων Premium, των μενού Time Machine(Ready) n SmartShare n των συμβατών συακεύων SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time Machine(Ready)).

REC/I* Ekkivηση Εγγραφής και προβόλή των μενού Εγγραφής. (μόνο το μοντέλo Time Machine(Ready)

SLEEP Pùθμιση ωρας απενργ.

AD Απαύντας το κουπί ΑD, ενεργοποίειαι ηλειούργία περίγαρής ύου.

APPI* Επιστρούŋ της προελεύης τωμεύ MHP TV. (Móvo γιη τουltalía) (Aváloγa με to μοντέλo)

1 Piahtote To koumi SMART ia va aetaeite oTo mevou Smart Home.
2 Eπλεξτ Peθμiσεις → YNOSTHPIEH.
3 Eπλεξε Θδηγος χρήσς και πατήσε το κουμτι OK.

ΣYNTHPH∑H

Kaθαριομός της τηλεόρασης

Kaθapiετε TAKIKA TNY TNIλΕραση γι TNI diatπρον ΙN S ΕΑΙΤΟΝ ΑΤΟδΟΝ κΑΙ TNY εΠΕΚΑΟ N TSGI APKEIAS Zωns Tou TPOIIOVTOG.

PPO2OXH

BéβaIωθeIe ΟI exete aITVEpyOTIOINTe I TNY tIαEpaON KAI exete aTTOOUVδeOETo KAUδio TpOPOδoIαI KAI oλa Ta aλλa KaWδia.
OtaovxpanoieTnVtalepaan via meyalo xpvovkioiaattnja, atouuvoeeto KaWdoI tropofoocias aotnTv npica vTnV atopuyi npokanc zimiac ato Kepauvouc n au6oeiwoeic TnN tkeptipikns taonc.

Othov, TlaioTo, ETTMO kai Bao

Tia va atoqakuvete tn okvyn n touc poutouc,
koutiote tvn etipaveia e v e teyv, Ka aapok
kai maaako Tavl.
Tia va atojaakpuveTe Tnv Evtovn Bpouia, OKOUTIOTe Tnv ETTiAPVEIA ME EVA MAALAKo TAVI, To OTIO exete BpeEe IEAaPPwC SE KAtheta vepo nTNIKO aKApIaTiko Dialuma. 2TN OUVExia, OKOUTIOTe aEeuw Tnv ETTiAPVEIA ME eA teyvO TAVI.

PPO2OXH

Mny ayyicTe TnV o6vN, KaOc Ev6Exaia va TpokkNtE ZmuIa Otv o6vN.
Mny TIEcETe, TPIBETe nXTUTATE TnV EITIAPVEIA TNC O0vNCS TEa VUXIA OAC n ME aixnpa AvTIkeIeva, KaWcE vOExTeai VA TpOKAnOuY pataouviC KAI TAPaOpPwOeI CTS EIKoVAc.
Mn xnpoiotioie XnmuKa, yi tEvEeXeTai va Tpoka eouv Obp oTo Tpoiov.
MnV wekzete Uypa otny Etnipaveia tnc Tnaeopaonc. Av ioeAthevpo oTo oewteripko ts nlaepoan, Evexetai va TpokAn thupkayia, nAektpotlanjia dualeitoupyia.

Kaawio tropoobooia

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn AokvN I Bpoia aTTO KaWIO Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύση
Δεν εἶναι δυνάτος o έχερίας της τηλέρασης με το τηλέριστήρι.	· Ελέγξετον αἰσθητήρα τηλέχερισμου του προίντος και προσταθήσε ξενά. · Ελέγξετον αὐ τιάρχουν εμτίδία μεταύ του προίντος και του πλέχεριστηριόι. · Ελέγξετον την κατάση των μπταριών και αν ἐχουν τοῦθετηθέι σωτά (⊕ με ⊙, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεται ηχος.	· Ελέγξετον αὐ το προίν εἰναι ευργοτοίημένο. · Ελέγξετον αὐ το καλώ Gioντροφοδοίας εἰναι αυνδεδεμένοσι έπυ Πρίζα. · Συνδεότε έλλα προίντα, γlia αν ἐχέξετεν αέξει προβλημα η πρίζα.
H τηλέραση απενεργοτοίειαι ξαφινία.	· Ελέγξετος ρις ριθμίσεις τροροδοίας.Ενδέχειαι να διακόπτηκη η τροφοδοία. · Ελέγξετος εάν ἐχει ευργοτοίηθείη Αutóματη αναμόνη (Avaλoγα με το μοντέλο) / Μρα σβησιματος / Xpovobiaiκόπτης γπνου στις puθμίσεις ΩPA. · Av δεν utáρχει σημα ευώ εἰναι ευργοτοίημένη n τηλέραση, n τηλέραση θα απενεργοτοίηθεί αutóματα ἤτεία Ατό 15 λεπτή αδράνειας.
Kατά τη συνδεοη σε utολογισή (HDMI/DVI), προβάλλεται n ενδείης "Δεν utúρχει σημα" n "Mη εύκυρη μορφή".	· Evεργοτοίηη/απενεργοτοίηη nτης τηλέρασης με χρήσιου του πηλέχεριστηριόι. · ΕΠανασύνδεηηου του καλώiou HDMI. · ΕΠανεκκίνηηου του utολογισή με την τηλέραση ευργοτοίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Aváλoγa ΜE to μοντέλο)

П国网аурафс мουда сашираитου LAN (TWFM-B006D)
П国网ау�о	IEEE802.11a/b/g/n
Ен�оς συхονήτων	2400 εως 2483.5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz (Πα χώρες εκτός E.E.)
Ισχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
• Επείδην το κανάλι ζωνης που χρησιμοτοίειαι στη χώρα μπορείνα διαφέρει, o χρησιης δεν μπορείνα αλλάξειννα ρθμίσεινη ηι Συχνότητα λεἰουργίας. Autô to Προίον ἐχειρθμίσεινγία Σουν Πινακα Οουντήν. • Autô n Συακεύνη πρέτεινα εγκαβίσιαται κανινλίσιον σε απόσταση 20 εκατοῦν ατόν Πωμα σας. Autô n Προίαση αφορά η ενικήν δήλωσην ενημέρωσης γία Περιβάλνον χρηση.

UPORABNISKI PRIROČNIK Televizor LED*