24LB457U - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 24LB457U LG

Túπος εξόδου Tpέχουσα λειουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση	Avaλογική τηλέραση
Component, AV, HDMI

1 'Egodoc TV: 'Egooi avaloyikou o nmuatos nIeopaansn yipiaikou o nmuatos nIeopaans.

ZHMEIΩ∑H

Kαθε καλωδιο Euro scart ΠΟΥ πρησιμοτοιειαι πρέτειν αδίαθετει θωρακίαη σήματος.

Slovenscina

H ouvodean Egwtepiikw ouokewuv evdextai va diapeipavaloya u toovtelo.
MTopeite va ouvdeote EeWtepiKes ouakeues otyn tnAeopaan, avEapnta ato n eipa tns Oupac tsnTnAeopaans.
Tia va eyypaueE eva nAeOTNIKo TPOpypauma
oe ia ouakeun eyypaqnc DVD n VCR,
Bbaowite OTExETe uovdeoei TO KAwio
EIOOu TNAEOTNIKO uImuo cTn Oaukeun
eyypaqnc DVD n VCR. Tia Tepioootepec
TIInpopopiec oxetikae M Teynv Eyyapn,
avatpEgTe OTO eVxepioio Tou TApexeTaI Me Tn
ouvdepevn ouakeun.
Ia oynie5 aeitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWtePikoEoTIAOu.
Tia va ouvdeoetmu taixviouxavn otny tnleopaaon, xpoaiotoinote to kalwoio toun papexetai me nTv axviouxavn.
- Ση λειουρία PC, ενδέχεταιν αυπάρχει θόμοβος λόγω τής αναλύσης, του καβετου πλέγματος, τής αντίθεαςκή τής φωτεῖοντης. Eáν αυπάρχει θόμοβος, αλλάσετην τήν αναλύσης στη λειουρία PC ὄν το μθύο avανέωςκή υμθιότε τή φωτεῖοντης καίντην αντίθεας στό μενου ΕΙΚΟΝΑ, μέχρινα εἰναι καθαρή η εἰκόνα.
Σελειούργia PC, oμίαμένες μυβμίαεις αὐλαιούς ενδεχομένως v μην ιελειούργουύν σωτός, αὐλαογμε τέντη καρά τγαρίκων.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτειοθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv θεσετοελειουργia Tn συσκεύ, διαβάσεπροσεKTiKá Tpapov εχερίδιο και φυλάξετο οε ασφαλές μέρος γιμελλοντική αναφορα.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι οιστηρίονενες ἀδειες xρήσς ευδέχεταιν διαφέρουν, αὐλογμετομοντέλο. Γι περιστότερες πληροφόρες σχετικάμε τις ἀδειες xρήσς, επιακεφθεῖτη Πδιύθυναπ www.lg.com.

DOLBY

DIGITAL PLUS

Kataokuεaεta μετα πο δεια της Dolby Laboratories. To «Dolby» kai to λογότινο μετο διπλό D εἰναι εμπορία σήματα της Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFAGE

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loyóTÜtto HDMI ειαι εμπορία σηματή σηματα κατατεύντα της HDMI Licensing, LLC σις Hνωμένες Πολιτέίες κασ εάλες χώρες.

HD

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To DivX® ειαι μία υπφική μορφή βίντεο τοῦ ηδιμουργήθηκε αἰτό την DivX, LLC, μία θυγατρίκή της Rovi Corporation. H σύνεκριμένην συσκεύμειν εἰαι μία γεκρίμενην σύκεύμειν αυταράγωγής βίντεο DivX τοῦ φέρει τέπιημι πιστοιποῦn DivX Certified® και έποία ἀξει έιτοβλήθει σε αυστηρους ἐλέγχούς. Για τέρισσόθερες τιλρορορίες και εργαλεία λόγιμικου σχέτικα με τη μετατροῦπη φαχείων σέ βίντεο DivX, ἀπιακεφθείτε ηι δίεύθυνον www.divx.com.

IIHPOΦOPIE Σ I A BINTEO DIVX KAT' AIAITHE H: Autn n ouakeun μe πirotroin Φ DivX (DivX Certified) θa πeTEI va δηλωθει, πρokeiμévou va εivai duatni n avataipaywyn taiviw DivX τοι éxete ayopαei kat' attainon (VOD). Γa va atokntoεe tov κωδiko δhλωanç, ΜεtaβeIte Θν evotnta bivteo DivX kat' attainon (VOD), στο μεvou pubθuianc tns υοukoanç, Μεva maβeTe περioσóptεa oxetikα μe tvn oλokhρωan tnc δiδiakaiac δhλωanç, ΜεtaβeIte Θπ dieuθuvon vod.divx.com.

"Σωκευμ έπιστοποίησι DivX® γιανανταραγωγή βιντεο DivX® ἐως και HD 1080p, Σμιπερίλαβανούέου του συνδρομικόι τερείούέου."

"Oi ovoaiae DivX, DivX Certified kai ta oxetik aoyotua eivai eumtopka onmuata nrovi Corporation n twv buyatpiikw tnc kai xpnaiouioovta katomiv aediac."

"KaIUTETAI aTO EVA n TEPIOOTepa aTO ta akoloua biIawata eupoeitexviac otH.IA.:

ΣΗΜΕΙΩΞH ΓΙΑ TO ΑΟΓΙΣΜΙΚΟ ANOΙXΤΟΥ ΚΩΔΙΚA

TIA TNIHJN TOU TNIYAIOU KWDIKA TIOI DIETEATAI TOI CAcBIEcXpHONG GPL, LGPL, MPL KAI AALcEs ADEIEcXpHONC aVOI- XTOU KWDIKA, O OTIOIC TEPIAUMABVETAI OTO TPOIOV, ETIOKEPTEITE N dieuun http://opensource.ige.com.

EkToC aTIO Tov TmYiaO KwDka, diATBeVtai TPOc LAny oAo i avapepoevo opoi abeiWxPnO, oI aTTOiHOeic EYyuNaewv kai OI aneuiowie TVEuMaTIkWdikaiWatwv.

H LG Electronics παρεχι επίοις τον αοιχό τώντης CD-ROM εναυτία κωδικα σε ΕC-ROM εναυτία μου του καλινται το κόστος της διανύμις (ποτις το κόστος του μεουγγραρής, την ατοστολή και την τράδοῦς) κατότινι ομιβολής αἰπίματος μεύων e-mail αθη διεύθυμιν συρο[e-mail]. Autη η προσφόρα ἀχύει γία περίδο Πριών (3) ετών ατόν την ημερούπουν via αγοράς του προίόντος.

O△HΓΕΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛEIA

Ipotou xpoaioutoioueTe Tn ouakeun, diaabeTne pooektikac Tc odnyies oxetikae T ne Tnv aoaaleia.

PPOEIADONIOIHsH

Mny toTtoTeTEITE Tnv tnAeopaon kai To tnAeXeiPiOnio OTo TnapakAtw TepiAlovta:

• Σ Εθεη ΕΚτΕθειμένη σε ἀμεσο ηλίακό φως
• Σε περioxη με υψηλή γυρασία, στιως στο μπάνιο
  Koviae oioiaodntote nyny thepoutna, otwos thepauotpcn aee oukeues Tpu npayouv thepoutna
  Kovtá ŠE Távkoç Kouzivac n uypoToinTEc, OTou UTPApxεI O kivduvoε ΕKθεoNc Σ aTó n λδi
• Σε περioxή εκτεθειμένη στη βροχή στον ἀνεμο
  Kovtασδoexεia vepou,otwscβa

i a o p e t i k a, UIAPXei KIVDUVOS TPOKANs TUPKayiac, NkETPOTnNxiac, DuaToupyiaq n TapaOpopwos Tou Pioovtoc.

MnyTTOOETeTe TO TPOIOv Oe Xwpouc ME OKoVn.

Bεβaiωθeite oτι Εχετε συνδεσει το καλώδι τροφδοσίας σε γειωμένη πρία. (Ekτός από σουκεύες oι οτοίες δεν δίαθετουν γειωή.)

