EFC226R - холодильник ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Type de produit	Тип продукту
Hotte aspirante	Витяжка
Marque	Бренд
Electrolux	Electrolux
Modèle	Модель
EFC226R	EFC226R
Nombre de vitesses	Кількість швидкостей
3 (0-1, 2, 3)	3 (0-1, 2, 3)
Éclairage	Освітлення
Oui, ampoule 4W, culot E14, 220-240 V	Так, лампа 4W, цоколь E14, 220-240 V
Puissance de l'éclairage	Потужність освітлення
4 W	4 W
Culot de l'ampoule	Цоколь лампи
E14	E14
Tension d'alimentation	Напруга живлення
220-240 V	220-240 V
Filtre à graisse	Жировий фільтр
Lavable en lave-vaisselle, nettoyage mensuel recommandé	Можна мити в посудомийній машині, рекомендоване щомісячне очищення
Filtre à charbon	Вугільний фільтр
Optionnel, non lavable, remplacement tous les 4 à 6 mois	Опціональний, не миється, заміна кожні 4-6 місяців
Entretien des filtres	Обслуговування фільтрів
Nettoyage des filtres à graisse tous les mois ; remplacement du filtre à charbon tous les 4 mois minimum	Очищення жирових фільтрів щомісяця; заміна вугільного фільтра не рідше ніж кожні 4 місяці
Sécurité	Безпека
Débrancher l'appareil avant toute opération de maintenance ; utiliser des gants de protection pour remplacer l'ampoule	Від'єднайте прилад від мережі перед будь-яким обслуговуванням; використовуйте захисні рукавички для заміни лампи
Réparabilité	Ремонтопридатність
Pièces détachées disponibles : filtres à graisse, filtre à charbon, ampoule	Доступні запасні частини: жирові фільтри, вугільний фільтр, лампа
Type d'installation	Тип встановлення
Fixation murale ou sous meuble	Настінне кріплення або під шафу
Utilisation recommandée	Рекомендоване використання
Laisser fonctionner 15 minutes après cuisson	Залишити працювати на 15 хвилин після приготування

Часті запитання - EFC226R ELECTROLUX

Як очистити жирові фільтри витяжки EFC226R ?

Для очищення жирових фільтрів натисніть на важіль затискача під витяжкою, щоб від'єднати їх, потім нахиліть фільтр вниз. Вимийте їх неабразивною губкою або в посудомийній машині при низькій температурі. Не використовуйте абразивні миючі засоби. Встановіть назад, виконавши дії у зворотному порядку.

Як часто потрібно замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр потрібно замінювати кожні 4-6 місяців або частіше при інтенсивному використанні. Він не миється і не регенерується.

Як замінити лампу витяжки EFC226R?

Спочатку від'єднайте прилад. Використовуйте не ріжучий пластиковий інструмент, щоб зняти розсіювач лампи, вставивши його в пази. Замініть лампу на лампу типу E14, 4W, 220-240V. Одягніть захисні рукавички.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Спочатку перевірте електроживлення та запобіжник. Якщо освітлення не працює, можливо, перегоріла лампа (див. заміну). Якщо двигун не працює, зверніться до служби підтримки. Завжди від'єднуйте перед будь-яким втручанням.

Чи можна мити вугільний фільтр?

Ні, вугільний фільтр не можна мити. Його не можна регенерувати, і його потрібно регулярно замінювати. Не кладіть його в посудомийну машину.

Як регулювати швидкість витяжки?

Використовуйте кнопки на панелі керування: натисніть кнопку 0-1, щоб увімкнути на першій швидкості, потім натисніть кнопки 2 або 3 для збільшення потужності. Щоб вимкнути, натисніть знову 0-1.

Чому витяжка шумить?

Надмірний шум може бути викликаний забрудненими фільтрами або ослабленим кріпленням. Регулярно очищуйте жирові фільтри. Також перевірте, чи правильно встановлена витяжка. Якщо шум не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як встановити витяжку Electrolux EFC226R?

Зверніться до окремої інструкції, що додається до приладу. Встановлення вимагає закріплення витяжки на стіні або під шафою з дотриманням безпечних відстаней. Зверніться до кваліфікованого монтажника за потреби.

Які інструменти потрібні для заміни лампи?

Вам знадобиться не ріжучий пластиковий інструмент (наприклад, шпатель), щоб зняти розсіювач, і можливо викрутка, якщо розсіювач закріплений затискачами. Інших спеціальних інструментів не потрібно.

Чи потрібно від'єднувати витяжку перед чищенням?

Так, з міркувань безпеки необхідно від'єднати витяжку від електромережі перед будь-яким чищенням або обслуговуванням. Це запобігає ризику ураження електричним струмом або травмування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EFC226R ELECTROLUX

86 UK Інструкція 131

БІЗ СІЗ ТУРАЛЫ ОЙЛАЙМЫЗ

1. ΚΑΥΙΠСІЗДІККЕ ЖЭНЕ ОРНАТУФА АРНАЛФАН АҚПАРАТ

ECKEPTY!

3. СЕКОДНЕВНА УПОТРЕБА

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ І ВСТАНОВЛЕННЯ.... 131
2. ОПИС ВИРОБУ.... 132
3. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ.... 132
4. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА....133
5. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ.... 134

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

Дякуємо, що придбали прилад Electrolux. Обраний вами виріб створено на основі багаторічного професійного досвіду та інновацій. Оригінальний і стильний — його сконструйовано з думкою про вас. Тому під час його використання ви можете бути впевнені в тому, що щоразу отримуватимете відмінні результати.

Ласкаво просимо до Electrolux.

