RCNE560E40ZXPN - Συνδυασμένο ψυγείο BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RCNE560E40ZXPN BEKO

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν! Αξιότιμε πελάτη μας, Ευχόμαστε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν αυτό το οποίο έχει παραχθεί με μεγάλη επιμέλεια σε μοντέρνα εργοστάσια, και έχει δοκιμαστεί με λεπτομερείς ελέγχους ποιότητας. Για το λόγο αυτό, συνιστούμε να διαβάσετε πλήρως αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν. Αν παραδώσετε το προϊόν σε κάποιον άλλον, θυμηθείτε να παραδώσετε και το εγχειρίδιο χρήσης. Αυτό το εγχειρίδιο θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με γρήγορο και ασφαλή τρόπο. • Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος. • Πάντα να ακολουθείτε τις εφαρμόσιμες οδηγίες ασφαλείας. • Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης σε μέρος όπου θα είναι εύκολα προσπελάσιμο για μελλοντική χρήση. • Διαβάστε όλα τα άλλα έγγραφα που παρέχονται με το προϊόν. Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να έχει εφαρμογή σε περισσότερα από ένα μοντέλα του προϊόντος. Αυτό το εγχειρίδιο, αναφέρει με σαφήνεια τις διαφορές ανάμεσα στα διάφορα μοντέλα.

Σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες υποδείξεις.

Κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Τα υλικά συσκευασίας αυτού του προϊόντος έχουν παρασκευαστεί από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς περιβάλλοντος.

Η πρόσβαση στις πληροφορίες για το μοντέλο όπως είναι αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα είναι εφικτή με την είσοδο στον παρακάτω ιστότοπο και την αναζήτηση για το αναγνωριστικό του μοντέλου (*) της συσκευής σας που αναφέρεται στην ετικέτα ενεργειακής σήμανσης. https://eprel.ec.europa.eu/

1 Σημαντικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια και το περιβάλλον

1.1. Γενικά για την ασφάλεια . . . . . . . . . . . . 3 1.1.1 Προειδοποίηση για υδρογονάνθρακες (HC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1.2 Για προϊόντα με διανομέα νερού/μηχανή παρασκευής πάγου . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2. Προβλεπόμενη χρήση. . . . . . . . . . . . . . 7 1.3. Ασφάλεια παιδιών . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.4. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΕΕ) και απόρριψη του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.5. Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS:. . . 8 1.6. Πληροφορίες για τη συσκευασία. . . . . . 8 2 Το Ψυγείο σας 3

3.1. Σωστή θέση εγκατάστασης. . . . . . . . . 10 3.2. Τοποθέτηση των πλαστικών αποστατών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3. Ρύθμιση των ποδιών. . . . . . . . . . . . . . 10 3.4. Σύνδεση ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.5. Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των θυρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.6. Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των θυρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4

4.1. Τι να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.2. Πρώτη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5

5.1. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας. . . . . 5.2. Ταχεία κατάψυξη . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. Λειτουργία διακοπών . . . . . . . . . . . . . 5.4. Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη . . . . . . 5.5. Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη . . . . . . 5.6. Απόψυξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7. Πίνακας ενδείξεων. . . . . . . . . . . . . . . . 5.8. Πίνακας ενδείξεων. . . . . . . . . . . . . . . . 5.9. Πίνακας ενδείξεων. . . . . . . . . . . . . . . . 5.10.Πίνακας ενδείξεων . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 16 17 18 18 19 20 21 23 26

5.11. Παγοθήκη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.12.Θήκη αυγών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.13.Ανεμιστήρας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.14. Συρτάρι λαχανικών . . . . . . . . . . . . . . 29 5.15.Διαμέρισμα μηδέν βαθμών . . . . . . . . 29 5.16.Χρήση του δεύτερου συρταριού λαχανικών του προϊόντος: . . . . . . . . . 30 5.17.Κινητό ράφι πόρτας . . . . . . . . . . . . . . 31 5.18.Συρόμενο κουτί φύλαξης . . . . . . . . . . 31 5.19.Μονάδα απόσμησης . . . . . . . . . . . . . 31 5.20.Ελεγχόμενης υγρασίας συρτάρι λαχανικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.21.Αυτόματη μηχανή παρασκευής πάγου 33 5.22.Icematic και δοχείο φύλαξης πάγου . 33 5.23.Χρήση του διανομέα νερού . . . . . . . . 34 5.24.Γέμισμα του δοχείου του διανομέα νερού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.25. Καθαρισμός του δοχείου νερού . . . . 35 5.26.Δίσκος συλλογής σταγόνων . . . . . . . 35 5.27.Γέμισμα του δοχείου του διανομέα νερού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5.28.Κατάψυξη νωπών τροφίμων . . . . . . . 37 5.29.Υποδείξεις για τη φύλαξη κατεψυγμένων τροφίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 5.30.Λεπτομέρειες για τη βαθιά κατάψυξη. 38 5.31.Τοποθέτηση των τροφίμων . . . . . . . . 38 5.32.Ειδοποίηση ανοικτής πόρτας της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5.33.Αλλαγή της κατεύθυνσης ανοίγματος της πόρτας της συσκευής . . . . . . . . . . . . 39 5.34.Εσωτερικό φως . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5.35.HerbBox/HerbFresh. . . . . . . . . . . . . . 39 6

Φροντίδα και καθαρισμός

6.1. Αποφεύγετε τις δυσάρεστες οσμές. . . 40 6.2. Προστασία των πλαστικών επιφανειών 41 6.3. Καθαρισμός της εσωτερικής επιφάνειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.4. Εξωτερικές επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.5. Προϊόντα καθαρισμού με γυάλινες πόρτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6

Φροντίδα και καθαρισμός

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

1 Σημαντικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια και το

περιβάλλον Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες ασφαλείας που θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή υλικών ζημιών. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα καταστήσει άκυρη κάθε εγγύηση για το προϊόν αυτό. Προβλεπόμενη χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από περιορισμούς τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην κατασκευή εντοιχισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προξενήσετε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους φύλαξης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν αυτές είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως – περιοχές κουζίνας προσωπικού για καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας, – αγροτικά σπίτια και από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα οικιακού τύπου, – περιβάλλοντα τύπου ενοικιαζόμενων δωματίων με πρωινό, – κέτερινγκ και άλλες εφαρμογές μη λιανικής πώλησης. 1.1. Γενικά για την ασφάλεια • Άτομα με σωματικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές δυσκολίες, άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, καθώς και παιδιά δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή, ούτε να εισέρχονται ή να παίζουν με το προϊόν. • Η μη τήρηση των οδηγιών και η ανεξέλεγκτη χρήση του προϊόντος προκαλούν επικίνδυνα αποτελέσματα! • Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα αν προκύψει βλάβη κατά τη χρήση. • Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προϊόντος, πρέπει να σταματήσετε τη χρήση του μέχρι να επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον •

Συνδέστε το προϊόν σε γειωμένη πρίζα που προστατεύετε από ασφάλεια η οποία αντιστοιχεί στην τιμή στην πινακίδα στοιχείων του προϊόντος. Αναθέστε σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να γειώσει το προϊόν. Η εταιρεία μας δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για ζημιές που προκύπτουν από τη μη χρήση του προϊόντος με πρίζα που είναι γειωμένη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. Ποτέ μην πλένετε το προϊόν απλώνοντας ή χύνοντας νερό πάνω του! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Ποτέ μην αγγίζετε το φις ρευματοληψίας με υγρά χέρια! Ποτέ μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας το καλώδιο. Πάντα να τραβάτε το φις κρατώντας την πρίζα.

Μη συνδέσετε το ψυγείο στην πρίζα αν η πρίζα είναι λασκαρισμένη. • Ποτέ μη συνδέσετε το ψυγείο αυτό σε συσκευές εξοικονόμησης ενέργειας. •

Αυτού του είδους τα συστήματα είναι επιβλαβή για το προϊόν. Αποσυνδέετε το προϊόν κατά τις διαδικασίες εγκατάστασης, φροντίδας, καθαρισμού και επισκευής. Πάντα να αναθέτετε σε Εξουσιοδοτημένο Πάροχο Σέρβις την εγκατάσταση του προϊόντος και να πραγματοποιεί τις ηλεκτρικές συνδέσεις του. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιές που προκλήθηκαν από διαδικασίες που εκτελέστηκαν από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Μην καταναλώνετε παγωτό ή παγοκύβους αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από την κατάψυξη! Αυτό μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα στο στόμα σας! Μην αγγίζετε κατεψυγμένα τρόφιμα με υγρά χέρια! Μπορεί να κολλήσουν στα χέρια σας! Μην τοποθετείτε στο θάλαμο κατάψυξης ποτά ή αναψυκτικά σε μπουκάλια ή μεταλλικά κουτιά. Μπορεί τα δοχεία αυτά να σκάσουν! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ατμό ή ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό ή την απόψυξη του ψυγείου. Ο ατμός έρχεται σε επαφή με ηλεκτροφόρα μέρη μέσα στο ψυγείο σας, προκαλώντας βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία! Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον •

Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μέρη του ψυγείου σας όπως η πόρτα και το συρτάρι ως μέσο στήριξης ή ως σκαλοπάτι Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανατροπή του προϊόντος ή ζημιά στα μέρη του. Μην προξενήσετε ζημιά με εργαλεία διάτρησης ή κοπής στα μέρη της συσκευής όπου κυκλοφορεί το ψυκτικό μέσο. Το ψυκτικό μέσο που μπορεί να εκτιναχθεί αν τρυπήσουν οι δίοδοι αερίου του εξατμιστήρα, οι επεκτάσεις σωλήνων ή οι επιφανειακές επικαλύψεις, μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα και τραυματισμό στα μάτια. Μην καλύπτετε και μην φράσσετε με οποιοδήποτε αντικείμενο τα ανοίγματα αερισμού του ψυγείου σας. Τοποθετείτε τα ποτά που έχουν σχετικά μεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευμα σφικτά κλεισμένα και σε όρθια θέση. Μη χρησιμοποιείτε σπρέι που περιέχουν αέριο κοντά στο προϊόν, επειδή υπάρχει κίνδυνος φωτιά ή έκρηξης!

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Τα εύφλεκτα είδη ή προϊόντα που περιέχουν εύφλεκτα αέρια (π.χ. τα σπρέι) καθώς και εκρηκτικά υλικά δεν πρέπει ποτέ να φυλάσσονται στη συσκευή. Μην τοποθετείτε πάνω στο προϊόν δοχεία που περιέχουν υγρά. Τυχόν πιτσίλισμα νερού πάνω σε ηλεκτρικό εξάρτημα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο φωτιάς. Μη φυλάσσετε μέσα στο ψυγείο είδη που χρειάζονται ακριβή ρύθμιση της θερμοκρασίας (όπως εμβόλια, φάρμακα ευαίσθητα στη θερμοκρασία, επιστημονικά υλικά κλπ.). Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αφαιρέστε τα τρόφιμα από το εσωτερικό του. Αν το ψυγείο διαθέτει μπλε φως, μην κοιτάζετε αυτό το φως με οπτικά εργαλεία. Η έκθεση του προϊόντος σε βροχή, χιόνι, ήλιο ή άνεμο είναι επικίνδυνο από άποψη ηλεκτρικής ασφάλειας. Σε προϊόντα με μηχανικό έλεγχο (θερμοστάτη), περιμένετε 5 λεπτά για να

Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον •

συνδέσετε πάλι το προϊόν μετά την αποσύνδεση. Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο. Αντικείμενα μέσα στο ψυγείο μπορεί να πέσουν όταν ανοιχτεί η πόρτα του, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημιά. Παρόμοια προβλήματα μπορεί να προκύψουν αν τοποθετηθεί οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω στο προϊόν. Αν το προϊόν έχει λαβή πόρτας, μην τραβάτε το προϊόν από τη λαβή όταν το μετακινείτε. Η λαβή μπορεί να αποσπαστεί. Προσέχετε να μη σφηνώσετε το χέρι σας ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του σώματος στα κινούμενα μέρη του ψυγείου. Μην τοποθετείτε το χέρι σας ή οποιαδήποτε ξένα υλικά μέσα στη μηχανή παρασκευής πάγου ενώ αυτή είναι σε λειτουργία.

1.1.1 Προειδοποίηση για υδρογονάνθρακες (HC) • Αν το σύστημα ψύξης

του προϊόντος περιέχει R600a: Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο. Επομένως, να προσέχετε να μην υποστούν ζημιά το σύστημα και οι σωληνώσεις ψύξης κατά τη χρήση και κατά τη μεταφορά. Αν υποστούν ζημιά, κρατήστε μακριά από το προϊόν πιθανές πηγές φωτιάς που θα μπορούσαν να το κάνουν να αναφλεγεί και αερίστε τον χώρο όπου είναι τοποθετημένο το προϊόν.