YtapxekivouocnAektpoTAnxiacnTpaunatouou.

-Συνδεοτε σωτα to καλώθι οροφόδοσίας.

Av To KaIwio TpoopooiaocEv ouvdeoie oot, Unpayiac.

Bεβaɪwθeɪte ɒtɪ to kaʊðɪo tropoδoσiας δν ερχεια οε επαρή με θερμá ανιkeɪενα, ὄτιως to kaλορίφερ.

YIaPExIKivDuvocTupkayiacnAeKToPiAnxiac.

Mny toTtoeTeE tIavw Ota kaWdi Tpoopooiaac Bapia avikeiEv a n to ibio to Tpoiov.

Δiaφopetiká, utápxéi kivóuvos πupkayiç n λεκτροπληξiac.

• Μυγίατε το καλώδιο της κεραιας στο σημείον εἰσόδου του στο κτήρο, γίανατορεύετην ευρούντης. To ερο auto θα μπορούαςν εἰσελθείστο ευωτερίκο του προίντος κανανραείας. προκλέσει βλάβηκα μπορείναντολεύσει αἰτίαηλεκροπληξίας. • Κατά την εἰπιοίχια τοτοθέτηρον μίας τηλεόραούς, φροντίοτεν αμήν κρέμονται τα καλώδια τροφόδούας και σηματος πίαω αἰτόντην τηλεόραού. Yπάρχει κίνδυούς τιρκayiaç και λεκροπληξίας. • Μην συνόβετε μέγαλο αριθμό σηλεκρικων συακειών σε ενα πολύπρις. Yπάρχει κίνδυούς τρόκλησας τιρκayiaç λόγω uπερθέρμανας. • Προσέβετεν αυνρραντίοκο μέσοην το προίν και σηντο σανκειαίας σε ερηόσει κατά την αυνδεόη εἰξωτερίκων συακειών. Σε μία τέτοια περίπτωπαν, uπάχει κίνδυούς τραματισμουύν πρόκλησας ζημίας στο προίν. • Μην αρήνετε to aφύραντίοκο μέσοην τα πλαστίκα υλίκα συακειαίας σε ερηόσει απουύν τρόσαβαση παίδία. To aφύραντίοκο μέσοην εἰνα επιβλαβές σε περίπτωπαν katασούς. Av katατοθεί κατá λάθος, τροκλέσετε εμετό και επαβαίειν στο πλαστίατον υοσοκομεί. Eπίας, τα υλίκα συακειαίας μπορείναν προκλέσουν ααφύξία. Μην τα αρήνετε σε ερηό Απουύν εύσβαση παίδία. • Μην αρήνετε ta παίδία σαςν ακαρφαλύνουν ἡν ακρονται ατόντην τηλεόραού. H τηλεόραση μπορείναν τησείαν καιναρολεόσει σοβαρό τραματισμό. • Na atρoppίπτετε τις χροιμοτοιημένες μπαταρίες με αφάλεία, γίαναντορύγετεν tov κίνδυού katατοσός τους ατόνταπδία. Σε περίπτωπαν katατοσός μπαταρίας, αναζητήσει αμέως η συμβουλή γιαρου. • Μην εἰσάγετε αγώγια υλίκα (όπως μεταλλίκα αντικείμενα) στη μία ακρην του kαλώδιου τροφόδοσίας, ὄταν έλλη Δκρη εῖνα συνδεδεμένην στην πρίσα παροχής ηλεκτρικόρ μεύματος. Επιπλέον, μην aγγίες το καλώδιο τροφόδοσίας, μόλις to συνδεσετε στην πρίσα. Yπάρχει κίνδυούς σηλεκροπληξίας. (Aváloya με ομοντέλο) • Μην τοτοθετείte κα μην αποθηκεύτete εύφλεκτες ouoίες kovτά στο προίν. Yπάρχει κίνδυούς εκρηέης ἡπρκayiaς, λόγω λανθαμένης xρήσος των ευφλεκτιων ouoiω. • Μην πίχνετε μεταλλίκα αντικείμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμτίδακia, σύρματα, η ευφλεκτα μλίκα, ὄπως χαρτί και στήρτα, Μεσα στο προίν. Ta παίδία πρετεία. Mπópeiν προκλέβει σηλεκροπληξία, τρκayía ntpauμatioúós. Eáν káttioo avτικiejενο πετεί μεσα στο προίν, atοσuδεόte to kαλώδιo tροφόδοσία κai ETIKAIVVNIATE με οΚΤΥΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG ΕΙΓΙΝΑΤΑΟΚΙNG Ειντημείνης. • Μην υεκάζετενρό στο προίν καμν Φιρβετε με εύφλεκτες ouoíες (διλυτίού βενζινη). Yπάρχει κίνδυούς πιρκayiaç n ηλεκτροπληξίας.

• Mny tpokaaleite 16xupoç kpaδaμoç στο προίν κα μην αρήνete avtikeiμεva va πεθουν τάνω του. Επίος, μην ριχνete avtikeiμεva επάνω στην Θόνη. Evδexetai va τραμαποτeite ην αν ΑΤΟΤΕ ζημία to προίν.

• Σε περΠιwοŋ κεραυού έκαγίας, μην αγγίζετe ΜÜTE Τιροίν ΜÜTE Την Κεραία. Yπápxει κίνδυος ηλεκτροπληξίας.

• Σε περΠιwοŋ διαροίς αερίου, μην αγγίζετe ΜΥ Πτίασις ΛΑνοίξετο Τιραθυρο κα αερίοτε Τιρκayiáς η εγκαιμος από Στινθηρα. Yπápxει κίνδυος Στρκayiáς η εγκαιμος Στιραθυρο κα Στιραθυρο Στρκayiáς η λεκτροπληξίας.

• Mny ατοσυναρμολογίαεte, μην επιοκεuáσεte κα μην τροιτοιθησεte Τιροίν με δικη σας τρωτοβουλία. Yπápxει κίνδυος Στρκayiáς η λεκτροπληξίας. Γιατον ἐλεγχο, Πη βαθμονόμαση η την επιοκεuή Πης Θόνης, επιονωνησε ηεικοινμνησε ηεικοινμνησε ηεικοινμνησε ηεικοινμνησε ηεικοινμνησε ηεικοινμνησε ηεικοινμνησε ηεικοινμνησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδημησε ηειδηφει Φινόντος - Κέντρο τέχνης Στιραθυρο Στρκayiáς η εγκαιμα Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία

• Σε περΠιwοŋ του σμβεί κατι ατό τα πρακάτω, ατοσυνδεοτe αμέως Τιροίν ατό Στινθηρα. - Το προίν εχει δεχθεί κροισική δύναμη - Το προίν εχει ΑΤΟΤΕ ζημία - ΢ένα αντικειμενα εχονι εἰδέλθει στο ευωτερικό Στιροίντος - Καπνός η τραράνενη μμρουδία προερχειαι ατό Στιροίν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία Φινόν Μεγαλία

• Av δεν σκοτιμεύτεν va χρησιμοτοίŋεθεte Τιροίν για εγέλο �χρονίδίατημα, ατοσυνδεοτe Το καλδύθοι τροροδοσίας από Στιν Πτίασις. H συσασρεμεύνη σκονη μτροείνι ατροκαλέσει τιρκayiá, ενώ tuxóν φθαρμéνo kaλδύθι μτροείνι προκαλέσει διαρροή Πλεκτροικό ρεύματος, Λεκτροπληξία Φινόν Μεγαλία.

• Aτορύγετe ta μέρη ΑΤΟ∪ Μαύκειμη μτροείνι va ερθεί σε επαφή με uypá κα μην τοτοθετe Πάνω Πτίασι Μαύκειμη αντικειμενα γέμάτα με uypó, ὄπως βάζα.

• Mny τοτοθετe iατό το προίν σε τόχο, αν τιαρχει κίνδυος ἀκθεσας σε λάδία έταμούς λάδιου. Evδexetai va προκληθεί βλάβη και πτώσιουτοι του προίντος.

PPOZOXH

MnV toTIOtheTeIe To TPOIOv O ePepu E PAPeEBoAe paOIOkuAtw.

