RCNE560E40ZXPN - Combinatiekoelkast BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCNE560E40ZXPN BEKO

Koelkast Gebruiksaanwijzing

RCNE560E40ZXPN - RCNE560E40DSN - RCNE560E60ZXRN RCNE560E60ZXPN - KG560E50ZXPCHN NL / EL / 58 5031 0000/AG 3/3

Lees deze handleiding voor u het product gebruikt! Beste gewaardeerde klant, Wij willen dat u kunt genieten van optimale resultaten van uw product dat zorgvuldig werd vervaardigd in moderne fabrieken en getest met gedetailleerde kwaliteitscontroles. Om die reden raden wij aan dat u deze handleiding grondig leest voor u het product start. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet vergeten ook de handleiding mee te geven. Deze handleiding zal u helpen uw apparaat snel en veilig te gebruiken. • Lees deze handleiding zorgvuldig voor u het product installeert en gebruikt. • U moet altijd de toepasselijke veiligheidsinstructies volgen. • Bewaar de handleiding op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor gebruik in de toekomst. • Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product. Denk eraan dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere modellen van het product. Deze handleiding wijst uitdrukkelijk op de verschillen tussen uiteenlopende modellen.

C Belangrijke informatie en nuttige tips.

A Risico van persoonlijke letsels en materiele schade.

B Risico van elektrische schokken.

Het verpakkingsmateriaal van dit product werd vervaardigd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met de Nationale milieuwetgeving.

C INFORMATIE SUPPLIER’S NAME A De informatie van het model zoals opgeslagen in de productdatabank is toegankelijk op de onderstaande website. Zoek uw model identificatie (*) vermeld op het energielabel.

Belangrijke Veiligheids- en

omgevingsinstructies

1.1. Algemene veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1.1 HC waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1.2 Voor modellen met een waterfontein . . . . . . . . . 6 1.2. Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3. Kinderveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn . . . . . . . . . . . 7 1.6. Informatie op de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Uw koelkast

Correcte plaats voor de installatie . . . . . . . . . . . . 9 De plastic spieën bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . 9 De voetjes aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stroomaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De deuren omkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De deuren omkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Voorbereiding

4.1. Wat u kunt doen om energie te besparen . . . . . 12 4.2. Eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5

Het product gebruiken

2 /39 NL Koelkast / Handleiding

1 Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies • Als er een defect optreedt, moet Deze sectie bevat u de stekker verwijderen uit het de noodzakelijke stopcontact. veiligheidsinstructies om risico • Nadat u de stekker hebt op letsels of materiële schade te verwijderd, moet u 5 minuten vermijden. Het niet naleven van wachten voor u hem opnieuw in deze instructies resulteert in de het stopcontact voert. nietigverklaring van alle mogelijke • Verwijder de stekker van het productgaranties. product uit het stopcontact als u Bedoeld gebruik het niet gebruikt. Dit product is bedoeld • U mag het product niet om te worden gebruikt: aanraken met natte handen! Trek niet aan het netsnoer maar • binnen en in gesloten houd het steeds vast bij de omgevingen zoals huizen; stekker. • in gesloten werkomgevingen • Wrijf de pinnen van de stekker zoals kantoren en winkels; af met een droge doek voor u • in gesloten hem in het stopcontact voert. accommodatieomgevingen zoals • U mag de stekker van de boerderijen, hotels, pensions. koelkast niet invoeren als het • Het toestel mag niet stopcontact los zit. buitenshuis worden gebruikt. • Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens de 1.1. Algemene veiligheid installatie, onderhoudswerken, • Dit product mag niet worden reiniging en reparaties. gebruikt door personen met • Als u het product gedurende fysieke, gevoelsmatige en een lange periode niet gebruikt, mentale handicaps, door moet u de stekker van het personen met onvoldoende product uit het stopcontact kennis en ervaring of door verwijderen en alle etenswaren kinderen. Het apparaat mag verwijderen. enkel worden gebruikt door • Gebruik het product niet dergelijke personen als ze als het compartiment met onder toezicht en instructies circuitkaarten op het bovenste staan van een persoon die deel achteraan van het product verantwoordelijk is voor hun (elektrische kaart doos deksel) veiligheid. Kinderen mogen niet (1) open is. met dit apparaat spelen. Koelkast / Handleiding

3/39NL Veiligheids- en omgevingsinstructies •

Gebruik geen stoom of stoomreinigers om de koelkast te reinigen en het ijs te smelten. Stoom kan in contact komen met de geëlektrificeerde zones en kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken! U mag het product niet reinigen door er water op te verstuiven of te gieten! Gevaar van elektrische schokken! Als er een defect optreedt, mag u het product niet gebruiken want dit kan elektrische schokken veroorzaken. Neem contact op met de geautoriseerde dienst voor u iets doet.

4 /39 NL Voer de stekker in een geaard stopcontact. De aarding moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Als het product voorzien is van een LED-type verlichting moet u contact opnemen met de geautoriseerde dienstverlening om het te vervangen als er een probleem optreedt. Raak geen bevroren goederen aan met natte handen! Ze kunnen blijven plakken aan uw handen! Plaats geen vloeistoffen in flessen en blikjes in het vriesvak. Deze kunnen namelijk barsten! Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het deksel stevig hebt gesloten. U mag geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product verstuiven want deze kunnen branden of ontploffen. Bewaar geen ontvlambaar materiaal en producten met ontvlambaar gas (sprays, etc.) in de koelkast. Plaats geen containers met vloeistof bovenop het product. Water spatten op een geëlektrificeerd onderdeel Koelkast / Handleiding

Veiligheids- en omgevingsinstructies • Plaats geen stekkerdozen kan elektrische schokken veroorzaken en fataal aflopen. of draagbare stroomvoorzie• Het product blootstellen aan ningen aan de achterkant van regen, sneeuw, zonlicht en het apparaat. wind veroorzaakt elektrisch • Kinderen tussen de 3 en 8 gevaar. Als u het product jaar mogen koelapparatuur inverplaatst, mag u er niet aan en uitladen. trekken bij het handvat. Het • Om besmetting met lehandvat kan los komen. vensmiddelen te vermijden, • Zorg ervoor uw handen of dienen de volgende instructies lichaam niet te klemmen in een van de bewegende delen te worden nageleefd: • – Het langdurig openen van het product. van de deur kan een behoor• U mag niet stappen of lijke temperatuurstijging in de leunen op de deur, laden of schappen van het apparaat gelijkaardige delen van de koelkast. Dit kan er toe leiden veroorzaken. dat het product valt en het • – Reinig regelmatig opkan schade veroorzaken aan pervlakken die in contact de onderdelen. kunnen komen met levens• Let erop het netsnoer niet te middelen en toegankelijke klemmen. afvoersystemen. • – Reinig waterreservoirs indien deze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoevoer, indien het water gedurende 5 dagen niet is gebruikt. • Zorg er bij het plaatsen • – Bewaar rauw vlees en van het apparaat voor dat het rauwe vis in geschikte schalen stroomsnoer niet ingeklemd of in de koelkast, zodat het niet beschadigd is. in contact kan komen met of kan druppelen op andere levensmiddelen. Koelkast / Handleiding

5/39 NL Veiligheids- en omgevingsinstructies • – Vriesvakken met twee Het label links aan de sterren zijn geschikt het bebinnenzijde geeft het C waren van diepvriesvoedsel type gas aan dat in het en bewaren en maken van ijs product wordt gebruikt. en ijsblokjes. 1.1.2 Voor modellen • – Vriesvakken met een, met een waterfontein twee en drie sterren zijn niet • De druk van de koud geschikt voor het invriezen waterinlaat mag maximum van verse levensmiddelen. 90psi (6,2 bar) bedragen. Als • – Als het koelapparaat uw waterdruk hoger is dan langdurig leeg blijft, schakel 80psi (5,5 bar) moet u een het dan uit, ontdooi, reinig drukbegrenzer gebruiken in en droog het en laat de deur uw netwerk. Als u niet weet open om te voorkomen dat hoe u uw waterdruk kunt er zich binnenin het apparaat controleren, moet u hulp schimmel ontwikkelt.