Αν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά και δείτε διαρροή αερίου, παραμείνετε μακριά από το αέριο. Μπορεί να C προκαλέσει κρυοπάγημα στην περιοχή επαφής του με το δέρμα. (περιλαμβανομένου του R134) Αγνοήστε αυτή την προειδοποίηση αν το C σύστημα ψύξης του προϊόντος σας περιέχει R134a. Ο τύπος αερίου που χρησιμοποιείται στο προϊόν αναφέρεται στην C πινακίδα τύπου η οποία βρίσκεται στο αριστερό τοίχωμα μέσα στο ψυγείο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην πετάξετε το A προϊόν μέσα σε φωτιά όταν το απορρίπτετε. 1.1.2 Για προϊόντα με διανομέα νερού/μηχανή παρασκευής πάγου • Η πίεση για την είσοδο

κρύου νερού πρέπει να είναι το πολύ 90 psi (620 kPa). Αν η πίεση του νερού υπερβαίνει τα 80 psi (550 kPa), χρησιμοποιήστε μια βαλβίδα περιορισμού πίεσης στην παροχή νερού δικτύου σας. Αν δεν γνωρίζετε πώς να ελέγξετε την πίεση νερού, ζητήστε τη βοήθεια επαγγελματία υδραυλικού.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον

Αν υπάρχει κίνδυνος φαινομένου υδραυλικού πλήγματος (απότομης μεταβολής πίεσης του νερού) στην εγκατάστασή σας, πάντα να χρησιμοποιείτε στην εγκατάσταση εξοπλισμό αποτροπής του υδραυλικού πλήγματος. Συμβουλευτείτε επαγγελματία υδραυλικό αν δεν είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει φαινόμενο υδραυλικού πλήγματος στην εγκατάστασή σας. • Μην κάνετε εγκατάσταση στην είσοδο ζεστού νερού. • Να χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό. • Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα έναντι του κινδύνου παγώματος του νερού μέσα σε εύκαμπτους σωλήνες. Το εύρος θερμοκρασίας νερού λειτουργίας είναι 0,6 °C (33 °F) ελάχιστη και 38 °C (100 °F) μέγιστη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη συνδέσετε το προϊόν σε παροχή A κρύου νερού με πίεση ίση η μεγαλύτερη από 80 psi (550 kPa). •

Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για φύλαξη τροφίμων. • Ο κατασκευαστής δεν θα αναλάβει καμία ευθύνη για ζημιές που θα προκύψουν από ακατάλληλη χρήση ή μεταφορά. • Γνήσια ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για 10 έτη από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. •

1.3. Ασφάλεια παιδιών • Αν υπάρχει κλειδαριά

στην πόρτα του προϊόντος, το κλειδί θα πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. • Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Πριν απορρίψετε το παλιό ψυγείο ή καταψύκτη σας: • Μπορεί να κλειδωθούν παιδιά στο εσωτερικό του. A • Αφαιρέστε τις πόρτες της συσκευής. • Αφήστε τα ράφια για να εμποδίζουν την εύκολη είσοδο παιδιών στο προϊόν.

1.2. Προβλεπόμενη χρήση • Το προϊόν αυτό έχει

σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Δεν είναι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί εκτός της προβλεπόμενης χρήσης του.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον

1.4. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΕΕ) και απόρριψη του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του:

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΕ περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΕΕ) (2012/19/ ΕΕ). Το προϊόν αυτό φέρει το σύμβολο ταξινόμησης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από εξαρτήματα υψηλής ποιότητας και υλικά που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Για το λόγο αυτό, μην πετάξετε το προϊόν μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα ή άλλα απόβλητα, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Παραδώστε το σε κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Συμβουλευτείτε τις τοπικές σας αρχές για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις θέσεις τέτοιων κέντρων συλλογής.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος για πυρκαγιά ή έκρηξη: • Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί εύφλεκτο ψυκτικό μέσο. • Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές για να πραγματοποιήσετε απόψυξη στο ψυγείο. • Μη χρησιμοποιείτε χημικά για τον καθαρισμό. • Μην τρυπήσετε τον σωλήνα ψυκτικού μέσου. • Αν τρυπήσει ο σωλήνας ψυκτικού μέσου, αυτός πρέπει να επισκευαστεί μόνο από προσωπικό σέρβις που κατέχει κατάλληλη άδεια. • Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επισκευής/χρήσης πριν καθαρίσετε το προϊόν. Πρέπει να τηρούνται όλες οι οδηγίες ασφαλείας. • Απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με τους εθνικούς ή τοπικούς κανονισμούς.

1.5. Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS:

Η μονάδα που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή ή απαγορευμένα υλικά που καθορίζονται στην Οδηγία.

1.6. Πληροφορίες για τη συσκευασία • Τα υλικά συσκευασίας του

προϊόντος έχουν κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους Εθνικούς μας Κανονισμούς Προστασίας του Περιβάλλοντος. Μην απορρίψετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα κανονικά οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Παραδώστε αυτά τα υλικά σε σημείο ανακύκλωσης που έχει καθοριστεί από τις τοπικές αρχές.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Ράφι πόρτας θαλάμου συντήρησης Δοχείο πλήρωσης διανομέα νερού Θήκη αυγών Ρεζερβουάρ διανομέα νερού Ράφι μπουκαλιών Συρόμενο κουτί φύλαξης Ρυθμιζόμενα πόδια Θάλαμος βαθιάς κατάψυξης Θάλαμος ταχείας κατάψυξης Θήκη για παγάκια & Χώρος φύλαξης για παγάκια

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Συρτάρι λαχανικών Διαμέρισμα μηδέν βαθμών Εσωτερικό φως Γυάλινο ράφι θαλάμου συντήρησης Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας Θάλαμος συντήρησης Θάλαμος κατάψυξης

Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα

*προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες που περιλαμβάνονται σε αυτό το

εγχειρίδιο παρέχονται ως ενδεικτικές και ενδέχεται να μη συμφωνούν ακριβώς με το προϊόν που έχετε προμηθευτεί. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

3.1. Σωστή θέση εγκατάστασης

Για την εγκατάσταση του προϊόντος, απευθυνθείτε στο Εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για να ετοιμάσετε το προϊόν για εγκατάσταση, ανατρέξτε στις πληροφορίες των οδηγιών χρήσης και βεβαιωθείτε ότι οι παροχές ρεύματος και νερού είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις. Διαφορετικά, καλέστε ηλεκτρολόγο και/ή υδραυλικό για την απαιτούμενη προετοιμασία των παροχών.

• Το προϊόν χρειάζεται επαρκή κυκλοφορία αέρα για να λειτουργεί αποδοτικά. • Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή του τοίχου, θυμηθείτε να

κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από εργασίες που εκτελέστηκαν από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το καλώδιο ρεύματος του προϊόντος πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα κατά την εγκατάσταση. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το άνοιγμα της πόρτας του δωματίου είναι πολύ μικρό για να περάσει το προϊόν, αφαιρέστε την πόρτα και γυρίστε το προϊόν στο πλάι. Αν και αυτό δεν ωφελήσει, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.

• Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια, για να αποφύγετε κραδασμούς. • Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 30 cm μακριά από σόμπα, συσκευή κουζίνας και παρόμοιες πηγές θερμότητας και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς φούρνους. • Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μην το κρατάτε σε περιβάλλον με υγρασία.

αφήσετε απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και στην οροφή ή τα τοιχώματα. • Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε περιβάλλον με θερμοκρασία κάτω από -5 °C.

3.2. Τοποθέτηση των πλαστικών αποστατών

Χρησιμοποιήστε τους πλαστικούς αποστάτες που παρέχονται με το προϊόν για να διασφαλίσετε επαρκή χώρο κυκλοφορίας αέρα ανάμεσα στο προϊόν και στον τοίχο. 1. Για να τοποθετήσετε τους αποστάτες, αφαιρέστε τις βίδες από το προϊόν και χρησιμοποιήστε τις βίδες που συνοδεύουν τους αποστάτες. 2. Τοποθετήστε τους 2 πλαστικούς αποστάτες πάνω στο κάλυμμα αερισμού που φαίνεται στην εικόνα.

3.3. Ρύθμιση των ποδιών

Αν το προϊόν δεν έχει ισορροπήσει καλά στη θέση του, ρυθμίστε τα μπροστινά ρυθμιζόμενα πόδια περιστρέφοντάς τα δεξιά ή αριστερά.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

3.4. Σύνδεση ρεύματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα για τη σύνδεση ρεύματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Όταν τοποθετείτε δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, αφήστε απόσταση τουλάχιστον 4 cm ανάμεσα στις δύο μονάδες.

• Η εταιρεία μας δεν θα αναλάβει

ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές λόγω χρήσης του προϊόντος χωρίς γείωση και χωρίς σύνδεση ρεύματος που συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς. • Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την εγκατάσταση. • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζο με ή χωρίς καλώδιο επέκτασης ανάμεσα στην πρίζα τοίχου και στο ψυγείο.

Προειδοποίηση για Καυτή Επιφάνεια! Τα πλευρικά τοιχώματα του προϊόντος είναι εξοπλισμένα με σωλήνες ψυκτικού μέσου για βελτίωση του συστήματος ψύξης. Αυτές οι περιοχές ενδέχεται να διαρρέονται από ψυκτικό μέσο σε υψηλή θερμοκρασία, με αποτέλεσμα να είναι αυξημένες οι επιφανειακές θερμοκρασίες των πλευρικών τοιχωμάτων. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν χρειάζεται σέρβις. Παρακαλούμε να προσέχετε όταν αγγίζετε αυτές τις περιοχές.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

3.5. Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των θυρών Προχωρήστε σύμφωνα με την αριθμητική σειρά. 1

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

3.6. Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των θυρών Προχωρήστε σύμφωνα με την αριθμητική σειρά. (8)

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

4.1. Τι να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας

Η σύνδεση του προϊόντος σε ηλεκτρονικά συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας είναι επιβλαβής, γιατί μπορεί να προξενήσει ζημιά στο προϊόν.

• Yια ελεύθερη συσκευή: “η παρούσα

• Τα τρόφιμα πρέπει να αποθηκεύονται σε

ψυκτική συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εντοιχιζόμενη συσκευή”. Μην κρατάτε τις πόρτες του ψυγείου ανοικτές για πολλή ώρα. Μην τοποθετείτε μέσα στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα ή ποτά. Μη γεμίζετε υπερβολικά το ψυγείο. Αν εμποδίζετε την εσωτερική ροή του αέρα θα μειωθεί η ψυκτική του ικανότητα. Για να φυλάξετε τη μέγιστη ποσότητα τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης του ψυγείου σας, θα πρέπει να αφαιρέσετε τα πάνω συρτάρια και να τοποθετήσετε τα τρόφιμα πάνω στο γυάλινο ράφι. Η δηλωθείσα τιμή κατανάλωσης ενέργειας του ψυγείου σας προσδιορίστηκε με αφαίρεση του ψύκτη, του δίσκου πάγου και των πάνω συρταριών, με τρόπο που να είναι διαθέσιμος ο μέγιστος χώρος φύλαξης. Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση του κάτω συρταριού κατά τη φύλαξη τροφίμων. Θα πρέπει να ενεργοποιείται η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για την καλύτερη κατανάλωση ενέργειας. Δεν θα πρέπει να εμποδίζετε τη ροή αέρα τοποθετώντας τρόφιμα μπροστά από τον ανεμιστήρα ψύξης. Πρέπει να αφήνετε ελάχιστη απόσταση 3 cm μπροστά από το προστατευτικό πλέγμα του ανεμιστήρα, κατά την τοποθέτηση τροφίμων. Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος: η απόψυξη των κατεψυγμένων τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης θα διασφαλίσει εξοικονόμηση ενέργειας και θα διατηρήσει την ποιότητα των τροφίμων.

συρτάρια στο θάλαμο συντήρησης, ώστε να εξασφαλίζεται εξοικονόμηση ενέργειας και τα τρόφιμα να προστατεύεται σε καλύτερες συνθήκες. • Οι συσκευασίες των τροφίμων δεν πρέπει να είναι σε απευθείας επαφή με τον αισθητήρα θερμότητας που βρίσκεται μέσα στον θάλαμο συντήρησης. Αν είναι σε επαφή με τον αισθητήρα, η κατανάλωση ενέργειας της συσκευής μπορεί να αυξηθεί. • Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν είναι σε επαφή με τον αισθητήρα θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης που περιγράφεται παρακάτω. • Επειδή όταν δεν ανοίγονται οι πόρτες της συσκευής δεν θα εισέρχεται απευθείας ζεστός και υγρός αέρας, η συσκευή θα βελτιστοποιεί τη λειτουργία της σε συνθήκες επαρκείς για την προστασία των τροφίμων σας. Λειτουργίες και επί μέρους μονάδες όπως συμπιεστής, ανεμιστήρας, θερμαντήρας, απόψυξη, φωτισμός, οθόνη κλπ. θα λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις, ώστε να καταναλώνεται η ελάχιστη ενέργεια υπό τις δεδομένες συνθήκες.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας, βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει οι κατάλληλες προετοιμασίες σύμφωνα με τις οδηγίες στις ενότητες "Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον" και "Εγκατάσταση". • Αφήστε το προϊόν να λειτουργήσει για 6 ώρες χωρίς να έχετε τοποθετήσει τρόφιμα και μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής, εκτός αν αυτό είναι απολύτως απαραίτητο.

