28LB450U - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED
Μάρκα	LG
Μοντέλο	28LB450U
Μέγεθος οθόνης	28 ίντσες (διαγώνιος)
Ανάλυση οθόνης	1366 x 768 pixels (HD ready)
Συνδέσεις	1 x HDMI, 1 x USB, 1 x Péritel (SCART), 1 x Κεραία RF, 1 x Δορυφορική RF, 1 x Οπτική έξοδος ήχου, 1 x Ακουστικά
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, H.264, VC1, Motion JPEG
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MP3, AAC, WMA, OGG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Υποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών	JPEG, BMP, PNG
Ειδικές λειτουργίες	SIMPLINK (HDMI CEC), TruMotion, Εξοικονόμηση ενέργειας, Τηλεκείμενο, Υπότιτλοι, Γονικός έλεγχος, Χρονοδιακόπτης
Πρότυπα λήψης	DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C
Ισχύς ήχου	2 x 5 W (εκτίμηση)
Κατανάλωση σε αναμονή	Μικρότερη από 0,5 W
Πρότυπο VESA	100 x 100 mm, βίδες M4 x L10
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής (100-240 V, 50/60 Hz)
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.

Συχνές ερωτήσεις - 28LB450U LG

Τι να κάνω αν δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο;

Ελέγξτε ότι ο αισθητήρας του τηλεχειριστηρίου δεν είναι φραγμένος, ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες (σεβαστείτε τις πολικότητες + και -) και ότι είναι ακόμα έγκυρες. Δοκιμάστε να πλησιάσετε το τηλεχειριστήριο στην τηλεόραση.

Δεν εμφανίζεται εικόνα ή ήχος, τι πρέπει να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε επίσης την πρίζα τοίχου συνδέοντας μια άλλη συσκευή.

Γιατί η τηλεόρασή μου σβήνει ξαφνικά;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε διακοπή ρεύματος, ή στην ενεργοποίηση της λειτουργίας Αυτόματη αναμονή ή Χρονοδιακόπτης. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού ΩΡΑ. Αν δεν λαμβάνεται σήμα, η TV σβήνει αυτόματα μετά από 15 λεπτά.

Πώς να συνδέσω μια συσκευή USB;

Συνδέστε το USB stick ή τον σκληρό δίσκο στην πίσω θύρα USB. Για σκληρούς δίσκους, χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή αν χρειαστεί. Πηγαίνετε στο ΤΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ για να διαβάσετε τα αρχεία. Μορφοποιήστε τις συσκευές σε FAT32 ή NTFS.

Τι να κάνω αν εμφανιστεί το μήνυμα 'Χωρίς σήμα' ή 'Μη έγκυρη μορφή' κατά τη σύνδεση ενός PC μέσω HDMI;

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο. Επανασυνδέστε το καλώδιο HDMI. Επανεκκινήστε το PC αφού ανάψει η τηλεόραση. Ελέγξτε ότι η ανάλυση εξόδου του PC είναι συμβατή (έως 1920x1080).

Πώς να ρυθμίσω την ποιότητα εικόνας;

Πατήστε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και μετά ΕΙΚΟΝΑ. Επιλέξτε μια προεπιλογή (Τυπική, Ζωντανή, Κινηματογράφος, κ.λπ.) ή χρησιμοποιήστε τον Οδηγό εικόνας για καθοδηγούμενη ρύθμιση. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε χειροκίνητα την αντίθεση, τη φωτεινότητα, την ευκρίνεια, κ.λπ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ακουστικά;

Ναι, συνδέστε τα ακουστικά σας στην υποδοχή ακουστικών στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Στη συνέχεια, πηγαίνετε στις ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ → ΗΧΟΣ → Έξοδος ήχου → Ακουστικά για να ενεργοποιήσετε τον ήχο στα ακουστικά.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία SIMPLINK;

Συνδέστε μια συσκευή συμβατή με SIMPLINK (home cinema, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray) μέσω καλωδίου HDMI. Ενεργοποιήστε το SIMPLINK στο μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ → SIMPLINK. Στη συνέχεια, θα μπορείτε να ελέγχετε τη συσκευή με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη και το περίβλημα;

Αποσυνδέστε την τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τη σκόνη. Για λεκέδες, υγράνετε ελαφρά το πανί με καθαρό νερό ή αραιωμένο ήπιο απορρυπαντικό, στη συνέχεια σκουπίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, οινόπνευμα ή διαλύτες.

Πώς να επαναφέρω την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πηγαίνετε στις ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ → ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ → Εργοστασιακές ρυθμίσεις. Θα σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης (προεπιλογή '0000', εκτός από τη Γαλλία όπου είναι '1234'). Όλες οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν και η TV θα επανεκκινήσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 28LB450U LG

Túπος Εξόδου Tpέχουσα λειουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση	Avaλογική τηλέραση
Component, AV, HDMI

1 'Egodoc TV: 'Egooi avaloyikou o nmuatos nIeopaansn yipiaikou o nmuatos nIeopaans.

ZHMEIΩ∑H

Kαθε καλωδιο Euro scart ΠΟΥ πρησιμοτοιειαι πρέτεινα δίαθετει θωράκιασή σήματος.

Slovenscina

H ouvodean Egwtepiikw ouokewuv evdextai va diapeipavaloya u toovtelo.
MTopeite va ouvdeote EeWtepiKes ouakeues otyn tnAeopaan, avEapnta ato n eipa tns Oupac tsnTnAeopaans.
Tia va eyypaueE eva nAeOTNIKo TPOpypauma
oe ia ouakeun eyypaqnc DVD n VCR,
Bbaowite OTExETe uovdeoei TO KAwio
EIOOu TNAEOTNIKO uImuo cTn Oaukeun
eyypaqnc DVD n VCR. Tia Tepioootepec
TIInpopopiec oxetikae ME Tnv Eyyapn,
avatpEge oTO eYxepioIO tou TApexeTaI ME Tn
auvdeevn ouakeun.
Ia oynieis aeitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWteiKoEoTIAOu.
Tia va ouvdeoetia tai xviouxavn otny tnleopaaon, xpoaiotoinote to kalwoio toun papexetai me nTv xviouxavn.
- Ση λειουρία PC, ενδέχεταιν αυπάρχει θόμοβος λόγω τής αναλύσης, του καβετου πλέγματος, τής αντίθεαςκή τής φωτεῖοντης. Eáν αυπάρχει θόμοβος, αλλάσετην τήν αναλύσης στη λειουρία PC ὄν το μθύο avανέωςκή υμθιότε τή φωτεῖοντης καιν τήν αντίθεας στό μενου ΕΙΚΟΝΑ, μέχρινα εἰναι καθαρή η εἰκόνα.
Σελειούργia PC, oμίαμένες μυβμίαεις αὐλαύης ενδεχομένως ναιν ηελειούργουύν σωτός, αὐλαύγα με τήν καράντα γραφίκων.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτειοθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv θεσετοελειουργia Tn συσκεύ, διαβάσεπροσεKTiKá Tpapov εχερίδιο και φυλάξετο οε ασφαλές μέρος γιμελλοντική αναφορα.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι οιστηρίονενες ἀδειες xρήσς ευδέχεταιν διαφέρουν, αὐλογμετομοντέλο. Γι περιστότερες πληροφόρες σχετικάμε τις ἀδειες xρήσς, επιακεφθεῖτη οἰδύθυναπ www.lg.com.

DOLBY

DIGITAL PLUS

Kataokuεaεai μετα πο δεια της Dolby Laboratories. To «Dolby» kai to λογότινο μετο διπό D ειαι εμπορία σήματα της Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFAGE

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loyóTÜtto HDMI ειαι εμπορία σηματή σηματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC σις Hνωμένες Πολιτέιες κασ εάλες χώρες.

HD

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To DivX® εινα μιηριακή μορή φιντε Που Φιομύργηθκε ΑΤΟ τόν DivX, LLC, μία θυγαιρή της Rovi Corporation. H συγκεριμένην Σωσκεύην εἰλία Εγκεριεύν Σωσεκύην αυταραγωγής βιντε ΒΙΝ Φιο φερει ἀπιημι πιστοῖποῦ ΒΙΝ Φινι ΚERTified και έητοία ἐχει ὄποβληθεί Εα αυστηρούς ἐχέγους. Γι περισαθερες τιλρορορίε και εργαλεία λογιδικόύ σχετικά με τή Μεταροτήν αρχειών σε βιντε ΒΙΝ, ἀπιακεφεθείτη τή δίεύθυνον www.divx.com.