1.1.1 HC waarschuwing Als het product voorzien is van een koelsysteem met R600 gas moet u er op letten het koelsysteem en de leiding niet te beschadigen wanneer u het product gebruikt of verplaatst. Dit gas is ontvlambaar. Als het koelsysteem beschadigd is, moet u het product uit te buurt van brandhaarden houden en de ruimte onmiddellijk ventileren.

vragen van een professionele loodgieter. Als het risico bestaat op een waterslageffect in uw installatie moet u altijd een waterslag preventie apparatuur installeren. Raadpleeg een professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie. Installeer deze niet op de warme waterinlaat. Neem de nodige maatregelen tegen het bevriezen van de leidingen. De watertemperatuur Koelkast / Handleiding

Veiligheids- en omgevingsinstructies

bedrijfsinterval moet 1.3. Kinderveiligheid minimum 33°F (0,6°C) en • Houd de verpakking uit de maximum 100°F (38°C) zijn. buurt van kinderen. • Gebruik enkel drinkwater. • Laat kinderen nooit spelen met het product. 1.2. Bedoeld gebruik • Als de deur van het product • Dit product is ontworpen voorzien is van een slot voor huishoudelijk gebruik. moet u ze uit de buurt van Het is niet bedoeld voor kinderen houden. commercieel gebruik. 1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn • Het product mag enkel en Verwijdering van afvalproducten worden gebruikt om Dit product is conform met de EU WEEErichtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een etenswaren en dranken op classificatiesymbool voor afval elektrische en te slaan. elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd vervaardigd met • U mag geen gevoelige kwalitatief hoogstaande onderdelen producten bewaren die een en materialen die opnieuw kunnen worden gebruikt en die geschikt zijn gecontroleerde temperatuur voor recycling. U mag het vereisen (vaccins, afvalproduct niet verwijderen met het normale huishoudelijke en andere warmtegevoelige medicatie, afval aan het einde van de medische producten, etc.) in levensduur. Breng het naar een inzamelcentrum voor de recycling van elektrische en elektronische de koelkast. apparatuur. Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor • De fabrikant aanvaardt geen meer informatie over deze inzamelcentra. verantwoordelijkheid voor 1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn • Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn eventuele schade als het (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en gevolg van misbruik of een verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn. incorrecte hantering. • Originele reserveonderdelen 1.6. Informatie op de verpakking • Het verpakkingsmateriaal van het worden geleverd gedurende product is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze een periode van 10 Nationale Milieuwetgeving. U mag het jaar vanaf de product verpakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien. aankoopdatum. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

Koelkast / Handleiding

Koelvak deurlade Waterdispenser vultank Ei-sectie Waterdispenser reservoir Flessenlade IJsvak Instelbare voetjes Vriesvak Snel vriesvak IJslade & ijsbank

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Groentevak Nul-graden compartiment Interne verlichting Koelvak glazenlade Temperatuur instelling knop Koelvak Vriesvak

Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen

*optioneel: Foto's in deze handleiding dienen enkel als voorbeeld en zijn mogelijk niet exact hetzelfde als uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen.

8 /39 NL Koelkast / Handleiding

3.1. Correcte plaats voor de installatie

3.3. De voetjes aanpassen

Neem contact op met de Geautoriseerde Dienst voor de installatie van het product. Om het product voor te bereiden voor de installatie kunt u de informatie raadplegen in de handleiding en ervoor zorgen dat de elektrische en watervoorzieningen correct zijn uitgevoerd. Zo niet moet u een elektricien en loodgieter aanspreken om de voorzieningen correct uit te voeren.

Als het product niet correct gebalanceerd is, moet u de instelbare voeten vooraan naar links of rechtst draaien.

WAARSCHUWING: De fabrikant

aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade veroorzaakt door werkzaamheden die worden uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen. WAARSCHUWING: Het netsnoer van het product moet uit het stopcontact worden verwijderd tijdens de installatie. Zo niet kan dit fataal aflopen of resulteren in ernstige letsels! WAARSCHUWING: Als de deuropening te nauw is om het product door te laten, moet u de deur verwijderen en het product zijdelings draaien; als dit niet werkt, kunt u contact opnemen met de geautoriseerde dienst.

3.4. Stroomaansluiting

A B C WAARSCHUWING: Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige stopcontacten voor de stroomverbinding. WAARSCHUWING: Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een Geautoriseerde Dienst. Als u twee koelers naast elkaar plaatst, moet u minimum 4 cm afstand laten tussen beide toestellen.

• Ons bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid • Plaats het product op een vlakke ondergrond om trillingen te vermijden. • Plaats het product minimum 30 cm verwijderd van de radiator, het fornuis en gelijkaardige warmtebronnen en minimum 5 cm van elektrische ovens. • U mag het product niet blootstellen aan direct zonlicht en u mag het niet bewaren in een vochtige omgeving. • Het product vereist voldoende luchtcirculatie voor een efficiënte werking. • Als het product in een muurholte wordt geplaatst, mag u niet vergeten minimum 5 cm tussenruimte te laten tussen het product en het plafond en de muren. • Installeer het product niet in omgevingen met temperaturen van minder dan -5°C.

voor eventuele schade door het gebruik zonder aarding en stroomverbinding conform de nationale wetgeving. • De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven na de installatie. • Gebruik geen multi-groep stekker met of zonder verlengsnoer tussen het stopcontact en de koelkast.

3.2. De plastic spieën bevestigen Gebruik de plastic spieën die worden geleverd met het product om voldoende ruimte te laten voor de luchtcirculatie tussen het product en de muur. 1. Om de spieën te bevestigen, verwijdert u de schroeven van het product en gebruikt u de schroeven die worden geleverd met de spieën. 2. Bevestig 2 plastic spieën op het ventilatiedeksel zoals aangetoond in de afbeelding.

Koelkast / Handleiding

9/39NL C Waarschuwing voor heet oppervlak! De zijwanden van uw product zijn uitgerust met koelmiddelleidingen om het koelsysteem te verbeteren. Koelmiddel met hoge temperaturen kunnen door deze zones stromoen en dit kan resulteren in warme oppervlakken op deze wanden. Dit is normaal en vereist geen onderhoud. Let op wanneer u deze zones aanraakt.

Installatie 3.5. De deuren omkeren 1

Doorgaan in numerieke volgorde.

Installatie 3.6. De deuren omkeren Doorgaan in numerieke volgorde.

Koelkast / Handleiding

Het product verbinden met elektronische energiebesparende systemen is schadelijk want het kan uw product beschadigen.

• Voor een vrijstaand apparaat; “dit koelend apparaat • • • •

is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat”;. Houd de deur van de koelkast niet te lang open. Plaats geen warme dranken in de koelkast. U mag de koelkast niet te veel opvullen; als u de interne luchtcirculatie blokkeert, vermindert het koelvermogen. Om een maximale hoeveelheid etenswaren op te slaan in het koelvak van uw koelkast kunt u de bovenste laden verwijderen en ze op het glazen rek plaatsen. Het vermelde energieverbruik van uw koelkast werd bepaald door het koelvak, ijslade en bovenste laden te verwijderen op een wijze die een optimale bewaring toelaat. Het is aangeraden de onderste lade te gebruiken om etenswaren te bewaren. De energiebesparingsfunctie moet worden ingeschakeld voor een optimaal energieverbruik. U mag de luchtstroom niet blokkeren door etenswaren voor de ventilator te plaatsen. U moet minimum 3cm vrij laten voor het rooster van de ventilator wanneer u etenswaren in de koelkast plaatst. Afhankelijk van de kenmerken van het product; ingevroren etenswaren ontdooien in het koelvak resulteert in energiebesparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren. Etenswaren moeten worden bewaard op de laden in het koelvak om energie te besparen en etenswaren in betere omstandigheden te beschermen. Pakketten met etenswaren mogen niet in direct contact staan met de warmtesensor in het koelvak. Als ze in contact staan met de sensor kan het energieverbruik van het apparaat stijgen. Zorg ervoor dat de etenswaren niet in contact komen met de hieronder beschreven temperatuursensor van het koelvak. Aangezien warme en vochtige lucht niet direct in uw product doordringt als de deuren niet geopend zijn, zal uw product zichzelf optimaliseren in omstandigheden die voldoende zijn om uw voedsel te beschermen. Functies en onderdelen zoals een compressor, ventilator, verwarmer, ontdooien, verlichting, display enzovoort zullen werken volgens de behoeften om in deze omstandigheden een minimum aan energie te verbruiken.

Voor u de koelkast in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat u de nodige voorbereidingen treft in overeenstemming met de instructies vermeld in de “Veiligheids- en omgevingsinstructies” en “Installatie” secties. • Schakel het product in zonder etenswaren en laat het werken gedurende 6 uur. Open de deur niet tenzij absoluut noodzakelijk.

12 /39 NL C C C Een geluidsignaal weerklinkt wanneer de compressor wordt ingeschakeld. Het is normaal dat u geluid hoort, zelfs als de compressor niet ingeschakeld is, omwille van de perslucht en gassen in het koelsysteem. De voorste randen van het apparaat kunnen opwarmen. Dit is normaal. Deze zones zijn ontworpen om op te warmen en condensatie te vermijden. In sommige modellen schakelt het indicatorpaneel automatisch uit 5 minuten nadat de deur sluit. Ze wordt opnieuw ingeschakeld wanneer de deur geopend wordt of een toets ingedrukt wordt.

Koelkast / Handleiding

Het product gebruiken

5.1. Temperatuur instelling knop

De interne temperatuur van uw koelkast kan variëren omwille van de volgende redenen:

Als u grote hoeveelheden verse etenswaren wilt invriezen, schakelt u de temperatuur regelknop op ) stand voor u etenswaren in het snel vriesvak de ( plaatst. Het wordt aanbevolen de knop op deze stand te houden gedurende 24 uur om een maximale hoeveelheid etenswaren in te vriezen, aangegeven als de vriescapaciteit. U mag geen etenswaren, die als ingevroren etenswaren worden verkocht, mengen met verse etenswaren. Vergeet niet de temperatuur regelknop terug te schakelen naar de vorige stand.

• Seizoensgebonden temperaturen; • De deur regelmatig openen en ze langdurig open laten, • Maaltijden in de koelkast plaatsen zonder ze af te laten koelen tot kamertemperatuur, • De locatie van de koelkast in de kamer (bijv. blootgesteld aan zonneschijn). • Interne temperatuurvariaties omwille van deze factoren kunnen worden aangepast met de regelknop.

De cijfers rond de regelknop geven de temperatuur aan in °C. Als de omgevingstemperatuur 20°C is, wordt het aanbevolen de temperatuur in de koelkast in te stellen op 4°C. In andere omgevingstemperaturen kan deze waarde worden aangepast.

Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen

*Optioneel: De afbeeldingen in deze handleiding zijn bedoeld als schetsen en het is mogelijk dat

ze niet perfect overeenstemmen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen.