Όταν ενεργοποιείται ο συμπιεστής θα ακούγεται ένας ήχος. Είναι φυσιολογικό να ακούγεται κάποιος ήχος ακόμα και όταν δεν είναι ενεργός ο συμπιεστής, ο ήχος αυτός οφείλεται στα συμπιεσμένα υγρά και αέρια μέσα στο ψυκτικό σύστημα. Οι μπροστινές πλευρές του προϊόντος μπορεί να θερμαίνονται. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αυτές οι περιοχές είναι σχεδιασμένες να θερμαίνονται για την αποτροπή συμπύκνωσης. Σε ορισμένα μοντέλα, ο πίνακας ενδείξεων απενεργοποιείται αυτόματα 5 λεπτά μετά το κλείσιμο της πόρτας της συσκευής. Θα ενεργοποιηθεί πάλι όταν ανοιχτεί η πόρτα της συσκευής ή πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

5.1. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

Η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου μπορεί να διαφέρει για τους εξής λόγους: • Εποχικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. • Συχνό άνοιγμα της πόρτας της συσκευής και παραμονή της πόρτας ανοικτής για μεγάλα χρονικά διαστήματα. • Τοποθέτηση τροφίμων στο ψυγείο χωρίς να έχουν ψυχθεί σε θερμοκρασία δωματίου. • Θέση του ψυγείου στο δωμάτιο (π.χ. εκτεθειμένο στον ήλιο). • Η απόκλιση της εσωτερικής θερμοκρασίας λόγω αυτών των παραγόντων μπορεί να αντισταθμιστεί με το κουμπί ρύθμισης. Οι αριθμοί περιμετρικά του κουμπιού ρύθμισης υποδεικνύουν τιμή θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου "°C". Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 20 °C, συνιστάται ρύθμιση της θερμοκρασίας της συντήρησης στους 4 °C. Σε άλλες θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορείτε να προσαρμόσετε αντίστοιχα αυτή την τιμή.

5.2. Ταχεία κατάψυξη

Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, γυρίστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας στη θέση ( ) πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στον θάλαμο ταχείας κατάψυξης. Συνιστούμε να διατηρήσετε το κουμπί σε αυτή τη θέση τουλάχιστον 24 ώρες για να καταψύξετε τη μέγιστη ποσότητα νωπών τροφίμων που αναφέρεται στην τιμή ικανότητας κατάψυξης. Προσέξτε ιδιαίτερα να μην τοποθετήσετε μαζί ήδη κατεψυγμένα και νωπά τρόφιμα. Μην παραλείψετε να γυρίσετε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας πάλι στην προηγούμενη θέση του.

Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα *Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι

ενδεικτικές και ενδέχεται να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 16 /44 EL

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.3. Λειτουργία διακοπών

Αν δεν ανοιχτεί κάποια πόρτα του προϊόντος για τουλάχιστον 12 ώρες αφού το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας έχει τεθεί στη μέγιστη ρύθμιση, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία διακοπών ( ). Για ακύρωση της λειτουργίας πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση του κουμπιού. Δεν συνιστάται να φυλάσσετε τρόφιμα στο θάλαμο συντήρησης όταν είναι ενεργή η λειτουργία διακοπών.

• Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία της ρύθμισης, μπορείτε να κρύψετε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας πιέζοντάς το προς τα μέσα.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.4. Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη Η θερμοκρασία λειτουργίας ρυθμίζεται από τον ρυθμιστή θερμοκρασίας.

1=Ρύθμιση της χαμηλότερης ψύξης (Η πιο θερμή ρύθμιση). 4=Ρύθμιση της υψηλότερης ψύξης (Η πιο ψυχρή ρύθμιση). Η μέση θερμοκρασία μέσα στη συντήρηση θα πρέπει να είναι γύρω στους +5 °C. Ελέγξτε τη ρύθμιση σύμφωνα με την επιθυμητή θερμοκρασία. Έχετε υπόψη σας ότι στην περιοχή ψύξης επικρατούν διαφορετικές θερμοκρασίες. Η πιο ψυχή περιοχή είναι αμέσως πάνω από το διαμέρισμα λαχανικών. Η εσωτερική θερμοκρασία εξαρτάται και από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας της συσκευής και την ποσότητα τροφίμων μέσα στο θάλαμο. Το συχνό άνοιγμα της πόρτας της συσκευής προκαλεί αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας. Για το λόγο αυτό συνιστάται να κλείνετε πάλι την πόρτα της συσκευής όσο το δυνατόν συντομότερα μετά τη χρήση.

5.5. Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη Η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου αλλάζει για τους εξής λόγους: • Εποχικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. • Συχνό άνοιγμα της πόρτας της συσκευής και παραμονή της πόρτας ανοικτής για μεγάλα χρονικά διαστήματα. • Τοποθέτηση τροφίμων στο ψυγείο χωρίς να έχουν ψυχθεί σε θερμοκρασία δωματίου. • Θέση του ψυγείου στον χώρο (π.χ. έκθεση σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία). • Χρησιμοποιώντας τον θερμοστάτη, μπορείτε να ρυθμίσετε την εσωτερική θερμοκρασία που μεταβάλλεται εξαιτίας όλων αυτών των αιτίων. Οι αριθμοί περιμετρικά του κουμπιού θερμοστάτη υποδεικνύουν τιμή θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου. • Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από 32 °C, περιστρέψτε το κουμπί θερμοστάτη στη μέγιστη θέση. • Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από 25°C, περιστρέψτε το κουμπί θερμοστάτη στην ελάχιστη θέση.

Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα 18 /35 EL

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.6. Απόψυξη

Θάλαμος συντήρησης Η απόψυξη του θαλάμου συντήρησης είναι πλήρως αυτόματη. Κατά τη διάρκεια της μείωσης της θερμοκρασίας του ψυγείου σας μπορούν να σχηματιστούν στο εσωτερικό πίσω τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης σταγόνες νερού και πάχνη πάχους έως 7-8 mm. Αυτό το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και αποτέλεσμα της λειτουργίας του συστήματος ψύξης. Η σχηματιζόμενη πάχνη απομακρύνεται με την εκτέλεση αυτόματης απόψυξης σε ορισμένα διαστήματα χάρη στο σύστημα αυτόματης απόψυξης του πίσω τοιχώματος. Δεν απαιτείται να αφαιρέσει ο χρήστης την πάχνη με ξύσιμο ή να απομακρύνει τις σταγόνες νερού με σκούπισμα. Το νερό που παράγεται κατά την απόψυξη περνάει από την αυλάκωση συλλογής νερού και από εκεί φθάνει στον εξατμιστή μέσα από το σωλήνα αποστράγγισης. Στον εξατμιστή το νερό εξατμίζεται αυτόματα. Στον θάλαμο βαθιάς κατάψυξης δεν εκτελείται αυτόματη απόψυξη, για να αποτραπεί η αλλοίωση των κατεψυγμένων τροφίμων. Στον θάλαμο κατάψυξης γίνεται αυτόματη απόψυξη. Ελέγχετε τακτικά για να βλέπετε αν ο σωλήνας αποστράγγισης είναι φραγμένος ή όχι και καθαρίζετέ τον με το ραβδάκι μέσα στην οπή, όταν χρειάζεται.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.7. Πίνακας ενδείξεων

1. Πλήκτρο για αλλαγή της τιμής

ψύξης: Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της τιμής ψύξης των θαλάμων συντήρησης και κατάψυξης. Αν πατήσετε αυτό το πλήκτρο ενώ είναι ενεργοποιημένη η ένδειξη θαλάμου κατάψυξης (2), θα αλλάξει η ψύξη του θαλάμου κατάψυξης. Αν πατήσετε αυτό το πλήκτρο ενώ είναι ενεργοποιημένη η ένδειξη θαλάμου συντήρησης (3), θα αλλάξει η ψύξη του θαλάμου συντήρησης. 2. Ένδειξη θαλάμου Κατάψυξης: Όταν είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, στην ένδειξη ψύξης (5) θα εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή ψύξης του θαλάμου Κατάψυξης. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο για αλλαγή της τιμής ψύξης (1) για να αλλάξετε την τιμή ψύξης του θαλάμου κατάψυξης.

3. Ένδειξη θαλάμου Συντήρησης: Όταν

είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, στην ένδειξη ψύξης (5) θα εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή ψύξης του θαλάμου Συντήρησης. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο για αλλαγή της τιμής ψύξης (1) για να αλλάξετε την τιμή ψύξης του θαλάμου συντήρησης. 4. Πλήκτρο επιλογής θαλάμου: Χρησιμοποιείται για επιλογή θαλάμων συντήρησης και κατάψυξης. 5. Ένδειξη ψύξης: Δείχνει την τιμή ψύξης του επιλεγμένου θαλάμου. Η τιμή ψύξης αυξάνεται από αριστερά προς τα δεξιά.

Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης

είναι ενδεικτικές και ενδέχεται να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.8. Πίνακας ενδείξεων

Οι πίνακες ενδείξεων μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος. Οι ηχητικές - οπτικές λειτουργίες στον πίνακα ενδείξεων σας βοηθούν στη χρήση του προϊόντος.

1. Ένδειξη θαλάμου Συντήρησης 2. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος 3. Ένδειξη θερμοκρασίας 4. Κουμπί λειτουργίας Διακοπών 5. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας 6. Κουμπί επιλογής θαλάμου 7. Ένδειξη θαλάμου Κατάψυξης 8. Ένδειξη λειτουργίας Οικονομίας 9. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών *προαιρετικός εξοπλισμός

Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι

ενδεικτικές και ενδέχεται να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

1. Ένδειξη θαλάμου Συντήρησης Η λυχνία του θαλάμου συντήρησης ανάβει ενώ ρυθμίζεται η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης. 2. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος Αν η ψύξη του ψυγείου σας δεν είναι ικανοποιητική ή σε περίπτωση σφάλματος αισθητήρα, ενεργοποιείται αυτή η ένδειξη. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η ένδειξη, εμφανίζεται "Ε" στην ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης και εμφανίζονται αριθμοί όπως "1,2,3..." στην ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης. Αυτοί οι αριθμοί στην ένδειξη πληροφορούν το προσωπικό σέρβις σχετικά με το σφάλμα.

8. Ένδειξη λειτουργίας Οικονομίας Δείχνει ότι το ψυγείο λειτουργεί σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Αυτή η ένδειξη θα πρέπει να ενεργοποιηθεί αν η θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης ρυθμιστεί στους -18 °C. 9. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών Δείχνει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία διακοπών.