IIHPOΦOPIE∑IABINTEODIVX KAT'AIAITHEH:Autn n ouakeun μe πirotoinan DivX (DivX Certified)θa πeTεινaδηλωθει,tpokeiμεvouvaivai duatni n avataipaywyn taiviv DivX tnoexte ayopαoei kat'attainon (VOD).Tia va atokntoεe tov Kwδiko δhλωanç,μetaeite Σην εοντηα βivtce DivX kat'attainon (VOD),σto μevou pubθuian tsnsouakeunç.Γia va maβeite terpiiooepera oxetikα μe tvn olokλρωan tnc δiδiakaiac δhλωanç,μetaeite σtn dieuθuvon vod.divx.com.

"Σωκευμ έτιστοποίησι DivX® γιανανταραγωγή βιντεο DivX® ἐως και HD 1080p, Σμιπεριλμβανούέου του συνδρομικόι τερείούέου."

"Oi ovoaiae DivX, DivX Certified kai ta oxetik aoyotua eivai eumtopka onmuata nrovi Corporation n twv buyatpiikw tnc kai xpnaiouioovta katomiv aediac."

"KaIUTETAI aTO EVA n TEPIOOTepa aTO ta akoloua biIawata eupoeitexviac otH.IA.:

ΣΗΜΕΙΩΞH ΓΙΑ TO ΑΟΓΙΣΜΙΚΟ ANOΙXΤΟΥ ΚΩΔΙΚA

Tia Tn Aynou Tou Tnyaiou Kwaika Tou DiTetai aTO Tc abeiEc xponG GPL, LGPL, MPL KAI aaAec abeiEc xponC aoiXtuKwaika, O oToioC TEpiAubavetai OTO Tpoiov, ETIOKEPTeIe TNIeUbuvon http://opensource.ige.com.

EkToC aTIO Tov Tnayio KwoiKa, diATBeVtai TPOc Ayn OAOI o avapepoevo opoi 0eivxno, o aTTOInoeic EYyunoeW kAI OI Oneiuoeic TVEmuAtikwDikaiuMatuWv.

H LG Electronics παρεχι επίοις τον αοιχό τώντης CD-ROM εναυτία κωδικα σε ΕC-ROM εναυτία μου του καλινται το κόστος της διανύμης (ποτις το κόστος του μεουγέγραρής, την ατοστολή και την τράδοῦς) κατότινι ομτόβολή αἰπίματος μεύω e-mail αθή διεύθυμιν σορού[e-mail]. Autη η προσφόρα ἀχύει γία περίδο Πριών (3) ετών ατό ητην Μερομήνvia αγοράς του προίόντος.

OΔHΓΕΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛEIA

Ipotou xpoaioutoioeTe Tn ouokeu, diaaote TPOoekTikac TG odnyie cxtikae TtNv aovaaia.

PPOEIADONIOIHsH

Mny toTtoTeTeIe Tnv tnAeopaan kai to tnAeXeiPiotnio Ota napakatw TepiAlovt
- Σ Εθεη ΕΚτΕθειμένη σε ἀμεσο ηλίακό φως
- Σε περioxη με υψηλή γυρασία, στιως στο μπάνιο
Koviae oioiaodntote nyny thepoutna, otwos thepauotpcn aee oukeues Tpu npayouv thepoutna
Kovtá OE Tákykouc Kouzivaç n UypotnoIntéc, OTOU UTPAPXeO KIVDUOC ÉKθEONS ΕaTó n λδi
- Σε περioxή εκτεθειμένη στη βροχή στον ἀνεμο
- Kovta OE doxieva vepou, otwoc Bdaiaopkeia, utapxei kivovos tpoKanng Tupkayiac, nEKTporllnigic,doaoleioupiac nnapaopoppwantou tpoiovtsc.

Mny toTIOtheTeTo TPOIOv Oe Xwpuoc oKovn. YIAPxE KIVOuvoc TUPkayiAc.

To iivai n diatae anoovbcean. H tpoaean oTo TpiTETIva eivai avetn.

Mny ayyiEe To qic tropofooiaoc e Uypa xepia. EtirnAev, av o akpoDekntns Tou kalwoiou evai uypoc n OkovioaEvoc, Oeywote Tov TEaleiwos n koutiote Tn kovn avtiotoia.

Ytapxiei kivouoc nekptonlaig, loyw utepolikns ypaiaac.

Bεβaioθeite oτ Εxεte auδoεei to kalωdio troφοδoiaσ σε γειμενη πρία. (Ekτός από σουκεuες oι οτοίες δεν διαθέτουν γειωση.)

Yπápxει κίνδύνος ηλεκτροπληξίας ἡ τραμαισου.

• Suvóéσe Μωτα to Kaλwöio Tpopoδoσiac.
  Av to Kaλwöio Tpopoδoσiας δεν Μuδvθει σωτα, utápxει Kivδuvoς πιρκayiας.

Bεβaɪwθeɪte ɒtɪ to kʌλʊðio tropofoδoσiας δν ερχεια οε επαφή με θερμá ανιkeɪενα, ɒtɪως to kʌλορίφερ.

YIAPXeIKivDuvocTupkayiacnAekpotanxiac.

Mny toTtoeTeE tIavw Ota kalwia Tpoopoooia capi avikeiEv a n to iio to Tpoiov.

Δiαροβετικα, utápxει κίνδυνος πμκαγίας ἡλεκτροπληξίας.

• LavyioTe To kalwioTo nç Kepaiac OTo σημεio Eiaδou Tou OTo kTnpi, yia va aTo terpeveTe TnV eipoN vepoU TnS BpoxnC. To vepo autó θa μTnpouOe va εiελθei σTo εωtepikó Tou PtoivTOc kai va πpokaléoi βλβη kai μTnpei va aToTEλeoi aiia ηλeKTPoTTnξIac.

• Katá tnv εΠιοixia ToTIOθEπηon Mua cTneλeραoNc, φρovtiote va μηv kpeuovta i Ka kalwioia troφoδooiaoc kai σημatoC πiaw ató TnV Tneλeρaon. Ytápxei kivduovc TnpkayiaC kai ηλeKTPoTTnξIac.

• Mny συνδeTe Meyaloo apiθo NλeKTPiKwv σuokeuwv σe eva πolutpiço. Ytápxei kivduovc TnpkALηoC TnpkayiaC lvyw uttePθεμavanC.

• ΠpocéTe va μny piéTe kátow Tou PtoiOv kai μny Tou αφηeTe va ΠeSei katá Tn ouvdoen ΕgWTEPIKwv σuaKEuWv. Σe mia TéOIA TEPiTTOW, utpxei kivduovc Tpaumatioou έπρληoC ζηmuC ΣO TPOIOV.

• Mny apyVeTo aUpyavnikó MEOO nTa TlaaTiká Uliká σuakeuaoiaC Εe pRn oTou exou TpOβaon TlAIDIA. To aUpyavnikó MEOO elvai EπβλaβεC Εe TEPiTTWOn katáTIOAN. Av katATOθei katá λaθoC, TpOKaLéTE MELTOK ATEO KAI MELTAIDEITE OTO TILNAIATEPO VOOKOμEIO. Etianç, ta uliká σuakeuaoiaC μTnpei va TpOKaLéOuv aαφuGia. Mny Ta apyVeTe Εe pRn oTou exou TpOβaON TlAIDIA.

• Mny apyVeTo Ta TlAIDIA OAC VA OkaPakawouv hva KpeuovTa ató TnV TneλeOpaon. H TlAeOpaON μTnpei va TlEoi Kai VA TpOKaLéOe I Oβapó Tpaumatioμo.

• Na aToppiTTe TIC xPnoiMOTIOINVEC μTataPIEC Εe aφáEAIA, yia va aTTOpuyete Tov kivduovkataTTOOIGTou CAtTOOIGT, avzntηote aEωC Tn Oμβouh yiatpoU. Σe TEPiTTOW, katalTOOIGT, avzntηote aEωC Tn Oμβouh yiatpoU.

• Mny eioyete aywuiMa uliká (δTiwC MELTALIKA AVTKEIeVA) Θn mla akpn Tou kalwioiu TpOΦOoiaC, Šav n àlln akpn Eivai ouvδeEvn Θn TpIXa TpApoxnC ηλeKTPiKo PEμaTOC, EπiTLEOV, μηv aγiεTE TO kALWIO TpOΦOoiaC, μoIaC to ouvδeGE TE OTHV TpIXa. Ytápxei kivduovc NλeKTPoTTnξIac. (Aváloya μe To mVTELO)

• Mny toTTOBETE KAI μny aTTOhKeUeTE EueλeTECS OωIeC KovTá ΘTO TpOiov. Ytápxei kivduovc EcpηηC n TnpkayiaC, λoYw lavθaμEvnc xρηoC Tuv EueλeKTWv ouoiw.

• Mny pixyete μetalliká avtikeiEVA, δTiwC Kepiata, μetalliká TlVTIDAKIA, σμpuata, n eUφλeKTA uliká, δTiwC xapTi kai ΜTIPTA, Mεσa ΤO TpIOV. Ta TlAIDIA TpETeIva eivai δIdIEPA TpOSeTIká. MTpOeIva TpOKaLηeI MλeKTPoTTnξIa, TpKayia n TpaumatioμoC. Eav kátioo avtikeiyevo TlEoi Mεσa ΤO TpIOV, aTTOuVδeTE TO kALWIO TpOΦOoiaC kai ETIKOIVWVNTe Μe T KÉTVPO TExVKIÇ S EUTNPETNOC.

