QA600HB1 + - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ QA600HB1 + MOULINEX

E-Suvδεμος (avλoγμετομvτελo)

F-Kεφαλή Κερατομηχανις (aváloγa με το μόντέλο)

F1 MTeaaiik Kevtipki ovaδa
F2 Koxlaic
F3 i
F4 i k mc c onec
F5 DIOKOC ME MIPKcO nEe
F6 i
F7 NIEOTnpac
F8 i k

G-Konntclambdaivikov (avaloya me toovente)

G1 Στόμι πληρωσης
G2 TlEOTnpac
G3 Kwovoc Koninc OE φetec
G4 Kwooc yia xovtpo tpiuio
G5 Kwooc yia pio tpiu
G6 Kwoc yia tpiu npataac/kapotou

H-Atoxuumtwic (avaloya tooovteAo

H1 Iieotnpac
H2 KaTAKI
H3 Pnpiotpoikó φλItpo
H4 oxieio kevtpiikjc oovadac
H5 Στόμιο σερβίρισματος
H6 MoXloC aospalionc

ENAPEH AIEITOYPTIAZ

• Pivn ano Tn npwnt xipno, nluveTe ola ta mep n tw eApntmuTawu v e vp o kai oanouvda (ekto c ano tv npooapoyea (E):delta Tnv S KaBapiaOuc) EeLnVte kai OTEyWOT.
  TOnOeTjTe Tn OUsKeun nauw e mua enineon, KaBapn Kai Oteyv Etnipaveia, BepaWtei oTo i diaKoTTnc (A1) eivai otN the"0" kai Katoniv ouvdeote tn oukeun oTo peuMa.

Tia va theoeteneoukeun oE aeitoupyia, unapxouv diapopec duvatotntnc:

Σημαντίος: Σημαντίος: H συκεύη μιορείναι τέθεις λειτουρία γόμο σαγίαντος (A5) και η κεραλή (A3) εἰναι ασαφαιούνελ. Eάν ἀπασαρλίοςτε to καλμμα (A5) και/η τὴν κεραλή (A3) καται τή διαρκεία πός λειτουρία, η λειτουρία πής συκεύμες θα διακοίη μαέσως. Aσφαιοίς εκ εύου to καλμμα και/η τὴν κεραλή, γυρίσετον διακόπου (A1) στη Εθει “0” και τόπιν προχμοπά τανονικά στην εναρέη λειτουρίας τής συκεύμεις τήν εἰπθυμίπη τάχπιν.

H oukeun kouzivac oac diaheitei evav mikoepeneepyaotn nou ekyei kai avaue tyn loxka tnt aeitoupyia tnc. Eav to foptio io xoc eivai upeboikak yaloo, n teuotpyia tnc oukeun cba diakonei autoutwc. Tva va thee etek veou

OEaTeuOpyia Tn OueKei, yupoi Te VOpIopOpiko BIAKOHTN (a1) 0T ΘeON"0"Kai aPapEte Eva Mepoc TuV ouatikuW. AApTE n Tooukei xucip va LEtoupeyie i aepkA lepi. KatOniv, mpoite e vEnIeTe Nv eInOunr taXutnta via va ookAnpuoetve Tny eEepyaia Tnu TpOphiu.

H apiθμon tw npaypavw avtiatoxie otnv apiθμon tw oxnμatw e nλiaia.

1-ANAMEIEH/ZYMΩMA/XTYNHMA/NOATONOIHSH

Avaloya me tov tuo tvv tropvu, to avoEi8wto mIo (b1) kai to kanaki tou (b2) einnpeneuv nV npaaokuei Ewc 1,8 Kla aphiic z'unc.

XPHSIMOIOYOYMENA EAPTMATA:

-AvoEiδωτο μιολ (B1).
- KaTak (B2).
Zuμwτηρac (C1) n avαδειτηρacζμις (C2) n auγονδάρτης εμ πολλαίνες λεπίδες (C3).

1.1 -ΣYNAPMOΛOγHΣHTΩN EAPTHMATΩN

• Patnntote to koumi (A2) yia va aanaqpaiaotet nTv kepaan noaanawv aeitoupiyw (A3) kai avaonkwote nTv nI npwc.
  Aopaiote to aoEio8to mioa (B1) (npiotpeovotac deiooTo poa) otn oukeun kai npoothe ta ooutatiká.
  Eioayetye To eimbunto EApntma (C1, c2 n c3) 0tny Ekyomn (A6), kpatnoTe TO kai nepiotpeyte To kata 14 otpoepn apiostepooTo poa yia va aaoaiaei To eApntma stn bao ton
• Enavapepe TnKepaan noaamaw LeitoupywA3 Oe opicovia Theatot To koumi A2) kai xmu wte Me to Xepi Tn Kepaan noaamaw LeitoupywA3 Ewocotuvaopiaei (yupote To koumi A2) otny apxikn tou theon).
  ToonBETnTe to kanaki (B2) naw oto aovEio8oA (B1).

Iapatnpn: H xprn Tou kaiou dev eivai unoxpewtik. EITPenei TIV anopuyuTou KIVDvou niriaiauoc n EKTIVAEwUeivuaTOC.

Bεβaɪθεɪte ətɪ to káʌμμa (A5) ɛivə ωστə aσραλiσéνo (δεξióσrpoα) ɔtn βaʊn (A4).

