EFC226R - ψυγείο ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	EFC226R
Αριθμός ταχυτήτων	3 (0-1, 2, 3)
Φωτισμός	Ναι, λάμπα 4W, βάση Ε14, 220-240 V
Ισχύς φωτισμού	4 W
Βάση λαμπτήρα	E14
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, συνιστάται μηνιαίος καθαρισμός
Φίλτρο άνθρακα	Προαιρετικό, μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 έως 6 μήνες
Συντήρηση φίλτρων	Καθαρισμός φίλτρων λίπους κάθε μήνα· αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα τουλάχιστον κάθε 4 μήνες
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης· χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά: φίλτρα λίπους, φίλτρο άνθρακα, λαμπτήρας
Τύπος εγκατάστασης	Επιτοίχια ή κάτω από ντουλάπι
Συνιστώμενη χρήση	Αφήστε το να λειτουργήσει για 15 λεπτά μετά το μαγείρεμα

Συχνές ερωτήσεις - EFC226R ELECTROLUX

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους του απορροφητήρα EFC226R;

Για να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους, πατήστε το μοχλό του σφιγκτήρα κάτω από τον απορροφητήρα για να τα απασφαλίσετε και στη συνέχεια γυρίστε το φίλτρο προς τα κάτω. Πλύνετε τα με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά. Τοποθετήστε τα ξανά ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 έως 6 μήνες ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης. Δεν πλένεται και δεν αναγεννάται.

Πώς αντικαθιστώ τον λαμπτήρα του απορροφητήρα EFC226R;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μη κοφτερό πλαστικό εργαλείο για να αφαιρέσετε το διαχύτη του λαμπτήρα εισάγοντάς το στις εγκοπές. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν τύπου E14, 4W, 220-240V. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και την ασφάλεια. Εάν ο φωτισμός δεν λειτουργεί, ο λαμπτήρας μπορεί να έχει καεί (βλ. αντικατάσταση). Εάν ο κινητήρας δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με το σέρβις. Πάντα να αποσυνδέετε πριν από οποιαδήποτε επέμβαση.

Μπορώ να πλύνω το φίλτρο άνθρακα;

Όχι, το φίλτρο άνθρακα δεν πλένεται. Δεν μπορεί να αναγεννηθεί και πρέπει να αντικαθίσταται τακτικά. Μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του πίνακα ελέγχου: πατήστε το πλήκτρο 0-1 για να ανάψετε στην πρώτη ταχύτητα, στη συνέχεια τα πλήκτρα 2 ή 3 για αύξηση της ισχύος. Για σβήσιμο, πατήστε ξανά το 0-1.

Γιατί κάνει θόρυβο ο απορροφητήρας;

Ο υπερβολικός θόρυβος μπορεί να οφείλεται σε βρώμικα φίλτρα ή χαλαρή στερέωση. Καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους τακτικά. Ελέγξτε επίσης ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά τοποθετημένος. Εάν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς εγκαθιστώ τον απορροφητήρα Electrolux EFC226R;

Συμβουλευτείτε το ξεχωριστό εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με τη συσκευή. Η εγκατάσταση απαιτεί στερέωση του απορροφητήρα στον τοίχο ή κάτω από ένα ντουλάπι, τηρώντας τις αποστάσεις ασφαλείας. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο εγκαταστάτη εάν χρειαστεί.

Ποια εργαλεία χρειάζονται για την αλλαγή του λαμπτήρα;

Θα χρειαστείτε ένα μη κοφτερό πλαστικό εργαλείο (όπως μια σπάτουλα) για να αφαιρέσετε το διαχύτη, και ενδεχομένως ένα κατσαβίδι αν ο διαχύτης είναι κουμπωτός. Δεν απαιτείται άλλο συγκεκριμένο εργαλείο.

Πρέπει να αποσυνδέεται ο απορροφητήρας πριν από τον καθαρισμό;

Ναι, για λόγους ασφαλείας, είναι επιτακτικό να αποσυνδέετε τον απορροφητήρα από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν από κάθε καθαρισμό ή συντήρηση. Αυτό αποφεύγει τους κινδύνους ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFC226R ELECTROLUX

EL Οδηγίες Χρήσης 20

EN User Manual 25

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡ'ΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤ'ΑΣΤΑΣΗΣ......20
2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ......21
3. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ....21
4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ.... 22
5. ПЕРИВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА.... 24

ΣΑΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή Electrolux. Επιλέξατε ένα προϊόν που χαρακτηρίζεται από επαγγελματική εμπειρία και καινοτομία δεκαετιών. Έξυπνο και κομψό, έχει σχεδιαστεί για εσάς. Έτσι, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να είστε ήσυχοι ότι θα επιτυγχάνετε σπουδαία αποτελέσματα κάθε φορά.

Καλωσορίσατε στην Electrolux.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:

www.electrolux.com/support

Καταχωρίσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registerelectrolux.com

Αγοράσετε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

www.electrolux.com/shop

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

⚠️ Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

① Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΪΕΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο Οδηγιών Εγκατάστασης για τις Πληροφορίες ασφαλείας και Εγκατάστασης. Διαβάστε προσεκτικά τα κεφάλαια για την Ασφάλεια πριν από οποιαδήποτε χρήση ή συντήρηση της συσκευής.