3. Ένδειξη θερμοκρασίας Δείχνει τη θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης, συντήρησης. 4. Κουμπί λειτουργίας Διακοπών Πατήστε 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Διακοπών για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία διακοπών, εμφανίζεται "- -" στην ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης και δεν πραγματοποιείται ενεργή ψύξη στο θάλαμο συντήρησης. Δεν πρέπει να φυλάσσονται τρόφιμα μέσα στο θάλαμο συντήρησης όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία. Οι άλλοι θάλαμοι και διαμερίσματα θα συνεχίσουν να ψύχονται σύμφωνα με τη ρυθμισμένη θερμοκρασίας τους. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί Διακοπών. 5. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας Αλλάζει τη θερμοκρασία του αντίστοιχου θαλάμου στην περιοχή -24 °C έως -18 °C, και 8 °C έως 1 °C. 6. Κουμπί επιλογής θαλάμου Κουμπί επιλογής: Πατήστε το κουμπί επιλογής θαλάμου για αλλαγή μεταξύ θαλάμου συντήρησης και κατάψυξης. 7. Ένδειξη θαλάμου Κατάψυξης Η λυχνία του θαλάμου συντήρησης ανάβει ενώ ρυθμίζεται η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.9. Πίνακας ενδείξεων

Αυτός ο πίνακας ενδείξεων που περιλαμβάνει χειριστήρια αφής σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία χωρίς να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου σας. Απλά αγγίξτε το σχετικό κουμπί με το δάκτυλό σας, για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

1- Οικονομική χρήση 2- Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας / βλάβης 3- Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (ενδείξεις ανενεργές) Ταχεία ψύξη Λειτουργία διακοπών Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης Εξοικονόμηση ενέργειας (ενδείξεις ανενεργές) / Απενεργοποίηση συναγερμού 8- Κλείδωμα πληκτρολογίου 9- Eco-fuzzy 10- Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης 11- Ταχεία κατάψυξη

Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα *Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι

ενδεικτικές και ενδέχεται να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

1. Οικονομική χρήση Η ένδειξη αυτή θα ανάψει όταν ο θάλαμος κατάψυξης έχει οριστεί σε -18 °C, την πιο οικονομική ρύθμιση. ( ) Η ένδειξη οικονομικής χρήσης θα απενεργοποιηθεί όταν επιλεγεί η λειτουργία ταχείας ψύξης ή ταχείας κατάψυξης. 2. Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας / βλάβης Αυτή η ένδειξη ( ) θα ανάψει σε περίπτωση σφαλμάτων θερμοκρασίας ή ειδοποιήσεων για βλάβες. Αυτή η ένδειξη ανάβει σε περιπτώσεις διακοπής ρεύματος, βλάβης με αύξηση της θερμοκρασίας και προειδοποιήσεων σφάλματος. Σε περίπτωση παρατεταμένων διακοπών ρεύματος, η μέγιστη θερμοκρασία στην οποία θα φθάσει ο θάλαμος κατάψυξης θα αναβοσβήνει στην ψηφιακή οθόνη. Αφού ελέγξετε τα τρόφιμα που βρίσκονται στο θάλαμο κατάψυξης, πιέστε το κουμπί απενεργοποίησης του συναγερμού για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση. 3. Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (ενδείξεις ανενεργές) Αν οι πόρτες της συσκευής διατηρηθούν κλειστές για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και ανάβει το σύμβολο εξοικονόμησης ενέργειας. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, σβήνουν όλα τα σύμβολα στην οθόνη εκτός από το σύμβολο εξοικονόμησης ενέργειας. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας, αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξετε την πόρτα της συσκευής, η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας θα ακυρωθεί και τα σύμβολα στην οθόνη θα επιστρέψουν στο κανονικό. Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη από την παράδοση από το εργοστάσιο και δεν μπορεί να ακυρωθεί. 4. Ταχεία ψύξη Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία ταχείας ψύξης, θα ανάψει η ένδειξη ταχείας ψύξης

( ) και η ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου συντήρησης θα δείχνει την τιμή 1. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί Ταχείας ψύξης. Η ένδειξη Ταχείας ψύξης θα απενεργοποιηθεί και θα επιστρέψει στην κανονική ρύθμιση. Η λειτουργία ταχείας ψύξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 1 ώρα, εκτός αν ακυρωθεί νωρίτερα από το χρήστη. Για να ψύξετε μια μεγάλη ποσότητα νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί ταχείας ψύξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο θάλαμο συντήρησης. 5. Λειτουργία διακοπών Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διακοπών, πατήστε το κουμπί ( ) για 3 δευτερόλεπτα. Έτσι θα ενεργοποιηθεί η ένδειξη λειτουργίας Διακοπών ( ). Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Διακοπών, η ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης δείχνει "-" και δεν θα υπάρχει ενεργή λειτουργία ψύξης στο θάλαμο συντήρησης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι κατάλληλη για διατήρηση τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης. Οι άλλοι θάλαμοι θα διατηρήσουν την ψύξη τους σύμφωνα με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία του εκάστοτε θαλάμου. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί λειτουργίας διακοπών. 6. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης Όταν πατηθεί το κουμπί, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε 8,7,6,5,4,3,2 και 1 αντίστοιχα. ( ) 7,1. Εξοικονόμηση ενέργειας (ενδείξεις ανενεργές) Αν πατήσετε αυτό το κουμπί ( ) θα ανάψει η ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας ( ) και θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας θα απενεργοποιήσει όλες τις άλλες ενδείξεις στον πίνακα ενδείξεων. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξετε την πόρτα της συσκευής, θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και οι ενδείξεις στον πίνακα θα επιστρέψουν στο κανονικό. Αν

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος πατήσετε πάλι αυτό το κουμπί ( ) θα σβήσει η ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας και θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. 7.2.Απενεργοποίηση συναγερμού: Σε περίπτωση συναγερμού διακοπής ρεύματος/υψηλής θερμοκρασίας, αφού ελέγξετε τα τρόφιμα που βρίσκονται στο θάλαμο κατάψυξης, πιέστε το κουμπί απενεργοποίησης του συναγερμού για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση. 8. Κλείδωμα πληκτρολογίου Πατήστε το κουμπί κλειδώματος πληκτρολογίου ( ) για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη κλειδώματος ( ) του πληκτρολογίου θα ανάψει και θα ενεργοποιηθεί το κλείδωμα πλήκτρων. Τα κουμπιά θα είναι ανενεργά όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα πληκτρολογίου. Πατήστε πάλι το κουμπί Κλειδώματος πληκτρολογίου για 3 δευτερόλεπτα. Το σήμα κλειδώματος πληκτρολογίου θα σβήσει και θα ακυρωθεί η λειτουργία κλειδώματος πληκτρολογίου. Πατήστε το κουμπί κλειδώματος πληκτρολογίου ( ) για να αποφύγετε την αλλαγή των ρυθμίσεων θερμοκρασίας του ψυγείου.

10. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης Η θερμοκρασία στο θάλαμο κατάψυξης είναι ρυθμιζόμενη. Αν πατήσετε το κουμπί, θα ενεργοποιηθεί η δυνατότητά σας ρύθμισης της θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης σε -18,-19, -20, -21, -22, -23 και -24 βαθμούς. ( ) 11. Ταχεία κατάψυξη Για ταχεία κατάψυξη, πατήστε το κουμπί. Έτσι θα ενεργοποιηθεί η ένδειξη ταχείας κατάψυξης ( ). Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία ταχείας κατάψυξης, θα ανάψει η ένδειξη ταχείας κατάψυξης και η ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης θα δείχνει την τιμή -27. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί Ταχείας κατάψυξης ( ). Η ένδειξη Ταχείας κατάψυξης θα απενεργοποιηθεί και θα επιστρέψει στην κανονική ρύθμιση. Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 24 ώρες, εκτός αν ακυρωθεί νωρίτερα από το χρήστη. Για να καταψύξετε μια μεγάλη ποσότητα νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί ταχείας κατάψυξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο θάλαμο κατάψυξης.

9. Eco-fuzzy Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ecofuzzy, πατήστε και κρατήστε πατημένο για 1 δευτερόλεπτα το κουμπί eco-fuzzy. Όταν είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, η κατάψυξη θα μεταβεί σε οικονομική λειτουργία μετά από τουλάχιστον 6 ώρες και θα ανάψει η ένδειξη οικονομικής χρήσης. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία eco-fuzzy ( ), πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί της λειτουργίας eco-fuzzy. Η ένδειξη θα ανάψει μετά από 6 ώρες όταν είναι ενεργή η λειτουργία eco-fuzzy.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.10. Πίνακας ενδείξεων

Αυτός ο πίνακας ενδείξεων με κουμπιά ελέγχου σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία χωρίς να ανοίγετε την πόρτα του προιόντος σας. Απλά πατήστε τις επιγραφές στα σχετικά κουμπιά για τις ρυθμίσεις λειτουργίας. 1

1. Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας/ βλάβης Αυτή η ένδειξη ( ) θα ανάψει σε περίπτωση προειδοποιήσεων θερμοκρασίας ή ειδοποιήσεων για βλάβη. Αν η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης αυξηθεί σε επίπεδο κρίσιμο για τα κατεψυγμένα τρόφιμα, αυτή η ένδειξη και η ένδειξη τιμής θερμοκρασίας δείχνουν εναλλάξ τη μέγιστη θερμοκρασία και την τιμή θερμοκρασίας που υπάρχει στον θάλαμο κατάψυξης. Αφού ελέγξετε τα τρόφιμα μέσα στον θάλαμο κατάψυξης, μπορείτε να σταματήσετε την ειδοποίηση πατώντας το κουμπί Απενεργοποίησης ειδοποίησης . Αυτή η ένδειξη ( ) επίσης ανάβει αν προκύψει δυσλειτουργία του αισθητήρα. Όταν είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, η ένδειξη τιμής θερμοκρασίας δείχνει εναλλάξ "E" και αριθμούς όπως "1,2,3...". Αυτοί οι αριθμοί στην οθόνη ενδείξεων

πληροφορούν το προσωπικό σέρβις σχετικά με το είδος του σφάλματος. 2. Εξοικονόμηση ενέργειας (ενδείξεις ανενεργές) Όταν δεν ανοίγετε και κλείνετε τις πόρτες της συσκευής, η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ενεργοποιείται αυτόματα και ανάβει το εικονίδιο εξοικονόμησης ενέργειας. ( ) Η ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας θα απενεργοποιήσει όλες τις άλλες ενδείξεις στον πίνακα ενδείξεων. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξετε την πόρτα της συσκευής, θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και οι ενδείξεις στον πίνακα θα επιστρέψουν στο κανονικό. Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι μια λειτουργία που έχει ενεργοποιηθεί από προεπιλογή

Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα *Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι

ενδεικτικές και ενδέχεται να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 26 /35 EL

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

εργοστασιακά και δεν μπορεί να ακυρωθεί. 3. Λειτουργία ταχείας ψύξης Πατήστε σύντομα το κουμπί ( ) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταχείας ψύξης. Η ένδειξη ταχείας ψύξης ( ) θα ανάψει και η ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης θα τεθεί σε 1 °C. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ταχείας ψύξης, πατήστε πάλι σύντομα το κουμπί ( ). Η ένδειξη ταχείας ψύξης θα σβήσει και η συσκευή θα επιστρέψει στις κανονικές της ρυθμίσεις.

Αν δεν ακυρώσετε τη λειτουργία ταχείας ψύξης, τότε ακυρώνεται αυτόματα μετά από 1 ώρα.

Αυτή η λειτουργία δεν παραμένει ενεργοποιημένη μετά από ενδεχόμενη διακοπή ρεύματος.

4. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης Όταν πατηθεί αυτό το κουμπί ( ), η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης μπορεί να ρυθμιστεί σε 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 8... βαθμούς αντίστοιχα. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης στην επιθυμητή τιμή. 5. Λειτουργία Διακοπών Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διακοπών, πατήστε το κουμπί 6 Απενεργοποίησης Ειδοποίησης για 3 δευτερόλεπτα. Λειτουργία διακοπών ) ενεργής ανάβει η ένδειξη ( λειτουργίας διακοπών, η ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης εμφανίζει "- -" και δεν θα υπάρχει ενεργή διαδικασία ψύξης στον θάλαμο συντήρησης. Σε αυτή τη λειτουργία, δεν πρέπει να φυλάσσετε τρόφιμα μέσα στον θάλαμο

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

συντήρησης. Ο θάλαμος κατάψυξης θα συνεχίσει να ψύχεται σύμφωνα με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε Διακοπών, πατήστε το κουμπί 6 Απενεργοποίησης Ειδοποίησης για 3 δευτερόλεπτα. 6. . Τερματισμός της προειδοποίησης υψηλής θερμοκρασίας: Σε περίπτωση προειδοποίησης διακοπής ρεύματος/υψηλής θερμοκρασίας, μπορείτε να διαγράψετε ) πατώντας την προειδοποίηση ( οποιοδήποτε κουμπί στον πίνακα ενδείξεων ή το κουμπί απενεργοποίησης ειδοποίησης υψηλής θερμοκρασίας για 1 δευτερόλεπτο, μετά τον έλεγχο των τροφίμων μέσα στον θάλαμο κατάψυξης. Σημείωση: Η ακύρωση με πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού δεν έχει εφαρμογή σε κάθε μοντέλο. 7. Κλείδωμα πλήκτρων Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πλήκτρων, πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Eco fuzzy 8. Όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα πλήκτρων, οι ενδεικτικές λυχνίες ( ) και τα κουμπιά δεν λειτουργούν. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα πλήκτρων, πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Eco fuzzy 8, τότε η ένδειξη ( ) απενεργοποιείται και τα κουμπιά αρχίζουν να λειτουργούν πάλι. Αν θέλετε να αποφύγετε την αλλαγή της ρύθμισης θερμοκρασίας της συντήρησης πατήστε το κουμπί 8 για 3 δευτερόλεπτα. 8. Eco fuzzy Πατήστε σύντομα το κουμπί Eco fuzzy για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Eco fuzzy. Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας, θα ανάψει η ένδειξη οικονομικής χρήσης ( ). Το διαμέρισμα κατάψυξης θα αρχίσει να λειτουργεί σε οικονομική

λειτουργία μετά από 6 ώρες. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Eco fuzzy, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας Eco fuzzy.

δευτερόλεπτα, οπότε θα σβήσει η ένδειξη ( ) και η μονάδα παρασκευής πάγου θα αρχίσει να παρασκευάζει πάγο.

9. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης Με αυτό το κουμπί, η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί σε -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18 ... βαθμούς αντίστοιχα. Για να θέσετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης στην επιθυμητή τιμή, πατήστε αυτό το κουμπί ( ). 10. Κουμπί λειτουργίας Ταχείας κατάψυξης/Διακόπτης on-off παρασκευής πάγου Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης, πατήστε σύντομα αυτό το κουμπί ). ( Όταν είναι ενεργή η λειτουργία, ανάβει η ένδειξη ταχείας κατάψυξης ( ). Η θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης εμφανίζεται ως -27. Ο θάλαμος κατάψυξης ψύχεται σε τιμή μικρότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί ταχείας κατάψυξης, πριν τοποθετήσετε τρόφιμα μέσα στον θάλαμο κατάψυξης. Για να σταματήσετε τη διαδικασία παρασκευής πάγου της μονάδας παρασκευής πάγου, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ταχείας κατάψυξης 11 για 3 δευτερόλεπτα, οπότε θα ανάψει η ένδειξη ( ) και η παρασκευή πάγου θα σταματήσει αφού χετε πάρει τον πάγο που είχε ήδη παραχθεί μέσα στη μονάδα παρασκευής πάγου. Για να ξεκινήσει πάλι η παρασκευή πάγου, πατήστε πάλι παρατεταμένα το κουμπί ταχείας κατάψυξης 11 για 3

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης αν θέλετε να καταψύξετε γρήγορα τρόφιμα που τοποθετείτε μέσα στον θάλαμο κατάψυξης. Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, ενεργοποιήστε τη λειτουργία πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στη συσκευή.

Αν δεν ακυρώσετε εσείς τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης, τότε ακυρώνεται αυτόματα μετά από 24 ώρα.

Αυτή η λειτουργία δεν παραμένει ενεργοποιημένη μετά από ενδεχόμενη διακοπή ρεύματος.

11. Ένδειξη οικονομικής χρήσης Υποδεικνύει ότι η συσκευή λειτουργεί με υψηλή ενεργειακή απόδοση. Αν η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε -18 ή αν εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη με τη λειτουργία Eco Fuzzy, τότε ανάβει αυτή η ενδεικτική λυχνία ( ).

Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία ταχείας ψύξης ή ταχείας κατάψυξης, τότε θα σβήσει η ένδειξη οικονομικής χρήσης.

Η ένδειξη Οικονομικής χρήσης απενεργοποιείται όταν επιλέγονται οι λειτουργίες Ταχείας Ψύξης και Ταχείας Κατάψυξης.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.11. Παγοθήκη

*προαιρετικός εξοπλισμός • Αφαιρέστε την παγοθήκη από το θάλαμο κατάψυξης. • Γεμίστε την παγοθήκη με νερό. • Τοποθετήστε την παγοθήκη στο θάλαμο κατάψυξης. • Ο πάγος θα είναι έτοιμος μετά από περίπου δύο ώρες. Αφαιρέστε την παγοθήκη από τον θάλαμο κατάψυξης και λυγίστε την ελαφρά πάνω από το σκεύος που θέλετε να σερβίρετε τον πάγο. Ο πάγος θα μεταφερθεί εύκολα στο σκεύος σερβιρίσματος.

Ο ανεμιστήρας έχει σχεδιαστεί για να διασφαλίζει ομοιογενή κατανομή και κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό του ψυγείου σας. Ο χρόνος λειτουργίας του ανεμιστήρα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος σας. Ενώ σε ορισμένα προϊόντα ο ανεμιστήρας λειτουργεί μόνο μαζί με το συμπιεστή, σε άλλα το σύστημα ελέγχου καθορίζει το χρόνο λειτουργίας του ανεμιστήρα σύμφωνα με τις απαιτήσεις ψύξης.

5.14. Συρτάρι λαχανικών

*προαιρετικός εξοπλισμός Το συρτάρι λαχανικών του προϊόντος έχει σχεδιαστεί ώστε να διατηρεί φρέσκα τα λαχανικά διατηρώντας την υγρασία του χώρου. Για το σκοπό αυτό, η συνολική κυκλοφορία ψυχρού αέρα γίνεται πιο έντονη στο συρτάρι λαχανικών.

5.15. Διαμέρισμα μηδέν βαθμών

*προαιρετικός εξοπλισμός Χρησιμοποιείτε αυτό το διαμέρισμα για να διατηρείτε αλλαντικά σε χαμηλότερες 5.12. Θήκη αυγών Μπορείτε να τοποθετήσετε τη θήκη αυγών θερμοκρασίας ή προϊόντα κρέατος για άμεση κατανάλωση. στο ράφι πόρτας ή σε ράφι του κυρίως Το διαμέρισμα μηδέν βαθμών είναι το σώματος του ψυγείου που επιθυμείτε. Αν αποφασίσετε να την τοποθετήσετε στο ράφι πιο κρύο μέρος της συντήρησης, όπου μπορείτε να φυλάσσετε σε ιδανικές κυρίως σώματος συνιστάται να προτιμάτε συνθήκες είδη όπως γαλακτοκομικά τα κάτω ράφια επειδή είναι πιο κρύα. προϊόντα, κρέας, ψάρι και κοτόπουλο. Δεν πρέπει να αποθηκεύετε φρούτα και/ή Μην τοποθετήσετε τη θήκη λαχανικά σε αυτό το διαμέρισμα. αυγών μέσα στον θάλαμο A συντήρησης.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

5.16. Χρήση του δεύτερου συρταριού λαχανικών του προϊόντος:

Εικόνα 1. Όπως δείχνει η εικόνα, υπάρχουν 2 στοπ στο δεύτερο συρτάρι λαχανικών του προϊόντος μοντέλου K70560.

Εικόνα 2. Το δεύτερο συρτάρι λαχανικών φαίνεται όπως στην Εικόνα 2 όταν είναι κλεισμένο.

Εικόνα 3. Με την πόρτα της συσκευής ανοιχτή στις 90°, τραβήξτε το δεύτερο συρτάρι λαχανικών ως το δεύτερο στοπ, όπως δείχνει η Εικόνα 3. Σε περίπτωση που το συρτάρι είναι πιο ανοιχτό, πρώτα ανοίξτε την πόρτα της συσκευής κατά τουλάχιστον 135°. Κατόπιν, όπως δείχνει η Εικόνα 4,

ανυψώστε το δεύτερο συρτάρι λαχανικών για περίπου 5 mm ώστε να ελευθερωθεί από το πρώτο στοπ. Εικόνα 4. Αφού ανυψώσετε το δεύτερο συρτάρι λαχανικών τραβήξτε ως το δεύτερο στοπ, όπως δείχνει η Εικόνα 5.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.17. Κινητό ράφι πόρτας

*προαιρετικός εξοπλισμός Το κινητό ράφι πόρτας μπορεί να σταθεροποιηθεί σε 3 διαφορετικές θέσεις. Για να μετακινήσετε το ράφι, πιέστε ομοιόμορφα τα κουμπιά στο πλάι. Το ράφι θα απελευθερωθεί. Μετακινήστε το ράφι προς τα πάνω ή κάτω. Όταν το ράφι είναι στη θέση που θέλετε, ελευθερώστε τα κουμπιά. Το ράφι θα σταθεροποιηθεί πάλι στη θέση όπου ελευθερώσατε τα κουμπιά.

5.18. Συρόμενο κουτί φύλαξης

5.19. Μονάδα απόσμησης

*προαιρετικός εξοπλισμός Αυτό το αξεσουάρ έχει σχεδιαστεί για να αυξάνει τον ωφέλιμο όγκο κάτω από τα συρτάρια πόρτας. Χάρη στην ικανότητά του να κινείται πλευρικά, σας επιτρέπει να τοποθετείτε εύκολα ένα ψηλό μπουκάλι, βάζο ή κουτιά που θέλετε να τοποθετήσετε στο από κάτω ράφι μπουκαλιών.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

(FreshGuard) *προαιρετικός εξοπλισμός Η μονάδα απόσμησης εξαλείφει γρήγορα τις δυσάρεστες οσμές στο ψυγείο σας πριν διεισδύσουν στις επιφάνειες. Χάρη σε αυτή τη μονάδα που είναι τοποθετημένη στην οροφή του θαλάμου συντήρησης, οι δυσάρεστες οσμές απομακρύνονται όταν ο αέρας εξαναγκάζεται να περάσει από το φίλτρο οσμών και ο καθαρισμένος αέρας απελευθερώνεται πάλι στον θάλαμο συντήρησης. Με αυτόν τον τρόπο, οι δυσάρεστε οσμές που αναδίδονται κατά την φύλαξη των τροφίμων στο ψυγείο εξαλείφονται πριν διεισδύσουν στις επιφάνειες. Αυτό επιτυγχάνεται χάρη στον ανεμιστήρα, το φως LED και το φίλτρο οσμών που είναι ενσωματωμένα στη μονάδα. Κατά την καθημερινή χρήση, η μονάδα απόσμησης θα ενεργοποιείται αυτόματα σε περιοδική βάση. Για διατήρηση της αποτελεσματικής απόδοσης, συνιστάται να αναθέτετε κάθε 5 χρόνια σε εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις την αντικατάσταση του φίλτρου της μονάδας απόσμησης. Λόγω του ανεμιστήρα που είναι ενσωματωμένος στη μονάδα, ο θόρυβος που θα ακούτε κατά τη λειτουργία είναι φυσιολογικός. Αν ανοίξετε την πόρτα του θαλάμου συντήρησης ενώ είναι ενεργή η μονάδα, ο ανεμιστήρας θα σταματήσει προσωρινά να λειτουργεί και θα συνεχίσει τον κύκλο λειτουργίας του από το σημείο που σταμάτησε, μετά από λίγη ώρα όταν έχει κλείσει πια η πόρτα της συσκευής.

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η μονάδα απόσμησης θα συνεχίσει τον κύκλο λειτουργίας της από το σημείο που σταμάτησε όταν αποκατασταθεί η τροφοδοσία ρεύματος. Πληροφορίες: Συνιστάται να φυλάσσετε τρόφιμα με έντονη οσμή (όπως τυρί, ελιές και προϊόντα ντελικατέσεν) μέσα στη συσκευασία τους και σφραγισμένα, για να αποφεύγετε τις δυσάρεστες οσμές που δημιουργούνται από την ανάμειξη οσμών από διαφορετικές τροφές. Επιπλέον, συνιστάται να απομακρύνετε γρήγορα από το ψυγείο τα αλλοιωμένα τρόφιμα για να αποφύγετε την αλλοίωση και των άλλων τροφίμων και την αποφυγή δυσάρεστων οσμών.

5.20. Ελεγχόμενης υγρασίας συρτάρι λαχανικών

*προαιρετικός εξοπλισμός Με τη λειτουργία ελέγχου υγρασίας, τα ποσοστά υγρασίας στα λαχανικά και τα φρούτα διατηρούνται υπό έλεγχο και διασφαλίζεται μεγαλύτερη περίοδος φρεσκάδας για τα τρόφιμα. Συνιστάται να φυλάσσετε τα φυλλώδη λαχανικά, όπως μαρούλι, σπανάκι και παρόμοια, που είναι ευπαθή στην απώλεια υγρασίας, όχι στηριζόμενα στις ρίζες τους αλλά όσο το δυνατόν σε οριζόντια θέση μέσα στο συρτάρι λαχανικών. Όταν τοποθετείτε τα λαχανικά, τοποθετείτε τα βαριά και σκληρά λαχανικά στο κάτω μέρος και τα ελαφριά και μαλακά στο πάνω μέρος, λαμβάνοντας υπόψη σας το ειδικό βάρος των λαχανικών. Μην αφήνετε μέσα σε πλαστικές σακούλες τα λαχανικά μέσα στο συρτάρι λαχανικών. Αν αφήσετε τα λαχανικά μέσα σε πλαστικές σακούλες, τα λαχανικά θα σαπίσουν γρήγορα. Σε περιπτώσεις όπου δεν είναι επιθυμητή η επαφή με άλλα λαχανικά, χρησιμοποιείτε υλικά συσκευασίας, όπως το χαρτί, που είναι κάπως πορώδη, για λόγους υγιεινής. Μην τοποθετείτε στο ίδιο συρτάρι λαχανικών με άλλα λαχανικά και φρούτα, τα φρούτα εκείνα που παράγουν μεγάλη ποσότητα αερίου αιθυλενίου, όπως αχλάδια, βερίκοκα, ροδάκινα και ειδικά μήλα. Το αέριο αιθυλένιο που αναδίδεται από αυτό τα φρούτα μπορεί να προκαλέσει την ταχύτερη ωρίμανση και αλλοίωσης άλλων λαχανικών και φρούτων.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.21. Αυτόματη μηχανή παρασκευής πάγου

*προαιρετικός εξοπλισμός Η αυτόματη μηχανή παρασκευής πάγου σας επιτρέπει να παρασκευάζετε εύκολα πάγο στο ψυγείο σας. Για να αποκτήσετε πάγο από τη μηχανή πάγου, αφαιρέστε το δοχείο νερού από το θάλαμο συντήρησης, γεμίστε το με νερό και τοποθετήστε το πάλι στη θέση του. Ο πρώτος πάγος θα είναι έτοιμος σε περίπου 2 ώρες μέσα στο συρτάρι της μηχανής παρασκευής πάγου στο θάλαμο συντήρησης. Αφού τοποθετήσετε το γεμάτο δοχείο νερού, μπορείτε να αποκτήσετε περίπου 60-70 παγοκύβους μέχρι να αδειάσει τελείως. Αν το νερό στο δοχείο δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 2-3 εβδομάδες, πρέπει να το αλλάξετε.