Noté μη χροσιασοίειτε tov avadευτήρα ζμός (C2) για va ζμωσετέ βαρες ζμός.

• Εασετο Ελειτουρίγη τη υακεύη περιστέροντας τοῦ διακόπη (A1) στην εἰπιθμήτη Εθαη (αὐτήν τοχύτητα 4 Мα ἡ PULSE) αυλογο με τήν Μουντη.ΤΑ τοῦ κΑλυεpto Ελεγχο τις ἀναμείξκη κα τΑλυεpto Μογονεόποιης του μεδιματός, χραγμοσισίσε τήν Εθεον "PULSE". Mπορείνα τη προσθεσετε τροφές μεδω του στόμιου του πωματός ὄδωμεύτηρας (D3) KATI τήν διαρκεία τις Επεδεργαίσς.
  Ia va diakoyete tn aeitoupyia tnc oukeun, yupiteo tv diakontn (A1) oTo "0".

-Méviotocxpóvocxphonc:3λεπτa.

Σμβονλες:

Mtopeite va npaokeuaoTe:

-πλρως πολτοιημένους ζωμούς, σούπες βέλουτε, κομαστες, μλκασίει, κότειδ.
ελαφριες Κύμες (για Μκρέπες, τηγανίνες, κλαφούτι, γλικός πίτες φαρ ...).
KataTn avuiei, eav ta oovatika kollnoouovtota Toxwotata TOn mol, diakoyte tn teuotyia Tnc oukeunc, nepueve tya ntnn pion diakonl aeitoupiac, tnc, novadac k a aphiote to mIoA ovauieic, metakivtoa tu oovatikwote va nouoov atoc iene cxpuiouoiuvtac ia otatoula, kai katomiv totoBentote ek voeu to mol avaeienc yia va ouveXoete Tn ENEepyaia.
Mn yeiuiEeTneTo TTO mOa vauaeieIcNc EKAUTO UPO.
Mn xpoiouoieite to mioa avaeicnc evw eivai adio.
Na xpnaioioite navta to mIoA avaeicnc maiz e to kanaki tou.
Noté μην αραipeite to Kanaki προτοι σταμαιτήσει va λειίουργεπλήρως n συακεύ.
- Mésoa στο μηλον αυμειξης, va tonoθετείε πάντα ταύρα σουσταικί πριν Αό το ἀρερείσισις.

2.3 - ANOESYNAPMOANOHHTOY EAPTMATO

• Plepivete Euc otu va 0aatpatnoei va laetoupey i nauoeku npotou apaiopee to mua avaeienc, Tia va to anaopaalie, nepiatpse to apotepotpoxa kai enataponotthetaene to kalmu (A5) sten theon tou aopalicovtac to styn eoo (A4) (tptepovctac to teiofoptpa).

3 - ΨΙΙΟΚΟΥΜΟ (ANΑΟΓΑ MΕΤΟ MONTEΛΟ)

XPHSIMOIOYOYMENA EAPTMATA:

• (E)

-Σuvaμoλynεφαλn κοπn (F)

3.1-TONOOETHZHOYIPOZAPMOEAKOITH

• Patnote to koumi (A2) yia va aanaaepaliaete tnv kepaan noaanawv aeitoupiyw (A3) kalvaankwote tn npwc.
  TOnoBtntOte Tov npooapouyoe (e) kai aopaiote Tov nepiotppeovvtac apioptepoortpopa me tpno wot e Edooc va piaiketai meoa stnvektaon tnc uokeuic.
• EnavaΦepeTe Tnv Kepaλn πολλιν λειούργιωv (A3) ο εριζόντια θεοη παίντας Εαντό το κουμπί (A2).

3.2 - ΣYNAPMOΛΟΓΗΗ ΘΕ ΕΚΑΑΗΣΚΟΠΤΗ

KpatnoTe Tnv Kevptikn Movada (f1) ano to otouio n npoc tonoetwvta c toeayalutepo aoivma npoc ta naivw.
Eioayayeteovkoyia(F2)npwtaovakpuacova)peo stnv kevtpiikovada(F1).
ToTetntote to ouotnma aeim8w (F3) naww stov kovto acova nou eexi ano tov koyla (F2) me taaixmu akpa npoc ta Ee.
ToN0BTeTneTOvEiOuunrTOdiako(F4nF5)naVwOTo uottnaIeoiov(F3)euoypuaiOovTac ticdu npoeEoxc,ue TIO dyKoTc nKevTpiKnc,muVadac(F1).
Bidwote oikta to naimuabi (F6) naw otnv kevtpiki novada (F1) 8eiooortpopa xwc oc wto nlokape.
EaIeTtOuapAooyon. O aovac dev npenei va eivai xaalapoc, oute va mopoei va yupva naww otn bao tonou. Se avitetn peipwn, enavaalae ta nponyoumuva bijata.

3.3 - TONOETHsH THKePAANH KONTH ΣTH ΣYKEYH

Kpatnote Tn ouvapoloyuynev KepaIKnont (F) ME klan npoc ta deia, yupiaevnpoc nTv Edo to npoapouya (E) kai euyupauiotte ouc do lyoxoeideic oueaoiucntc kepaIknont me tic duoyekonctou npoapouya. Eiaayate wto tepeyntnv Kepalknont moe aotov npocapouya kai konativ enavaapepete to otioio nTc kepaIcnknt oe opciOvatneogtouva aopaaoi nepiotpepvotac apitoteoppoqa.
ToTHeTeHtE TnV aapouoevN BaoN (F8) naW oTo OToIIO nI npwoonC.