• Θα πρετινα φαρησετομακητη αρκητη απόσταση μεταξύ της εξωτερικής κεραίας κα τών γραμμων ηλεκτροδότης, υωτη η κεραίαν α μύν ἐρθείας ἔ επαφή με τός γραμμές ακόμη καίσε Επερίπιτων τόου Πέτεόι. Yπάρχει κίνόνονος ηλεκτροῦληξίας.

Mny toTIOtheTeTo TPOIOV OE np OTIWc aotaan paoia n KEKLIeVEs ETIAPVEIE. ATOPOUYET EITONS Taepn otou utapxouv Kpaadaaoi n otou dev evai duvatn n Iaipopetik, To TPOIOV MTIOEVA tne i naavatpatei, e atotetaeua Tnv TPOkAON TpaumataoU n Znmuac oTo Pioov.

Eav ykataoTnoge Tny TnaOpaoon oBaoon, Oa TpEtTe va AβeTe Mtpa TpOkeiEvou va aTnpesTe nV avatponl Tou TpoiovToC. Diapopetik, to Tpoiov mTiopei va TEOI KAI VA TpOKaLGEI TpaUpatioMu.

Avokoteve vtoTioBtetae To TPOIOV oTo ToPOaapooTe TnV TUIKI Bao nOtnpiEONS VESA (PPOaipetikA eaptntuata) OTV NIOw TAeupa Tou PTOIOVTOC. OTV XpnaiooTOIEte TnV EITIOIA BaoN cTnpiGc (PPOaipetikA eaptntuata) yia Tnv YKATAOtaon Tns OuaKEUnc, OTEPEWATE Nv TPOOeTKiA, yia va mnu Tneoi

Na xpoiooioieite mvo ta eapntmuata tou opici o kataaekuaotns.

Kata nTvEvkataaon TnS Kepaias, OouBouLeuteE evav apoio nAekptofo. YIapxEi KivDuvoc TUPkayiaic n Aekpotanlqiae.

• Suviotatai va biatneite atoTaon toulambdaotov 2 eWc7 fopcs tn biaywia diotaan nCS oOvnc otav trapakoloutheine tnAeopaan. H TpaKaIooTnTleopaanCi yEvAoXpvIKo diaOTmaTpoei va TpokaAeoi The npaon.

Na xpoioutoieite mvo tvkobipoevo tuto mtatapias. Aiaopotikka, utapxie kivuvoc 3aabns oTo nExeiptnpio.

MynxnpoioieKaiovopyies pntapies tautoxpova pe Taaies Ytapexi kivouoc utephepaovns twpntapiw kai diappons.

Oi mataipies TpTeia Ea EklEeai o UTEpBoAikn Eepuotna, otwcs eivai to qoc tou naiou, taia kai nAekpikeg Eepaotpe.
MHN toiotheite ie n eivavaopoticioeve c mataapie c ofoptiotn.

Bεβαιωθείτε διν Αντάρχουν ανικείμενα μεταύ TOUTηλεχερισπρίου KAI TOUT AIOθητήρα.

To nua Tou tnaeipniou mopei va aaioiwtei ato To qou Tou naiou n aann duvatn Tnyn FWTOS. Tny n peittwn autn, meiwto to wntioo oTdeltauatio.

Kata t n ouvbeoan eEwteripikow ouakeuw, otwnc Kovosolecs bivteotaixviidiw, oovitote ta kawodia ouvdeoans va exouv etapkeu. Anopetika, to pioivov mpoieva tioei, u antotelaeua TnTpokanon Tpaunatou npzniac oto poiov.

Mny evpyoioie/attvepyoioite to pioov auvobovtac n ataoauvobovtac to piou kaiwioiu atto tnu triia. (Mny xpoiiootoeite to qic peuatoC wicakottn.) YIAPxEIKVuvoc npokknons uXavikns BAbnc n NkTPOITNlqac.

Na Tnpeite Tc napakatw obnyie c Eaepiaou, ia va atotpeyete tnv utepepaovn Tou Tpoiovtoc.
H aTóσaON μεταύ Tou TPOIóVTOC kai Tou Toixou θa TIPéTTeI va εiVAI μεγaλUTePη αTIO 10 εK.
Mny toTIOtheTeTo TPOIOv Oe Mepoc Xwpi Egaepioo (T.X. oE paP1 BiBIAIOHKnS n Oe VTOAUAtTI).
- Mny tottotheite To Tpoiov Eiavw Oe xai n maiaip.
-Φovtiote ta avoiymuata εaepiou va mnu atoppaoovtai ato tpaTeoavTla n Kouptive.

UTIAPxE KIVUoS TUPKaYIaC.

Mny ayyicTe ta avoiymuata egaepiaou kata nTv npakolooon ng TnaeopaonCi yia evyalo xpvioki diaotma, kaowc evexetai va exi avattuxei eepuotnta.To veyovoc auto dev etnpaezi n aeitoupyla nTv attooon Tou poiovtoc.

Na EALYXETAKTIAKo KAwOIO TnC OUKEuNG.AV DIATNIOTWEE OI EXEKAATAOPTPAeI NΦaPeI, ATOOUVDEATE TO aTO TIV TPIZg, DIAKOWTE Tn XpON TnCS OUKEuNG KAI AVTKATAOTNETo KAwOIO ME KAtALNlAO vTAALAKTIKo Tnou pTPOeITE VA TPOUNGEUTeIte ATO EOGAUODOTNevo AVTTIPNOWTO.

Mny aqnvete tn akovn va uoaowpeuetai otic akides tou buogatoc tropooiac n otyn ppica. Ynpxki kivouvo tsupkayiac.

Ipootateyte to kalwoio tropoobooiaoc ato tuxov quaikn n unxavikn kakoeataelipion, otwccoteleipomega, otpaewua, tputnmu, maekwua n tantma. Na etie 1dialtepe TPOEKTIKOIE ta pic, ticpiCEc KAI TO ONEIO EEOOU TO KAWIOU ano tn ouakeun.

Mny tieTe me duvaun tnv etiavia nts oovns me to xepi oac n eoknpa kai aixnpa avitkeiiveva, otwcs kapia, mouBia n otuló, kai mny tpokaaleite ypatouviεs.

• Atopuyete va ayyicete tny oovn kai mny tny akoumitate me ta daxuadoc yia Tapatetaevo xpvikó diatma. Kati teio mtopei va tpokaloei Tpoowpivn Tapapoppwon twv eikovw n Tou pbaalovtai any oovn.

Kata tov kaqapiou tou tpoiovtoc kai wv esapntmuovtou, aotouvdeote rpwta to tpoiov ato to peua kai ooutiote to e va maakoc navi. H aknon utepboiknc Tieonc mtopeia va tpokaaleei ypatouvi c n atoxpwamio. Mnywekaceve pok kaunv kouttiCet n oukeun e uvo pavi. Note mnu xnpoiotoiite kaoapiotko ia ta tcaia, yuaotiko autokivntou n bioynavikoyuaiaotiko, aeavitka tpoiovta n kepi, bevziv, oivtveuma k.ltt., ta otioia mtopei va tpokaoleouv zniadto tpoiov kai otynovn tou. SE avtietn tepiittwn, utpexi kivduoc npokanons tupkayiac, nektpottanxiac n cnuias oto tpoiov (napaoppwon, diabpwn n otaiuo).

• Otav n movóba εivai ouvδeδενn Ε πρια, n napoxη peμuatoç δev biakóTTetai akóμn KI av attevepyoToiŋaTe η movóba aTo to biakóTTn λεitoupíac.

Kata nV atoouvdeon tou kalwiou, va to thavete aTo to qic. Eav o aywoi oTo eowtepiok tou kalwiou kOtov, mTpe iva TpoknEi Tupkayia.

• Kātā tī μēṭakivñanŋ tou tpoióvτος, φροντίαte trpωτa va to atενεργοιησετε. Eπειτα, atioouvβéotæ ta kalωδia tvopφobαiας, ta kalωδia kepaiaç kai ola ta kalωδia ouvβεαης. Mtpoεi va tpokληθει ζημia στην τηλεραση ἀ ΘO Kaλωδio tvopφobαiας, με ατοτέλεσμα tyn utapēŋ kivδuvou πμkayáç ἡλεκτροιηξiας.