• Mny υekáZeTE vepo OTo TpOIOV kai μny Tou TpβEte Εe UφλeTECS OωIeC (δiaLTko n βevζlvN). Ytápxei kivduovc TnpkayiaC n ΛeKTPoTTnξIac.

• Mny tpokaaleite 16xupoç kpaδaμoç στο προίν κα μη αρήνete avtikeiμεva va πεθουν τάνω του. Επίας, μην ρixvete avtikeiμεva επάνω στην Θόνη. Evδexetai va tpaumaioteiê ην αν ΑΤΟΙΑ Πημία Φ προίν.

• Σε περιΠωη κεραυού έκαγίας, μην αγγίεte oúte το προίν oúte ην κεραία. Yπápxει κίνδυος ηλεκτροπληξίας.

• Σε περιΠωη διαροίς αερίου, μην αγγίεte ην πρία. Aνοίθeτο το πράθυρο κα αερίατε Φ χρο. Yπápxει κίνδυος Ππρκayiáς η εγκαιμος από Θπινθηρα.

• Mny ατοσυναρμολογίσε, μην επιοκεuáσεte κα μην τροιτοιησετο το προίν με δικη σας πρωτοβουλία. Yπápxει κίνδυος Σπρκayiáς η λεκτροπληξίας. Γιατο ἐλεγχο, τι βαθουνόμαση η την επιοκεuή Ση Θόνης, επιοινωνηθε Με το Kεντρο τέχικης Εξυπρέτηρος.

• Σε περιΠωη τοῦ συμβεί κατο το πρακάτω, ατοσυνδόte αμέως το προίν από Την πρία κα Επιονινηθε Μρομοική Φυναμη - To προίν Εχει δεχθεί κροιτική Φυναμη - To προίν Εχει Αντοιθεί Κημία - ΢ένα αντικίεμενα Εχούν εἰσέλεθει στο Εωτεριό του προίντος - Kατνός η τραράενη μμρούδί Ππρεχεται από το προίν Yπápxει κίνδυος Ππρκayiáς η λεκτροπληξίας.

• Av δεν σκοτιεuve το χροιμοιποίσεte το προίν γία υρονίδίσιμα, αποσυνδόte το καλώδίο τροροδοσίας από την πρία. H συασωρεμενη σκόνη μτορείν το προλαδεί Ππρκayiá, ενώ tuxóν φθαρμévo KAλώδίο μτορείν το προλαδεί διαρροή Λεκτρικόρ Ψεμματός, ηλεκτροπληξία η πρκayiá.

• Ατορύγεte το μέρη Οότου Ι συοκεύμι Μτορείν σε επαφή Με uρá κα μην τοτοθετεITE πάνω Πτη Σισκούην αντικίεμενα γεμάτα με uρó, ὄπως βάζα.

• Mny tcŋθθeTEiE auto to προίν σε toíxó, av tcŋθæx i kɪvduovc ékθeəns σε λáðia n atμoʊç λáðiou. Evδexetai va πρokʌŋθεi βλáβη ka i πτωŋ tou προίνvtoç.

PPOZOXH

MnV toTIOtheTeIe To TPOIOv O eIepn Ie TAPeIeBOIe cpaIOkuAtw.

• Θα πρετην αναρησε έρκηι Αποδαση μεταξύ της εξωτερικής κεραίας και τών γραμμων έλεκτροδότης, υωτε η κεραίαν α μύν ἐρθεί σε ἐπαφή με τός γραμμές ακόμη και σε τερίπιτων του πέσει. Yπάρχει κίνόνος έλεκτροῦληξίας.

MnV toTIOtheTeTo TPOIOv OEpnp OTWc aTaOH pApia N KekLIeVEs ETIAPVEc. ATOPOUYET EITONS Taepnp OTou UTTAPXOUKpaOoi N OTU Oev EIVAduATn n TAnPcN ToTPOIOVTOs.
DIAOPeTIKA, To TPOIOv MTopei va TeoE i va avatpatTE, ME aTOTeLEoMa Tnv TPOkAON TpaumaiOou N Znmuac oTo PPOIOv.

Eav ykataoTnE TE TnAeopaon e Baoon, 0a TpETei VA Aβete Mtpa TPOKeiEvou va aTpepsiTe Tnv avatponl Tou TpoiovToC. Diapopetik, to Tpoiov MTOpei va TEOEI KAI VA TPOkALeOIE TpaUpatioMu.

Avokoteve vtoTioBtetae To TPOIOV oTo ToIOAapooTe TnV TUIKI Bao nOtnpiEONS VESA (PPOaipetikc EApntmu) OTV NIOw TAeupa Tou PTOIOvTOC. OTV XpnoaIpoToeITE Tnv EITIOxia BaoN cTNIpcns (PPOaipetikc EApntmu) yia Tnv EYkataoTaon TnS OuaKEuH, OTEPEWATE NTV PPOOeTKiA, yia va mnu Tneoi

Na xpoiooioieite mvo ta eapntmuata tou opici o kataaekuaotns.

Kata nTvEvkataaon TnS Kepaias, OouBouLeuteE evav apoio nAekptofo. YIapxEi KivDuvoc TUPkayiaic n Aekpotanlqiae.

• Suviotatai va biatneite atoTaan Toulaxiotov 2 EwC 7 opeCs tn biaywia diotaan tns othovc otav trapakoloutheine tnAeopaan. H TpaKaIooTnTleopaanCi yEvAoXpvIKo diaOTmaTpoEVA TTPOKAeOeI Ooh npaon.

Na xpoiouoieTre movt kaobioevo tuto mtatapiaac. Aiaopotiká, umpexi kivuvoc aBns oTo nExeiptipnio.

MynxnpoioieKaiovopyies pataipes tautoxpovape Taaies Ytapexi kivouoc utephepaovots twpataipw kai diappons.

Oi mtiapiec 6ev npetie va ektiEeai oE utepboAikn Eepuotnta, otwcs eivai to qws tou naiou, taia kai nAektpkeCg EepuaoTpe.

MHN toiotheite ie n eivavaopoticioeve c mataapie c ofoptiotn.

Bεβαιωθείτε διν Αντάρχουν ανικείμενα μεταύ tou ηλεχεριοπρίου και tou αἰσθητήρα.

To nua Tou tnaeipniou mopei va aaioiwtei ato To qou Tou naiou n aann duvatn Tnyn Fwto. ZTnv Tpeittwn autn, meiwote to foWtiOIO oTO dWmuatio.

Kata t n ouvbeoan eEwteripikow ouakeuw, otWCS Kovooles BC IVTEOTAAxviDiwv, oovtiote ta KAOWbia ouvdeoans va exouv etapkeu. Anopetika, to Tpoivu vtopeoi va Teoei, u ototelaeua Tnv tpokanon Tpauiatoun ng niucos oTo pioiov.

Mny evpyoioie/attvepyoioite to pioov auvobovtac n ataoauvobovtac to piou kaiwioiu atto tnu triia. (Mny xpoiiootoeite to qic peuatoC wicakottn.) YIAPxEIKVuvoc npokknons uynavikns BaaNc n NkTPOITANxiac.

Na Tnpeite Tc napakatw obnyie c eapiaou, ia va atotpeyete tnv utepepaovn Tou pioiovtoc.
H aTóσaON μεταύ Tou TPOIóVTOC kai Tou Toixou θa TIPéTIeI va εiVAI μεγaλUTePη αTIO 10 εK.
MnV TOTTOEITE TO TTPOIOv O E MEOC Xwpi c ECAEPIOO (T.X. O E pApI BIBLIOHKnS n O E VTOAUATNI).
- Mny tototheite To Tpoiov Eiavw OaI n axiapl.
Φovtiote ta avoiyata εgaepiou va μην απoφpáσοovtai αnto tpaTεΩμavTla n kouptivες.

Δiaφορετικα, utápxει κίνδυος πιρκαγιας.

Mny ayyicTe ta avoiymuata egaepiaou kata nTv npakolooon ng Tnaepaong yia meyalo xpvioki diatnma, kaowc evexetai va exi avattuxeipuotnta.To veyovoc auto dev etnpaezi n aeitoupyla nTv attooon Tou poiovtoc.

Na EALYXETAKTIAKo KAwOIO TnC OUKEUNG.AV DIATNIOTWEE OI EXEKAATAOPTPAEINΦHapei, ATOOUVDEATE TO aTO TIV TPIZa, DIAKOWTE Tn XPNJN TNS OUKEUNG KAI AVTKATAOTNETo KA WIO 1e KAtALN0A vTAALAKTIKO Tnou pTPOEITE VA TPOUmNEUTeIte ATO EOGAUODOTNevo AVTTIPNOWTO.

