EFC226R - Refrigerador ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Electrolux
Modelo	EFC226R
Número de velocidades	3 (0-1, 2, 3)
Iluminación	Sí, bombilla 4W, casquillo E14, 220-240 V
Potencia de la iluminación	4 W
Casquillo de la bombilla	E14
Tensión de alimentación	220-240 V
Filtro de grasa	Lavable en lavavajillas, limpieza mensual recomendada
Filtro de carbón	Opcional, no lavable, reemplazo cada 4 a 6 meses
Mantenimiento de los filtros	Limpieza de los filtros de grasa cada mes; reemplazo del filtro de carbón cada 4 meses mínimo
Seguridad	Desconectar el aparato antes de cualquier operación de mantenimiento; usar guantes de protección para reemplazar la bombilla
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles: filtros de grasa, filtro de carbón, bombilla
Tipo de instalación	Fijación mural o bajo mueble
Uso recomendado	Dejar funcionar 15 minutos después de cocinar

Preguntas frecuentes - EFC226R ELECTROLUX

¿Cómo limpiar los filtros de grasa de la campana EFC226R?

Para limpiar los filtros de grasa, presione la palanca del clip debajo de la campana para soltarlos, luego incline el filtro hacia abajo. Lávelos con una esponja no abrasiva o en el lavavajillas a baja temperatura. No use detergentes abrasivos. Vuelva a montar siguiendo el orden inverso.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón debe reemplazarse cada 4 a 6 meses, o más a menudo en caso de uso intensivo. No es lavable ni regenerable.

¿Cómo reemplazar la bombilla de la campana EFC226R?

Primero desconecte el aparato. Use una herramienta de plástico no cortante para retirar el difusor de la bombilla insertándola en las muescas. Reemplace la bombilla por una de tipo E14, 4W, 220-240V. Use guantes de protección.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique primero la alimentación eléctrica y el fusible. Si la iluminación no funciona, la bombilla puede estar fundida (consulte reemplazo). Si el motor no gira, contacte al servicio postventa. Desconecte siempre antes de cualquier intervención.

¿Puedo lavar el filtro de carbón?

No, el filtro de carbón no es lavable. No se puede regenerar y debe reemplazarse regularmente. No lo ponga en el lavavajillas.

¿Cómo ajustar la velocidad de la campana?

Use los botones del panel de control: presione el botón 0-1 para encender en primera velocidad, luego los botones 2 o 3 para aumentar la potencia. Para apagar, presione nuevamente 0-1.

¿Por qué la campana hace ruido?

Un ruido excesivo puede deberse a filtros sucios o a una fijación floja. Limpie los filtros de grasa regularmente. Verifique también que la campana esté correctamente instalada. Si el ruido persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo instalar la campana Electrolux EFC226R?

Consulte el manual de instrucciones separado proporcionado con el aparato. La instalación requiere fijar la campana a la pared o debajo de un mueble, respetando las distancias de seguridad. Llame a un instalador calificado si es necesario.

¿Qué herramientas se necesitan para cambiar la bombilla?

Necesitará una herramienta de plástico no cortante (como una espátula) para retirar el difusor, y eventualmente un destornillador si el difusor está clipado. No se requiere ninguna otra herramienta específica.

¿La campana debe desconectarse antes de la limpieza?

Sí, por razones de seguridad, es imperativo desconectar la campana de la alimentación eléctrica antes de cualquier limpieza o mantenimiento. Esto evita riesgos de electrocución o lesiones.

MANUAL DE USUARIO EFC226R ELECTROLUX

ES Manual de instrucciones 29

ET Kasutusjuhend 33

FI Käyttöohje 37

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN....29
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO....30
3. USO DIARIO....30
4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA....31
5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.... 32

PENSAMOS EN USTED

Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá siempre excelentes resultados.

Le damos la bienvenida a Electrolux.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación:

www.electrolux.com/support

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.registerelectrolux.com

Comprar accesorios, artículos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato:

www.electrolux.com/shop

ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO

Le recomendamos que utilice recambios originales.

Cuando se ponga en contacto con nuestro Centro de servicio técnico, asegúrese de tener los siguientes datos disponibles: Modelo, código numérico del producto (PNC), número de serie.

La información se encuentra en la placa de características.

⚠️ Advertencia / Precaución - Información sobre seguridad

i Información general y consejos

Información relativa al medioambiente

Salvo modificaciones.