• Kātā tī μεṭaφopá ἡ nγν aφaipεηιou tpoióvτος αntó tī συακεuaαia tou, ζητηοτε tī βɔ-ηθεia δεúterpou ατόμου, γιατο το tpoióv εival βapú. Διαφορεικά, utápxει kivδuvoc trauμatιομύ.

• Γιον καθαριαμó tou εωτερικού tou tpoióvτος, επικοινωνείετε με to κεντρο tvexviknsεξμρεπηης μία φροτον Κρολεσει μηχανική βλαβη. H συσωμερμενη σκονη μtpoεi va tpokaλεσει μηχανική βλαβη.

• Γιον καθαριαμó tou εωτερικού tou tpoióvτος, επικοινωνείετε με to κεντρο tvexviknsεξμρεπηης μία φροτον Κρολεσει μηχανικόβαβη. H συσωμερμενη σκονη μtpoεi va tpokaλεσει μηχανική βλαβη.

• Γιον καθαριαμó tou εωτερικού tou tpoióvτος, επικοινωνείετε μοντονικαεμενον tvexuωνικόβαβη. O epaασες συντρησε εival αταραπητες Μανην Ανοικην Φανικίαει Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην Εποιαδην ΕποιαδηνΩβαβη.

• Ητον aγγζετe to tpoióv kai εival κρύo, μθopei va εμφανισει ελαφρο "tpεμóttaiyμa" oτav to evepytoianησε. Autó εival φuσioioλoγικό kai δεν opeiλetai σε duωλeitoupyia tou tpoióv-tvoc.

• H oθoνn εival εva tpoiöv uμηλης tvexvoloyiας με aváluon dūo ekatoμúρia éως éiji eka-touμúpia pixel. Mtpoεi va tpapatηρησε μíkpooakotikégs μäupes κoukkidēçns kai kouk-kidēçns με ενtvo xþμa (kókkivec, μπλε n tpááivec) σε μéγθoç 1 ppm σπtv θövny. O koukkidēç autες δεν atotielovv évðién òuoleitoupyiá kai δεν επηpeáçovu ητι atódoon kai tyn aξiotiδi tpuoivoc. To paivóveo auto tpoiéi etiánç va tpoküμei σε tpoióvta állawv kataakeuaotwv kai δεν patéxie dikiawma avikataástaonç n atózniulwans.

• Mtpoéi va tpapatηρησε diapopó autón Φωteivótna kai to xþuwa tns oθóvn, aváloya με η θεση Λθεδαanç (apiotepa/dεgjá/επa/wkátw). To paivóveo auto opeiλetai στa xapaktipiatika tns oθóvn, δεν éxei σχeən με tyn ató-doon tou tpoióvτos kai δεν atotielæi duωλeitoupyia.

• H tpoβoλh μiaç σατaikicε εikóvac (π.x. to loyotutto tou kavaliaiuó, μεvou oθóvn, σκην n attó Éva βivteotai-xviδi) yia tpapatetajevo xpvović biáotnjμa μθopei va tpokaλeσεβλáβη σπtv oθóvn, με atotéλeouma t n suykpátnaŋ εiðwou, to otoio εival yvωσtó kai χς móviμn atotutwn ton sε iκóvac. H εγγύŋan δεν kaúlttei tyn εμφáviŋm vóviμn atotutwnsε iκóvac. Atpoʊyete tny tpoβoλuáig zikovac σπtv oθópaonç (2 n terpiαoútepeç wpeç via LCD, 1 n terpiαoútepeç wpeç via Plasma). Eπiαç, εαν tpakαολouθeite tne λεδoρaση σε φρμá 4:3 για μεγálo xpvović biáotnjμa, μθopei va tpoküμei μóviμn atotutwn éikóvac σπtv pietiyapmuα tns oθóvn. To paivóveo auto tpoiéi etiánç va tpoküμei σε tpoióvta állawv kataaakeuaotwv kai δεν patéxie dikiawma avikataástaonç n atózniulwans.

• Papayóveo ngxoc Θópuβoc "trpijμatoc": O bópuβoc trijμatoc tsou ppayetayetai katá tyn tpapakolouθonŋ n tny atevepytoian-n on ts nleópaonç trpóxyetai atótn θερμikn ōuotlán Πλaotikou lvyu nts θερukpaiaçákai tns uypaia-c. O bópuβoc autóc εival ouxvónc stpoióvta στo otoia ataɪtɪeɪtai Ĺeμkɪn trpɑaúρoipwam yia t n letou-pyia tou. Bountó toun Ελeptikou kukλωμatoc/βóμoc ts n° oθóvn; Θópuβoc xumángs στaθμn tsnpayetai attó to kukλuja μe tayawyns uynlans taxutnag, to otoio tvopodotei μeyáλn ttouoteta peμuatoq viy a n letia toupyia tou tpoióvτos. Diapéei aváloya me to tpoióv. O nxcos autós dev tπnpeáçei n'tv atóoboon kai nαziotia tua tou pioóvtos.

ZHMEIOsH

H EIKOVA MTOpei va 6iaapepei aT ov TnV tNtEopaon oac.
O1 evoieic OSD (On Screen Display) oynv oovn tns nlaopaanc oac evoexetai va diapepuv eaappwcaioutecnoueapaviciovtai eao to yxepidio.
Ta diaheia maevou kai oEiiloyec vexetai va diapepuv, avaloya e Tnv Tnyeioo n to ovtelao troiovtoTou xpnaiouotie.
Στο μέλλον, ενδέχειαν προστθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέραση.
H TnEoopaan mtpei va ttei e KATAaon avauovic, ia va meiowei n katavawon evpyiac. H TnEoopaan TTpeTEI VA tATEVeyOTIOEITAI, eAV dEV TPKEiTai VA xPoiOTIOeY iA yALO XpovKO idaTnJIA, vN T EIOKOVUON EVPEYIC.
H Evépyia Tnou KATAVAWVETAI KATA Tn XpIg NITopei va ELATTWBeI ONJavTÍA, av MEIOWTe To ETTIEO φwTEIVOTIaTc Tns Oθovnc, Me ATOTÉEAσμa va MEIOWTe KAt Ta SuVOLIA ΕEODa λeIToupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ ΠΝΟΕΤΟΙΜΑΣΙ

Apaipoeon ouokuaia

EeYsTe av otn oukeuaia Tou Tpoiovtoc piauabovvta Ta napakatw Eapntmuata. Av leitouv eapntmuata, EIKOVWVNTe ME TOV TOTIKo AVITPOOSOto ATOV OTIO AOpaoate To TPOIOv. OI EKovc o auto to EyXepio EeexTai va diaqepouv ATO TO TpaymuTko Tpoiov kai ta Eapntmuata.

PPOZOXH

Tia loyous aaoaaleias kai yia va biatnpnthetai diapkeia zwns twv pioovtwv, mny xpooiotoie t EYKEKPIEVA Eaaptjmuata.
Oi znmuoiou oeiovtaotn xon n EyekpiEvw EaaptmaWv deV kautovtaatto Tnv Eyyunon.
- Opiαενα μοντέλα εχουν στην οθόνn μλ αλεπήν μεμβρανn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIOsH

Ta 3gaprntmuata Tnou Tnpexovtai paiz Ie To TPOIOv EvbExetai va diaqepouv, avaloya e To movrlo.
Ta texvika stoiexia tou pioovtoc n ta tpiexóvea autou tou exyepiodou evéxetai va aalagouv xwipc pioeioiOn, o e pintwn avaβθioun twv aeitoupyiwou tou pioovtoc.
- Γι την καλύτερη ἀνυαιή σύνδεση, τα βύματa τὴν καλωδίων HDMI και τῆν συακεύν USB πρέτειν αέχου πάχος μικότερο αἰό 10 mm και πλάτος μικότερο αἰό 18 mm. Xπησιμοῖοῦ τὴν επέκταση καλωδίου του οὐτόπης USB 2.0, εὰν το καλωδίον USB ὄ το USB memory stick δεν ταρίάζι σήθυύρα USB ης ηλεύρασής σας.

$$ \begin{array}{l} ^ {} A \leq 1 0 m m \ ^ {} B \leq 1 8 m m \ \end{array} $$

TnExeiptnpio kai pntapipεS (AAA)

Exyepidio xpoTn

KlIT ouykpatnoC kalwdiw 1EA

Kaawio tropoosogia

Tpofoobotiko (AC-DC)

(Aváloya με το μοντέλo)

Tpofoobotiko (AC-DC)

(Aváloya με το μοντέλο)

Baoon othpions

Eeapntmuata kai koumuia

Avauev: Otav n ouakeun eivai aTevepytoinuEvn
- Σβηστή: Otav ng συακεύι ἐναι ευεργοποιμένη

ZHMEIOZH

MTOpeite va evepyoioiae T na aTEVEpyoioiae Tny Evoklkiu xvua Tpofoooiac, EIIyovtac to 0toixei ENIAOHT Ota kupia uou.