MnV apivete nKovn va ouoomegaetai otic akides tou buogatoc tropooiac n otnv pica. YIAPxEi kivouoc tupkayiac.

Ipootatéyte to kαλδiO triopodooiaoc ato tuxov quaiikn n unxavikn kakoietaexipion, otwcs oTIEpwa, oTpaBwa, tpuTTma, maKwma n TATma. Na eioTE iidaTePA troeEkeTko ie ta φic, ticpiεc KAI TO Oημεio Edoou Tou kαλδoiou aTO uαkeun.

Mnvytee uovamunv tnpavia n0ovncu to xepi oac noknpa kai aixnpa avtikeiEv, oTwC kapi, moubi n otuló, kai mny pokaite ypatouviεc.

AToPuyETVa ayyicTe TnV oOvN kai mnu Tnv akoumitate ME ta daxTuAc yia TnapatetauEvo xpviko diaTnma. Kati Teioo tpoei va Tpokaeaei Tpoowpivn TnpapoppwonTwv EIKOVW TIOI pObaalovTAtnv OOvN.

Kata tov kaqapiou tou pioovtoc kai wv esapntmuw tou, atoouvdeote rpwa to TPoiov ato to peuia kai ooutiote to e va maakotavi. H aoknontepoliknc tneong mtopeia va pokaaleei ypatouviies n toxpwamiatog. Mnywekaetzvepo kai mnv ooutiete tn ouokeun e uypo tavni. Tne m npoiotoiite kaiapiotko via ta cama, yuaiaotiko autokivntou n biounxavikoyuaiaotiko, aeavtika pioovta n kepi, bevziv, oivntveuma k.ltt., ta otioia mtopeia va pokaaleouv zmiadto pioovkai otynov ton. Se avtietn tepiittwn, utapxei kivduvoC tpokanons Tupkayiac, nektpottanxiac n Znuiac stpioov (napaoppwon, diapwon n otaoiuo).

Otav n movadaiv aoudeevn o Tpica, n npoxn peuatoe dev biakotntai akouni av atevepoytoioeTe n movadaa to diakottn aeitoupyiac

Kata nV aTOnOuovEaN tou kAawoi,va TnIavTe aTo To q. Eav oI aywoI aTo eawteipKO tou kAwoi KoTouv,mupei va TTpokAne i TUPKayia.

• Kātā tī μēṭakivñanŋ Tou piroóvtos, φροντiote Tpωτa va to atevepyoioησε. Eteita, atoouvδeoté Ta kaλδδia troφobooia, ta kalwδia kepaiaç kai ola ta kalwδia ouvdeαης. Mtpoei va tpokλnθei ζημia σtny tnλeópaon ng to kalwδio troφobooiaç, με atotéλeouma tyn utapēŋ kivóvouu pūkayiaç ng λektipotlneiaç.

• Kātā tī μētaφopá n Tny aφalpeon Tou piroóvtos ató to n suokéuaia Tou, ζntηote t n βo-ηθeia δeúterpou atómu, yiatr to piroóv eivai bpú. Δiaφopetiká, utápxei kivóuvoc trauμatioúóu.

• Γia tov kaθapiαμó Tou εωtepióku Tou piroóvtos, επιοivωveite μe to kévtro pexvikiçns εξutnpétηησ μia φopá to xpóvo. H αοσωρeμενη σκονn μtlopei va tpokaλeσει μηxavikn βλáβn.

• Γia tis attapaiitneç εpyaieç, atteuθuvθeite Εeξidikeμevo TPoovtiko. O i pyaiec s u-vtrpqnons elvai attapaiitneç òav n ouakeun triapouiaicé Μιοiaδhntote Λaβn. Γia tapa-δeiuμa, av éxei kataotpaei Tou kalwδio troφobooiaç n to φic, av éxei xuθei uypo n éxouv πeσe i avitkejueva μeσa σtnu ouakeun, av n ouakeun éxei ekteθei σe βρoxn n uypaia, δev λeitoupyei kavovika n éxei πeσe.

• Otav ayiyizete Tou piroóv kai elvai kpuo, μtlopei va εμφaviotéi ελaφρo "pteóttaiyga" o'tav to evepytoianησe. Autó eivai φuoioloyko kai δev opeläetai Εδuoleitoupyia Tou piroó-VTOC.

• H oθoyn eivai εva piroóv umηλs TeyvoLoyiaic me aváluon duo ekatoumpuia éωc éji eka-toumuúia pixel. Mtpoei va tpatatnpηeTE μikpooKOTIKECS μaüpecs koukkidec n/kaouk-köec m vctovo xpwua (kokkivec, μtlae n tpáivec) σe éyθoc 1 ppm atny oθovn. Oi koukkidec autcés δev atotéluov vEvöEigDuaLeitoupyiaç kai δev etnpeacov nty atdodoon kai tny daziotia Tou piroóvoc. To paivóvo autó μtlopei ettiangs va tpokupei Εpirovta állawv kataaKeuaotwv kai δev terpexi δikaiuwa avitkatáotaanç n atcozniulans.

• Mtpoei va tpatatnpηeTE diapopá otn ωteivótna kai to xpwua nts oθovnc, aváloya μe η θeön n læθeaoans (apiopea/dεgia/εtadw/wkátw). To paivóvo autó opeiétai σa xapaktipiatika nts oθovnc. δev éxei σxéon μe tny ató-ðoan Tou piroóvtoç kai δev atotéleiaídualetoupyia.

• H piroboh n iia c otatikng eikovac (T.x. to loyotutto Tou kavaliou, mevou oθovnc, σκην n ató Éva Bivteotai-xviö) yia tnapatetajevo xpvoviδi diàotnja μtlopei va tpokaleeβlaβn Μηvovn, μe atotéλeouma n Tou ykpatnq n iδωlou, to otoio elvai yywotó kai wc móviun anotutwn tns eikovac. H éyyüonn δev kaluttei tny eφavion noviugns atotutwnong eikovac. Atnpuyete ntpiroboh nia c otatikng eikovac Σtnv oθovn ΙtneLepaonç (2 n tipeioaTepeç wpeç via LCD, 1 n tipeioaTepeç wpeç via Plasma). Etniç, eav tpaokalouθeite nleópaon Εφojuá 4:3 ia yéálo xpvoviδi diàotnua, μtlopei va tpokupei móviun atotutwn gikovac Σtne pietypuaqna ts oθovnc. To paivóvo autó μtlopei ettiangs va tpokupei Εpóvoγa állawv kataaKeuaotwv kai δev terpexi δikaiuwa avitkatáataanç n atcozniulans.

• Papayóveo nxcos Θópuβoc "triéjμato:C: O pópuβoc triéjμatoC Tou ppayetayat káta nTv ppakolouθon n nTV atevepyoioTOn n TNS nIeλeopaonC Tpóepyêtai ató n Tne pεpukn ouoLáovu nTc Εpoukpaiaçc kai nTNS uypaaIac. O pópuβoc autó ciei ouxvôc n Tpóovta ofa Tou otaia ataiteiatai ďpukn kipauapopwam yia nTne leitoupyia tou. Bountó Tou nλeptipkou kukwμatoc/βoμoç ts oθovnc: Oópuβoc xumlán σatθmns tmpayetai ató to kukwμa maaywngus nupuhtag, to otoio tropofoobotei meyáán ttnootmtga peμuatoa via nTne leitoupyia Tou. O nxcos autó δev tne piopea cei nTV atooboo nki TV atjoTia Tou piroóvtoC. Diapepei aváloya me to piroóv. O nxcos autó δev tne piopea cei nTV atooboo nki TV atjoTia Tou piroóvtoC.

ZHMEIΩ∑H

H EIKOVA MTOpei va 6iaapepei aT ov TnV tNtEopaon oac.
O1 evoieic OSD (On Screen Display) oynv oovn tns nlaopaanc oac evoexetai va diaepouv eaappwcs aioutecnoueapaviciovtai aeuto to yexepidio.
Ta diaheia maevou kai oEtiiloeyec vexetai va diapepouv, avaloya e TnV Tnyi Eiooou n to ovtelo TpoiovtoTou xpnaiouotie.
Στο μέλλον, ενδέχειαν προστθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέραση.
H TnEoopaan mtpei va ttei e KATAaon avauovic, ia va meiooi n katavawon evpyiac. H TnEoopaan TTpeTEI VA tATEVeyOTIOEITAI, eAV dEV TPKEiTai VA xPoiOToINeY iA yALo XpovIKo DIAOTNmu, vTnV EdoVOpun nEvyeiaC.
H Evépyia Tnou KATAVAWVETAI KATA Tn XpHON MTOpei va ELATTWBeI OJauVTiKa, av EIWOTo ETITIEO φwTeivotntaTc Tns oBovnc, ME aTOTEAEsmaVa eIWOTe KAt Ta SuVOLiKa EGOA λeIToupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ ΠΝΟΤΟΙΜΑΣΙ

Apaipoeon ouokuaoia

EeYsTe av otn oukeuaia Tou Tpoiovtoc piauabovvta Ta napakatw Eapntmuata. Av leitouv eapntmuata, EIKOVWVNTe ME TOV TOTIKo AVITPOOSOto ATOV OTIO AOpaoate To TPOIOv. OI EKovc o auto to EyXepio EeexTai va diaqepouv ATO TO TpaymuTko Tpoiov kai ta Eapntmuata.