Koelkast / Handleiding

13/39NL Het gebruik van het product 5.3. Vakantiefunctie Als de deuren van het product niet worden ( ) geopend gedurende minimum 12 uur nadat de temperatuur ingesteld werd op de hoogste positie wordt de vakantiefunctie automatisch ingeschakeld. De knop instelling moet worden gewijzigd om deze functie te annuleren. Het is niet aanbevolen etenswaren te bewaren in het koelvak wanneer de vakantiefunctie ingeschakeld is.

• Nadat u deze instelling voltooid hebt, kunt u de temperatuurregelknop verbergen door hem in te drukken.

14 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 5.5. Thermostaat instellingtoets

5.4. Thermostaat instellingtoets De bedrijfstemperatuur wordt geregeld met de temperatuurbediening.

De interne temperatuur van uw koelkast verandert omwille van de volgende redenen, • Seizoensgebonden temperaturen, • Het regelmatig openen van de deur en de deur langdurig open te laten, • Voedingsmiddelen in de koelkast geplaatst zonder ze te laten afkoelen tot kamertemperatuur, • De locatie van de koelkast in de ruimte (bijv blootstelling aan zonlicht). • U kunt de variërende interne temperatuur aanpassen omwille van dergelijke redenen met de thermostaat. De cijfers rond de thermostaatknop geven de koelgraden weer. • Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 32°C draait u de thermostaatknop naar de maximum positie. • Als de omgevingstemperatuur lager is dan 25°C, draait u de thermostaatknop naar de minimum positie.

5.6. Ontdooien 1=Laagste koelmiddel instelling (Warmste instelling).

Koelvak Het koelvak voert een volautomatisch ontdooiproces uit. Water druppelt en vorst van 7-8 mm kan optreden op de interne achterwand van het koelvak 4=Hoogste koelmiddel instelling (Koudste terwijl uw koelkast afkoelt. Een dergelijke vorming instelling). is normaal als resultaat van het koelsysteem. De gemiddelde temperatuur in de koelkast moet ca. De vorstvorming ontdooit door de automatische +5°C bedragen. ontdooiing met bepaalde intervallen dankzij het Kies een instelling in overeenstemming met de automatische ontdooisysteem van de achterwand. gewenste temperatuur. De gebruiker hoeft de vorst niet weg te krabben of de Let erop dat er verschillende temperaturen zullen zijn waterdruppels te verwijderen. in de koelzone. Water van de ontdooiing loopt van de De koudste regio bevindt zich vlak boven het wateropvanggroef en stroomt in de verdamper via de groentenvak. afvoerleiding en verdampt daar. De interne temperatuur hangt ook af van de Het vriesvak voert de automatische ontdooiing omgevingstemperatuur, de regelmaat waarmee niet uit om de ingevroren voedingsmiddelen niet te de deur wordt geopend en de hoeveelheid beschadigen. voedingsmiddelen die in de koelkast worden bewaard. Het vriesvak ontdooit automatisch. De deur regelmatig openen, zal de temperatuur doen Inspecteer de afvoerleiding regelmatig op stijgen. verstoppingen en, indien noodzakelijk, verwijdert u Om die reden is het aanbevolen de deur zo snel deze verstoppingen met de stok. mogelijk na gebruik opnieuw te sluiten:

Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen

Koelkast / Handleiding

15/39 NL Het gebruik van het product 5.7. Indicatorpaneel

1. Toets om de koeling waarde te wijzigen: Deze

4. Vak selectieschakelaar: Het wordt gebruikt om

wordt gebruikt om de koeling waarde aan te passen van het koel- en vriesvak. Als u deze toets indrukt terwijl de vriesvakindicator (2) is ingeschakeld, wordt de koeling in het vriesvak gewijzigd. Als u deze toets indrukt terwijl de koelvakindicator (3) is gewijzigd, wordt de koeling in het koelvak gewijzigd. 2. Vriesvakindicator Als deze indicator is ingeschakeld, wordt de huidige koeling waarde van het vriesvak weergegeven op de koelingindicator (5). U kunt de toets indrukken om De koeling waarde wijzigen (1) om de koeling waarde van het vriesvak te wijzigen. 3. Koelvakindicator Als deze indicator is ingeschakeld, wordt de huidige koeling waarde van het koelvak weergegeven op de koelingindicator (5). U kunt de toets indrukken om De koeling waarde wijzigen (1) om de koeling waarde van het koelvak te wijzigen.

het koel- en vriesvak te selecteren. Koelingindicator: Deze geeft de koeling waarde weer van het geselecteerde vak. De koeling waarde wordt verhoogd van links naar rechts.

Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen *Optioneel: De afbeeldingen in deze handleiding zijn bedoeld als schetsen en het is mogelijk

dat ze niet perfect overeenstemmen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen.

16 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 5.8. Indicatorpaneel Indicatorpanelen kunnen variëren in overeenstemming met het productmodel. Audiovisuele functies op he tindicatorpaneel helpen u bij het gebruik van uw product.

1. Koelvakindicator 2. Foutstatus indicator 3. Temperatuurindicator 4. Vakantiefunctie knop 5. Temperatuurinstelling knop 6. Compartimentselectie knop 7. Vriesvakindicator 8. Besparingsmodus indicator 9. Vakantiefunctie indicator *optioneel

Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen *Optioneel: De afbeeldingen in deze handleiding zijn bedoeld als schetsen en het is mogelijk

dat ze niet perfect overeenstemmen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen.

Koelkast / Handleiding

17/39 NL Het gebruik van het product 1. Koelvakindicator Het licht van de koelvakindicator licht op wanneer de temperatuur van het koelvak wordt ingesteld. 2. Foutstatus indicator Als u koelkast onvoldoende koelt of in het geval van een sensorfout wordt deze indicator ingeschakeld. Als deze indicator wordt ingeschakeld, verschijnt “E” op de vriesvak temperatuurindicator en cijfers zoals “1, 2, 3, ...” verschijnen op de vriesvak temperatuurindicator. Deze cijfers op de indicator lichten het onderhoudspersoneel in over het defect. 3. Temperatuurindicator Geeft de temperatuur aan in het vries- of koelvak. 4. Vakantiefunctie knop Druk op de Vakantieknop gedurende 3 seconden om deze functie in te schakelen. Wanneer de vakantiefunctie ingeschakeld is, verschijnt “- -” op de temperatuurindicator van het koelvak en er wordt geen actieve afkoeling uitgevoerd in het koelvak. Het is niet aanbevolen etenswaren te bewaren in het koelvak wanneer de vakantiefunctie ingeschakeld is. Andere vakken blijven afkoelen op basis van de ingestelde temperatuur. Om deze functie te annuleren, drukt u opnieuw op de knop Vakantie.

6. Compartimentselectie knop Selectieschakelaar: Druk op de selectieschakelaar van het vak om te schakelen tussen het koel- of vriesvak. 7. Vriesvakindicator Het licht van de koelvakindicator licht op wanneer de temperatuur van het vriesvak wordt ingesteld. 8. Besparingsmodus indicator Geeft aan dat de koelkast in de energiebesparingsmodus werkt. Dit scherm wordt ingeschakeld als de temperatuur van het vriesvak is ingesteld op -18°C. 9. Vakantiefunctie indicator Wijst erop dat de vakantie is ingeschakeld.

5. Temperatuurinstelling knop Wijzigt de temperatuur van het relevante vak tussen -24°C... -18°C en 8°C...1°C.

18 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 5.9. Indicatorpaneel Dit touch-control indicatorpaneel biedt u de mogelijkheid de temperatuur in te stellen zonder de deur van uw koelkast te openen. Raak de relevante knop aan met uw vinger om de temperatuur in te stellen.

Economisch gebruik Hoge temperatuur / fout alarm Energiebesparingsfunctie (scherm uit) Snel koelen Vakantiefunctie Koelvak temperatuurinstelling Energiebesparing (scherm uit) / Alarm uit waarschuwing 8- Toetsenbord vergrendeling 9- Eco-fuzzy 10- Vriesvak temperatuurinstelling 11- Snel invriezen

Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen *Optioneel: De afbeeldingen in deze handleiding zijn bedoeld als schetsen en het is mogelijk

dat ze niet perfect overeenstemmen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen.

Koelkast / Handleiding

19/39 NL Het gebruik van het product 1. Economisch gebruik Dit symbool licht op wanneer het vriesvak ingesteld is op -18°C, de meest energiebesparende instelling. ( ) De Economisch gebruik indicator schakelt uit wanneer de snel koelen of snel invriezen functie is geselecteerd. 2. Hoge temperatuur / fout alarm Deze indicator ( ) licht op in het geval van temperatuurfouten of foutmeldingen. Deze indicator licht op tijdens een stroompanne, hoge temperatuurfouten en foutwaarschuwingen. Tijdens langdurige stroompannes knippert de hoogste temperatuur die het vriesvak bereikt op het digitale scherm. Nadat u de voedingsmiddelen in het vriesvak hebt gecontroleerd, drukt u op de knop Alarm uit om de melding te wissen. 3. Energiebesparingsfunctie (scherm uit) Als de deuren van het product gesloten worden gehouden gedurende een lange periode wordt de energiebesparingsfunctie automatisch ingeschakeld en het energiebesparing symbool licht op. Wanneer de energiebesparingsfunctie ingeschakeld wordt, schakelen alle symbolen op het scherm uit, behalve het energiebesparing symbool. Als de Energiebesparingsfunctie is ingeschakeld en een knop wordt ingedrukt of de deur wordt geopend, wordt de energiebesparingsfunctie geannuleerd en de symbolen op het schermen keren terug naar normaal. De energiebesparingsfunctie wordt ingeschakeld tijdens de levering van de fabriek en kan niet worden geannuleerd. 4. Snel koelen Als de snel koelen functie is ingeschakeld, licht de snel koelen indicator op ( ) en de temperatuurindicator van het koelvak geeft de waarde 1 weer. Druk opnieuw op de Snel koelen knop om deze functie te annuleren. De Snel koelen indicator schakelt uit en keert terug naar de normale instelling. De snel koelen functie wordt automatisch geannuleerd na 1 uur tenzij de gebruiker ze annuleert. Als u een grote hoeveelheid verse etenswaren moet koelen, drukt u op de snel koelen knop voor u etenswaren in het koelvak plaatst.