XpnoTou koumuIoJoystick

Mtopeite va xpnaiotoine Tc Ieitoupyies ts nIeopaans tatavtac n etakivwtaatawc to koupti joystick TPOC ta eTavw, katw, apiotepa n 8eia.

Baoikcs aeitoupyies

Evepyotoiog	Otrov ngtnleópaonéivai attevepyoioημενn, totoθeτηoTe to δáxtuó σaç στο kouμπi joystick kai πatηoTe to μia φopá kai katóntiv αφηoTe to.
Atevepyotoiog	Otrov ngtnleópaonéivai evepyoioημενn, totoθeτηoTe to δáxtuó σaç στο kouμπi joystick kai πatηoTe to μia φopá yia liya δeutρóλeTTa kai katóntiv αφηoTe to. (Ωσtóo, av εμφavicetai to kouμπi Menu (Mevou) στηv oθóvn, μtopoite va to kλeioεTe πatωvtac πapatetauéva to kouμπi joystick.)
Eλeγxoc ΕνtaoNCS	TolnoθeτηoTe to δáxtuó σaç πávw ató to kouμπi joystick kai πiêate to tpoc ta apiotepa/δεξiá, yia va puθμioεTe to επiTiEo δvtaoNCS hou TTou ΘeλeTc.
Eλeγxoc TPOypaμátuv	TolnoθeτηoTe to δáxtuó σaç πávw ató to kouμπi joystick kai πiêote to tpoc ta επávw/KáTu, yia va πeipinyθeite OTA aTIOθηkeμéva TPOypaμata TPO ΘeλeTc.

ZHMEIOZH

• Otav περνατe Τδάκιλο σας πανω από το κουμισί joystick kai το KATEUθύνετε προς τα πανω, kατω, apioερα ἡ δεξία, προεξείσεν αυμην πατησετε το κουμισί joystick. Av προγουμένως εχετε πατησει το κουμισί joystick, δεν θα μπορεσετεν απροσαρόσετε το επιτέθος της εντασης ἡxou kai το αποθηκεύμενα προγραμματα.

Pouoiou

Otau nIeopaon eivai evpyoiojuevniato koupi joystick ia opa.

Mtopeite va puthetaia ta oioxieia (O, X, ) tou evou eataivwvta c to koupti joystick poc ta etavw, kato, apotepa n dEia.

X		Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοιηση συακευής.
		Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστρορή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισαγωγή λίσας	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai meatakivnon tnc tnlaopaoons

Pivatn tetaevakivnan n tvv auwano ts nlaopa ons, diaaote tic akaooue oonyies via tvn atopuyn tpokanys ypatouoviw n balns otny tnlaopaan kai viy naapaa melaopa a ncs, aveapntuw ts tounkai yeveoous ouakeunc.

PPOEOXH

Mny ayyieTe tny oboyn, kaowc evexetai va Tpokknei znmuia otny oboyn.

• Suviotatai n μeαφopa tns tnλερaσς στην αρχίκη tns συκευασία.
• Pniv ato tn metakivenan tn vnuwwn tnTnAeopaon, atoouvdeote to kawdo troqfoobioac ka daa ta kawdwa.
  Kata t n e t aopop a n ts n aeopaon, n o thovn trpentei va eivai otpaumevn tpos tvavitheTn kateuubuvan atio eoc yia va unv pokknei zniua.

Tn tepaoppaevayawvtneopaoewv, aataouvtai toulambdaioTov 2 atoja.
Avetaepettnvtnaopaaonmu ta xepia, kpatnote tn OTWCS paivetal OTNpapakTu EIKOVA.

Kata to xερισμο πις τηλεόρασς, προσεξτε μήν προκαλεόετε βλάβη στο κουμι joystick tou προεξεχι.
Atopuyete Touc kpaaoouc kai tioxupes Dovnoeic katantetaopopa nts nleopaons.
Kata n tetaopora tnc tnleopaan, kpatnote tn 0e KATAKOPUHN TheoJ mnu T yupvate TOT eT O TAIa Kmu n T yepveT AIOTEPA n EdiA.
Mny aokite utepboikn tioc nto tlaio tou okeletou kaowc evexetai va Tpokaolete zmuia otyn ofoyn.

ETITpAteZiaTOTROttnoN

1 Σκκωτε και τοῦτησεντην τηλέρασισε κatakόμφη θεοή εἰτάνω εἰνα τραίEZI.
- Aφησε Ατίοσαση (touλαχιοτον) 10 εκ. από Tov toixo για επιαρκή εξαερισό.

2 SuVbEoTe To KaWbIO TpoPoBooiac 6e Mi npizca.

PPOZOXH

Mny tototheite TnTnAeopaon Kovra n etravw 0e Tnyec 0epmuotntac, KaWc Evbexetai va Tpokknei Tnpkayia n alnn BaaBn.

Σεπερώσης Σηλεύρασης σε τοῦκ

(H λειούργία αυτή δεν εἰναι δίαθεσιμη σε δλα τα μοντέλα.)

1 ToTOnTeTne Ka O#iEeTOUs KpIKouc avaptnanS n Ta UToaTnpiyuata Ka TIs BiEeOTo Tiaw Mepos Tns TnIeOpaaons.
-Av exouvttooetnei Bioc stn tov kpiKw avaptnoq, aqaipote TpuTa ts Bioc.
2 STepeWOTe ME TIC BIDEs TA UTOOtnpivmuTa OTOV TOIXO.
Euuypauiote Tn 0ean Tns Etnioixiac Bao nC kai twv Kpikw avapntan oTo Tiwmu hpco Tns Tnaeopaan.
3 SuvoTe KaIa Touc Kpikouc avaptnangs kai ta UTOOtnpIiyuaToIXOUeEVAovbEKtIOKOkiVII. BeaiwEtei OTo axoivI Bioketai o opizovia The npoc Tnv EITIEOn EMIAVEIA.

\PPO\SOXH

BεβauiθεiTe οTi Taiaδiδεν μTropov va ακαρφαλωσουν ἡν κρεματούν από ηην τηλεόραση.

ZHMEIΩ∑H

XpnoioutoinoteiaBaoonotnpiisns n eva EtTIIALIOUeivai apkTeaeyalokaiavEeKtioVIA TIV aOgAanToTOnEtnoTnTnLeOpaaanC.
YtOoTnpiyMa, pKoiKa OxOviA E6V TApExovTa. MToPeTe VA aTTOHgEETNIIEOV aEeouaOp aTOv TOToKIO TPOJbEutN.

Ettioixia totoettno

SUVIDE TE PPOAKIKA JIA TPOAIPETIKI ETIOIXIA BAO NTPIIgN OTO PIaW HEPoTNS TNEOOPaNG KAI TOOTeHTeNTeT NTV ETIOXIA BAAN OTNIPEGCS OE EVAV OTEPO TOIXKABETA TPOC TO DATeBO. AV THELEVA TOTOETeOTeT NTV TNEOPaON e AALAA BOJiKA ULiKA, AATEUBEITE OE ESEIDIKEUeVO TPOAWTIKO. H LG OUVIOTA TNV TPayatatoToinJN TNS ETIOIXIAC TOTTOENTN ON aTO ESEIDIKEUeVO ETTAYEUMATIA.