PPOZOXH

Tia loyous aaoaaleias kai yia va biatnpnthetai n diapkeia zwo tsw pioovtwv, mny xpooiotoeite mny EYKEKPIEVA Eaaptjmuata.
Oi znmuoiou oeiovtaotn xon n EyekpiEvw EaaptmaWv deV kautovtaatto Tnv Eyyunon.
- Opiαενα μοντέλα εχουν στην οθόνn μλ αλεπήν μεμβρανn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIOsH

Ta 3gaprntmuata Tnou Tnpexovtai paiz Ie To TPOIOv Evbexetai va diaqepouv, avaloya e To movrlo.
Ta texvika stoiexia tou pioovtoc n ta tpeixóvea autou tou exyepiodou evéxetai va aaláousuv xwpic pioeioioin, o e pintwn avaβθioun twv aeitoupyiwou tou pioovtoc.
- Γι την καλύτερη ἀνυτή σύνδεση, τα βύματa τὴν καλωδίων HDMI και τῆν συακεύν USB πρέτειν αέχου πάχος μικότερο αἰό 10 mm και πλάτος μικότερο αἰό 18 mm. Xπησιμοῖοῦ τὴν εἰτέκταση καλωδίου του οὐτόπιζει USB 2.0, εὰν το καλωδίον USB ὄ το USB memory stick δεν ταρίάζει σήθύρα USB ηής ηλεύρασής σός.

$$ \begin{array}{l} ^ {} A \leq 1 0 m m \ ^ {} B \leq 1 8 m m \ \end{array} $$

TnExeiptnpio kai pntapipεS (AAA)

Exyepidio xpoTn

KlIT ouykpatnoC kalwdiw 1EA

Kaawio tropoosogia

Tpofoobotiko (AC-DC)
(Aváloya με το μοντέλο)

Tpofoobotiko (AC-DC)
(Aváloya με το μοντέλo)

Baoon othpions

Eeapntmuata kai koumuia

\SHMEIΩ∑H

MTOpeite va evepyoioiae n va aTEVEpyoioiae TIV E0EKIKn Lauxvia TPOPOOoiac, ETIAEyovTAC TO 0ToiExEOIIAORH Oa KUPia uov.

XpnoTou koumuIoJoystick

Mtopeite va xpnaiotoinoTe Tc Ieitoupyies Tns Tnlaepaans Tnatwrtac n eataivwrtac atawc to koupti joystick Tpoc ta tEvaw, katw, apiotepa n dEia.

Baoikcs λeIoupyies

Evepyotoiog	Otrov ngtnleópaonéivai attevepyoioημενn, totoθeτηoTe to δαχtuLoσaç στο κουμπi joystick kai πatηoTe to μia φopá kai katóntiv αφηoTe to.
Atevepyotoiog	Otrov ngtnleópaonéivai evepyoioημενn, totoθeτηoTe to δαχtuLoσaç στο κουμπi joystick kai πatηoTe to μia φopá yia liya δeutρóλeTTTg kai katóntiv αφηoTe to. (Ωοτόσo, av εμφaviçεtai to κουμπi Menu (Mevou) στηv Θδνη, μιθρειte va to κλeioεte πatωvtac πapatetauεva to κουμπi joystick.)
Eλεγxoc Ενtaaŋc	ToTOnθeτηoTe to δαχtuLo σaç πávw αntó to κουμπi joystick kai πieoTe to προς ta apioTEpá/δεξiá, γia va puθμiεeTe to επiTEdo εVtaaŋc Φxou πou ΘελeTe.
Eλεγxoc TPOypaμáTawv	ToTOnθeτηoTe to δαχtuLo σaç πávw αntó to κουμπi joystick kai πieoTe to προς ta επávw/KáTω, γia va πeipηγθeǐe Πa atioθηkeμéva TPOypaμata πou ΘελeTe.

ZHMEIΩ∑H

• Otav περνάτe το δάκτυλό σας πάνω από το κουμιί joystick και το KATEUθύνετε προς τα πάνω, κάτω, αριστepa ἡ δέξία, προεόξε το μην πατησετε το κουμιί joystick. Av προγουμένως εχέτε πατησει οκουμι joystick, δέν θα μπορεόετεν απροσαρóσετε το επίπεδό της εντασης ἡύου και τα αποθηκεύμενα προγραμματα.

Pouoiou

Otav n tnaeopaon eivai evepoioinveyn, pntote to koupi joystick ia opa.

MTopeite va puOmuoTe Ta oToixei (O, , X, ) Tou uevou uetakivwrtac To koupti joystick TPOc Ta eTavw, KAtu, apiTepa n 6jia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίαση συσκεύης.
		Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίσουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή ηλεόρασης.
		Εισαγωγή λίστας	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai meatakivnon tnc tnlaopaoons

Pivatn tetaevakivnan n tvv auwano ts nlaopa ons, diaaote tic akaooueoc odnyies via tvn atropuyn tpokanys ypatouoviw n balns otnv tnleaopaan kai viy naopaaen taepoapata n, aveapntuw ts tounkai yeveoous ouakeunc.

PPOZOXH

Mny ayyieTe tny oboyn, kaowc evexetai va Tpokknei znmuia otny oboyn.

• Suviotatai n μeαφopa tns tnλερaσς στην αρχίκη tns συκευασία.
• Pniv ato tn metakiven n tv avuwoan tn tnaeopaon, atoouvoeote to kawdo troqfooioac ka daa ta kawdwa.
  Kata t n e t aopop a n ts n aeopaon, n o thovn trpentei va eivai otpaumevn tpoc tnv atiEtn kateuthetaan atio eosac yia va mnu pokknei zniua.

Tn tepaoppaevayawvtneopaoewv, aataouvtai toulambdaioTov 2 atoja.
Avetaepettnvtnaopaaonmu ta xepia, kpatnote tn OTWCS paivetal OTNpapakTu EIKOVA.

Kata to xερισμο πις τηλεόρασς, προσέξτε μήν προκαλεόετε βλάβη στο κουμι joystick tou προξέξει.
Atopuyete Touc kpaaoouc kai tioxupes Dovnoic katantetaopopa nts nleopaons.
Kata n tetaopora tnc tnleopaan, kpatnote tn 0e KATAKOPUHN TheoJ mnu T yupvate TOT eT 1aai Ka mnu T yepveTae iopTeP aN oEdi.
Mny aokite utepboikn tioc nto tlaio tou okeletou kaowc evexetai va Tpokaolete zmuia otyn ofoyn.

ETIITpAIEZiaTOTIOHTNO

1 Σκκωτε και τοῦτησεντην τηλέρασισε κatakόμφη θεοή εἰτάνω εἰνα τραίEZI.
- Aφησε Ατίοσαση (touλαχιον) 10 εκ. από Tov toixo για επιαρκή εξαεριμό.

2 SuVbEoTe To KaWbIO TpoPoBooiac 6e Mi npizca.

PPOZOxH

Mny tototheite TnTnAeopaon Kovra n etravw 0e Tnyec 0epmuotntac, KaWc Evbexetai va Tpokknei Tnpkayia n alnn Baa.

(H λειούργία αυτή δεν εἰναι δίαθεσιμη σε δλα τα μοντέλα.)

1 ToTOnTeTne Ka OaIeTe Touc KpIKouc avaptnanS n Ta UToaTnpiymuata Ka TIs BiEcs ATO Tiaw Mepos Tns TnLεOpaonS.
-Av exouv totothei bioc stn theoan twkipkw avaptnoq, aqaipote Tpuota ts bioc.
2 STepeWOTe ME TIC BIDEs TA UTOOtnpIymuTa OTOV TOIXO.
Euuypauiote Tn 0ean Tns Etnioixiac Bao nC kai twv Kpikw avapntan oTo Tiwmu hpco Tns Tnaeopaan.
3 SuvoTe KaIa Touc Kpikouc avaptnangs kai ta UTOOtnpIiyua ToXOU eEv aVbEKtIOKOkiV. BeaiaWtei OTo axoivl Bioketai o opizovia The npoc Tnv EITIEON emipaviae.

\PPO\SOXH

BεβauiθεiTe οTi Taiaδiδεν μTropov va ακαρφαλωσουν ἡν κρεματούν από ηην τηλεόραση.