5. Vakantiefunctie Houd de knop ( ) 3 seconden ingedrukt om de vakantiefunctie in te schakelen; dit schakelt de vakantiemodus indicator ( ) in. Als de Vakantiefunctie actief is, geeft de temperatuurindicator van het koelvak "- -" weer en er is geen koelproces actief in het koelvak. Deze functie is niet geschikt om etenswaren in het koelvak te bewaren. Andere compartimenten blijven gekoeld bij de respectieve temperatuur die werd ingesteld voor ieder compartiment. Druk opnieuw op de Vakantiefunctie knop om deze functie te annuleren. 6. Koelvak temperatuurinstelling Nadat u de knop hebt ingedrukt, kan de temperatuur van het koelvak worden ingesteld op 8,7,6,5,4,3,2 en 1 respectievelijk. ( ) 7.1. Energie besparen (scherm uit) Als u deze knop ( ) indrukt, licht het energiebesparing symbool ( ) op en de energiebesparingsfunctie wordt ingeschakeld. Als u de energiebesparingsfunctie inschakelt, schakelen alle andere symbolen op het scherm uit. Als u, wanneer de energiebesparingsfunctie ingeschakeld is, een knop indrukt of de deur opent, schakelt de energiebesparingsfunctie uit en de symbolen op het scherm keren terug naar normaal. Als u deze knop ( ) indrukt, schakelt het energiebesparing symbool uit en schakel de energiebesparingsfunctie uit. 7.2. Alarm uit waarschuwing: In het geval van een stroomuitval/hoge temperatuur alarm, nadat u de voedingsmiddelen in het vriesvak hebt gecontroleerd, drukt u op de knop Alarm uit om de melding te wissen. 8. Toetsenbord vergrendeling Druk gedurende drie seconden op de knop toetsenbord vergrendeling ( ) Het toetsenbord vergrendeling teken ( ) licht op en de toetsenbord vergrendeling wordt ingeschakeld. De knoppen zullen niet actief zijn wanneer de Toetsenbord vergrendeling is ingeschakeld. Druk opnieuw op de Toetsenbord vergrendeling knop gedurende 3 seconden. Het toetsenbord vergrendeling symbool schakelt uit en de toetsenbord vergrendeling modus wordt vrijgegeven. Druk op de knop Toetsenbord vergrendeling ( ) om de wijziging van de temperatuurinstellingen van de koelkast te voorkomen.

20 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 9. Eco-fuzzy Om de eco-fuzzy functie in te schakelen, moet u de eco-fuzzy knop gedurende 1 seconde ingedrukt houden. Als deze functie ingeschakeld is, schakelt de diepvriezer over op de economische modus na minimum 6 uur en de economisch gebruiksindicator begint te branden. Om de ( ) eco-fuzzy functie in te schakelen, moet u de eco-fuzzy functie knop gedurende 3 seconden ingedrukt houden. De indicator begint te branden na 6 uur als de ecofuzzy functie ingeschakeld is. 10. Vriesvak temperatuurinstelling De temperatuur in het vriesvak kan ingesteld worden. Als u de knop indrukt, kan de temperatuur van het vriesvak worden ingesteld op -18,-19, -20, -21, -22, -23 en -24. ( ) 11. Snel invriezen Om snel in te vriezen, drukt u op de knop; dit schakelt de snel invriezen indicator ( ) in. Wanneer de snel invriezen functie ingeschakeld is, begint de snel koelen indicator te branden en de temperatuurindicator van het koelvak geeft de waarde -27 weer. Druk opnieuw op de knop Snel invriezen ( ) om deze functie te annuleren. De Snel invriezen indicator schakelt uit en keert terug naar de normale instelling. De snel invriezen functie wordt automatisch geannuleerd na 24 uur tenzij de gebruiker ze annuleert. Als u een grote hoeveelheid verse etenswaren moet invriezen, drukt u op de snel invriezen knop voor u etenswaren in het vriesvak plaatst.

Koelkast / Handleiding

21/39 NL Het gebruik van het product 5.10. Indicatorpaneel Het indicatorpaneel laat u de temperatuur instellen en de andere functies van het product bedienen zonder de deur van het product te openen. Druk gewoonweg op het opschrift van de relevante knoppen voor de functieinstellingen.

1. Stroomuitval/Hoge temperatuur/Foutmelding indicator Deze indicator ( ) licht op in het geval van een stroomuitval, een hoge temperatuur defect en voor foutmeldingen. Wanneer de temperatuur van het vriesvak opwarmt tot een kritisch niveau voor de ingevroren etenswaren knippert de maximale waarde van de temperatuur van het vriesvak op de digitale indicator. Controleer de etenswaren in het vriesvak Dit is geen storing. De waarschuwing kan worden verwijderd door een van de knoppen of de hoge temperatuur alarmknop in te drukken (Het annuleren van het alarm door een knop in te drukken is niet van toepassing op elk model.) Deze indicator ( ) licht ook op wanneer een sensorfout optreedt. Wanneer deze indicator oplicht, verschijnen “E” en cijfers zoals “1,2,3...” alternerend op de temperatuurindicator. Deze cijfers op de indicator lichten het servicepersoneel in over de fout.

2. Energiebesparingsfunctie (display uit): Als de deuren van het product een lange periode gesloten zijn, wordt de functie energiebesparing automatisch geactiveerd en het symbool voor energiebesparing licht op. ( ) Wanneer de functie energiebesparing geactiveerd is, zullen alle symbolen op de display anders dan het symbool voor energiebesparing uit gaan. Wanneer de functie Energiebesparing geactiveerd is, zal de functie energiebesparing, als er op een knop gedrukt wordt of de deur geopend wordt, worden geannuleerd en de symbolen op de display zullen terugkeren naar normaal. De functie Energiebesparing wordt geactiveerd bij levering van fabriek en kan niet worden geannuleerd.

Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen *Optioneel: De afbeeldingen in deze handleiding zijn bedoeld als schetsen en het is mogelijk

dat ze niet perfect overeenstemmen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen.

22 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 3. Functie Quick Fridge (snelkoelen) De knop heeft twee functies. Druk deze knop kort in om de Quick Cool (snelkoel)-functie te activeren. De Quick Cool (snelkoel)-aanduiding gaat uit en keert ) terug naar de normale instellingen. (

C C C C Gebruik de snelkoelfunctie als u het voedsel dat u in het koelkastgedeelte heeft gelegd snel wilt koelen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt koelen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen. Als u de functie niet annuleert, schakelt Quick Fridge (snelkoelen) zichzelf automatisch uit na 1 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt. Wanneer u de knop Quick Fridge (snelkoelen) herhaaldelijk met korte onderbrekingen indrukt, wordt de zekering van de elektronische schakeling geactiveerd en start de compressor niet meteen op. Deze functie wordt niet opgeroepen wanneer de stroom herstelt na een stroomstoring.

7. Toetsvergrendeling Druk de knop Toetsvergrendeling ( ) 3 seconden gelijktijdig in. Het symbool toetsvergrendeling ( ) licht op en de Toetsvergrendelingsmodus wordt ingeschakeld. Knoppen zullen niet functioneren als de Toetsvergrendelingsmodus is ingeschakeld. Druk de knop Toetsvergrendeling nogmaals 3 seconden gelijktijdig in. Het symbool Toetsvergrendeling gaat uit en de Toetsvergrendelingsmodus wordt uitgeschakeld. Druk op de knop toetsvergrendeling als u wilt voorkomen dat de temperatuurinstelling van de koelkast wordt gewijzigd ( ). 8. Eco fuzzy Druk een seconde op de knop Eco fuzzy om de Eco fuzzy-functie in te schakelen. De koelkast begint minstens 6 uur later in de meest economische modus te werken en de aanduiding economisch gebruik licht op wanneer de functie actief is ( ). Druk gedurende drie seconden op de functieknop Eco fuzzy om de Eco Extra-functie uit te schakelen. Deze indicator gaat na 6 uur aan als Eco fuzzy is geactiveerd.

4. Temperatuurregelaar koelgedeelte Druk op deze knop om de temperatuur van het koelkastgedeelte in te stellen op respectievelijk 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 8... Druk deze knop in om de gewenste temperatuur voor het koelgedeelte in te stellen. ( ) ) 5. Vakantiefunctie Druk gedurende 3 seconden op deze knop ( ) om de vakantiefunctie te activeren. De indicator voor de vakantiemodus ( ) wordt geactiveerd. Als deze functie actief is, verschijnt “- -” op de temperatuurindicator van het koelgedeelte en zal het koelgedeelte niet koelen. Het is niet geschikt om levensmiddelen in het koelgedeelte te houden wanneer deze functie wordt geactiveerd. Andere compartimenten blijven afgekoeld worden om vanaf hun vastgestelde temperatuur worden gekoeld. Druk om deze functie te annuleren opnieuw op de knop van de Vakantiefunctie.