XpnoioutoieE biEc kai EITIOxieC baceic ot npIgns TPO Tnpou To pOtu VESA. O KAVoVikc siaataeic Twk ETIOxias OTPiignc TEPIyapovTai OTv TApakatw Tivaka.

IpoaipetikéEapntmuata (Etitoixia Baoi otnpiies)

Mоντέλο	22/24LB45**	28LB45**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Κανονική βίδα	M4 x L10
Αριθμός βίδων	4
Επιτοχία βάση στήρι-ξής	LSW140

\PPO\SOXH

AITOOUVOATE PWTa TO KAWIO TPOPOOOIAC KAI,OTN OUVEXIA, EMTAKIVNOTE N EVKATAOTNE TVN THeoPAn. AIDAPOpETiKa,UTApXei KIVUOC nAEKTPOITANJIac.
Av ekataotnoe TnV TnAeopaon Otnv opopn nOE ETKlkvN ToXo, UAPxE KIVDuvoc V aTREeK kai v TpokaEeoiObaP oauaiomuo. XpoiOtioInote iia EyekkuiEv n EtITOixia Bao n OTpiG nL G kai ETIkoivwneTe ME TOV TOTKO AVITPOAWTO n E EeiIDKEUevo TPOOWTIKO.
MnV oipiyyTe UntepBoIa TIC BiEc. EvExetai va TpokAnThe ZmuA TnV TnaEopaon KAI VA akupwEi n EyyUnon.
XpnoiOIOIaTE BiOc kai EITIOIXieC baceic otipoiNG TIO IAKOVIOTU OUV TO pOtuVTEVA. H yunON dev KAUTTE ZNIUEs n TpauiATIOuCs TPOeIAovAI OE KAKxPOnn oTn xPOnn akataaNawv ESapntmuWv.
To mkoic nci biaoc ato tny eewotepikn Toiapaeia Tou Tio wakalummuoc 6ev 0a TpTeTVE va utpebaive 1a8 xil.

ZHMEIQsH

Xpnaioutoiote Bidesiouavepovta otic TpOdiaypaes Biowv tou potutou VESA.
To kit EtitioiXiac otpiigns Tepiaauabeiv eva exyexipidio yekataoans kai ta atapaintna eapnmuata.
H EITIOxia baoTnpiEcivai TPOaIeTIK. MTOpTei va opapaeTOPOsE tApIuata ATO TOV TOTIKo AVITIPNOTo.
To mkoTuv biowv evdoexetai va diaapepei, avolova me Tnv etiloxia bao n otipnnc. Beauiweite 6ti npoiotoeiie bioc e to kataaanno mkoC.
Tia TPEIOAOTEPC TAnpOoPcE, AvatpeEe OTo EYExeiIOI IOU IAPExeTai TEy EITIOxia BaoN OTPIeIcN.

THAEXEIPIΣTHPIO

Oi Tepiypapec 6e auto To Evyepidio baizovtai okaoumtia Tou nAeipiotnpiou.
DiaabeTe TPOOeKtiKa auto To Evyepidio kai xpanoiotoinote Owata tvn Tneopaar

Tia va avtikataohtne Tc mntapiecs, avolte To kaiumu Tns mntapiaac, avtikataohtne Tc mntapiae (1.5 V AAA) avtioxwvta Ta akpa kai 一 e TeiKetA oTo Eawterko Tns OKnCk Kai KLeiote To kaumu Tns mntapiaac. Ia va apaipoeae Tc mntapiecs, ekTeleote Ta bnuata totoTheonc Me Tnv avtiBentn oepa.

PPO2OXH

Mny ouvouazete Taaies kai kaivoupyie tsatapies, kaowus utpexi Kivuvoc baaqns oTo tnaexeiipntio.

Bεβaiωθeite Οι ἐχετε Θραμμένο τηλεχεπιστήρι Προς τον αἰθητήρα τηλεχεπιρού της τηλεόρασης.

ZHMEIΩZH

ΣTPOpymaMHEG,δενμTOpεiTEvaπρoσaσεTEvOπiθioΦωτiσoμeTOKīrivo ηTo μTλεKouμπi.

PYOMIΣEΙΣ

Autopatn pubmion npoypaumatos

SETTINGs PYOMIeEi AutómuToC ΣuvtovioμoC

Suvrovi ci autouata ta TPOpyaeta.

Av n TnVn EIOOou Dv EeI OuvEeI OwotA, n Evypaipn PovpmaTos EvexTeai va mny Leitoupyei.
O AutopatoosuvtoioeEvotizei mvo Ta TpoypauataTou eTaibovtaTn ouykepiévntiyu.
Av evpyoioevo to uotma kEiδμ.0a eapaiote eva avouevo napaupo nou tαevav KWDIKO npσβaonC

Tia pubiion ts Eikovac Tov Obyo Eikovas

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovas III

[Aváloya με to μovτέλo]

Me Tn BOntheia tou Tnlexeiipntpiou kai Tou OboNyou Eikovac uTtpoelte va KAVETE Tc atapaitntec BaHouvoJnoeic kai TPOaapoyoc, wote va xEeTe TnKALUtepn Duvatni ToIOTnTa EIKOvAc, XwpiCs VA xpeiaZeote ATAPAITNTa KATIOA AKPiB Naukeun n Bontheia atto EIdiko.

Tia Etnioyn 1eIToupyiac EIKovac

SETTINGSEIKONA Aetoupyia Eikovas

EtIeYi Tn IeIoupyia EikovacTn Eexi puOtei kataaIIa yiaTo ouykepiievo TepiBaalov Tnapakolooanc n yia To ouykepiievo Tnpypaumia.

EvroAuaCavei TnVavTeoN,tnQwoteivotnta KAI Tnv oEutnta VITPOBoH ZvTavWv EIKovWv.
Kavovik: EupaviciEi Tc EIOVEc Ota KAVOVIA EITIEOAvTIEoN, oWteivOTnac KAI OUsTnac.
Eco/APS:[Avaloya 1e to oovteo] H leitoupyia eioikovounc es vepyeiac aalaacei Tg puiolaeTNC tne oopaans, wote va meiwotn katavawon epeyeicac.
Σνεμα / Παιχνίδια: ἡμφανει την δανική εἰκόνα για τανίες, Παιχνίδια και φωτογραρίες (σατική εἰκόνα).
Athntiouc:Eviaxuei Tnv Eikova Tou Bivteo yia Evtrov npaoon uunnnc ToioiTac, ME Etiaaon sta Baoka xpumata otwG to LEKTo, TpTaivo n to yaIao Tou oupaovou.
Eiok 1,2: Meov yia Tpuoi Tns TIOIOTAC EIKOVAC, wate Too oI EtayyELaTIEC OAO KAI OI epaTtEXVEc va aToAaBavouv Tny KAUteP Duvat NtAEOTNIK TPOBoJIo. To evou auto diatheta iTATOnIOIN ISF KAI TPooPiZeTai ia touc EtayyELaTIEc. (To loyotutTO ISF mOevi xaonoiToinei MVO OE tNtAopaeic ie tiTOnIOInn ISF.) ISFcc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

Olaeaeus eiaouyecikovac mtopei va diaepouv avaloya me to anua eoou.
H Ieitoupyia 1sE Eiiko Tpooipicetai yia etayvauictcTou Ealovu va xieipovtai kai va puoiizuvn obovn faon ia ouykepievn eikova. nC kavovikc Eikovc, ta atoteAaata iowc va uny eivai Evtrova.
H IeIoupyia ISF eivai diaTeaun m ovo oe opiaev a movtela.

Baθονομει Σν Θόνη γίας λειουργία εἰκόνας ἡποσαρόςις μρθίαεις τής εἰκόνας γία συγκριμένη Θόνη. Apixiá, επιλέξτε η Λειουργία εἰκόνας του θέλετε.