Σε προϊόντα με αυτόματη μηχανή παρασκευής πάγου, μπορεί να ακούσετε έναν ήχο κατά τη διανομή πάγου. Αυτός ο ήχος είναι κανονικός και δεν είναι ένδειξη βλάβης.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

5.22. Icematic και δοχείο φύλαξης πάγου

*προαιρετικός εξοπλισμός Χρήση του Icematic Γεμίστε το Icematic με νερό και τοποθετήστε το στη θέση του. Ο πάγος θα είναι έτοιμος περίπου σε δύο ώρες. Μην αφαιρείτε το Icematic από την θέση του για να πάρετε πάγο. Γυρίστε τα κουμπιά στις θήκες πάγου δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες. Τα παγάκια στις θήκες θα πέσουν στο δοχείο φύλαξης πάγου που βρίσκεται από κάτω. Μπορείτε να αφαιρέσετε το δοχείο φύλαξης πάγου και να σερβίρετε τα παγάκια. Αν θέλετε, μπορείτε να αφήσετε τα παγάκια στο δοχείο φύλαξης πάγου. Δοχείο φύλαξης πάγου Το δοχείο φύλαξης πάγου προορίζεται μόνο για τη φύλαξη παγοκύβων. Μην τοποθετήσετε νερό σ' αυτό. Αν το κάνετε, θα σπάσει.

5.23. Χρήση του διανομέα νερού

5.24. Γέμισμα του δοχείου του διανομέα νερού

*προαιρετικός εξοπλισμός

Είναι φυσιολογικό να είναι ζεστά τα πρώτα λίγα ποτήρια νερού που παίρνετε από το διανομέα. Αν ο διανομέας νερού δεν χρησιμοποιηθεί για πολύ χρόνο, πετάξτε τα πρώτα λίγα ποτήρια νερού για να έχετε φρέσκο νερό.

Το ρεζερβουάρ πλήρωσης του δοχείου νερού βρίσκεται μέσα στην υποδοχή πόρτας της συσκευής. 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου. 2. Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο πόσιμο νερό. 3. Κλείστε το κάλυμμα.

Μη γεμίσετε το δοχείο νερού με οποιοδήποτε άλλο υγρό εκτός από νερό. Οι χυμοί φρούτων, τα ανθρακούχα αναψυκτικά ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ. δεν είναι κατάλληλα για χρήση στο διανομέα νερού. Ο διανομέας νερού θα υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά αν χρησιμοποιηθούν αυτά τα είδη υγρών. Η εγγύηση δεν καλύπτει χρήσεις αυτού του είδους. Ορισμένες χημικές ουσίες και πρόσθετα που περιέχονται σε αυτά τα είδη ποτών/υγρών μπορεί να προξενήσουν ζημιά στο δοχείο νερού.

Να χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό.

Η χωρητικότητα του δοχείου νερού είναι 3 λίτρα. Μη γεμίζετε το δοχείο υπερβολικά.

1. Σπρώξτε με το ποτήρι σας το μοχλό του διανομέα νερού προς τα μέσα. Αν χρησιμοποιείτε μαλακό πλαστικό ποτήρι, θα είναι προτιμότερο να σπρώξετε το μοχλό με το χέρι σας. 2. Αφού γεμίσετε το ποτήρι ως τη στάθμη που θέλετε, ελευθερώσετε το μοχλό.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας, ότι η ροή του νερού από το διανομέα εξαρτάται από το πόσο πολύ πιέζετε το μοχλό. Καθώς αυξάνεται η στάθμη του νερού στο κύπελλο/ ποτήρι σας, μειώστε απαλά την πίεση στο μοχλό για να αποφύγετε υπερχείλιση. Αν πιέσετε ελαφρά το βραχίονα, το νερό θα στάξει. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό και όχι σύμπτωμα βλάβης.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

5.25. Καθαρισμός του δοχείου νερού

1. Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ προσθήκης νερού από μέσα από την υποδοχή πόρτας της συσκευής. 2. Αφαιρέστε την υποδοχή πόρτας κρατώντας την και από τις δύο πλευρές. 3. Πιάστε το δοχείο νερού και από τις δύο πλευρές και αφαιρέστε το υπό γωνία 45 °C. 4. Αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου νερού και καθαρίστε το δοχείο.

Τα μέρη του δοχείου νερού και του διανομέα νερού δεν πρέπει να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

5.26. Δίσκος συλλογής σταγόνων

Σταγόνες νερού που τυχόν στάζουν ενώ χρησιμοποιείτε το διανομέα νερού συγκεντρώνονται στο δίσκο συλλογής σταγόνων. Αφαιρέστε το πλαστικό φίλτρο όπως δείχνει η εικόνα. Με ένα καθαρό και στεγνό πανί, αφαιρέστε το νερό που έχει συσσωρευτεί.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

5.27. Γέμισμα του δοχείου του διανομέα νερού

Το ρεζερβουάρ πλήρωσης του δοχείου νερού βρίσκεται μέσα στην υποδοχή πόρτας της συσκευής. 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας, ότι η ροή του νερού από το διανομέα εξαρτάται από το πόσο πολύ πιέζετε το μοχλό. Καθώς αυξάνεται η στάθμη του νερού στο κύπελλο/ ποτήρι σας, μειώστε απαλά την πίεση στο μοχλό για να αποφύγετε υπερχείλιση. Αν πιέσετε ελαφρά το βραχίονα, το νερό θα στάξει. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό και όχι σύμπτωμα βλάβης.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

• Μην καταψύχετε μεγάλες ποσότητες

5.28. Κατάψυξη νωπών τροφίμων • Για να διατηρηθεί η ποιότητα των

τροφίμων ταυτόχρονα.

τροφίμων, τα είδη που τοποθετούνται μέσα στο θάλαμο κατάψυξης πρέπει να καταψύχονται όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης. • Η κατάψυξη των τροφίμων όταν είναι φρέσκα θα επεκτείνει το χρόνο φύλαξης στο θάλαμο κατάψυξης. • Συσκευάζετε τα τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες και καλά σφραγισμένα. • Να βεβαιώνεστε ότι τα τρόφιμα έχουν συσκευαστεί πριν τοποθετηθούν μέσα στην κατάψυξη. Να χρησιμοποιείτε δοχεία για κατάψυξη, αλουμινόχαρτο και χαρτί μη διαπερατό στην υγρασία, πλαστικές σακούλες ή παρόμοια υλικά συσκευασίας αντί για το παραδοσιακό χαρτί συσκευασίας.

Ο πάγος στον θάλαμο κατάψυξης λιώνει αυτόματα.

• Αναγράψτε σε κάθε συσκευασία

τροφίμων την ημερομηνία πριν την καταψύξετε. Έτσι θα μπορείτε εύκολα να διαπιστώσετε τη φρεσκάδα κάθε πακέτου, κάθε φορά που ανοίγετε την κατάψυξη. Διατηρείτε τα πιο παλιά είδη στο μπροστινό μέρος για να βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιηθούν πρώτα. • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμέσως μετά την απόψυξη και δεν θα πρέπει να καταψύχονται πάλι.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου Κατάψυξης

Ρύθμιση θερμοκρασίας

-18 °C ή χαμηλότερη θερμοκρασία

Αυτή είναι η προεπιλεγμένη, συνιστώμενη ρύθμιση. Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται για θερμοκρασίες περιβάλλοντος που υπερβαίνουν τους 30 °C. Χρησιμοποιήστε την όταν θέλετε να καταψύξετε τρόφιμα σε σύντομο χρόνο. Όταν τελειώσει η διαδικασία, το προϊόν θα επανέλθει στην προηγούμενη κατάστασή του. Χρησιμοποιήστε αυτές τις ρυθμίσεις αν πιστεύετε ότι ο θάλαμος συντήρησης δεν είναι αρκετά παγωμένος λόγω της θερμοκρασίας περιβάλλοντος ή επειδή ανοίγει συχνά η πόρτα της συσκευής.

5.29. Υποδείξεις για τη φύλαξη κατεψυγμένων τροφίμων

Η θερμοκρασία στο θάλαμο πρέπει να ρυθμιστεί σε τουλάχιστον -18 °C. 1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στην κατάψυξη το συντομότερο δυνατόν, για να αποφύγετε απόψυξή τους. 2. Πριν τα τοποθετήσετε στην κατάψυξη, ελέγξτε την "Ημερομηνία Λήξης" που αναγράφεται στη συσκευασία για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν λήξει. 3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές στη συσκευασία των τροφίμων.

5.30. Λεπτομέρειες για τη βαθιά κατάψυξη

Σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 62552, ο θάλαμος κατάψυξης πρέπει να έχει τουλάχιστον τη δυναμικότητα κατάψυξης 4,5 κιλών τροφίμων στους -18 °C ή σε χαμηλότερες θερμοκρασίες σε 24 ώρες για κάθε 100 λίτρα όγκου του θαλάμου κατάψυξης. Τα τρόφιμα μπορούν να διατηρηθούν για παρατεταμένες περιόδους μόνο σε θερμοκρασίες -18 °C ή χαμηλότερες. Μπορείτε να διατηρήσετε τα τρόφιμα φρέσκα για μήνες (στη βαθιά κατάψυξη σε θερμοκρασίες -18 °C ή χαμηλότερες). Τα προς κατάψυξη τρόφιμα δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα, για την αποφυγή μερικής απόψυξης των δεύτερων. Βράστε τα λαχανικά και φιλτράρετε το νερό για να επεκτείνετε το χρόνο φύλαξης των κατεψυγμένων. Τοποθετείτε τα

τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες αφού τα φιλτράρετε και τοποθετήστε τα στην κατάψυξη. Μπανάνες, ντομάτες, μαρούλι, σέλινο, βραστά αυγά, πατάτες και παρόμοια τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται. Σε περίπτωση που αυτά τα φαγητά αλλοιωθούν, μόνο οι διατροφικές τους τιμές και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά κατανάλωσής του θα επηρεαστούν αρνητικά. Δεν υπάρχει περίπτωση αλλοίωσης που θα θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία.

5.31. Τοποθέτηση των τροφίμων Ράφια χώρου κατάψυξης Ράφια θαλάμου συντήρησης

Διάφορα κατεψυγμένα τρόφιμα περιλαμβανομένου κρέατος, ψαριών, παγωτού, λαχανικών κλπ. Τρόφιμα μέσα σε σκεύη, σκεπασμένα πιάτα και σκεπασμένες θήκες, αυγά (σε σκεπασμένες θήκες)

Ράφια πόρτας Μικρά και συσκευασμένα θαλάμου τρόφιμα ή ποτά συντήρησης Συρτάρι λαχανικών

Διαμέρισμα νωπών τροφίμων

Ντελικατέσεν (είδη πρωινού, προϊόντα κρέατος για άμεση κατανάλωση)

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Χρήση του προϊόντος 5.35. HerbBox/HerbFresh

5.32. Ειδοποίηση ανοικτής πόρτας της συσκευής

(Προαιρ.) Θα ακουστεί μια ηχητική ειδοποίηση αν η πόρτα του προϊόντος παραμείνει ανοικτή για τουλάχιστον 1 λεπτό. Η ηχητική ειδοποίηση θα σταματήσει όταν κλείσετε την πόρτα της συσκευής ή πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στην οθόνη (αν διατίθεται). Η ειδοποίηση ανοικτής πόρτας της συσκευής μεταδίδεται στον χρήστη και με ηχητική και με οπτική μέθοδο. Ο εσωτερικός φωτισμός θα σβήσει αν η προειδοποίηση συνεχιστεί για 10 λεπτά.

5.33. Αλλαγή της κατεύθυνσης ανοίγματος της πόρτας της συσκευής

Μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας του ψυγείου σας ανάλογα με τη θέση χρήση του. Όταν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Η παραπάνω εξήγηση είναι μια γενική δήλωση. Θα πρέπει να ελέγξετε την προειδοποιητική ετικέτα που βρίσκεται μέσα στο προϊόν σχετικά με τη δυνατότητα αλλαγής της κατεύθυνσης ανοίγματος της πόρτας.