Koelkast / Handleiding

6. Uitschakeling van de Hoge temperatuur waarschuwing: In het geval van een stroomuitval/hoge temperatuur ) waarschuwing kunt u de waarschuwing ( verwijderen door een knop in te drukken op de indicator of de hoge temperatuur alarm uit-knop in te drukken gedurende 1 seconde nadat u de etenswaren in het vriesvak hebt gecontroleerd. Opmerking: Het annuleren van het alarm door een knop in te drukken is niet van toepassing op elk model.

9. Temperatuurregelaar diepvriesvak Druk op deze knop om de temperatuur van het diepvriesgedeelte in te stellen op respectievelijk -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18... Druk deze knop in om de gewenste temperatuur voor het diepvriesvak in te stellen.( ) 10. Functieknop Quick Freeze (snelvriezen) en aan/uit-knop Icematic Druk deze knop in om de Quick Freeze (snelvries)functie te activeren. Als u de functie activeert, wordt het vriesgedeelte gekoeld tot een temperatuur die lager ligt dan de ingestelde waarde. ( )Om de Icematic aan en uit te zetten drukt u deze gedurende 3 seconden in.

23/39 NL Het gebruik van het product

C C C Gebruik de snelvriesfunctie als u het voedsel dat u in het koelkastgedeelte heeft gelegd snel wilt invriezen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt invriezen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen. Indien u de functie Quick Freeze (snelvriezen) niet annuleert, zal de functie zichzelf na 24 uur annuleren, of wanneer het vriesgedeelte de vereiste temperatuur heeft bereikt. Deze functie wordt niet opgeroepen wanneer de stroom herstelt na een stroomstoring.

5.12. Eihouder U kunt de eihouder in de deur of het rek in de koelkast plaatsen. Als u hem in het rek van de koelkast plaatst, is het aanbevolen de onderste laden te gebruiken aangezien deze koeler zijn.

A Plaats de eihouder niet in het vriesvak.

5.13. Ventilator De ventilator is ontworpen om koude lucht te laten circuleren in uw koelkast. De werkduur van de ventilator kan variëren naargelang de functies van uw product. Hoewel in sommige producten de ventilator slechts werkt met de compressor, bepaalt het controlesysteem in andere producten de werkduur op basis van de koelvereisten.

11. Indicator zuinig gebruik Geeft aan dat het product in een energie-efficiënte )Deze indicator wordt actief als modus draait. ( het diepvriesgedeelte is ingesteld op -18 of als de energie-efficiënte koeling wordt uitgevoerd door de Eco-Extra-functie.

C De Indicator voor Zuinig gebruik gaat uit als de functie Snelkoelen of Snelvriezen wordt geselecteerd.

5.11. IJsemmer *optioneel • Verwijder de ijsemmer uit het vriesvak. • Vul de ijsemmer met water. • Plaats de ijsemmer in het vriesvak. • Het ijs is klaar na ongeveer twee uur. Verwijder de ijsemmer uit het vriesvak en buig hem lichtjes over de houder die u zult opdienen. IJs kan gemakkelijk in de service houder worden gegoten.

5.14. Groentevak *optioneel

Het groentevak van de koelkast is ontworpen om groenten vers te houden door de vochtigheid te bewaren. Om die reden wordt de algemene koude luchtcirculatie verhoogd in het groentevak.

5.15. Nul-graden compartiment *optioneel Gebruik dit compartiment om delicatessen te bewaren bij lagere temperaturen of vleeswaren voor onmiddellijk gebruik. Het nul-graden compartiment is de koelste plaats waar etenswaren zoals zuivelproducten, vlees, vis en kip kunnen worden bewaard in ideale bewaaromstandigheden. Groenten en/of fruit mogen niet worden bewaard in dit compartiment.

24 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 5.16. Het gebruik van de tweede crisper van het product;

Afbeelding 1. Zoals weergegeven in de afbeelding zijn er 2 stoppers in de tweede crisper van het K70560 model.

Afbeelding 3. Met de deur open op 90° trekt u de tweede crisper tot de eerste stopper zoals weergegeven in Afbeelding 3. Als de lade verder geopend is, moet u eerst de deur ten minste 135° openen. Daarna, zoals weergegeven in Afbeelding 4, tilt u de tweede crisper 5 mm omhoog zodat hij vrij komt van de eerste crisper.

Afbeelding 4. Na het optillentrekt u de tweede lade omhoog tot de tweede stopper zoals weergegeven in Afbeelding 5. Afbeelding 2. De tweede crisper ziet er uit zoals in Afbeelding 2 wanneer deze gesloten is.

Koelkast / Handleiding

25/39 NL Het gebruik van het product 5.17. Bewegend deurrek

5.19. Ontgeurdermodule

*optioneel Het bewegende deurrek kan worden bevestigd in 3 posities. Om het rek te verplaatsen, drukt u op de knoppen aan de zijkant. Het rek is verplaatsbaar. Verplaats het rek omhoog of omlaag. Nadat u het rek in de gewenste positie hebt geplaatst, laat u de knoppen los. Het rek wordt opnieuw bevestigd in de positie waar u de knoppen hebt losgelaten.

(FreshGuard) *optioneel De ontgeurdermodule verwijdert de onaangename geurtjes in uw koelkast snel voor ze doordringen in de oppervlakken. Dankzij deze module, die is aangebracht op het plafond van het verse etenswaren compartiment, lossen de onaangename geurtjes snel op terwijl de lucht actief door het geurfilter wordt gestroomd. Daarna wordt de lucht die is gereinigd door het filter opnieuw in het verse etenswaren compartiment geblazen. Zo kunnen onaangename geurtjes die optreden tijdens het bewaren van de voedingsmiddelen in de koelkast worden verwijderd voor ze doordingen in de oppervlakken. Dit is mogelijk dankzij de ventilator, LED en de geurfilter in de module. Tijdens het dagelijkse gebruik wordt de ontgeurdermodule automatisch periodiek ingeschakeld. Voor een efficiënte prestatie is het aanbevolen het filter van de ontgeurdermodule elke 5 jaar te laten vervangen door de geautoriseerde leverancier. Omwille van het feit dat de ventilator is ingebouwd in de module is het lawaai dat u hoort tijdens de werking normaal. Als u de deur van het verse etenswaren compartiment opent terwijl de module actief is, zal de ventilator tijdelijk pauzeren en hervatten nadat de deur een tijdje is gesloten gebleven. In het geval van een stroomuitval zal de ontgeurdermodule hervatten voor de volledige tijdsduur zodra de stroom terugkeert. Informatie: Het wordt aanbevolen aromatische voedingsmiddelen (zoals kaas, olijven en delicatessen voedingsmiddelen) in hun verpakking en afgedicht te bewaren om onaangename geurtjes te vermijden die het resultaat kunnen zijn wanneer de geuren van verschillende voedingsmiddelen worden vermengd. Het wordt bovendien aanbevolen bedorven voedingsmiddelen snel uit de koelkast te verwijderen om te voorkomen dat andere voedingsmiddelen bederven en om onaangename geurtjes te vermijden.

5.18. IJsvak *optioneel Dit accessoire werd ontworpen om het gebruiksvolume van het deurvak te vergroten. Dankzij het vermogen zijwaarts te schuiven, kunt u gemakkelijk een lange fles, container of doos plaatsen die u in het flessenrek had geplaatst.

26 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 5.20. Groentevak met vochtigheidsregeling

5.21. Automatische ijsmachine

*optioneel Met de vochtigheidscontrolefunctie wordt de vochtigheidsgraad van groenten en fruit onder controle gehouden en dit garandeert langer verse etenswaren Het is aanbevolen bladgroenten zoals sla en spinazie en gelijkaardige groenten die vocht kunnen verliezen niet op hun wortels te leggen maar zo veel mogelijk in een horizontale positie in het groentevak. Wanneer u groenten in het vak plaatst, moet u de zware en harde groeten onderaan leggen en de lichte en zachte groenten bovenaan, rekening houdend met de specifieke gewichten van de groenten. Laat geen groenten in het groentevak in een plastic zak. Als u ze in een plastic zak laat, kunnen ze snel bederven. In situaties waar contact met andere groenten niet wenselijk is, kunt u verpakkingsmateriaal gebruiken, zoals papier, met een zekere porositeit voor hygiënische redenen. Plaats geen fruit die veel ethyleengas produceren zoals peren, abrikozen, perziken en in het bijzonder appelen in hetzelfde groentevak met andere groenten en fruit. Het ethyleengas dat ontsnapt uit dit fruit kan ertoe leiden dat groenten en fruit sneller rijpen en bederven.

Koelkast / Handleiding

*optioneel De automatische ijsmachine biedt u de mogelijkheid gemakkelijk ijs te maken in uw koelkast. Om ijs te maken in de ijsmachine verwijdert u het waterreservoir uit het koelvak. Vul het met water en voer het opnieuw in. Het eerste ijs is klaar na ongeveer 2 uur in de ijsmachinelade van het koelvak. Nadat u de volle waterreservoir hebt aangebracht, kunt u ongeveer 60-70 ijsblokjes maken tot het volledig vol is. Als het water in het reservoir gedurende 2-3 weken blijft, moet u het vervangen.

27/39 NL C In producten met automatisch ijsmachine is het mogelijk dat u lawaai hoort wanneer u het ijs uitgiet. Dit geluid is normaal en is geen teken van een defect.