Відвідайте наш веб-сайт, щоб:

Отримати поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, інформацію щодо сервісу та ремонту:

www.electrolux.com/support

Зареєструвати свій продукт для кращого обслуговування:

www.registerelectrolux.com

Придбати аксесуари, витратні матеріали й оригінальні запчастини для вашого приладу:

www.electrolux.com/shop

ДОПОМОГА КЛІЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

Звертаючись до нашого авторизованого сервісного центру, необхідно мати таку інформацію: модель, номер виробу, серійний номер.

Інформацію можна знайти на табличці з технічними даними.

⚠️ Попередження / Важлива інформація про безпеку

① Загальна інформація та рекомендації

Інформація щодо захисту навколишнього середовища

Може змінитися без оповіщення.

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ І ВСТАНОВЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Інформацію про безпеку та встановлення див. в

окремому буклеті інструкції

зі встановлення. Перед

використанням чи

обслуговуванням приладу

уважно прочитайте розділи

щодо безпеки.

2. ОПИС ВИРОБУ

2.1 Огляд панелі керування

	Функціональність	Опис
1	Лампа	Увімкнення й вимкнення підсвічування.
2	Перша швидкість / Вимк.	Двигун перемикається на першу швидкість. Друге натиснення вимикає прилад.
3	Друга швидкість	Двигун перемикається на другу швидкість.
4	Третя швидкість	Двигун вмикається на третю швидкість.

3. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

3.1 Користування витяжкою

Перевірте рекомендовану швидкість відповідно до таблиці нижче.

Y_0-1	Нагрівання їжі, готування в накритому кришкою посуді.
Y_2	Готування в накритому кришкою посуді на кількох зонах нагрівання або конфорках, легке обсмажування.
Y_3	Варіння та смаження великої кількості їжі без кришки, готування на кількох зонах нагрівання або конфорках.

Рекомендується залишати витяжку працювати протягом приблизно 15 хвилин після готування.

Для керування витяжкою:

1. Натисніть кнопку першої швидкості 0-1, щоб увімкнути прилад.
2. Якщо потрібно, змініть швидкість, натиснувши бажану кнопку.

Підсвітка витяжки працює незалежно від інших функцій витяжки. Щоб увімкнути освітлення варильної поверхні, або натисніть кнопку підсвітки

Щоб вимкнути прилад, знову натисніть кнопку першої швидкості 📋0-1.

4. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

4.1 Примітки щодо чищення

Засоби для чищення

Не використовуйте абразивні засоби для чищення та щітки.

Очистьте поверхню приладу за допомогою м'якої ганчірки, змо- ченої в теплій воді з додаванням м'якого засобу для чищення.

Після готування деякі частини приладу залишаються гарячими. Щоб уникнути плям, необхідно зачекати, доки прилад охолоне, а потім протерти насухо чистою серветкою або паперовим рушником.

Використовуйте неагресивний засіб для чищення плям.

Тримайте ви- тяжку чистою

Очищуйте прилад та жирові фільтри щомісяця. Ретельно очищуйте внутрішню частину та жирові фільтри від жиру. Накопичення жиру й інших залишків їжі може спричинити загоряння.

Жирові фільтри можна мити в посудомийній машині.

Для посудомийної машини потрібно встановити низьку температуру й короткий цикл миття. Жировий фільтр може знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу.

Вугільний фільтр

Час нейтралізації вугільного фільтра може бути різним в залежності від способу готування та регулярності очищення жирового фільтра. Фільтр з активованим вугіллям не можна мити або відновлювати, його треба замінювати приблизно кожні 4–6 місяців використання або частіше за умов особливо активного використання.

4.2 Очищення жирового фільтра

Фільтри встановлено з використанням затискачів і штифтів на протилежній стороні.

Щоб очистити фільтр,виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть ручку затискача кріплення на панелі фільтра під витяжкою (1).

1. Злегка нахиліть передню частину фільтра вниз (2), потім потягніть.

Повторіть перші два кроки для всіх фільтрів.

1. Очистіть фільтри губкою з неабразивними мийними засобами або вимийте в посудомийній машині.

Для посудомийної машини потребно встановити низьку температуру й короткий цикл миття. Жировий фільтр може знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу.

1. Щоб установити фільтри на місце, повторіть перші два кроки у зворотному порядку. Повторіть кроки для всіх фільтрів (якщо застосовно).
   4.3 Заміна вугільного фільтра (необов'язково)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Вугільний фільтр НЕ можна мити! Фільтр не підлягає регенерації!

Щоб замінити вугільний фільтр:

1. Зніміть жирові фільтри з приладу. Див. пункт «Очищення жирового фільтра» в цьому розділі.
2. Поверніть фільтр проти годинникової стрілки (1) і потягніть (2).

Щоб встановити фільтри на місце, повторіть усі кроки в зворотному порядку.

У будь-якому випадку необхідно замінювати фільтри мінімум кожні чотири місяці.

5. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом 🚫. Викидайте упаковку у

4.4 Заміна лампи

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека опіків і ураження електричним струмом. Відключіть прилад від мережі електроживлення перед початком виконання робіт! Переконайтеся, що лампа охолола, перш ніж торкатися її.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Ризик травмування! Для заміни лампи одягайте захисні рукавички.

Існує ризик пошкодження приладу. Не використовуйте інструменти з гострими краями!

Замініть перегорілу лампочку відповідно до специфікацій:

Потужність (Вт)	4
Розетка	E14
Напруга (В)	220 - 240
Розміри (мм)	37 x 100 (діаметрх довжина)
Код ILCOS D(згідно з IEC61231)	DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Щоб замінити лампу:

1. З боків плафону лампи розташовано два прорізи. Використовуйте плоский негострий пластиковий інструмент. Обережно зніміть плафон лампи з приладу.
2. Замініть лампу.
3. Встановіть плафон на місце.

відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну

переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям.

Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.