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

2.1 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

	Λειτουργία	Περιγραφή
1	Λαμπτήρας	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό.
2	Πρώτη ταχύτητα / Απενεργοποίηση	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο πρώτο επίπεδο ταχύτητας. Το δεύτερο πάτημα απενεργοποιεί τη συσκευή.
3	Δεύτερη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επίπεδο ταχύτητας.
4	Τρίτη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο τρίτο επίπεδο ταχύτητας.

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

3.1 Χρήση του απορροφητήρα

Ελέγξτε τη συνιστώμενη ταχύτητα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

Υ0-1	Κατά το ζέσταμα φαγητού, με σκεπασμένα σκεύη.
Υ2	Κατά το μαγείρεμα με σκεπασμένα σκεύη σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή σε εστίες, κατά το ελαφρύ τηγάνισμα.
Υ3	Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκι και κατά το μαγείρεμα σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή εστίες.

Συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά μετά το μαγείρεμα.

1. Αν χρειαστεί, αλλάξτε την ταχύτητα πιέζοντας το επιθυμητό κουμπί.

Για να χειριστείτε τον απορροφητήρα:

1. Πιέστε το πρώτο κουμπί ταχύτητας

Υ0-1 για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Ο φωτισμός του απορροφητήρα λειτουργεί ανεξάρτητα από τις άλλες λειτουργίες του απορροφητήρα. Για να φωτίσετε την επιφάνεια μαγειρέματος, το κουμπί φωτισμού

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε πάλι το πρώτο κουμπί ταχύτητας Υ₀-1.

4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

4.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Проїóvτα Καθαρισμού	Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά και βούρτσες.Καθαρίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και ένα ήπτιο απορρυπαντικό.
	Μετά το μαγείρεμα, μερικά μέρη της συσκευής μπορεί να είναι ζεστά. Για την αποφυγή σχηματισμού λεκέδων, η συσκευή πρέπει να έχει κριώσει και να σκουπίζεται με ένα καθαρό πανί ή χαρτί κουζίνας.
	Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα ήπτιο απορρυπαντικό.
Διατηρείτε τον απορροφητήρα καθαρό	Καθαρίζετε τη συσκευή και τα φίλτρα λίπτους κάθε μήνα. Καθαρίζετε προσεκτικά από το λίπτος το εσωτερικό και τα φίλτρα λίπτους. Η συσσώρευση λίπτους ή άλλων υπολειμμάτων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
	Τα φίλτρα λίπτους μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπτους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.
Φίλτρο άνθρακα	Ο χρόνος κορεσμού του φίλτρου άνθρακα διαφέρει ανάλογα με τον τύπο μαγειρέματος και τη συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου λίπτους. Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν είναι πλενόμενο, δεν μπορεί να ανανεωθεί και πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4/6 μήνες λειτουργίας ή συχνότερα για ιδιαίτερα βαριά χρήση.

4.2 Καθαρισμός του φίλτρου λίπους

Τα φίλτρα είναι τοποθετημένα με τη χρήση κλιπ και πείρων στην αντίθετη πλευρά.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. Πιέστε τη λαβή του κλιπ στερέωσης στο πλαίσιο του φίλτρου κάτω από τον απορροφητήρα (1).

1. Γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω (2) και κατόπιν τραβήξτε.

Επαναλάβετε τα δύο πρώτα βήματα για όλα τα φίλτρα.

1. Καθαρίστε τα φίλτρα χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι με μη λειαντικά απορρυπαντικά ή στο πλυντήριο πιάτων.

i

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

1. Για να τοποθετήσετε ξανά τα φίλτρα, ακολουθήστε τα δύο πρώτα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Επαναλάβετε τα βήματα για όλα τα φίλτρα όπου είναι απαραίτητο.

4.3 Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα - (προαιρετικό)

!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το φίλτρο άνθρακα είναι ΜΗ πλενόμενο! Το φίλτρο δεν μπορεί να αναγεννηθεί!

Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο άνθρακα:

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα λίπους από τη συσκευή.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του φίλτρου λίπους» σε αυτό το κεφάλαιο.

1. Στρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα (1) και κατόπιν τραβήξτε (2).

Για να τοποθετήσετε τα φίλτρα ξανά στη θέση τους, ακολουθήστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο να αντικαθιστάτε τα φίλτρα τουλάχιστον κάθε τέσσερεις μήνες.

4.4 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος εγκαύματος και ηλεκτροπληξίας! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν από τη διαδικασία! Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας έχει κρυώσει προτού τον ακουμπήσετε.

!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού! Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα.

i

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή! Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία!

Αντικαταστήστε τον καμένο λαμπτήρα σύμφωνα με τις προδιαγραφές:

Ισχύς (W)	4
Υποδοχή	Ε14
Τάση (V)	220 - 240
Διαστάσεις (mm)	37 x 100(διάμετρος x μήκος)

Κωδικός ILCOS D(σύμφωνα με το πρότυπο IEC 61231)

DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα:

1. Το κάλυμμα του λαμπτήρα διαθέτει δύο υποδοχές σε κάθε πλευρά.

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο 🌐. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

Χρησιμοποιήστε ένα ίσιο, μη αιχμηρό, πλαστικό εργαλείο. Αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα του λαμπτήρα από τη συσκευή.

1. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα.
2. Τοποθετήστε το κάλυμμα του λαμπτήρα.

Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Σ. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION...... 25
2. PRODUCT DESCRIPTION.... 26
3. DAILY USE....26
4. CARE AND CLEANING....27
5. ENVIRONMENTAL CONCERNS....28