Het gebruik van het product 5.22. Icematic en ijsvak container

5.23. Het gebruik van de waterdispenser

*optioneel Gebruik de Icematic. Vul de Icematic met water en plaats het in de zitting. Uw ijs is klaar na ongeveer twee uur. Verwijder de Icematic om ijsblokjes te nemen. Draai aan de knoppen op de ijsreservoirs 90° in wijzerzin. IJsblokjes in de reservoirs vallen naar beneden in de ijsvak container. Daarna kunt u het ijsvak verwijderen en het ijs gebruiken. Als u wilt, kunt u de ijsblokjes in de ijsvak container bewaren.

C C De eerste paar glazen water van de waterdispenser zijn gewoonlijk warm. Als de waterdispenser gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, moet u de eerste paar glazen water weggooien om zuiver water te verkrijgen.

1. Duw het hendel van de waterdispenser in met uw glas. Als u een zachte plastic kop gebruikt, is het gemakkelijk het hendel in te drukken met de hand.

IJsvak container De ijsvak container is enkel bedoeld om de ijsblokjes te verzamelen. Plaats er geen water in. Zo niet kan het breken.

2. Nadat u de kop hebt opgevuld tot het gewenste niveau, laat u het hendel los.

28 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product

C Merk op dat de hoeveelheid water die uit de dispenser stroomt, afhangt van hoe ver u het hendel indrukt. Naarmate het waterniveau in uw kop / glas stijgt, moet u de druk op het hendel verminderen om overstromingen te voorkomen. Als u de arm licht indrukt, zal het water druppelen; dit is normaal en geen defect.

5.24. Het reservoir van de dispenser opvullen met water Het waterreservoir bevindt zich in het deurrek. 1. Open het deksel van het reservoir. 2. Vul het reservoir met vers drinkwater. 3. Sluit het deksel.

Koelkast / Handleiding

29/39 NL Het gebruik van het product 5.25. Het waterreservoir schoonmaken 1. Verwijder het waterreservoir in de het deurrek. 2. Verwijder het deurrek door het vast te nemen met beide handen. 3. Neem het waterreservoir vast aan beide zijden en verwijder het in een hoek van 45° 4. Verwijder het deksel van het reservoir en reinig het.

C Onderdelen van het reservoir en de waterdispenser mogen niet worden gewassen in de vaatwasser.

5.26. Druppelvanger Druppelend water tijdens het gebruik van de waterdispenser accumuleert in het druppelbakje. Verwijder het plastic filter zoals weergegeven in de afbeelding. Verwijder het geaccumuleerde water met een schone en droge doek.

C Vul het waterreservoir niet op met andere vloeistoffen dan water zoals fruitsap, koolzuurhoudende dranken of alcoholische dranken die niet geschikt zijn voor gebruik in de waterdispenser. De waterdispenser zal onherroepelijk worden beschadigd als deze soorten vloeistoffen worden gebruikt. De garantie dekt dergelijke schade niet. Sommige chemische stoffen en additieven in dit soort dranken/ vloeistoffen kunnen het waterreservoir beschadigen.

C Gebruik enkel zuiver drinkwater.

C De capaciteit van het waterreservoir is 3 liter; vul niet veel water bij.

30 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 5.27. HerbBox/HerbFresh Verwijder de folie van de HerbBox/HerbFresh+ Verwijder de folie uit de tas en plaats hem op de container zoals weergegeven in de afbeelding. Sluit de container opnieuw en vervang hem in het HerbBox/HerbFresh+ apparaat. De HerbBox-HerbFresh+ secties zijn ideaal voor de opslag van uiteenlopende kruiden die in delicate omstandigheden moeten worden bewaard. U kunt uw kruiden (peterselie, dille, etc.) horizontaal opslaan in deze sectie zonder ze in zakjes te plaatsen en u kunt ze veel langer bewaren. De folie moet elke zes maanden worden vervangen.

Koelkast / Handleiding

31/39 NL Het gebruik van het product 5.28. Verse etenswaren invriezen • Om de kwaliteit van de etenswaren te bewaren, moeten de etenswaren die in het vriesvak worden geplaatst zo snel mogelijk worden ingevroren. Gebruik hiervoor de snel vriezen functie. • Etenswaren invriezen wanneer ze vers zijn, verlengt de opslagduur in het vriesvak. • Verpak de etenswaren in luchtdichte verpakkingen en sluit stevig af. • Zorg ervoor dat de etenswaren verpakt zijn voor u ze in de diepvriezer plaatst. Gebruik diepvriezer containers, tinfolie en vochtbestendig papier, plastic zakken of gelijkaardige verpakkingsmaterialen in de plaats van het traditionele verpakkingspapier.

C IJs in het vriesvak dooit automatisch.

• Ingevroren etenswaren moet onmiddellijk na het ontdooien worden gebruikt en mogen niet opnieuw worden ingevroren. • Verwijder geen grote hoeveelheden in een keer uit de diepvriezer.

5.29. Aanbevelingen voor het opslaan van ingevroren etenswaren Het compartiment moet op minimum -18°C worden ingesteld. 1. Plaats de etenswaren zo snel mogelijk in de diepvriezer om ontdooien te vermijden. 2. Voor u invriest, moet u de “Ten minste houdbaar tot” datum op de verpakking om zeker te zijn dat ze niet verstreken zijn. 3. Zorg ervoor dat de verpakking van de etenswaren niet beschadigd is.

• Markeer iedere verpakking met de datum voor u het invriest. Zo kunt u de versheid van iedere verpakking bepalen wanneer u de diepvriezer opent. Bewaar de oudere etenswaren vooraan zodat u ze eerst gebruikt.

2°C Details Dit is de standaard, aanbevolen instelling. Deze instellingen worden aanbevolen bij omgevingstemperaturen van hoger dan 30°C. Gebruik deze functie wanneer u etenswaren op korte tijd wilt invriezen. Wanneer het proces eindigt, keert het product terug naar de vorige stand. Gebruik deze instellingen als u vindt dat het koelvak niet koud genoeg is omwille van de omgevingstemperatuur of het regelmatig openen van de deur.

32 /39 NL Koelkast / Handleiding

Het gebruik van het product 5.30. Informatie over de diepvriezer

5.32. Deur open alarm

Conform de IEC 62552 normen moet de diepvriezer 4,5 kg etenswaren kunnen invriezen bij -18°C of lagere temperaturen in 24 uur voor iedere 100 liter vriesvak volume. Etenswaren kunnen enkel gedurende langere perioden worden bewaard bij een temperatuur van -18°C of lager. U kunt etenswaren maanden lang vers houden (in de diepvriezer bij een temperatuur van 18°C of lager). De in te vriezen etenswaren mogen niet in contact komen met reeds ingevroren etenswaren om gedeeltelijk ontdooien te vermijden. Kook de groenten en filter het water om de ingevroren bewaartijd te verlengen. Plaats de etenswaren in luchtdichte verpakkingen na het filteren en plaats ze in het vriesvak. Bananen, tomaten, sla, selderie, gekookte eieren, aardappelen en gelijkaardige etenswaren mogen nooit worden ingevroren. Als de etenswaren bederven, worden enkel de voedingswaarden en de kwaliteit negatief beïnvloed. Bederving die de gezondheid in gevaar brengt is niet aan de orde.

(Optioneel) Een hoorbaar alarm weerklinkt als de deur van het product langer dan 1 minuut open blijft. Het hoorbare alarm stopt wanneer de deur wordt gesloten of wanneer een knop op het scherm (indien beschikbaar) wordt ingedrukt. Het deur open alarm wordt aangegeven aan de gebruiker met een hoorbaar en zichtbaar signaal. De interne verlichting schakelt uit als de waarschuwing 10 minuten aanhoudt.

5.31. De etenswaren plaatsen

De interne verlichting gebruikt een LED-type lamp. Neem contact op met de geautoriseerde dienst als er problemen zijn met deze lamp. De lamp(en) in dit apparaat mogen niet worden gebruikt voor de verlichting van uw huis. Het beoogde gebruik van deze lamp is de gebruiker te helpen etenswaren veilig en comfortabel in de koelkast/diepvriezer te plaatsen.

Diepvriezer deurvakken Koelvak deurvakken

Uiteenlopende ingevroren etenswaren zoals vlees, vis, ijscrème, groenten, etc. Etenswaren in potten, afgedekte platen en containers, eieren (in een afgedekte container)

Kleine en verpakte etenswaren of dranken

Groentevak Verse etenswaren compartiment

Fruit en groenten Delicatessen (ontbijt etenswaren, vleesproducten die op korte termijn worden verbruikt)

Koelkast / Handleiding

5.33. De openingsrichting van de deur wijzigen. U kunt de openingsrichting van de deur van uw koelkast omkeren naargelang de locatie waar u ze wilt gebruiken. Raadpleeg hiervoor uw dichtstbijzijnde Geautoriseerde service. De bovenstaande verklaring is een algemene verklaring. U moet de waarschuwing op de binnenzijde van de verpakking van het pakket controleren met betrekking tot de omkering van de deur.

5.34. Interne verlichting

De levensduur van het product wordt verlengd en vaak voorkomende problemen zullen verminderen als het product regelmatig wordt gereinigd.

B B WAARSCHUWING: Schakel het product uit voor de reiniging. WAARSCHUWING: Het is aanbevolen de condensator elke zes maanden te reinigen met handschoenen. U mag geen stofzuiger gebruiken.

stoffen om te reinigen.