3.4-ENAPEH AEITOYPTIAZ, SYMBOYAEKAI ANOYNAPMOANTHSH

BεβαιωθεΙE οΤΙ ΣΚΑλιμμα ασραλείας (A5) εΙαι σωτόα ασραλιομένο (δεξίοιστροφα) στην ταχεία ἐξοῦ (A4).
ToonBETnOte eva okeuoc mnpoTa ano tn oukeun yia tn oulambdaoyn tou meiymuatoc.
- Θεότε Ελειπουρία τη συοκεύνη γυρωντάς τοῦ διακόπη (A1) στην ταχήτητα “3” ἡ“4”.
Eioayetye to kpeac meo ano to otoio nnoiownc koumati-koouatixpnooiotovtc tov nioipnpa (F7). Note m npwvete tic tropec meo sto toio nnoipwoanc me ta doxtula n oioobnote aldo okevooc hayepiknic.

Mnpoeite va tεμaxioεi μεxρι 3 kla κρεac.

-Méviotoc xpovoc xprnqc:10a

Aopnte va kpuwoei evtawc tn ouokeun oac npiv ano tn xpnon.
Tia va diakópsi tne 1eitoupyia tnc ouokueunc yupiote tov diakottn otnv tautnta "0" kai nepiévet e ec otouva ataqatnei va leitoupyie pniowc n ouokuen.
Anaaqpaiaote nTv kepaan kontn nepiotpepovotac npoc tv avtibetn opa ano autivtnc ouvapmooyonc.

Σμβούλες

• Pinoetoumao 0nTnV nooTnTa TPOW NOU θeTe V aIiokoyete (Yia To Kpeac, aapaepote Ta Koka, Touc xovopouc Kaia TVEUPa KAI TEaXIOte TO eKoMuaTia 2x2 EK. nipinou).
  Bεβaɪwθeɪte ɔtɪ to kpeac exei Eπaywoeɪ nʌnpωc.
• Stto TAcO nTcE mEePyaiaic, mOpoeite va npoooEoTe KA VA pIoKoIeTe epeika kmpa koumaia pUoi opoTu ouAeEte do To kiuA.

4 - TPIVIMO / KONH ΣΕ ΦΕTΕΣ (ANALOΓA MÉT O MONTEΟ)

XPHSIMOIOIOYMENA EAPTMATA:

• (E)
  -ΣuvaμoλoynμενocλaγαvokππG)
  Kwovoi konnc (avaloaya to oovrlo

4.1 - ΣYNAPMOΛΟΓΗΗΤΟΝΕΑΡΜΑΤΟΝ

• Panioté to Koumi (A2) γia va aiaopαλioετην κεραλη πολλιων λειούργιων (A3) kai avaonκωτε την πληρως.

TOnoBtntOte Tov npooapouoya (E) kai aopaiote Tov nepiortpepovtac, apiotepootpopa me tpno wote n Edooc, va piakei ta eoa stnvektaon tnc okeuic.
- EnavaépeTe Tnv KepaI NIOAANW VEToupyuV (A3) Opiovia thoan patwvta cavto koumi (A2).
Bεβαιωθείτο ὄτο τάλιμμα ασραλείας (A5) εῖαι υωτότα ασραλιομένο (δεξίοστροφα) στην ταχεία ἔξοδo (A4).
Kpatntote to otuo nnpwanc (G1) me klan npoc ta deia, yupiaevo npoc tnv edo tou npoapoyea (E) kai euyupauiotaote tuc do loxyoeiec ouveoou tou oioi npanowcn mic tio ouyeknec tou npoapoyea. Eiaayadyete ec to otuo nnpwoc nujavou meaot npoapoyaa kai katomiv enavapepeteto te otuo nnpwoc n ckepaahnc kontn oeipovtae onc etou aaopaiie nepiotpeovatac apiotepootpopa.
Eioayetye Tov EiBumto Kwo konnc meo sto toio nipwnc kai beaowte otex tonotetne i npwoc oao tov ymuotnpa.

4.2-ENAPHEAIEIOTYPIIAKAI SYMBOYAE

ToOnBETnOte eva okeuoc unpootara anTou ouakeun yia tn oulambdaou toueivmuoc.
Θεσε θελειτουργία τη υοκευή γυρύντας τον διακόπη (A1) στην ταχύτητα "3" γία την κόπη θε φέτες ἡ Θην ταχύτητα "4" γία το τριψμύ.
Eioayetie tic tropec meo sto toio nipwnoc tou yeiotnpa kai kateuovetic me t tontheia tou niotnpa. Note m npwveTc tropec meo sto toio nipwnoc me ta daxtula n ooiobnote aallo okeuc mapyepiknc.

-MnopeitevaetoiuadoeEw2kgtpoipuwv.