Αφαιρέστε τη θήκη μεμβράνης από τη μονάδα HerbBox/HerbFresh+ Αφαιρέστε τη μεμβράνη από τη σακούλα και τοποθετήστε την μέσα στη θήκη μεμβράνης όπως δείχνει η ταινία. Κλείστε πάλι τη θήκη τοποθετήστε τη μέσα στη μονάδα HerbBox/HerbFresh+. Τα τμήματα HerbBox-HerbFresh+ είναι ιδανικά ιδιαίτερα για τη φύλαξη διάφορων μυρωδικών τα οποία πρέπει να φυλάσσονται σε ειδικές συνθήκες. Σε αυτό το τμήμα μπορείτε να φυλάσσετε τα μυρωδικά (μαϊντανό, άνηθο κλπ.) εκτός σακούλας σε οριζόντια θέση ώστε να διατηρούνται φρέσκα για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Η μεμβράνη πρέπει να αντικαθίσταται κάθε έξι μήνες.

Για το εσωτερικό φως χρησιμοποιείται λαμπτήρας LED. Για οποιαδήποτε προβλήματα με αυτό το λαμπτήρα απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις. Ο λαμπτήρας (ή λαμπτήρες) που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οικιακό φωτισμό. Η προβλεπόμενη χρήση αυτού του λαμπτήρα είναι να βοηθά τον χρήστη να τοποθετεί τρόφιμα μέσα στη συντήρηση/κατάψυξη με ασφάλεια και ευκολία.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Φροντίδα και καθαρισμός

Η ωφέλιμη διάρκεια ζωής του προϊόντος θα αυξηθεί και προβλήματα που αντιμετωπίζετε θα μειωθούν αν το προϊόν καθαρίζεται περιοδικά.

Απενεργοποιείτε το προϊόν πριν τον καθαρισμό του. Συνιστάται να καθαρίζετε τον συμπυκνωτή κάθε έξι μήνες φορώντας γάντια. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές σκούπες.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε πετρέλαιο, •

βενζίνη ή παρόμοια συστατικά για τον καθαρισμό. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό αιχμηρά είδη που χαράζουν, σαπούνι, οικιακά καθαριστικά, απορρυπαντικό ή στιλβωτικό τύπου κεριού. Διαλύστε ένα κουτάλι του γλυκού σόδας σε μισό λίτρο νερού. Βρέξτε ένα πανί στο διάλυμα και στύψτε το καλά. Σκουπίστε το εσωτερικό του ψυγείου με αυτό το πανί και κατόπιν στεγνώστε το καλά. Φροντίστε απαραίτητα να μην εισέλθει νερό στο περίβλημα της λάμπας ή σε άλλα ηλεκτρικά μέρη.. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το εσωτερικό του, καθαρίστε το και αφήστε την πόρτα του μισάνοιχτη. Ελέγχετε συχνά ότι οι στεγανοποιήσεις στις πόρτες της συσκευής είναι καθαρές. Αν δεν είναι, καθαρίζετέ τις. Αφαιρέστε όλα τα είδη από το προϊόν για να αφαιρέσετε τα ράφια από τις πόρτες και το κυρίως σώμα του προϊόντος. Αφαιρείτε τα ράφια πόρτας τραβώντας τα προς τα πάνω. Για να επανατοποθετήσετε

τα ράφια μετά από καθαρισμό, σύρετέ τα προς τα κάτω. • Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε καθαριστικά ή νερό με χλωρίνη για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες ή επιχρωμιωμένα μέρη του προϊόντος. Η χλωρίνη προκαλεί αλλοιώσεις αυτών των μεταλλικών επιφανειών. • Για προϊόντα που δεν είναι No Frost, εμφανίζονται σταγόνες νερού και πάχνη πάχους έως ενός δακτύλου στο πίσω τοίχωμα του θαλάμου Συντήρησης. Μην το καθαρίζετε και ποτέ μην το αλείφετε με λάδι ή παρόμοια είδη. • Χρησιμοποιείτε μόνο ελαφρά υγρά πανιά από μικροΐνες για να καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος. Σφουγγάρια και άλλοι τύποι πανιών καθαρισμού μπορεί να γρατζουνίσουν την επιφάνεια.

6.1. Αποφεύγετε τις δυσάρεστες οσμές

Στην παραγωγή των ψυγείων μας δεν χρησιμοποιούνται υλικά που μπορεί να προκαλέσουν οσμές. Ωστόσο, μπορεί να παραχθούν οσμές αν τρόφιμα φυλάσσονται με ακατάλληλο τρόπο ή αν η εσωτερική επιφάνεια του προϊόντος δεν καθαρίζεται όπως απαιτείται. Παρακαλούμε να λαμβάνετε υπόψη σας τα εξής για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα: • Είναι σημαντικό να διατηρείτε το ψυγείο καθαρό. Κατάλοιπα τροφίμων, λεκέδες κλπ. μπορεί να προκαλέσουν οσμή. Για το λόγο αυτό, καθαρίζετε το ψυγείο σας κάθε 15 ημέρες με σόδα διαλυμένη σε νερό. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σαπούνι. • Διατηρείτε τα τρόφιμα μέσα σε κλειστούς περιέκτες. Οι μικροοργανισμοί που μεταδίδονται από δοχεία χωρίς καπάκι μπορεί να προκαλέσουν δυσάρεστες οσμές.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Φροντίδα και καθαρισμός

6.5. Προϊόντα καθαρισμού με γυάλινες πόρτες

• Ποτέ μη φυλάσσετε στο ψυγείο σας

τρόφιμα που έχουν λήξει ή αλλοιωθεί.

6.2. Προστασία των πλαστικών επιφανειών

Μην τοποθετείτε υγρά λάδια ή φαγητά μαγειρεμένα σε λάδι στο ψυγείο σας σε μη σφραγισμένα δοχεία επειδή προξενούν ζημιές στις πλαστικές επιφάνειες του ψυγείου σας. Σε περίπτωση που χυθεί ή αλειφτεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες, καθαρίστε αμέσως και ξεπλύνετε το επηρεαζόμενο μέρος της επιφάνειας με χλιαρό νερό.

6.3. Καθαρισμός της εσωτερικής επιφάνειας

Για να καθαρίζετε τις εσωτερικές επιφάνειες και όλα τα αφαιρούμενα μέρη, πλένετέ τα σε ένα ήπιο διάλυμα καθαρισμού από σαπούνι, νερό και σόδα. Ξεπλύνετε και στεγνώστε τα σχολαστικά. Αποτρέπετε την επαφή νερού με μέσα φωτισμού και τον πίνακα ελέγχου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε ξύδι, μετουσιωμένο οινόπνευμα ή άλλα καθαριστικά με βάση το οινόπνευμα σε καμία από τις εσωτερικές επιφάνειες.

6.4. Εξωτερικές επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα

Χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα το οποίο δεν χαράζει και απλώστε το χρησιμοποιώντας ένα απαλό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Για γυάλισμα, σκουπίστε την επιφάνεια απαλά με ένα ελαφρά υγρό πανί από μικροΐνες και χρησιμοποιήστε στεγνό δέρμα πλυσίματος. Ακολουθείτε πάντα τα "νερά" του ανοξείδωτου χάλυβα.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το γυαλί. Υπάρχει μια επικάλυψη στην επιφάνεια του γυαλιού. Αυτή η επικάλυψη ελαχιστοποιεί τον σχηματισμό κηλίδων και διασφαλίζει ότι τυχόν κηλίδες και οι ακαθαρσίες καθαρίζονται εύκολα. Τα γυαλιά που δεν είναι προστατευμένα με επικάλυψη μπορεί να εκτεθούν σε μόνιμη προσκόλληση οργανικών ή ανόργανων, μεταφερόμενων με τον αέρα ή το νερό ρυπαντών όπως αποθέσεις αλάτων ασβεστίου, ανόργανα άλατα, άκαυστους υδρογονάνθρακες, οξείδια μετάλλων και σιλικόνες, με αποτέλεσμα κηλίδες και φυσική ζημιά σε σύντομο χρονικό διάστημα. Παρά το τακτικό πλύσιμο, γίνεται όλο και δυσκολότερο, αν όχι αδύνατο, να παραμείνει καθαρό το γυαλί. Το αποτέλεσμα είναι να υποβαθμιστεί η καθαριότητα και η καλή εμφάνιση του γυαλιού. Τα καθαριστικά μέσα που είναι σκληρά και χαράζουν, ή αντίστοιχες μέθοδοι, αυξάνουν τις ζημιές στο γυαλί και επιταχύνουν την υποβάθμισή του. *Για τις διαδικασίες καθαρισμού ρουτίνας θα πρέπει να χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού που είναι μη αλκαλικά, δεν χαράζουν και είναι βάσης νερού. Για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της επικάλυψης, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στις διαδικασίες καθαρισμού υλικά που είναι αλκαλικά ή χαράζουν. Αυτά τα γυαλιά έχουν υποβληθεί σε διαδικασία σκλήρυνσης για αύξηση της αντοχής τους σε κρούση και θραύση. Ως πρόσθετο μέτρο ασφαλείας, υπάρχει μια μεμβράνη ασφαλείας στις πίσω επιφάνειες των γυαλιών, για να διασφαλιστεί ότι δεν θα προκληθεί ζημιά στον περίγυρό τους σε περίπτωση θραύσης τους.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δείτε αυτή τη λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι θα εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Η λίστα περιλαμβάνει προβλήματα που εμφανίζονται συχνά και δεν είναι αποτελέσματα κακή ποιότητας εργασίας ή υλικών που χρησιμοποιήθηκαν. Το δικό σας προϊόν ενδέχεται να μην έχει ορισμένα από τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται εδώ. Το ψυγείο δεν λειτουργεί. • Ίσως δεν έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα. >>>Συνδέστε το προϊόν σωστά. • Ίσως έχει καεί η ασφάλεια της πρίζας στην οποία έχει συνδεθεί το ψυγείο ή η γενική ασφάλεια. >>> Ελέγξτε την ασφάλεια. Συμπύκνωση στο πλευρικό τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης (MULTI ZONE, COOL CONTROL και FLEXI ZONE). • Μπορεί να ανοιγοκλείστηκε συχνά η πόρτα της συσκευής. >>> Μην ανοιγοκλείνετε συχνά την πόρτα του ψυγείου. • Ίσως το περιβάλλον να είναι υπερβολικά υγρό. >>>Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε θέσεις με πολύ υψηλή υγρασία. • Τρόφιμα που περιέχουν υγρό ίσως έχουν τοποθετηθεί στο ψυγείο σε δοχεία χωρίς καλύμματα. >>>Μην τοποθετείτε τρόφιμα που περιέχουν υγρό μέσα στο ψυγείο σε μη σφραγισμένα δοχεία. • Η πόρτα του ψυγείου μπορεί να έχει παραμείνει μισάνοιχτη. >>>Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα. • Ο θερμοστάτης μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ κρύο επίπεδο. >>>Ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε κατάλληλο επίπεδο.

Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί. • Το προστατευτικό θερμικό του συμπιεστή θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση ξαφνικών διακοπών ρεύματος ή αν η συσκευή αποσυνδεθεί και συνδεθεί γρήγορα στο ρεύμα, επειδή η πίεση του ψυκτικού μέσου στο σύστημα ψύξης του ψυγείου δεν έχει εξισορροπηθεί ακόμα. Το ψυγείο θα αρχίσει να λειτουργεί πάλι μετά από περίπου 6 λεπτά. Καλέστε τον Εξουσιοδοτημένο Πάροχο Σέρβις αν το ψυγείο δεν τίθεται σε λειτουργία στο τέλος αυτού του χρονικού διαστήματος. • Η κατάψυξη είναι σε κύκλο απόψυξης. >>>Αυτό είναι φυσιολογικό για ένα ψυγείο που εκτελεί πλήρως αυτόματη απόψυξη. Ο κύκλος απόψυξης γίνεται αυτόματα. • Ίσως το ψυγείο δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. >>>Βεβαιωθείτε ότι το φις ταιριάζει στην πρίζα. • Ίσως οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας είναι λανθασμένες. >>>Επιλέξτε τη σωστή τιμή θερμοκρασίας. • Πιθανή διακοπή ρεύματος. >>>Το προϊόν θα αρχίσει να λειτουργεί κανονικά όταν αποκατασταθεί το ρεύμα. Ο θόρυβος λειτουργίας αυξάνεται όταν είναι σε ενεργή λειτουργία το ψυγείο. • Η απόδοση λειτουργίας του ψυγείου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί βλάβη.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Αντιμετώπιση προβλημάτων Το ψυγείο τίθεται σε ενεργή λειτουργία συχνά ή για πολλή ώρα. • Το νέο προϊόν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το προηγούμενο. Τα μεγαλύτερα ψυγεία παραμένουν σε ενεργή λειτουργία για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα. • Η θερμοκρασία του δωματίου μπορεί να είναι υψηλή. >>> Είναι φυσιολογικό να είναι το προϊόν σε ενεργή λειτουργία για μεγαλύτερα διαστήματα σε θερμό περιβάλλον. • Το ψυγείο μπορεί να έχει μόλις συνδεθεί στην πρίζα ή φορτωθεί με τρόφιμα. >>>Χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία αν έχει μόλις συνδεθεί στην πρίζα ή φορτωθεί με τρόφιμα. Αυτό είναι φυσιολογικό. • Μπορεί πρόσφατα να τοποθετήθηκαν στο ψυγείο μεγάλες ποσότητες ζεστού φαγητού. >>>Μην τοποθετείτε μέσα στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα. • Ίσως να ανοίγονταν συχνά οι πόρτες της συσκευής ή να παρέμειναν μισάνοιχτες για μεγάλο χρονικό διάστημα. >>>Ο θερμός αέρας που εισέρχεται στο ψυγείο το κάνει να είναι σε ενεργή λειτουργία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Μην ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής συχνά. • Η πόρτα του θαλάμου κατάψυξης ή συντήρησης μπορεί να παρέμεινε μισάνοιχτη. >>>Ελέγξτε αν οι πόρτες της συσκευής έχουν κλείσει καλά. • Η συσκευή μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου σε υψηλότερη τιμή και περιμένετε να επιτύχει το προϊόν αυτή τη θερμοκρασία. • Η στεγανοποίηση πόρτας του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη, φθαρμένη, σπασμένη ή να μην έχει εδράσει σωστά. >>> Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση. Αν υπάρχει ζημιά/ θραύση στη στεγανοποίηση της πόρτας, μπορεί να προκληθεί ενεργή λειτουργία του ψυγείου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για να διατηρείται η τρέχουσα θερμοκρασία.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Η θερμοκρασία συντήρησης είναι επαρκής, αλλά η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή. • Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε. Η θερμοκρασία κατάψυξης είναι επαρκής, αλλά η θερμοκρασία συντήρησης είναι πολύ χαμηλή. • Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία συντήρησης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε. Τα τρόφιμα που φυλάσσονται στα συρτάρια του θαλάμου συντήρησης είναι παγωμένα. • Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε χαμηλότερη τιμή και ελέγξτε.

Αντιμετώπιση προβλημάτων Η θερμοκρασία στη συντήρηση ή στην κατάψυξη είναι πολύ υψηλή. • Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή τιμή. >>> Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει επίδραση στη θερμοκρασία της κατάψυξης. Αλλάξτε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης έως ότου η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης φθάσει σε επαρκές επίπεδο. • Ίσως να ανοίγονταν συχνά οι πόρτες της συσκευής ή να παρέμειναν μισάνοιχτες για μεγάλο χρονικό διάστημα. >>>Μην ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής συχνά. • Η πόρτα της συσκευής μπορεί να έχει παραμείνει μισάνοιχτη. >>>Κλείστε την πόρτα της συσκευής καλά. • Το ψυγείο μπορεί να έχει μόλις συνδεθεί στην πρίζα ή φορτωθεί με τρόφιμα. >>>Αυτό είναι φυσιολογικό. Χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία αν έχει μόλις συνδεθεί στην πρίζα ή φορτωθεί με τρόφιμα. • Μπορεί πρόσφατα να τοποθετήθηκαν στο ψυγείο μεγάλες ποσότητες ζεστού φαγητού. >>>Μην τοποθετείτε μέσα στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα. Κραδασμοί ή θόρυβος. • Ίσως το δάπεδο να μην είναι σταθερό ή οριζόντιο. >>>Αν το προϊόν ταλαντεύεται όταν το μετακινείτε ελαφρά, ρυθμίστε τα πόδια του για να το ισορροπήσετε. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου. • Αντικείμενα τοποθετημένα πάνω στο ψυγείο μπορεί να προκαλούν θόρυβο. >>>Αφαιρέστε τα αντικείμενα από πάνω από το ψυγείο. Έρχονται θόρυβοι από το ψυγείο σαν να χύνεται ή να ψεκάζεται υγρό. • Στο κύκλωμα ψύξης λαμβάνει χώρα ροή υγρού και αερίου σύμφωνα με την αρχή ψύξης του ψυγείου. >>>Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί βλάβη.

Ακούγεται ήχος συριγμού από το ψυγείο. • Υπάρχουν ανεμιστήρες που χρησιμοποιούνται για την ψύξη του ψυγείου. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί βλάβη. Συσσωρεύεται ατμός στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου. • Ο θερμός και υγρός καιρός αυξάνει τη συσσώρευση πάγου και τη συμπύκνωση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί βλάβη. • Ίσως να ανοίγονταν συχνά οι πόρτες της συσκευής ή να παρέμειναν μισάνοιχτες για μεγάλο χρονικό διάστημα. >>>Μην ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής συχνά. Κλείστε τις πόρτες της συσκευής, αν είναι ανοικτές. • Η πόρτα της συσκευής μπορεί να έχει παραμείνει μισάνοιχτη. >>>Κλείστε την πόρτα της συσκευής καλά. Εμφανίζεται υγρασία στην εξωτερική επιφάνεια του ψυγείου ή ανάμεσα στις πόρτες της συσκευής. • Ο αέρας μπορεί να είναι υγρός. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό σε καιρικές συνθήκες με υγρασία. >>>Η συμπύκνωση θα πάψει να εμφανίζεται όταν μειωθεί το επίπεδο υγρασίας. • Ίσως να υπάρχει εξωτερική συμπύκνωση στο τμήμα ανάμεσα στις δύο πόρτες του ψυγείου αν χρησιμοποιείτε το προϊόν σπάνια. Αυτό είναι φυσιολογικό. Η συμπύκνωση θα πάψει να εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται συχνά το προϊόν.

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Αντιμετώπιση προβλημάτων Υπάρχει δυσάρεστη οσμή μέσα στο ψυγείο. • Ίσως να μην έχει γίνει τακτικός καθαρισμός. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου, με ένα σφουγγάρι, χλιαρό νερό ή νερό με σόδα. • Ορισμένοι περιέκτες ή υλικά συσκευασίας μπορεί να προκαλούν αυτή την οσμή. >>>Χρησιμοποιήστε διαφορετικούς περιέκτες ή υλικά συσκευασίας άλλης μάρκας. • Τρόφιμα ίσως έχουν τοποθετηθεί στο ψυγείο σε δοχεία χωρίς καλύμματα. >>>Φυλάσσετε τα τρόφιμα μέσα σε κλειστούς περιέκτες. Οι μικροοργανισμοί που μεταδίδονται από δοχεία χωρίς καπάκι μπορεί να προκαλέσουν δυσάρεστες οσμές. • Αφαιρείτε από το ψυγείο τρόφιμα που έχουν λήξει ή αλλοιωθεί. Η πόρτα της συσκευής δεν μπορεί να κλείσει. • Οι συσκευασίες των τροφίμων μπορεί να εμποδίζουν την πόρτα να κλείσει. >>>Αλλάξτε θέση στις συσκευασίες που εμποδίζουν την πόρτα. • Ίσως το ψυγείο να μη στηρίζεται σταθερά στο δάπεδο. >>>Ρυθμίστε τα πόδια του ψυγείου για να διατηρήσετε το ψυγείο σε ισορροπία. • Το δάπεδο μπορεί να μην είναι επίπεδο ή σταθερό. >>>Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου. Τα συρτάρια λαχανικών έχουν φρακάρει. • Τρόφιμα μπορεί να έρχονται σε επαφή με το πάνω τοίχωμα του συρταριού λαχανικών. >>>Αλλάξτε τις θέσεις των τροφίμων μέσα στο συρτάρι λαχανικών.

Ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί όταν η πόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή. Ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί όταν είναι ανοικτή η πόρτα της κατάψυξης.

Αν η επιφάνεια του προϊόντος είναι ζεστή. Μπορεί να παρατηρούνται υψηλές θερμοκρασίες ανάμεσα στις δύο πόρτες της συσκευής, στα πλευρικά πλαίσια και στην πίσω σχάρα, όταν είναι σε ενεργή λειτουργία το προϊόν. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι χρειάζεται σέρβις!

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν δεν μπορείτε να εξαλείψετε το πρόβλημα παρόλο που ακολουθείτε τις οδηγίες στην ενότητα αυτή, απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο αντιπρόσωπο ή στον Εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις. Σε καμία περίπτωση μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας μια συσκευή που παρουσιάζει δυσλειτουργία.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ / ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ορισμένα (απλά) προβλήματα μπορούν να αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά από τον τελικό χρήστη χωρίς να προκύπτει κάποιο πρόβλημα ασφάλειας ή μη ασφαλής χρήση, εφόσον οι διορθωτικές ενέργειες πραγματοποιούνται μέσα στα όρια και σύμφωνα με τις οδηγίες που ακολουθούν (δείτε την ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή"). Επομένως, εκτός αν επιτρέπεται διαφορετικά στην παρακάτω ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή", οι επισκευές θα πρέπει να ανατίθενται σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών, ώστε να αποφεύγονται προβλήματα με την ασφάλεια. Ένας αναγνωρισμένος επαγγελματίας τεχνικός επισκευών είναι ένας επαγγελματίας τεχνικός επισκευών στον οποίο έχει δοθεί από τον κατασκευαστή πρόσβαση στις οδηγίες και στη λίστα ανταλλακτικών του προϊόντος σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται σε νομοθετικές πράξεις με βάση την Οδηγία 2009/125/ΕΚ. Ωστόσο, μόνο ο εκπρόσωπος σέρβις (δηλ. εξουσιοδοτημένοι επαγγελματίες τεχνικοί επισκευών) με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω του αριθμού τηλεφώνου που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης/στην κάρτα εγγύησης ή μέσω του τοπικού σας εξουσιοδοτημένου καταστήματος μπορεί να παρέχει σέρβις σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Επομένως, έχετε υπόψη σας ότι οι επισκευές από επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών (οι οποίοι δεν είναι εξουσιοδοτημένοι από τη Beko) θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση. Εξ ιδίων επισκευή Εξ ιδίων επισκευή μπορεί να γίνει από τον τελικό χρήστη σε σχέση με τα εξής ανταλλακτικά: λαβές πόρτας, μεντεσέδες πόρτας, δίσκους, καλάθια, και στεγανοποιήσεις πόρτας (μια ενημερωμένη λίστα είναι διαθέσιμη και στο support.beko.com από 1η Μαρτίου 2021). Επιπλέον, για τη διασφάλιση της ασφάλειας των προϊόντων και για την αποτροπή κινδύνου σοβαρού

τραυματισμού, η αναφερθείσα εξ ιδίων επισκευή θα γίνεται με τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήστη σχετικά με την εξ ιδίων επισκευή ή των οδηγιών που είναι διαθέσιμες στο support.beko.com Για την ασφάλειά σας, αποσυνδέστε από την πρίζα το προϊόν πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εξ ιδίων επισκευή. Επισκευή και προσπάθειες επισκευής από τελικούς χρήστες για εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται σε μια τέτοια λίστα και/ή χωρίς τήρηση των οδηγιών στα εγχειρίδια χρήστη για εξ ιδίων επισκευή ή οι οποίες είναι διαθέσιμες στο support.beko.com, μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα ασφάλειας που δεν μπορούν να αποδοθούν στη Beko, και θα ακυρώσουν την εγγύηση του προϊόντος Επομένως, συνιστάται θερμά οι τελικοί χρήστες να απέχουν από προσπάθειες διενέργειας επισκευών που δεν εμπίπτουν στην αναφερθείσα λίστα ανταλλακτικών, απευθυνόμενοι σε αυτές τις περιπτώσεις σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών. Αντιθέτως, τέτοιου είδους προσπάθειες από τελικούς χρήστες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ασφάλειας και να προξενήσουν ζημιά στο προϊόν και συνεπώς να προκαλέσουν πυρκαγιά, πλημμύρα, ηλεκτροπληξία και σοβαρό τραυματισμό. Για παράδειγμα, αλλά χωρίς περιορισμό σε αυτές, οι ακόλουθες επισκευές πρέπει να ανατίθενται σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών: συμπιεστής, ψυκτικό κύκλωμα, κύρια πλακέτα,πλακέτα αντιστροφέα, πλακέτα οθόνης κλπ. Ο κατασκευαστής/πωλητής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε καμία περίπτωση μη συμμόρφωσης των τελικών χρηστών με τα οριζόμενα παραπάνω. Ο χρόνος διαθεσιμότητας ανταλλακτικών για το ψυγείου ψυγείου σας ανέρχεται σε 10 έτη. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα υπάρχουν διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά για τη σωστή λειτουργία του ψυγείου. Η ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης του ψυγείου που προμηθευτήκατε είναι 24 μήνες.