• Gebruik nooit scherpe instrumenten, zeep,

de buitenzijde van het product te reinigen. Sponzen en andere soorten reinigingsdoeken kunnen het oppervlak krassen.

6.1. Onaangename geurtjes vermijden

• Gebruik geen benzine, benzeen of gelijkaardige

• Gebruik enkel licht vochtige microvezel doeken om

huishoudelijke reinigingsmiddelen, oplosmiddel of was voor het reinigen. Los een theelepel koolzuurzout op in een halve liter water. Dompel een doek in de oplossing en wring de doek goed uit. Wrijf de binnenzijde van de koelkast af met deze doek en droog grondig. Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing van de lamp of andere elektrische onderdelen doordringt. Als u de koelkast niet zult gebruiken gedurende een lange periode moet u de stekker verwijderen, alle voedingsmiddelen verwijderen, de koelkast reinigen en de deur op een kier laten. Controleer regelmatig of de pakkingen schoon zijn. Zo niet moet u ze reinigen. Verwijder alle items uit het product om de deur en de laden te verwijderen. Verwijder de laden uit de deur door ze omhoog te trekken. Schuif de laden omlaag en breng ze opnieuw aan na de reiniging. Gebruik geen chloorhoudende middelen of water om de externe oppervlakken of verchroomde onderdelen te reinigen van het product. Chloor veroorzaakt een schurende werking op dergelijke metalen oppervlakken. Met betrekking tot geen-No Frost producten druppelt water en vorst op de achterwand van het koelvak. Reinig dit niet; breng olie of een gelijkaardig middel aan.

Er wordt geen materiaal dat geurtjes kan veroorzaken gebruikt in de productie van onze koelkasten. Hoewel, deze geurtjes kunnen worden afgegeven van voedingsmiddelen die op incorrecte wijze worden bewaard of als het interne oppervlak van het product niet is gereinigd zoals vereist. Neem het volgende in overweging om dit probleem te voorkomen: • Het is belangrijk dat de koelkast schoon wordt gehouden. Voedselresten, vlekken, etc. kunnen geurtjes veroorzaken. Om die reden moet u uw koelkast elke 15 dagen reinigen met carbonaat in water. Gebruik nooit oplosmiddelen of zeep. • Bewaar uw etenswaren in gesloten containers. Micro-organismen van de containers zonder een deksel kunnen onaangename geurtjes veroorzaken. • Bewaar nooit vervallen of bedorven etenswaren in uw koelkast.

6.2. Bescherming van plastic opperlvkkane. Plaats geen vloeibare oliën of olie-bereide maaltijden in uw koelkast in containers zonder deksel want deze beschadigen de plastic opperlvkkan van uw koelkast. Als er olie wordt gemorst of gesmeerd op de plastic oppervlakken moet u het relevante onderdeel van het oppervlak onmiddellijk reinigen en spoelen met warm water.

6.3. De binnenzijde reinigen Was de interne oppervlakken en alle verwijderbare onderdelen met een zachte oplossing van zeep, water en carbonaat. Grondig spoelen en drogen. Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met de verlichting en het bedieningspaneel. OPGELET: Gebruik geen azijn, A ontsmettingsalcohol of andere alcohol-gebaseerde middelen op de interne oppervlakken.

34 /39 NL Koelkast / Handleiding

6.4. Roestvrij stalen externe oppervlakten Gebruik een roestvrij stalen reinigingsmiddel die niet schuurt en breng het aan met een pluisvrije, zachte doek. Om het oppervlak te polijsten, wrijft u zacht met een vochtige microvezel doek en gebruikt u een droog leren zeem. Volg altijd de richting van het roestvrij staal.

6.5. Reinigingsproducten glazen deuren Verwijder de beschermende folie van het glas. Er is een coating aangebracht op het glas. Deze coating vermindert het vormen van vlekken en zorgt ervoor dat vlekken en vuil gemakkelijk kunnen worden gereinigd. Glas dat niet wordt beschermd met een coating kan worden blootgesteld aan permanente verbindingen van organische of anorganische, lucht- of watergedragen verontreinigingen zoals kalk, minerale zouten, niet verbrande koolwaterstofen, metaaloxiden en silocone die leiden tot vlekken en fysieke schade op korte tijd. Ondanks regelmatige reinigingen is het mogelijk het glas te reinigen, hoewel niet onmogelijk. Als resultaat vermindert de helderheid en het mooie uiterlijk van het glas. Harde en schurende samenstellingen en methoden verhogen deze defecten nog meer en versnellen de aantasting. *Niet-alkalische, niet-schurende en watergebaseerde reinigingsproducten moeten worden gebruikt voor de uitvoering van reinigingsprocedures. Om de levensduur van de coating te verlengen, mogen geen alkalische of schurende stoffen worden gebruikt tijdens de reiniging. Deze glazen oppervlakken zijn onderhevig aan een hardingsproces om hun weerstand tegen impact en glasbreuk te verbeteren. Als bijkomende veiligheidsmaatregel is er een veiligheidsfolie aangebracht op de achterzijde van het glas om zeker te zijn dat de omgeving niet wordt beschadigd als het breekt

Koelkast / Handleiding

Controleer deze lijst voor u de dienst belt. Dit kan u zowel tijd als geld besparen. Deze lijst bevat vaak voorkomende problemen die niet het resultaat zijn van defect vakmanschap of gebruik van materiaal. Het is mogelijk dat uw apparaat bepaalde functies niet bevat die hier beschreven worden. De koelkast werkt niet. • De stekker is mogelijk niet correct ingevoerd. >>>Voer de stekker correct in. • De zekering van het stopcontact waarop uw koelkast is aangesloten of de hoofdzekering is mogelijk gesprongen. >>>Controleer de zekering. Condensatiie op de zijwand van het koelvak (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE). • De deur is mogelijk regelmatig geopend/gesloten. >>>Open de deur van de koelkast niet te vaak. • De omgeving is mogelijk te vochtig. >>>Installeer de koelkast niet in een ruimte met een hoge vochtigheidsgraad. • Er zijn mogelijk voedingsmiddelen met vloeistof in de koelkast geplaatst in containers zonder deksel. >>>Plaats geen voedingsmiddelen met vloeistof in de koelkast in containers zonder deksel. • De deur van de koelkast is mogelijk op een kier gelaten. >>>Laat de deuren van uw koelkast niet langdurig open staan. • De thermostaat is mogelijk ingesteld op een heel koud niveau. >>>Stel de thermostaat in op een gepast niveau. De compressor werkt niet. • De thermische bescherming van de compressor kan springen tijdens plotse stroomuitvallen of er kan een plug-out plug-in optreden als de druk van het koelmiddel in het koelsysteem niet in evenwicht is. De koelkast begint te werken na ca. 6 minuten. Neem contact op met de Geautoriseerde leverancier als de koelkast niet start aan het einde van deze periode. • De diepvriezer in in de ontdooicyclus geschakeld. >>>Dit is normaal voor een koelkast die een volautomatische ontdooing uitvoert. De ontdooicyclus wordt periodiek uitgevoerd. • De stekker van de koelkast is mogelijk niet in het stopcontact gevoerd. >>>Zorg ervoor dat de stekker correct in het stopcontact zit. • De temperatuurinstellingen zijn mogelijk incorrect. >>>Selecteer de correcte temperatuurwaarde. • Mogelijke stroomuitval. >>>De koelkast begint normaal te werken wanneer de stroom hervat.

Het lawaai tijdens de werking is luider wanneer de koelkast werkt. • De prestaties van de koelkast kunnen variëren naargelang de omgevingstemperatuur wijzigt. Dit is normaal en is geen defect. De koelkast schakelt regelmatig of langdurig in. • Uw nieuwe product is mogelijk groter dan uw vorige. Grotere koelkasten werken langer. • De temperatuur in de ruimte kan hoog zijn. >>> Het is normaal dat het product langer werkt in warme omgevingen. • De stekker van de koelkast is mogelijk net ingevoerd of de koelkast is mogelijk net geladen met voedingsmiddelen. >>>Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken als de stekker net is ingevoerd of het net is geladen met voedingsmiddelen. Dit is normaal. • Er zijn onlangs mogelijk grote hoeveelheden warme voedingsmiddelen in koelkast geplaatst. >>>Plaats geen warme etenswaren in de koelkast. • De deuren worden mogelijk vaak geopend of langdurig op een kier gelaten. >>>De warme lucht die in de koelkast stroomt, doet de koelkast langer werken. Open de deur van de koelkast niet te vaak. • De deur van het vries- of koelvak is mogelijk op een kier gelaten. >>> Controleer of de deuren volledig zijn gesloten. • Het apparaat is mogelijk ingesteld op een heel lage temperatuur. >>> Stel een hogere temperatuur in in de koelkast en wacht tot het product deze temperatuur bereikt. • De deurafdichting van het koel- of vriesvak is mogelijk vuil, versleten, stuk of niet correct aangebracht. >>> Reinig of vervang de afdichting. Beschadigde/defecte afdichtingen resulteren in een langere werking van de koelkast om de huidige temperatuur te handhaven. De temperatuur van de koelkast volstaat maar de temperatuur van de diepvriezer is heel laag. • De temperatuur van het vriesvak is mogelijk ingesteld op een heel lage temperatuur. >>> Stel de temperatuur van het vriesvak hoger in en controleer. De temperatuur van de diepvriezer volstaat maar de temperatuur van de koelkast is heel laag. • De temperatuur van de koelkast is ingesteld op een lage waarde. >>> Stel de temperatuur van de koelkast hoger in en controleer.