-Méviotocxpovocxprnqc10a

Tia va diakópsi Tne aeitoupyia TnC ovokueunc, yupiote tov diakontn otnv taxutnta "0" kai nepiévet e wc otuv aotatnioei va aeitoupyei npwoc n oukeun.
Aanaaipaiote to tOtouio nIpaownc nepiortepovntn poctnv aivitEtn npopa ano autnv tnc ouvaipoloynonc.
Me touc kwovouc koninc mopoite va kavete ta eEnc

-Xovtpo tpiipuO (G4) /psiO troipiuO (G5):kapota, oελivópiεc, nataεc, tupi,...
-KoTnOeXovTpεcΦεTc(G3):NaTATEKAPOTA,ayyOUPIA,μNλa,navTApia,...
-Tpiuio nataac/kapotou (G6):natatec, tupi ...

5 - AINOXYMΩTH ΦPOYTΩN KAI ∧AXANIKΩN (ANAΛΟγΑ METO MONTEΛΟ)

XPHSIMOIOYOYMENA EAPTMATA:

• Atoxuomega(H).

5.1 - ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ TOY ANOXYMΩΤH

ToTOnTeTnToE ToΦItpo (h3) OTo KεVtpo Tou Doxieou KεVtpiKnC movδaac (h4).
Aopaiou tou kanaiou: npriotpse t apotepootpoa kai aopaiote to kaia (h2) naw sto doxieo kevtipknc movadac (h4) (t eon kleiotou louketo).
KaBoAikn aoaiaion: niote tov moxlo aoaipianc (h6) 0tn theon klaeiotou louketou.

μn Μρωχνετις τροφές μέσα στότουμίοληρωπός με τα δάχτυλα ἡοιοδήνοντος ἀλλό Μκεύος μαγερικός.

Mny aophote t noueukai va Iaotuoyaeau vyeoxoeva yia 5 opec me 500 yp. tropov npoc eeneepyaa xwipc va diakopoei yia liyo t naotuoyua tri evodipea.
-Méviotocxpovocxprnqc:10λεπτa.
TnV kaute np ano0oon Tnc ouakeuuc, va katheta a okae eeneepyaa 300 yp. ouotatikwv.
Jnavtiko: To yioeio to doxio yioc tnc kevtprkic movadac diakowte tn letoupyia tnc oukeuic kai odeiaote to doxieo kevtprkic movadac.
Tia va diakoyete Tn aeitoupyia tnc ouokueunc, yupiote tov diakottn otnv taxutnta "0" kai nepiEvete Ewoc otouva taatatnei va aeitoupye nipowc n ouokueun.
- PIIeIeVTe EwC otou va OtaaTnOeI nIipoc To nepiatpoiko pfItpo npotou apaipeote Eaaptjmuata ano tn oukeun.
Tnvaipaeon tou anoxuwmthanaqalote tv nepiotpoeovtac apioteoopoa.
- TOnOBeTnTe OTOUoYAoAoPaiOnC (H6) 0tN θeON AvoIKToUoKETou. AvoIe To KaNakI (BcON AvoIKToUoKETou).Twa, MTopeite vA apaipoeTe to oItpo (H3) yia va TOKaBapiaTe KAI va aEoiTe To doyio KevTpiKc MoVaDac (H4).

Σμβούλες:

Mnpoeite va npaokeuaote noikilouc xmuoc onwpi. ano: kaopota, vtouatec, mla, otaquulia, me- oupa,...
- EeIouoiTe Ta opuuta Me Xovtn Plouda, aipaipote Ta KOUKOUTOA KAI OTN V IepiTTWOn T ov avava, apaipote ToT Npivva Tou.
- Dev éivai duvatai n écaywnyj xmuou ano opioéva φpouτa kai λaxaviká: μπavávec, αβokávtο, μóρα, opioueves noiklaie, μhawv, κλπ...
Mnpoeite va napaoeuaede yuouc ae diapopetika qpuota kai laoviaikacwipic va xoeiaotei va kaqapiteke opoa tov anoxuwtn, ieueoiieev dey eivou. Xpeictai anluw, va poooedote viyo vepor sto anoxuwtn kai v tov theoate o iatoupyia va iv enluthei metaTu wipoewvi tv npaoaeukdi apopotekiu ouh
Na katoaawveotu cuaooc ypyoqa meta any nvy npaaokeun tou kaia vnpootheTe xuoAo eiovov ia va diatnpite Tov uyo opeko a yipaketoc opec

6- PYOMIISH TOY MHKOYΣ TOY KAΛΩΔIOY

Tia mio avetn xipnoi n iy tny anothekeun, mpoeite va meiwote to koc tou kaawoiou nceovtac to npoc to eowtepkotnc keptiknc movadac (a) ano to avoiyuou np bioketai oto niow epcoc noc ouokeuc (A7).

7 - ΠΑHPEΣ ΨΙΑΚΟΥΨΟ MIKPQN ΠΟΣΟΤΗΝ (ANΑΑΟΓΑ MΕΤΟ MONTEΛΟ)

XPHZIMONIOIOYMENO EAPTHMA:

• ouvapuooynmevoC uOLOc

Me tov mlo mnpoeite va kavete ta eHc:

• Ψιλοκόψμο σε λίγα δευτόρδλεπημε ἀσιακεκομμένη λειτουρία (pulse): αποξηραμένα σύκα, αποξηραμένα βερικοκα... Mέγ. ποδότητα / χρόνος; 100 γρ. / 5 δευτ.

Autoc o muLoac 8ev exe i oxdeltaiote yia oKanpa npoiovta otwoc kapec.