ZHMEIOsH

XpnoioutoinoteiaBaoonotnpiisns eva EtTIIALIOUeivai apkTeaeyalokaiavEeKtioVIA TIV aovaaHToTOOteTnON ts nleopaanC.
YtOoTnpiyMa, pKoiKa OxOviA E6V TApExovTa. MToPeTe VA aTTOgTAeEETIIAEOV aESoouaP aTOv TOToKIO TPOJbEutN.

Ettioixia totoettno

SUVIDE TE PPOAKIKA JIA TPOAIPETIKI ETIOIXIA BAO NTPIIgN OTO PIaW HEPoTNS TNEOOPaNG KAI TOOTeHTeNTeT NTV ETIOXIA BAON OTNIPEGCS OE EVAV OTEPO TOIX KAETEA TPOC TO DATeBO. AV THELEVA TOOTeHTOeT ETVN TNEOPaON e AALAA BOJiKA ULKIA, AATEUBEITE OE ESEIDIKEUeVO TPOAWTIKO. H LG OUVIOTA TNV TPayuatoTOnION NTS ETIOIXIAC TOTTOENTN ON aTO ESEIDIKEUeVO ETTAYEUMATIA.

XpnoioutoieE biEc kai EITIOxieC baceic ot npIgns TPO Tnpou To pOtu VESA. O KAVoVikc siaataeic Twk ETIOxias OTPiignc TEPIyapovTai OTv TApakatw Tivaka.

IpoaipetikéEapntmuata (Etitoixia Baoi otnpi5ns)

Movétão	22/24LB45**	28LB45**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Kavovíký βíðá	M4 x L10
Ápiθμóc βíðwv	4
Eπιτοίχα βáση στήρι-ξης	LSW140

\PPO\SOXH

• ATOOUVoTe TPwTa KALWIO TPOPOOOiAc KAI,OTN OUVEXIA, METAKIVNOte N EYKATAOTNE TTV TNLEOPaON. AIIAPOpETiKa, UTIAPxEI KIVUvOC NAEKPTOANJIAC.
  Av ekataotnoete nTv nIaeopaan otnv opoipn nOE eTKlkvN ToiXO, UAPxE KIVbuvoc va TEOEIK KA v TPOkAeOE iObaP oTpuaHIO. XpOIMTOINATE mIA eKepiEvn EITIOIXIA Bao n OtnPiG nL G kAI eTIKOIVWnTe ME TOV TOTIKo AVITPPOwTIO nE EECIEIOKEUeVO TPOOWTIKO.
  MnV oipiyyTe UntepBoIa TIC BiEc. EvExetai va TpokAnThe ZmuA TnV TnaEopaon KAI VA akupwEi n EyyUnon.
  XpnoiOIOIaTE BiOc kai EITIOIXieC baceic otipoiNG TIO IAKOVIOTU OUV TO pOtuVTEVA. H yunon dev KAUTTE GNIUEs n TpauiATIOuCs TPOeIAoVTAI OE KAKxPONn n 0n xPONn akataaALNwv ESapntmuTawv.
  To JnKoc Tng Bida cato Tnv Ewotepikn Toiavia Tou Tiaw KaLmuatoc Ev Thea PtPTEI VA uTpeBaive 1A xla

ZHMEIQsH

Xpnaioutoiote Bidesiouavepovta otic TpoiaaypaecsBiodvTouTporutou VESA.
To kT EtITIOXiAc OTNIPIGNS TEPIIAaIbAveI eva
eYEXeIPIDIO EYkAToTAoN KAI TA aTAPaITnTa
EApTnmuata.
H EITIOxia baoTnpiEcivai TPOaIeTIK. MTOpTei va opapaeTOPOaETa eApTmata ATO TOV TOTIKo AVITIPNOTo.
To mkoTuv biowv evdoexTaVa diapepei, avolova ME tv ENtioia baon otriipnCs. BeaiomegaeTe OI xpnoiopoTe iBcE Me To kataaAlo mkoC.
Tia TpiiooTepec TAnpoopoeic,avatepEe aTo eXyepidio Tnupapexetai TeN EITIOxia Bao nOmiPcienc.

THAEXEIPIΣTHPIO

Oi Tepiypapec ae auto To eYxepidio baizovtata koumtia tou tneXepioptniou.
AiaabeTe TPOOeKtiKa auto To eYxepidio kai xnpoiotoinote oata tvn tne Opaar

Tia va avtikataohtne Tc mntapiecs, avolte To kaiumu Tns mntapiaac, avtikataohtne Tc mntapiae (1.5 V AAA) avtioxwvta Ta akpa kai 一 e TeiKetA oTo Eawterko Tns OKnCk Kai KLeiote To kaumu Tns mntapiaac. Ia va apaipoeae Tc mntapiecs, ekTeleote Ta bnuata tototheonc Me Tnv avtiBent onepia.

PPO2OXH

Mny ouvouazete Taaies kai kaivoupyie tsatapies, kaowus utpexi Kivuvoc baaqns oTo tnaexeiipntio.

Bεβaiωθeite Οι ἐχετε Θραμμένο τηλεχεπιστήρο τρος τοῦ αἰθητήρα τηλεχεπιρού της τηλεόρασης.

ZHMEIΩZH

ΣTPOpymaMHEG,δενμTOpεiTEvaπρoapóσεTEvOπiθioΦωπiμo θoKtPivo nTo μTλεKouπi.

PYOMIΣEΙΣ

Autopatn pubmion npoypaumatos

SETTINGs PYOMIeEi AutómuToC ΣuvtovioμoC

Suvrovi ci autouata ta TPOpyaeta.

Av n TnVn EIOOou Dv EeI OuvEeI Owot, n Evypn TpoypaMAtos EvexTai va myn Leitoupyei.
O AutopatoosuvtoioeEvoticiéi movo Ta TpoypauataTou eTaibovtaTn ouykepiievOniyu.
Av evpyoioevo to uotma kEiδμ.0a eapaiote eva avouevo napaupo nou znta evav Kwokpnpoaaonc.

Tia pubiion ts Eikovac Tov Obyo Eikovas

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovas III

[Aváloya με to μovτέλo]

Me Tn BOntheia tou TnIExeipiOpiou kai Tou OboNyou Eikovac uTPOpeTe VA KAVETIC ATAPAITTEC BaHoumOHeic KAI TPOaAPoYoc, Wote VA exETN KAUTEPN DUVATNI TOIOITNA EIKOVAC, XwPIC VA xPcIAZeOTe ATAPAITNTKAITOIA AKPiB N OauKeuN h Bontheia atTO EIDIKO.

Tia Etnioyn 1eIToupyiac EIKovac

SETTINGSEIKONA Aetoupyia Eikovas

EtIeYi Tn IeIoupyia EikovacTn Eexi puOtei kataaIIa yiaTo ouykepiievo TepiBaalov Tnapakolooanc n yia To ouykepiievo Tnpypaumia.

Evrov:Aucavei TnV avtbeon,tn Qwoteivotnta kai Tnv oetnta via TpoBoJzvTavWvEikovwv.
Kavovik: EupaviciEi Tc EIOVEc Ota KAVOVIA EITIEOAvTIEoN, oWteivOTnac KAI OUsTnac.
Eco/APS:[Avaloya 1e to oovte] H leitoupyia eioikovounc es vepyeiac aalaacei Tg puiolie cnc tne oopaans, wote va meiwotn katavawon evpeyeicac.
Σνεμα / Παιχνίδια: ἡμφανει την δανική εἰκόνα για τανίες, Παιχνίδια και φωτογραρίες (σατική εἰκόνα).
Athntiouc:Eviaxuei Tnv Eikova Tou Bivteo yia Evtrov npaoon uunnnc ToioiTac, ME Etiaaon sta Baoka xpumata otwG to LEKTo, TpTaivo n to yaIazoi Tou oupaovou.
Eiok 1,2: Meov yia Tpuoi Tns TIOIOTAC EIKOVAC, wate Too oI EtayyELaTIEC OAO KAI OI epaTtEXVEc va aToAaBavouv Tnv KAUteP Duvat NtAEOTNIK TPOBoJIo. To evou auto diatheta iTATOnIOIN ISF KAI TPooPiZeTai ia touc EtayyELaTIEc. (To loyotutTO ISF mOevi xaonoiToinei MVO OE tNtAopaeic ie tiTOnIOInn ISF.) ISFcc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

Olaeaeus eiaouyecikovac mtopei va diaepouv avaloya me to aua eiofoou.
H Ieitoupyia 1sE Eiiko Tpooipicetai yia etayvauici TIO UeAouva Xeiipovtai KAI VA puOmuovn tv Obovn bao nia ouykepiEv n Eikova. SiKavovikc Eikovcs, ta aotelaeaata iowc va uyn eivai Evtrova.
H IeIoupyia ISF eivai diaTeaun m ovo oe opiaev a movtela.

Προήμένος ἐλεγχος / Διαχείρ. Eiδικόύ

Bafoovoei Tnv oovn iia kae Ieitoupyia Eikovac n troopapocei Tc puhuioeis Tns Eikovac ia ouykepiEvn oovn. Apixka, tiiAeEte Tn Aetoupyia Eikovac nou thelte.