• Duvajikn avtioeon: Puoiiei Tnv avtioeon oTo iaviko EtiiEdo avaloya ie tn wotivotnta ts Eikovac.
  Duvajiko xpwa: Pujic ta xpwata wto Xpwatik o atotaleoqa tns ekovac va evai nio quaik.
  Xpuwa epaivons: Puthetaiexxwpia to paoua twv atoxpwoewv tou depaotoc, wote va evapauootei to xpwa depaatoTou exi opiaoi xipntns.
  Xpuwa oupavou: To xpwua tou oupavou mtopei va puthetaiEgomegaipta.
  Xpuuya ypaoiou: ToaagauTuW aTOnxpuoeuw Tou Tpaoivou (laBia, looio K. A. ) mTopei va puOmuTe i EeXwpiota.
  Gamma: Opiézi TnV KαμTúlán DiαβaBuaIασuφwva M Te TnV Eξδo Tou ΣιμaTOεKαvασ Εxδeŋ M To Σημa Eioδou.
  Xpuatikn klaika: Etnileyto xpwpatko eupoc Tou mtopei va atnoothei.
  Béltiowon ékoviac: Ta ākap tnc iKovac εμφaviciovatni kαθaρa kai diakpi, xu pičv a επηρεζται η φιαικόπτá touc.
  Mori Bo Eiikou: [AvaIoya 1e to oovTeIo] Morita TnO xPoiuioovTuia puOmuan ano tTayEuaie.
  ΦIAtpo Xpωμatoc: ΦItpaepi εva ouykekpiév o paαμa xpwataw RGB, ia va puθiεi e λελτιομεπia kai akpiβεia tov kopeo χpωμatoc kai tyn atxpwon.
  .x :puOeiTovuovolkoTovoTnOoovnc, avolayoa me TIC TPOUINeC TO xnpOTN. TNI LEIOUPyIA EIDIKo MTOpEi va yiveI eTTouepns pOeHIOJ nE T m eEOBo Gamma K.AT.
  uotnua diaxepiognxpwatuv: Oeiidiko i npaiotoiouv auto to ouotnna oarputhetaiouv to xwua me eva dokaiaotikooiBo. Mtopoovva etiaeouv metaeEci xpuiatikuTEpioyuw (Kokkivo / Ppaivo / MtIe / Fatao / MatcEvta / Ktpivo), xupic va etnpaeovtai ta utmoiai xpuata. Tc kavovike eikovec, oipuatake aalayec loyowtwpuhuloeew mtopei va nvy evai emqaveic.
  Ta 0toixia tou pnte iva puthetaov leittoepus ouxva diapepv avaloya te o nua eodou n ales napaetpous ts EIKovac.

Tia opioo TPOO8TeW EITIAYUv EIKOvA

SETTINGSEIKONA AeiitoupyiaEikovac EIIIOyEISIKOVAC

[Avəloya με to movtelo]

Tia Aetnoepn pOthion twv napaetpvw ts Eikovac.

MeiowoBou:MeiwveToObpoO tNvEikova.
MeiowoBopouMPEG:MeiwveToOboPoTouTapayetai kata nDnuiuovyiawnpkiawvOnmuTswEikovac.
- Σταθμη μαρουρ: Προσαριόει τη φωτεΙνότητα και τήν αυτίθεηι της Θβόνης, υτεν τα ελίαςουν με τη σταθμη του μαρουρ στήν εἰκόνει σιδόου. Auto πίγειται με βαστον τα βαμό σκοτεινότης (σταθμη μαρουρ) της Θβόνης.
Real Cinema: Diatnpie tnv oOvN otnv kautepn duvatn kataoa.
P@uioi @wTeivOToTac avaloya me Tnv kivnən / Meyaal Eoikovoum eEvpeiaes : [Avaloya me to mvoTeA] Eoikovouei evepyiae i me tn pUoiin mTs @wTeivOToTac avaloya me Tnv kivnq nTc ekovag aTnv obvN.
Ta 0iOxieia tou pTei va puBtiotouv AETTIOEpuoc ouxva diapoeiou avaloya me To ngia eiooou n aalec napaetpouc TIG EIKOVAc.

Tua xpon Tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με το μovτέλo]

Aioopwvei TIG EIOVEG WOTe VA Emuaviovtai OmaTopea O akolouteg Kapé Me Kivηση.

OmaH: OI eTlOyEc De-judder / De-blur IeIoupyoov 0To uunlotepo eupoc otyn autoupatn IeIoupyia.
Eukpivc: OI eTIAOyEc De-judder / De-blur Aetoupyovu v tioeao iupoc atnv autouatn Aetoupyia.
XpnoTnc: De-judder/De-bur n tui npmoepi va opotei me un autoato troto. De-judder: Autn n aeitoupyia egaaleipei to tpeoulaogma n Tcdoynoeic ato xpnoTn. De-bur: Autn n aeitoupyia puthetai cai aqapiei to Taumwua TcEikovac.

Autoupiat Leitoupyia onaiavie ot to eipoc Teuotaiutao, kai 8aumutao, tou eapatadat ao tvkataoan bivteo iioou, eaeyetai atn Ttaioupyia TruMotion.

Tia xipn on ts 5eitoupyias eoiokovoynos evpeyias

SETTINGSEIKONA EgoikovopnO EvpeyiaC

Eeioovoei nektpikn evepyia npoapuOovtaTn oovns.

Autouato: [Avaloya ie to oovfelo] O aoTnIpaTc TnTLeoPaONc AVXVEUEi TOV qWITIOu TO TneipBaalovTOC kai pUeJIeI autOATA Tn qWTeIVOTNTA TNS oBvNCS.
- Ateevpy/vo: Ateevpyoioie tny Egoikovoujno Evpeyiaac.
Eλαχοιπη / Mεσο / Mεγιοιπη: Everpyοτοί ητην προκαθρομενη μρθιαπη Εξοικόνομης Evεργείας.
KLeiaio Obovns: H obov n Kieive kai aokouyetao v no xOg. Tatotte otooiobntote koumti 0to tneXeipiaTnpo (EKTs ato to koumti aeitoupyiac) ia va evepyoToincete EaV ayn obovni.

Tia xphon twv nxxiw TV

SETTINGs HXO2 Esooc hou Hxieia TV

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edoos nXou yivetai mEoW Twv nxefw TV.

Tia xpon 8xwepiko npxieou

SETTINGs HXO 'Esooc nxou Ewερioknεio (optical)

[Aváloya με το μοντέλo]

H Egoos nXou yiveaiaeaw tou nxieiou tou eiva ouvodoevo otnv ontikn hupa.

To SimpLink uTTOsNtpiEeTAI.

Tia xphon tns ynphiakns eodou nou

SETTINGs HXO Ee0oc nou EwTepiok nxio (optical) ΨnqiaKn Ee0oc nou

[Aváloya με το μοντέλo]

Puθμiει tynψηφιακ ἐξεδό έxou.

Στοιχείο	Εἰσοδός ἡχου	Ψηφιακή Εξοδός ἡχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdeon kai xpion tsouokeunxou LG

SETTINGs HXO Ee0oN hou

i L G (OTTIK 0)

[Aváloya με to μοντέλo]

Soud Syno 10N OIK Npu aipnki c EIOO nXou H ou LG aetie pTe i aTIOA bve TcEkoIa IIOUO,duvaiKOHO.

Tia xphon twv akouotikwv

SETTINGs HXoEgoxou AkoouTik

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edoos nou yivetai meow tuv akouotikwv TOU eiva ouveeva otuupaakouotikwv.

[Aváloya με to μovτέλo]

Συγχρονιει απειθείας την εἰκόνα και τον ἀνο ὄταν Αντάρχει απόκλιση αὐμεσα τους.

Avia To Pubmian AV Sync. EITIAEETe Evpy/vo, mtopeire va TPOOAPoOeTe TIV EEOO nOU (nXeiA TV n SPDIF) Otnv EIOVA Tnou Emuavicietai Otv oOvN.