KAOAPIZMOZ

Anouvdeote tn oukeun an to peu.
MunBilTe nveKpIaMoVaO (A) Oute kai Tov npaoapoyea (O) ote poe bo t a BpexeTo vot vepoxutn. Koumiotae ta evo tnevo ng aepoicpeyevno avoi.
Tia nio eukolo kaabapiao,vo Eaivvete pyiyoopa Ta Eaaptnata qouoc molic ta xpnnoioutoe. AIOOuvapuoloyote ETVeAIC Tnu KepaIKnOTN. Na XeiipieTeTe tic lamicEpe npoooy,mpope i oac tpaumatouov.
-Πλνετε, Εελυνετε καστέγνωτε τα εαρτήμα: πλένονται καστόποιντρίο μάτων εκότος το μελλλίκα εαρτήματης κεραλής κόπουντη: κεντρίκη μονδά (F1), κόχλίας (F2), σύτημα λεπίδων (F3), διασκοι (F4 καβ F5), παξμάδι (F6).
Oi diokoi (F4) kai (F5), kaohc kai to ouotnma aeioiv (E3) npenei va napaevouv laoewe. Eaaleiwte ta me yapeipko laiyia va diatnpoov o e kaan kataoaon.

Σμβούλες

Σ πεπιπτων χρωμαιού μου εξαρτημάνω ὄπι τίς τροφές (Καρότα, πορτοκλία...), τριψε τα με ενα πισισενο με μαγερικό λάδι και στη Συνέχελε Εκτέλεότε τοῦνηθισμενο καθαρισό.
Mnoa avaeicc (D): npo0eTe CeTo vepo kai peiKec Otaoye cUpou tiWau eOa oTo mIo avaeieC, KAEIOTE TO kanaki. TOnoTeTte To tN th eon Tou naw To ouKeun kai EKTaleTepeiKcPiEoi. Stn ouEvia, aqapoeTe To kanaki an to n Ooukeun, Eenluvete To mIo aVE pOe To aipote To vSteywioe (tonoBtnevo avoNdoA).

AIOOHKEY H

Mny anoNkueTe n ouokneu oX wpo uypaia.

TI NA KANETE EAN H ΣYZKEYH ΔEN ΛEITOYPTEI

Eav n ouakeun oac dev aetoupyei eanaeovote:

-Tn ouvdeoTnc ouokeuoc oTo peua.
-Tnv aopalion tou kaThe efapntmuatoc.
-H θεοι Κου κυμπίου διόκο (A1): εἰπιρτέρει τη θεοῦ "0", στη Μυνέχει, εἰπλέξετα και πάλι τήν εἰπιθμύπιτα ταύτιτα.

H ouakeun kouivacac diaotei evauikpoeneEepaon toun eleye kai avaleui nvi xu katot aeupuyia tnc. Eav to optio iyouc evai upeboikia meyao, n keioutpya tnc ouoekune 0a diakome autojatw, ta va theoetek E ke voe ue aleitoupyia tn ouakeun yupateu tv nepiotopiko diakottan (a1) ont thon "0" kai apapente ev a mepoc wuv ouotatikw. Aophote tn ouakeun wipic va leitoupeyi via empika lamta. Katomiv, mnpoeite va enuaEte tny enioumtn taxuteta via va oloknapwete tnv enEepyaaovu wv tppoiuw.

H oukeunac eakolouveiva nIeitoupyei; Etnkiovwnote e eva eouiootnevo Kevtro oepic (seite tniaota oto puaiaioeepic).

ANIOPPIH TQN YAIKQN YZKEYAIAZ KAI THZ YZKEYH

H oukeuaia anotaleiataoikleiotka anu laukou avakduva npoc to nepiBaov ka iutopov va onoppovouov uupwva me tic xouovc diataeic avukkwonc.

TnV anopipnTnC oukeunc, Znntote npnpoepiec an Tny apouodia umpeoiou denou oac.

EAPTMATA

Mnpoe tve eatouikeeute n oukeun oac npouh eouevo ta napakatw eapntjata ano to kataoeta onou ayopaca te n oukeun n ao eva eouioooetnevo kevtro oepic;

AvoEiδwto μoλ
Kanaki Tou avoEiδwTou μπoλ
Zuwrntnpac
Avadetipacuyngs
Auyoyδapntncμεπoλanlεςεπiδες

MnoI avapeiEnc
Atoxuomega
Mluoc
Keqaln kpeatounxavnc

ΣuδεμoC
AayavokoTnC
-KOTNI OE ΦETEC
XovtpoTpipsiO
-psiλo tripiμo
- tripiμo πatátc/kapótou

• Kit yia nata
  Aεεοúρ για κουλi
  Mluoc

Ppoooxh: dev eivai duvatni wanon kavevoc ecaptnatoc evd evseipidio xphonc n tu ookeun ac.

DESCRIZIONE

A - Blocco motore

• Κιοδ 3υπηνητι πριστρίη, yσταнοῦς (A1) y πολοχενήν «0».