• Duvajikn avitbeon: Puoiiei Tnv avitbeon oTo iaviko EtTitEdo avaloya Me tn qwoteivotnta Tns Eikovac.
  Duvajiko xpwma: Puthetai cei ta xpwmaata wote To xpawatiko atotaleoqa tns ekovac va evai TIO quoiKO.
  Xpuu eauavianc.PueiEe Exwpiota to paua Tuov aoxpuoeewou depaotoc, oote vaepaoteTe to xpuja depaotoc ou eei opoei or xphnti.
  Xpuwa oupavou: To xpwa Tou oupavou mTOpEi va puOHTeI Exwpiota.
  Xpua ypaoiou: To aaoa TuW aTOxpuoeewv TOUTpaoivou (laia, looio K.A.T.) mTopei va puOmuTei Eexwpiota.
  Gamma: OpiEi TnV kaTtUaN diAbaHuaNc StuPwVa Me TnV EdoTO uNAtOc EIOvAc OE OxEnMe To nHa EIOooB.
  Xpuatikn klaika: Etnileyto xpwpatko eupoc Tou mtopei va atnoothei.
  Bελιωη εικόνας: Ta καρα τής εικόνας ειμανίονοναι ΠΟ καθάρα δι αλίκριὰ, χμούς νετηρεάζειη φυσικότητα τοῦ.
  Mori Bo Eiikou: [AvaIoya 1e to oovTeIo] Morita TnO xPoiuioovTuia puOmuan ano eTayyEmuie.
  ΦIAtpo Xpωμatoc: ΦItpaepi εva ouykekpiév o paαμa xpwataw RGB, ia va puθiace iε λελτιομεia kai akpiβεia tov kopeo χpωμatoc kai tyn atxpwon.
  Xpuu: PuOiEiTovouoikToVTO nOboVnC, avolayoa me TtropniHoeic Tou xnpTn. TnIeIoptyia EIdokmuopei va yivei IeTTouepns puOmuon e Tm jeBoGo Gamma k.
  uotnua diaxepiognxpwatuv: Oeiidiko i npaiotoiouv auto to ouotnna oarputhetaiouv to xwua me eva dokaiaotikooiBo. Mtopoovva etiaeouv metaeEci xpuatikuTPEIOXUV (Kokkivo / Ppaivo / MtIe / Fatao / MatcEvta / KITpivo), xupic va etnpaeovtai ta utmoiaotxpuata. TcKavovike EIOVc, oXpuatikec aalayec loyowtwpuOuloeuv mtopei va nvy eivai emqaveic.
  Ta 0toixia tou pnte iva puthetaov leittoepus ouxva diapepuov avaloya me to nma eodou n aale Tnapaetpous ts Eikovac.

Tia opioo TPOO8TeW EITIAYUv EIKOvA

SETTINGSEKONA AeiitoupyiaEikovac Etioloyesikovas

[Avəloya με to movrEλo]

Tia Aetroepn pOthion twv napaetpvw ts Eikovac.

MeiowoBou:MeiwveToObpoO tNvEikoVA.
MeiowoBopouMPEG:MeiwveToOboPoTouTapayetai kata nDnuiuovyiawnpiakwovntaWvEikovac.
- Σταθμη μαρουρ: Προσαριόει τή φωτεΙνότητα και τήν αυτίθεηι τής Θβόνης, υτεν τα ελίαςουν με τή σταθμη του μαρουρ στήν εἰκόνει σιδόου. Auto νίανεια με βαστον το βαθμο σκοτεινότης (σταθμη μαρουρ) τής Θβόνης.
Real Cinema: Diatnpie tnv oOvN otnv kautepn duvatn kataoa.
P@uioi @wTeivOToTac avaloya me Tnv kivon / Meyaaln Eoikovoum enevpeia : [Avaloya me to ovoIe] Eoikovouei evpyeia me tn puioum nC @wTeivOToTac avaloya me Tnv kivon ngkEkoVag aTnv obvN.
Ta 0toiaea tou pTeai va puBtiotouv AETTIOEpuoc ouxva diapoeiou avaloya me To ngia eiooou n aalec napaetpouc TIG EIKOVAc.

Tua xpon Tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με το μovτέλo]

Aioopwvei TIG EIOVEG WOTe VA Emuaviovtai OmaTopea O akolouteg Kapé Me Kivηση.

OmaH: OI eTlOyEc De-judder / De-blur LTeoupyovu vTo uunloteo eupoc otv autoupatn LTeoupyia.
Eukpivc: OI eTIAOyEc De-judder / De-blur Aetoupyovu v tioeao iupoc atnv autoupatn Aetoupyia.
XpnoTnc: De-judder/De-bur n tui npmoepi va opotei me un autoato troto. De-judder: Autn n aeitoupyia egaaleipei to tpeoulaogma n Tcdoynoeic ato xpnoTn. De-bur: Autn n aeitoupyia puthetaie kai aphipei to Taumwua TNC EIKOvac.

Autoupi λειούργα Μασίανε έτη το ευρος τημοταιμος, και θαμιωμας, του εξαράται ἀτόν κατασαπο βῖνεo εἰδόδου, ἀλεχεται ἀτόν τηλούργα TruMotion.

Tia xipn on ts λeitoupyias eoiokovomns evpeyias

SETTINGSEIKONA EgoikovopnO EvpeyiaC

Eeioovoei nektpikn evepyia npoapuOovtaTn oovns.

Autouato: [Avaloya ie to oovfelo] O aoTnIpaTc TnTLeoPaONc AVXVEUEi TOV qWITIOu TO TneipBaalovTOC kai pUeJIeI autOATA Tn qWTeIVOTNTA TNS oBvNCS.
- Ateevpy/vo: Ateevpyoioie tny Egoikovoujno Evpeyiaac.
Eλαχοιπη / Mεσο / Mεγιοιπη: Everpyοιτοί ηντην προκαθρισμένη μρθιαίη Εξοικόνομης Evεργείας.
KLeiaio Obovns: H oBovn KLeivei kai aokouyetai mvo o nOxG. Patrote otiooobtoTE KoumtTI 0TO TNEXeipIaTfIO (EKTOS TO to KoumtI aeitoupyiac) ia va EVpeYOTOnIeTe Eva tv N oBovn.

Tia xphon twv nxxiw TV

SETTINGs HXO2 Esooc hou Hxieia TV

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edoos nXou yivetai mEoW Twv nxefw TV.

Tia xpon 8xwepiko npxieou

SETTINGs HXO 'Esooc nxou Ewερioknεio (optical)

[Aváloya με το μοντέλo]

H Egoos nXou yiveaiaeaw tou nxieiou tou eiva ouvodoevo otnv ontikn hupa.

To SimpLink uTTOsriEa

Tia xphon tns ynphiakns eodou nou

SETTINGs HXO Ee0oc nou EwTepioknεio (optical) Ψqiaikn Ee0oc nou

[Aváloya με το μοντέλo]

Puθμiει tynψηφιακ ἐξεόδo έxou.

Στοιχείο	Εἰσοδός ἡχου	Ψηφιακή Εξοδός ἡχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdeon kai xpion tsouokeunxou LG

SETTINGs HXO E\xoδoc nou

i L G (OTNIK 0)

[Aváloya με to μοντέλo]

Soud Syno tNv OTIKH npiaKcEgOou h ou LG aC eTPEIva atoAaBVEt EkoTa TlAOU,duaikko.

Tia xphon tww akouotikow

SETTINGs HXoEgoxou AkoouTik

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edoos nou yivetai eow tuv akouotikwv Tou eva ouvedeEv aTn Upuakouotikwv.

[Aváloya με το μοντέλo]

Συγχρονιει απευθείας την εἰκόνα και τον ἀνο ὄταν Αντάρχει απόκλιση αὐμεσα τους.

Avia To Pubmian AV Sync. EITIAEETe Evepy/vo, mtopeitr va TPOOAPoOeTe Tnv EEOO nXou (NXeia TVn SPDIF) Otnv EIOVA TnU ePavicietai Otnv oBovn.

Tia xipnoT nS λειτουργiας SIMPLINK

[Aváloya με το μοντέλo]

To SIMPLINK Eivai maia leioupyia me tny otnia eAeVyTe Kai diaxeipceote aveia diapoeces ouakeuEs troluieovw eou Te auveo SIMPLINK.