Tia xipno n tns λειτουργίας SIMPLINK

[Aváloya με το μοντέλo]

To SIMPLINK Eivai maia leioupyia me tny otnia eAeVyTe Kai diaxeipceote aveia diapoeces ouakeuEs troluieovw eou Te auveu SIMPLINK.

1 SuVbEoTe To TepuAtkoHDMI IN Tns TnAeopaOns KAI TO TepuAtko E6oou HDMITNS OuaKeuNCS SIMLINK XpnoiOToIowvTac eva KaLwioHDMI.
[Avaloya me to oovte]
Tc movadoc oikiaoku kivnmuatoypapou Tou
diotouv aeitoupyia SIMPLINK, ouvdeote ta
TepuatikaHDMI otwC teripyepetai npattavw
Kx pntoiotnoe OTIKo KAWIO yia va
ouvdeoe tnv OTtIKn ywniak nEso do nxou TnS
tnleopaons me Tnv OTtIKn ywniak nEioo noou
tns oukeun s SIMPLINK.
2 Eπιλέξτε INPUT(OPTION) ⇒ SIMPLINK. Εμφανίζεται τος τάρθυμεύν ΜΙΣΜΙ
3 IΣτο παράθυρο Pύθμιη SIMPLINK, επιλέξετε Evεργ/νο της λειτουρίας SIMPLINK.
4 Στο παράθυρο μενου SIMPLINK, επιλέξτη Σισκεύη του θέλετεν αλέγξετε.
H λειουργία αὐτ ἀναι συμβατή μόνο με συακεύς με το λόγοτυῖν SIMPLINK.
Tia va xnpoiotoinoete n aeitoupyia SIMPLINK, TpETeIva xnpoiotoinoete KAawio HDMUwNtac tauxntac (OTo OTIOEEXI TPOOTeEi n aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control). Ta kaowia HDMUwNtac tauxntac exov tv akoodektn ap. 13 ouwdeepvvo ia vavtaaayn TAnpoopoiuvetauuokcuuwv.
Eav EITIAEETe AALn EIOOO, n OuaKEuN SIMPLINK 0aOtaaatnaeI.
Eav xnpoiotoiieitrai kai katoia aaln oukeun tptou kataoekuaot n e Tn letoupvia HDMICEC, n oukeun SIMPLINK mtope va npv letoupyei kavovika.
[Avaloya to oovtelo] Eav etiIeEte n TpayuatoTOnoiTe e avattapaywyn TLOAUeouw atto tn ouokun uicAeiTOpuyia oikiaKo KIVnauOpyou, ta Hxieia HT(Hxieia) ouvdovtai autoujata. FpvotiTa v kavete Tn ouvdeon OTNIKO KAawio (TIIwEiTai xewpiota) yia va xpnoiHOTIOINoTe Tn AEIToupyia twv Hxieia HT(Hxieia).

Iepiyapn Tns Aetiouyias SIMPLINK

Aeon avatapaywy: Eekiva aea Tnv avatapaywyn ato n oukeun TloueovTny tleopaon.
Etnioynoukeunosolueaw:EmileyeiaeuaTnV EtnBunntouakeunieoTu evoSIMPLINKyiaeoe OeelyxO aTo nTv oOvN ts nIeopaans.
Avatapaywyi biokou: Diaxieipizetai tn oukeun Toluueovu ME TO nIeepioTn ts Ieopaans
ATeVEpyoToin 0AuwTuV OaueKeuov:Oav AteVEpyoTIOie TIV TNIeOpaon,ATEVEpyTOIOuVTai KAI OAEs OUsODeEJEeC OuaKEueC.
EveyotoiOnn ouxpvioMou: Otav e cionlaioC et n aeioupyia SIMPLINK tou evai ouvdeoeueoc stov akopodkTn HDMI ekivn vayatapaywn, n tleopaen eveypoimeiir autOpata.
Hxieia: [Avaloya u To movteo] Etile t Ta nyeia Tns movabac oikiaou kivnatoypapou eTe Ta nxeia Tns Tneopaoans.

Tia opio Kwiko TpOaon

SETTINGs KAEIAOMA Op. Kwδ. προσβ.

Kartnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Aiabéαμος τύτος αρχείου] SOF0: βασική, SOF1: εκτέταμενη δίαδοχική, SOF2: προδευτική
[Mέγεθος φωτόνραφίας] Ελάχιστο: 64 x 64, Mέγιοτο: Kavovikός τύτος: 15360 (W) x 8640 (H), Progressive Type: 1920 (W) x 1440 (H)
Kartnyopia:BMP [MeyeOc φωτογραίς] Ελάχιστο: 64 x 64, Mεγιστο: 9600 x 6400
Kartnyopia:PNG [AiaOeoioc tUtoC apxeiou] PTeIeYevn, Mn TTeIeYevn [MeyoC QwToypaiaC] EλaXIO: 64 x 64, MeryiTO: PTeIeYevn: 1200 x 800, Mn TTeIeYevn:9600 x 6400
- TnTnEφavionTwApxεiwBMPkAI PNG iωσ attaTeiTa περισótepoc xρovoa tα apxεia JPEG.

ΓIA NA ΔE'ITE TO ΕΓXEIP'IDIO ΣTON IΣTO

Tia va labetae IaTTIOpeic TAnpoopocics ia tv Ooyno xpanc,ETiokepheite tn dieuuvon www.lg.com.

SYNTHPHsH

Kaopouos ts nlaepaons

KaBapicTe TaKtikA tvn Taeopaon yia tn diatnpon nTc Baeliota nTs aodooans kai tvn etektaan ts diapkeias zns Tou pioovtos.

PPOsOXH

Bεβaɪθeɪte ətɪ éxete aɪteɪvɛpɒyʊtɪŋəeɪ Tɪv Tɪnæópaʊn Kai éxete aɪtɪoʊvɒðeəi T O Kʌlʊ- ðio Tpɒφɔðoɪaç Kai ola T a ἀλλa Kʌlʊðɪa.
O'Atav ev xnpaioite TnV tnaeopaan yia meyalo xpvikó diaotna, aatoovdeete To kawio tpopooiaac atto nTv trpica yia TnV atopuyn npokalons cniuas ato Kepauvoic naosoi e ts nEekpiKrs taon.

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνατός ο Κειριαύς της τηλέρωσης με to τηλέρειριαπό.	· Ελέγξετον αἰαθητήρα ηλεχεριασου του προίντος και προσταθήσεξανά. · Ελέγξετον ευ έπάρχουν εμιθόδία μεταύτου προίντος και τηλέχεριαπόμιου. · Ελέγξετον την κατάσταοῦτων μεταριαών και αν ἐχουν τοτοθετηθέι σωτός (⊕ με ⊙ , ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ηχος.	· Ελέγξετον το προίν είαι ενεργοποιημένο. · Ελέγξετον αν το καλώδίο τροφοδοσίας είαι συνδεδεμένο στην πρίσα. · Συνδεότε Δλλα προίντα, γίαν ελέγξετον εν ἥχει πρόβλημα η πρίσα.
H τηλέρωση ατένεργοτοιείαι ξαρνικα.	· Ελέγξετον τις ριθμίαεις τροφοδοσίας.Ενδεχεται να διακότηκε η τροφοδοσία. · Ελέγξετον εάν ἥχει ενεργοποιθείη Αutóματη αυμόνή (Avaλoγα με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xρονδοδιακόπης Yπνου Οτις ριθμίαεις ΜΩΑ. · Av δεν utáρχει σημα ενώ είαι ενεργοποιμένη η τηλέραση, η τηλέροσηθα ατένεργοποιθεί αutóματα Επείτα Ατό 15 λεττή αβράνειας.
Kata τη σύνδεση σε υτολογίστη (HDMI/ DVI), προβάλεται η ενδείης "Δεν utáρχει σημα" ὄ"Mη ἀνκρύη μορφή".	· Ενεργοποιηση/ατένεργοποιηση τις τηλέρασης με χρήσηου του τηλέχεριαπόριου. · Επανασύνεδη οτου καλωδίου HDMI. · Επανεκκίνησηου του utλογίστη με τη τηλέραση ενεργοποιμένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Televizor LED*