BaxnIbO: PnInctpi 3anycnttbcra Nmue y Bnaukdy, kkuo Kpnikky (a5) i ronobky (a3) 3a6nokobao. Pnctprin opa3y 3ynnhntbcra, kcuo p036nokkybAtn Kpnikky (a5) i/a6o ronobky (a3) n.iacu po6otn. 3a6nokyute Kpnikky i/a6o ronobky, yctahOBtB KHONKY KepyBaHna (a1) y noJoxeHHN «0”, a notim 3anycrtb npncptriy b3uHaiHomoy peKmimi, Bn6pabw mnotip6hy wbnidkiCTb.

Ley npctpi IANOTyBAHnO cOnaeeHo Mkponpoecopom, Akyi kepye Ta anahniye pOoohy TOpnyKHCTb. Kauho habaHTaekHHaTae 3abEnkMn, npcrtti ABOTAMATNcH yOnnnHtcb. 106 nobTOPOHO aNyCTNTn npriCTPI, yTaboAHOBTOH NcHONY (A) yONIOBmTENBNI HrpeIeNTNs. 3Anlnte npctpi HA kInbaX bYINH dN ANOLODKeHHN. PIIcIbO MOxKa Bn6paTnNotpI6Hy WbUdKcTb dN 3abeZpeHHn npriOTyBAHN iXi.

1-3MIUYBAHH/3AMIUYBAHH/36UBAHH/EMUYbcYBAHH/PO3NYUYBAHH

Mozha npirotoybatn do 1,8 kr neKoro Ticta 3 BmKopinCTAHAM qaui 3 HepXabioooi CTani (b1) i Kpuikn (b2) 3anekho BID cTpaBn, kky Bn 6baKaTe npirotoybatn.

BKNOPUCTOBYBAHI AKCECYAPN:

• Yama 3 nepxabioo'i cti (B1).
• Kpnushka (B2).
  -TictomiiAka(C1),mikcep(C2)aboBInuK(C3).

1.1-YCTAHOBJIeHHr AKCECYAPIB

• Hatncitb KnoKpy (A2), 06 BmBnHnTb 6aRaTOOHy OohbHy rONoBky (A3), i NiDIMITb rONoBky TaK, 06 BOHa 6yna 3aΦiKcbaHa Ha Micu.
  3afoicyuTe 3 npKabioi cTani (B1) (3a rOHHIOIO CTpIKOHa npNcpoTa noknadiy Hei notpi6hi iHrpiedHTn.
• Uctahobitb notip6hnn akcecyap (C1, C2 a60 C3) ha kiicatop (A6), hntchHt b i npokpyttb noro npotn roHHNKOBoi ctpinkn Ha vebptb o6epty, uo6 3a4ikcbvatn akcecyap.
  • YctahoBHTb 6aataroФyHKUIOHaIbHy roNoBky (A3) y ropu3OHTaIbHe noonoKeHHra: HATNCHTb KhoNk Ky (A2) i BpyuHry onyctt b 6aataroФyHKUIOHaIbHy roNoBky (A3) (Bn NOBHHI nooyTu 3ByK kNauaHna, KHONka (A2) noOBpeHbCra y BXuDHE noJooKEHHa).
  3aKpInTe auSy 3 npJxabioo i cTani (B1) KpnIkoO (B2).

Ppimitka:BVKOpncTaanHkpruKnEo6OB'3KOBm.BOHa 3an06irae po36pn3kyBaHHIO.

• Пеконайся, по Кршky (A5) npabinbHo 3aikcoBaHO (3a roDINHHKOBOO CTPIKIO) Ha BucOKoBnKiChomy
• Фikcatopi (A4).

1.2-BVKOPUCTAHH

3aynctitb npicti, yctanobuBwn nepemnkau (A1) y notpi6he noJoxeHH bIDnoBDIO do pecnty.

• Po60Ta npIcIpoIO po3IOuHETbcra HeraiHO.

Mozha doza batn npodyktn uepe3 OTbip y kpiu (b2) nid cac npirotoybaHna.

• ξιδ 3υηνητι πριστρί, yctahOBiBt ΚHONKy (A1) y nολοχεnhγ «O».

Iopa:

-3amiiuybaHHa

• Bkoprncobyite tictomiiakny (C1) ha uibukocti « 1). MoKhna 3amiuuybtaH do 500 r 60poohna (HaPnKNaad,Дяпри�OTBANHЯ ticta ДЯн pIeHNeHOrO xIn6a, xN6a 36opoSHA rpy6oHOr nOMOnly, nICcHOrO ticta, pyxKOrO 3do6HOr tictaToTOU.

-MakcmaIbHnYacBVKOpncTAHN:13XBUNIH.

- 3MiUyBaHnHa

-BukopncTobuyiteMiKcep(C2)HaubuKoCtBiD《1》do.
-Moxha 3miwatn do 1,8 Kr nerkoroto ticTa (Для Кексь, Neчив taо).
-MakcmaIbHnYacBnKOpNCTaHHr:13XbINIH.
-HikonHe BnKOpncToByTe mIKcep (C2) 3aMiyBaHnry rycToTicTa.

-36nBaHH,emybcyBaHH,p03nyuBaHH

-BinKOpncTObyIte BiuHcK (C3)Ha uBnKoCTi BID «1» Do «max».
-MoXHa roTyBaTn: MaioHe3, aiOJI, coUcN, 36nti JaEChI 6ilKn (do 8), Bepzk (do 500 m) toso.
-MakcmaIbHnYacBVKOpncTahHn:10xbuINH.
-HikonHe BnKOpNcTOByTe BInuK (C3)Ia 3amiyBaHnryrctO rcto Ticta a60 3mivBaHnnerkOrTo ticta.