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN

ADVERTENCIA!

Consulte el folleto de instrucciones de instalación separado para obtener información sobre la seguridad y la instalación.

Lea atentamente los capítulos de Seguridad antes de cualquier uso o mantenimiento del aparato.

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

2.1 Vista general del panel de mandos

	Función	Descripción
1	Bombilla	Enciende y apaga las luces.
2	Primera velocidad/ Apagada	El motor cambia al primer nivel de velocidad. Una segunda pulsación apaga el aparato.
3	Segunda velocidad	El motor cambia al segundo nivel de velocidad.
4	Tercera velocidad	El motor cambia al tercer nivel de velocidad.

3. USO DIARIO

3.1 Uso de la campana

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla siguiente.

Y_0-1	Mientras calienta la comida, cocinando con ollas tapadas.
Y_2	Mientras cocina con ollas tapadas en múltiples zonas de cocción o quemadores,friendo a temperatura moderada.
Y_3	Al hervir y freír grandes cantidades de alimentos sin tapa,cocinando en múltiples zonas de cocción o quemadores.

Se recomienda dejar la campana en funcionamiento durante aproximadamente 15 minutos después de cocinar.

Para utilizar la campana:

1. Pulse el botón de la primera velocidad 📋0-1 para encender el aparato.

2. Si es necesario, cambie la velocidad pulsando el botón deseado.

La luz de la campana funciona de forma independiente de otras funciones. Para iluminar la superficie de cocción, el símbolo de luz

Para apagar el aparato, pulse de nuevo el botón de la primera velocidad 🎨0-1.

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

4.1 Notas sobre la limpieza

No use detergentes y cepillos abrasivos.

Limpie la superficie del aparato con un paño suave humedecido en agua templada y detergente suave.

Después de cocinar, algunas piezas del aparato pueden calentarse. Para evitar manchas, los aparatos deben enfriarse y secarse con un paño limpio o toallas de papel.

Limpie las manchas con un detergente suave.

Mantenga la campana lim-pia

Limpie el aparato y los filtros de grasa cada mes. Limpie cuidadosamente la grasa del interior y los filtros de grasa. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio.

Los filtros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas.

El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

Filtro de carbón

El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa. El filtro de carbón activado no es lavable, no se puede regenerar y debe sustituirse aproximadamente cada 4/6 meses de funcionamiento, o con mayor frecuencia en caso de uso particularmente intenso.

4.2 Limpieza del filtro de grasa

Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del filtro debajo de la campana (1).

1. Incline ligeramente la parte delantera del filtro hacia abajo (2) y tire de él.

Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, siga los dos primeros pasos en orden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si es necesario.

4.3 Sustitución del filtro de carbón - opcional

ADVERTENCIA!

El filtro de carbón NO es lavable. El filtro no se puede regenerar.

Para reemplazar el filtro de carbón:

1. Retire los filtros de grasa del aparato. Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.
2. Gire el filtro (1) hacia la izquierda y después tire (2).

Para volver a montar los filtros, siga los pasos en orden inverso.

En cualquier caso, es necesario sustituir los filtros al menos cada cuatro meses.

4.4 Cambio de la bombilla

ADVERTENCIA!

Riesgo de quemaduras y descargas eléctricas. Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de la operación. Asegúrese de que la bombilla se haya enfriado antes de tocarla.

5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos

ADVERTENCIA!

Existe riesgo de sufrir heridas. Utilice guantes protectores para reemplazar la lámpara.

Podría dañar el aparato. No utilice herramientas con bordes afilados.

Reemplace la bombilla quemada de acuerdo con las especificaciones:

Potencia (W)	4
Toma	E14
Tensión (V)	220 - 240
Dimensiones (mm)	37 x 100 (diámetro x longitud)
Código ILCOS D (según IEC 61231)	DRBB/ F-4-220-240- E14-37/100

Para reemplazar la lámpara:

1. La cubierta de la lámpara tiene dos ranuras en cada lado. Use una herramienta plástica plana no afilada. Retira suavemente la tapa de la bombilla del aparato.
2. Cambie la bombilla.
3. Monte la tapa de la lámpara.

marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE....33
2. TOOTE KIRJELDUS....34
3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.... 34
4. PUHASTUS JA HOOLDUS.... 35
5. JÄÄTMEKÄITLUS....36

MÕTLEME TEILE

4.1 Notas sobre a limpeza