1 SuVbEoTe To TepuAtkoHDMI IN Tns TnaEpaonc KAI TO TepuAtko E6oou HDMITNS OuaKeuNC SIMPLINK XpnoiOToIowvTac eva KaLwioHDMI.
[Avaloya me to oovte]
Tc movadec oikiaoku kivnmuatoypapou Tou
diotouv aeitoupyia SIMPLINK, ouvdeote ta
TepuatikaHDMI otwC teripyepetai npattavw
Kx pntioutoinote OTIKo KAWIO yia va
ouvdeoe tnv OTtIKn ywnpiakn Edo noxou nTs
tnleopaons me tv OTtIKn ywnpiakn Eiooo nxou
tns oukeunS SIMPLINK.
2 EπιλέξτΕ INPUT(OPTION) ⇔ SIMPLINK. Εμφανίζεται το παράθυμενους SIMPLINK.
3 IΣτο παράθυρο Pύθμιη ΜΙΝΑLΙΝΚ, επιλέξετε Evεργ/νο της λειτουρίας SIMPLINK.
4 Στο παράθυρο μενου SIMPLINK, επιλέξτη Σισκεύη τοῦ θέλετεν σελέγξετε.
H λειουργία αυτή εἰναι συμβατή μόνο με συακεύς με το λόγοτυτὸ SIMPLINK.
Tia va xnpoiotoinoete n aeitoupyia SIMPLINK, TpETeIva xnpoiotoinoete KAawio HDMUwNtac tauxntac (OTo OTIOEEXI TPOOTeEi n aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control). Ta kaowia HDMUwNtac tauxntac exov tv akoodektn ap. 13 ouwdeoevo ia vatlaayn TAnpoopoiuv eTu woukeuwv.
Eav EITIAEETe AALn EIOOO, n OuaKEuN SIMPLINK 0aOtaaatnaeI.
Eav xnpoiotoiieitrai kai katoia aaan oukeun tptou kataoekuaatn me n letoupvia HDMICEC, n oukekun SIMLINK mtope va nveletoupye kavovika.
[Avaloya to oovtelo] Eav etiIeEte n TpayuatoTOnoiTe e avattapaywn TLOAUeouw ato tn ouokun uac aeitoupyia oikaiKou KIVnauOpyou, ta Hxieia HT(Hxieia) ouvdovtai autoujata. Fpvotiste va kavete tn ouvdeon OTNIKO KAawio (TIIwEtai xewpiota) yia va xpnoiHOTIOINoTe Tn AEIToupyia twv Hxieia HT(Hxieia).

Iepiyapn Tns Aetiouyias SIMPLINK

Aeon avatapaywn: Eekiva aea Tn vavatapaywn ato n oukeun TiouueovTny nlaopaan.
Etnioynoukeunosolueoov:EmileyeiaeuaTnV EtnBountnoukeuieooueoueouSIMPLINKyiaeoe OeelyxOaTOTN0vOnTnIeopaans.
Avatapaywyi biokou: Diaxieipizetai tn oukeun Toluueovu ME TO nIeepioTn tsNtAeopaans
ATVEPYOTOIOI OAIW TUV OUAKEUOV:OTAV ATVEPYOTIOIE TIV TNIeopaan,ATVEPYOTIOUVTaK A0AEoUIVDEEJEEVsOUAKEUEc.
Evepyooinan ouxpvioiuO: Otav e cionlaiouc 6e tn λeiouypia SIMPLINK tou evai ouvdeieueoc stov akopoektn HDMI ekivá tvavattapaywyn, n tλeópaon eveypoimeiir autojata.
Hxieia: [Avaloya u To movteo] Etile t Ta neia Tns movabac oikiaou kivnatoypapou eTe Ta neia Tns Tneopaoans.

Tia opio Kwiko TpOaon

SETTINGs KAEIAOMA Op. Kwδ. προσβ.

Kartnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Aiabéαμος τύτος αρχείου] SOF0: βασική, SOF1: εκτέταμενη δίαδοχική, SOF2: προδευτική
[Mέγεθος φωτόνραφίας] Ελάχιστο: 64 x 64, Mέγιοτο: Kavovikός τύτος: 15360 (W) x 8640 (H), Progressive Type: 1920 (W) x 1440 (H)
Kartnyopia:BMP [MeyeOc φωτογραίς] Ελάχιστο: 64 x 64, Mεγιστο: 9600 x 6400
Kartnyopia:PNG [AiaOeoioc tUtoC apxeiou] PTeIeYevn, Mn TTeIeYevn [MeyoC QwToypaiaC] EλaXIO: 64 x 64, MeryiTO: PTeIeYevn: 1200 x 800, Mn TTeIeYevn:9600 x 6400
- TnTnEφavionTwApxεiwBMPkAI PNG iωσ attaTeiTa περισótepoc xρovoa tα apxεia JPEG.

ΓIA NA ΔE'ITE TO ΕΓXEIP'IDIO ΣTON IΣTO

Tia va labetae IaTTIOpeic TAnpoopocics ia tv Ooyno xpanc,ETIAKKePthetaTN dieuuvon www.lg.com.

SYNTHPHsH

Kaopouos ts nlaepaons

KaBapicTe TaKtikA tvn Taeopaon yia tn diatnpon nTCS BELIOTns antdoosn kai tvn ETEKAan nTs diapkeias Zns Tou PioiOvToS.

PPOsOXH

Bεβaɪθeɪte ətɪ éxete aɪteɪvɛpɒyʊtɪŋəeɪ Tɪv Tɪλeópaʊn Kai éxete aɪtɪoʊvδeəeɪ Tɑkʌw- ðio Tpɒφðoσiɑs Kai ola t a ἀλλa KaI ωɪə.
O'Atav ev xnpaiotoiie TnV tnaeopaan yia meyalo xpvikio diaotnua, aatoovdeete To kawio tpopooiaac atto nTv trpica yia TnV atopuyn npokalnons cnius ato Kepauvoic naosuie ts nEekpiKns raonc.

Oboyn, mlaio1o, eTmIaKai Baon

Tia va atouapkuvete nokov n touc poutouc, koutntote tyn etiipaveia eva oteyvok aqapkai laakotavi.
Tia va atoapakpuveTe Tny Evtoyn Bpouia, Okoutiote Tny Etipavexiae Eva paalako Tnvi, To otio exetpepeel aappwC ke Kaqap vepo n tno kaqpatiotko diaiuma. Tn ouvexiae, ookoutiote auos Tny Etipavexiae Eva oteyvo navi.

PPOZOXH

Mny ayyizTe Tnv oToyn, KaOw cEvEeTaVa TpoknEi ZmuA Otv oToyn.
Mny tieTe, trbeta n xTuTATE nTv epiavia TnS oovns Me Ta vuXia aoc n Me aixmu avtkeiEvva, KaTheta evexai va poknthetauv ypatouovies kai npapowoeic ts iKovas.
Mn xnpoiotoiieTe xmuKa, yiati Evexetai va TpokaAeouv Othetaoiov.
MnyeKAcEte Upya otny Etipavvia TnTnAopaoans. Av EioeAeIvepo OTo eawterepkoTng nAeopaans, Evexai va TpokAneTIupkayia, nAekptpnnEiia nduoAetoupyia.

Kaλωδιο τροφοδοσίας

AToaKaPvETe TAKtikA Tn OuaoWpeuEvn Aokv n Bpomu ATO TO kalwio TpopoosiaC.

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνατός ο Κειριαύς της τηλέρωσης με to τηλέρειριαπό.	· Ελέγξετον αἰαθητήρα ηλεχεριασου του προίντος και προσταθήσεξανά. · Ελέγξετον ευ έπάρχουν εμιθόδία μεταύτου προίντος και τηλέχεριαπόμιου. · Ελέγξετον την κατάσταοῦτων μεταριαών και αν ἐχουν τοτοθετηθέι σωτός (⊕ με ⊙ , ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ηχος.	· Ελέγξετον το προίν είαι ενεργοποιηένο. · Ελέγξετον αν το καλώδίο τροφοδοσίας είαι συνδεδεμένο στην πρίσα. · Συνδεότε Δλλα προίντα, γίαν ελέγξετον εν ἐχει πρόβλημα η πρίσα.
H τηλέρωση ατένεργοτοιείαι ξαρνικα.	· Ελέγξετον τις ριθμίαεις τροφοδοσίας. Ενεχεται να διακότηκε η τροφοδοσία. · Ελέγξετον εάν ἐχει ενεργοποιθείη Αντόματη αναμόνή (Avaλoγα με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xρονδοδιακόπης Yπνου Οτις ριθμίαεις ΜΩΑ. · Av δεν utαρχει σημα ενώ είαι ενεργοποιμένη η τηλέραση, η τηλέροσηθα ατένεργοποιθεί αντόματα Επείτα Ατό 15 λεττή αδράνειας.
Kata τη σύνδεση σε υτολογίστη (HDMI/ DVI), προβάλεται η ενδείης "Δεν utαρχει σημα" ὃ "Mη ἐνκρύη μορφή".	· Ενεργοποιηση/ατένεργοποιηση της τηλέρασης με χρήσηου του τηλέχεριαπόριου. · Επανασύνεδη Σου καλωδίου HDMI. · Επανεκκίνησηου του utολογίστη με τη τηλέραση ενεργοποιμένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Televizor LED*