1.3-BI'EGHAAHHA KACECYAPIB

• DooeKaIteCn IOBHOI 3yINHKn pInCTpOIO.
  3HIMITbKpuuKy(B2).
  KhoIO (A2) BvBilbHt 6aTofoyHKzioHaJIbHy roIobKy (A3) iNiHIMITb ii y BepXHe NOLOXeHHA.

3HimItb akcecyap (C1), (C2) a60 (C3) i364atofoynkioiahboHoi roNOBKN, HATNCyBnHa HbOro B HA npRMky roNOBKn i nobepHyBm noTo 3a roDHHNKoBOIO cTpiKOHO Ha vBeptb o6OpOTy.
3HIMITb yauy 3 Hepxabiooictani.

2-ПРИГOTУBAHHЯ CUMIWEI/3MIUYBAHHA (3AJEIXHO BIDMODEJI)

3aIeXHO BID BVND npOdyK TY MOxHBAKOpNCTOBvBaTH 6bnep (D) Iy npiroToYBaHHa do 1,5 ng cyMIiE i 1,25 n piDKnx cyMiiei.

BVKOPNUCTOBYAHI AKCECYAPN:

• Ya7a 6IeHepa (D).

2.1-YCTAHOBJIeHHH AKCECYAPIB

• YctahoBHTb 6aataroФyHKJIOHaIbHy roNoBky (A3) y roPi3OHTaIbHe noLoXeHnH: HATNCITb KHOJNY (A2) I bpyHu OnyCTtB 6baroФyHKUIOHaIbHy roNoBky (A3) (Bn nobHHi nooyTu 3ByK klauaHnH, KhoNka (A2) NOBepHtbcry y BXuDJIne noLoXeHnHa).
Bii'eiHaiTe 3axiChy KpuiKu (A5) BiD BnCokoiBnKicHoro fikcatoa (A4), nobepHybui i npotn roHHmKOoIT crPINK Ta 3HRAWII ii.
-ПepekoHaiTeCra,цо пистprь ВIMKHyTo,пршixkicByaTи 6JIeHdep(D).
3aikcyte au7y 6lenepa (D) Ha ikcatopi (A4), noBepHyBnii 3a roDmHnKOBOIO CTpiKIO.
- PtoKpaTb npOkyTM y uawy 6beNepa Ta 3aKpnIte KpnIkuy (D2), 06nlaHny BmIpIOBaIbHm KObaKOM (D3), NOBepHyBwI II pOtnr oOHHNKOBoi KpnIKn.

2.2-BVKOPUCTAHH

3anycttb npntpriy, yctahOBuBwHn nepemkA (A1) y notpiOhe nolooHenBaDIO do peuenTy (B6paBwUbNkCtB BID 1do a maxo BPO (ImlbYbcn peKHM). BOKOpCTOBye peKm «Pulse» (ImynbChn peKMM) Dny kopaeHHa KepyBAHN3MiUyBAHAM Ta petenblIoro POzMeIIOBAHn Cymuii. MoxHa doabatn npOdyKTHepe3 OTBi 3a oonomorOo BMIpOBAHBO HorO KObuaKa (D3) niD cac npiroTuBaHHa.
- 乙yHnHnT npncptpi, yctahOBiBt KhONky (A1) y noJooHeHHRA «O».

-MakcimalbHn qac BkOpncTahn:3xbuINH.

Iopadn:

Moxhara roTyBaTH:

• ODHopiHc Cyn, Cyn-NIOpe, KOMNOTn, MONOChTa KLnacuHi KOKeTneJI;
  -piKe ticTo (mInnCi,OnaKn,KnabyTi Ta npuHn3 3abapHM KpemOM).
• Jäkuo ihrpederiHTN pnpnnaaotb do 6uHnX nobepxohb yaui nd 3muybaHH, ynuHtB npntcpi. 3auekaje NOBHIOy HINKn npctro. 3Hmltb hsehp, npoUToBXhTb npOyTK BnH3 a donomoroI uatae, Ha HOJI, Ta NOBTOPO BCTAHOBt bSeHepB zoBoe noJONKHeA I npOBOxHReH nprrOyBaHH.
  Hikon He HauobHou Te yauy 6neHepa KnIpyo pIDHOIO.
  HikonHe BMKaiTe npnaIa, ksou auaa 6neHepa npoxh.
  3abxn BnKOpNcOByTe aUy 6JeHepa pa3OM i3 KpuiKOIO.
  Hikon He 3HimaTe KpuKy do NOBHOy 3ynHKn HOxIB.
  3aBxKn cnoatky HauBaIte B uuy 6JeHepa piki iHrpEiHTn, a notim doaabaTe TBepi.

2.3-BII'EGHAAHHA KCECYAPIB

• Dóucháteca nobHOI 3yuniHKn pnpaJdy, nCIAI HORO 3HIMITb 6bENDEp, o6eptAOuH Ioro npToT roDHHNKBOIO CTPIKIn, iBCTAHOBiB ha Mucie 3axmchny KpnMkU (A5), 3aikcyBaBwii II ha ikcatop1 (A4) (3a roDHHNKBOIO CTPIKOO).