36 /39 NL Koelkast / Handleiding

Probleemoplossing Voedingsmiddelen in de laden van het koelvak zijn bevroren. • De temperatuur van het koelvak is mogelijk ingesteld op een heel hoge temperatuur. >>> Stel de temperatuur van het koelvak lager in en controleer. De temperatuur in de koelkast of diepvriezer is heel hoog. • De temperatuur van het koelvak is mogelijk ingesteld op een heel hoge temperatuur. >>> De temperatuurinstelling van het koelvak heeft een effect op de temperatuur van de diepvriezer. Wijzig de temperatuur van het koel- of vriesvak tot de temperatuur van het koel- of vriesvak een toereikend niveau bereikt. • De deuren worden mogelijk vaak geopend of langdurig op een kier gelaten. >>>Open de deur van de koelkast niet te vaak. • De deur is mogelijk op een kier gelaten. >>>Sluit de deur volledig. • De stekker van de koelkast is mogelijk net ingevoerd of de koelkast is mogelijk net geladen met voedingsmiddelen. >>>Dit is normaal.. Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken als de stekker net is ingevoerd of het net is geladen met voedingsmiddelen. • Er zijn onlangs mogelijk grote hoeveelheden warme voedingsmiddelen in koelkast geplaatst. >>>Plaats geen warme etenswaren in de koelkast. Trillingen of lawaai. • De vloer is mogelijk niet waterpas of stevig. >>>Als de koelkast schudt wanneer ze een beetje wordt verplaatst. Pas de toevoer aan om ze te balanceren. Zorg ervoor dat de vloer waterpas is en dat hij de koelkast kan dragen. • Voorwerpen die op de koelkast worden geplaatst, kunnen lawaai maken. >>>Verwijder de voorwerpen op de koelkast. Het geluid van spattend of verstuivende vloeistof komt uit de koelkast. • De stroom van vloeistof en gas verloopt in overeenstemming met de operationele principes van de koelkast. >>>Dit is normaal en is geen defect. Er is een fluitend lawaai van de koelkast. • Er zijn ventilatoren die worden gebruikt om de koelkast te koelen. Dit is normaal en is geen defect.

Koelkast / Handleiding

Vocht accumuleert op de interne wanden van de koelkast. • Warm en vochtig weer verhoogt ijsvorming en condensatie. Dit is normaal en is geen defect. • De deuren worden mogelijk vaak geopend of langdurig op een kier gelaten. >>>Open de deur van de koelkast niet te vaak. Sluit de deur als deze open staat. • De deur is mogelijk op een kier gelaten. >>>Sluit de deur volledig. Er is vocht aanwezig op de buitenzijde van de koelkast of tussen de deuren. • De lucht is mogelijk vochtig. Dit is normaal bij vochtig weer. >>>Condensatie verschijnt wanneer de vochtigheidsgraad stijgt. • Er is mogelijke externe condensatie op de sectie tussen beide deuren van de koelkast als u uw product zelden gebruikt. Dit is normaal. De condensatie verdwijnt na regelmatig gebruik. Er is een onaangename geur in de koelkast. • De koelkast wordt niet regelmatig gereinigd. Reinig de binnenzijde van de koelkast met een spons, lauw water of koolzuurhoudend water. • Sommige containers of verpakkingmaterialen kunnen deze geur veroorzaken. >>>Gebruik een andere container of verpakkingsmateriaal van een ander merk. • Voedingsmiddelen die in de koelkast zijn geplaatst in containers zonder deksel. >>>Bewaar de etenswaren in gesloten containers. Microorganismen van de containers zonder een deksel kunnen onaangename geurtjes veroorzaken. • Verwijder de vervallen of bedorven voedingsmiddelen uit de koelkast. De deur kan niet worden gesloten. • Voedselverpakking kan het sluiten van de deur beletten. >>> Verplaats de verpakkingen die de deur blokkeren. • De koelkast staat mogelijk niet stabiel op de vloer. >>>Pas de voeten van de koelkast aan tot de koelkast in balans staat. • De vloer is mogelijk niet waterpas of stevig. >>>Zorg ervoor dat de vloer waterpas is en dat hij de koelkast kan dragen. De crispers zitten vast. • Het is mogelijk dat voedingsmiddelen de bovenzijde van de crisper aanraken. >>>Herschik de voedingsmiddelen in de crisper.

37/39NL Probleemoplossing Als het oppervlak van het product warm is. Hoge temperaturen kunnen worden vastgesteld tussen beide deuren, op de zijpanelen en op het rooster achteraan terwijl het product is ingeschakeld. Dit is normaal en vereist geen interventie van het onderhoudspersoneel! De ventilator blijft draaien wanneer de deur is geopend. De ventilator blijft mogelijk draaien terwijl de deur van de diepvriezer is geopend.

A WAARSCHUWING: Als het probleem niet kunt oplossen hoewel u de instructies hebt gevolgd in dit hoofdstuk, kunt u uw verdeler of de geautoriseerde leverancier raadplegen. Probeer nooit zelf een defect product te repareren.

38 /39 NL Koelkast / Handleiding

DISCLAIMER / WAARSCHUWING Sommige (eenvoudige) defecten kunnen correct worden behandeld door de eindgebruiker zonder dat dit aanleiding geeft tot veiligheidsproblemen of een onveilig gebruik, op voorwaarde dat ze worden uitgevoerd binnen de limieten en in overeenstemming met de volgende instructies (zie het hoofdstuk “Zelf-reparatie”).

Bovendien, om de veiligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel te voorkomen, moet de vermelde zelf-reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelfreparatie of die beschikbaar is in in support. beko.com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u een zelf-reparatie probeert uit te voeren.

Om die reden, tenzij anderzijds toegelaten in het onderstaande hoofdstuk ‘Zelf-reparatie”, moeten reparaties worden uitgevoerd door geregistreerde professionele monteurs om veiligheidsproblemen te voorkomen. Een geregistreerde professionele monteur is een professionele monteur die toegang heeft gekregen tot de instructies en de lijst met reserveonderdelen van dit product door de fabrikant, in overeenstemming met de methoden beschreven in wetsbesluiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/125/EC. Hoewel, de onderhouds- en reparatiewerken in het kader van de garantievoorwaarden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de gespecialiseerd vertegenwoordiger (m.a.w. geautoriseerde professionele monteurs) die u kunt bereiken via het telefoonnummer vermeld in de gebruikshandleiding/garantiekaart of via uw geautoriseerde verdeler. Om die reden zullen reparaties die worden uitgevoerd door professionele monteurs (die niet zijn geautoriseerd door Beko) de garantie nietig verklaren.

Reparaties en pogingen tot reparatie door eindgebruikers van onderdelen die niet zijn omvat in deze lijst en/of waarbij de instructies in de handleiding voor zelf-reparatie of die beschikbaar zijn in support.beko.com niet worden nageleefd, kunnen resulteren in veiligheidsproblemen die niet kunnen worden toegewezen aan Beko Beko en deze zullen de garantie van het product nietig verklaren.

Zelf-reparatie De eindgebruiker kan de volgende reserveonderdelen zelf repareren: deur handgrepen, deur scharnieren, laden, manden en deurpakkingen (een bijgewerkte lijst is ook beschikbaar op support.beko.com op 1 maart 2021).

Om die reden raden wij ten stelligste af dat eindgebruikers op eigen houtje reparaties proberen uit te voeren die buiten de vermelde lijst van reserveonderdelen vallen en in dergelijke situaties beroep doen op een geautoriseerde professionele monteur of geregistreerde professionele monteurs. Dergelijke pogingen van eindgebruikers kunnen daarentegen veiligheidsproblemen en schade aan het product veroorzaken en resulteren in brand, overstromingen, elektrische schokken en ernstig persoonlijk letsel. Als voorbeeld, maar niet beperkt tot, de volgende reparaties moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde professionele servicemonteurs of geregistreerde professionele monteurs: compressor, koelcircuit, moederbord,omzetter bord, weergavebord, etc.

De fabrikant/verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer eindgebruikers de bovenstaande instructies niet naleven. De beschikbaarheid van de reserveonderdelen van de koelkast die u hebt gekocht is 10 jaar. Tijdens deze periode zijn de originele reserveonderdelen beschikbaar voor de correcte werking van uw koelkast. De minimale duur van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht, is 24 maanden.

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν! Αξιότιμε πελάτη μας, Ευχόμαστε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν αυτό το οποίο έχει παραχθεί με μεγάλη επιμέλεια σε μοντέρνα εργοστάσια, και έχει δοκιμαστεί με λεπτομερείς ελέγχους ποιότητας. Για το λόγο αυτό, συνιστούμε να διαβάσετε πλήρως αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν. Αν παραδώσετε το προϊόν σε κάποιον άλλον, θυμηθείτε να παραδώσετε και το εγχειρίδιο χρήσης. Αυτό το εγχειρίδιο θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με γρήγορο και ασφαλή τρόπο. • Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος. • Πάντα να ακολουθείτε τις εφαρμόσιμες οδηγίες ασφαλείας. • Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης σε μέρος όπου θα είναι εύκολα προσπελάσιμο για μελλοντική χρήση. • Διαβάστε όλα τα άλλα έγγραφα που παρέχονται με το προϊόν. Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να έχει εφαρμογή σε περισσότερα από ένα μοντέλα του προϊόντος. Αυτό το εγχειρίδιο, αναφέρει με σαφήνεια τις διαφορές ανάμεσα στα διάφορα μοντέλα.