3-ПОДРИБЕНHA (3АЛEXHOBIД MOДELI)

BKNOPNUCTOBYAHI AKCECYAPN:

-ТримачесадOK(E)
- YctahOBHeHa rOJOBKa M'rcopy6Kn (F)

3.1 -ПИЕДHAHHЯМ'СОРБКИ

• Hatncitb KnoKy (A2), 06 BmBilbnHnTb 6araTofoHykUioHaIbHy roNoBky (A3), i ndiimItb roNoBky taK, 06 BOHa 6yna zafikcoBaHa Ha Micu.
• YctahOBiTb Hacadky (E) i 3aikcyte ii npotn roDHHNKOoi CTpiIKu, uo6 ikcatOp cymiCTNBCI i3 npictpoEM.
• YctaHObItb 6araToΦyHKUioHaIbHy roIoBky (A3) y rOpN3oHTaJIbHe noLoXeHn, HAtncHyBm KhoNkY (A2) ue pa3.

3.2 - YCTAHOBJIEHHI TOJIOBKN M'RCOPYKNI

Bizbmitb Kopnyc (F1) 3a Tpy6ky 3aBaHTaKeHHaHnO TbOpOM DOrOpN.
BCTaBte uHek (F2) (IObROIO BICcIO BnpeI) y Kopnyc (F1).
- Pɔrtaшуіte HIX (F3) Ha kopoTsiB Bici,Яka BnCTynae 3i shHeKa (F2),piXyUmN noBepxHMyn Ha3OBHi.
- YctahOBiB Bn6paHy peWitky (F4 a6o F5) Ha Hix (F3), cymicTbUsh nDa BVCTyn 3 dBOMa rH3dAmn Ha Kopnyci (F1).
3akpyitbraiky(F6)Ha Kopnyci (F1) 3a rodmHHNKOBIO CTpInKOIO, He 6LOKyoUH uHEK.
- Ipebeipte 3i6pahnn 6bok. Bicb He Mae xHtataTcra Ta o6epTaTcra cama no co6i. B iHwOmy BnnaKy nobTopitb npouedpy MOnTaxy.

3.3-ПИЕДHAHHЯTOJIOBKM'ACOPYKINdoIPINCTPOI

• P03a7bBbHn BHXIDHN OTBIP HacADKn (E) HABNPOTN, BCTABTE 36bpAHy roNOBKY M'rcOPY6Kn (F) 3 hAXINOM npABOpyC, cyMIcTbMbI dBa 6aJIHOHTn HAOBOLM M'rcOPY6Kn i3 IbOMa rHI3dAMn HA HAcauQi. IpocvHBe RoNOBKY M'rcOPY6Kn B HACADKy DO KIHCU T a NOBepHITb RONOBKY M'rcOPY6Kn I pONr IOHNHKOBoi CTrpIKn, DOnOKo BOHa HE 3'EDHAc7bC i3 TpyKOIO 3abaHTaKeHHa Y BEPTKaNbHOMy NIoXOHeHH.
• P03tauynTe 3HIMHn IOTOK (F8) Ha Tpy6i 3aBaHTaxeHHA.

3.4-BVKOPNCTAHH，NOPAINTATNOPRAOKPO3BPAHH

-ipekeKohaiTeCya 3axnchky Kpnkky (A5) npabInbHO 3aikcoBaHO (3a rOHHKOBOIO cpiIKoIO) H BmCOOKuBnDikChOMy ikCaTopi (A4).
- YctahOBiB KOHTeHep DnI 36npaHHraTOBOr npOyKTu neped npncTpoEM.
3anycitb npictpi, noBepHywn nepemnkau (A1) y noLoxehna wBnKocti «3» a6o «4.
3aBaHTaxyIte M'rcO 1MaTOK 3a 1MaTOKOM y Tpy6ky 3aBaHTaxeHHa 3a DonomorOIO wTOBXa4a (F7).HikOni He npoTbOxYte ihnpedienm y Tpy6ky 3aBaHTaxeHHa naIbIcMn a60 iINIM npuIaIqM.

-Bn moxete nepemonotn do 3 Km'ra.

-MakcimalbHn yac BnKOpncTahHn:10xbuHnH.

-Даiteпriстpoю NOBHICTO XOLOHHTI NepeД NaCTynHM 3aCTOCyBaHHM.
- ξύδς Αγυπινητή πριστρίαι, yγαταθοβίβτη περεμικαύγ γι πόλουχηνη Μωνικόκτι («0») i ὅύηκαλητες Πονβοῦς Αγυπινηκα πριστρού.
Bid'eHaiTe roJIoBky M'rcopy6Kn, DiOuN B nopRAny, 3BOpOTHomy do 36ipKn.

Iopadn:

-Плготугte BcI npOdykTN, kI npToi6HNo nepeMOnOTn (IIO CTocyETbCra M'rca, BUnDaNITb KiCTK, XpAci Ta npOxIMKn N nopIXe IHO rHa UImATkn P03mipom npU6Bn3HO 2X 2cm).
- IpekeohaiTec, 0o M'aco NobHicTo po3MopOxeHo.
- Hanpknizpo60tn MOKHa Doatn KInbKa HebeNknx XmAtKIB xli6y y Tpy6ky 3aBaHTaxKeHnI DnI BUnaNeHnI 3aMikB M'ra i3 npictpo.