QA600HB1 + - кухонний комбайн MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Moulinex
Модель	QA600HB1+
Ємність чаші з нержавіючої сталі (змішування/заміс)	До 1,8 кг легкого тіста
Ємність чаші блендера	1,5 л (густі суміші), 1,25 л (рідини)
Ємність м'ясорубки	До 3 кг м'яса
Ємність соковижималки	До 5 x 500 г продуктів безперервно
Потужність	Не вказано (приблизно 800-1000 Вт)
Швидкості	Електронний регулятор від 1 до Max, функція Pulse
Включені аксесуари	Чаша з нержавіючої сталі з кришкою, гак для тіста, міксер, вінчик, чаша блендера з дозаторною кришкою, м'ясорубка з ґратами (великі та малі отвори), овочерізка з конусами (нарізка, крупне тертя, дрібне тертя, тертя картоплі), соковижималка, адаптер
Матеріал основної чаші	Нержавіюча сталь
Безпека	Автоматичне вимкнення, якщо люк або головку розблоковано; мікропроцесор контролю навантаження з автоматичним вимкненням у разі перевантаження
Чищення	Аксесуари можна мити в посудомийній машині (крім металевих деталей м'ясорубки: корпус, шнек, ніж, решітки, гайка)
Вага	Приблизно 5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 30 x 30 x 40 см
Максимальний час використання	Заміс/змішування: 13 хв; Вінчик: 10 хв; Блендер: 3 хв; М'ясорубка/овочерезка/соковижималка: 10 хв
Живлення	Мережа (220-240 В, не вказано)
Код моделі	QA600HB1+

Часті запитання - QA600HB1 + MOULINEX

Як зібрати головку м'ясорубки?

Встановіть адаптер (E) на швидкий вихід, потім зберіть головку м'ясорубки, вставивши шнек (F2), ніж (F3) (леза назовні), решітку (F4 або F5) і гайку (F6). Потім поставте зібрану головку м'ясорубки нахилену вправо на адаптер і поверніть до блокування.

Як використовувати соковижималку?

Зберіть соковижималку, встановивши фільтр (H3) у корпус-приймач, зафіксуйте кришку (H2) та важіль (H6). Закріпіть її на швидкому виході, увімкніть на швидкості 3 і вводьте фрукти/овочі, нарізані шматками, в отвір за допомогою штовхача (H1). Ніколи не штовхайте пальцями.

Що робити, якщо пристрій не запускається?

Перевірте підключення, блокування запобіжного люка (A5) та багатофункціональної головки (A3). Переконайтеся, що кнопка регулятора (A1) знаходиться в положенні, відмінному від 0. Якщо пристрій зупинився через перевантаження, поверніть кнопку в 0, видаліть частину інгредієнтів і зачекайте кілька хвилин перед повторним запуском.

Чи можна мити аксесуари в посудомийній машині?

Так, за винятком металевих деталей головки м'ясорубки (корпус F1, шнек F2, ніж F3, решітки F4 та F5, гайка F6). Ці деталі слід мити вручну і після висихання змащувати харчовою олією, щоб запобігти іржі.

Яка максимальна ємність для замісу?

Ви можете замішувати до 500 г борошна (приблизно 1,8 кг легкого тіста) гаком для тіста (C1) на швидкості 1, максимум 13 хвилин.

Як використовувати функцію Pulse?

Поверніть кнопку регулятора (A1) у положення 'pulse' та виконуйте послідовні імпульси. Це дозволяє краще контролювати змішування або подрібнення невеликих кількостей.

Які аксесуари сумісні з цим комбайном?

Включені аксесуари: чаша з нержавіючої сталі, гак для тіста, міксер, вінчик, чаша блендера, головка м'ясорубки з решітками, овочерізка з конусами, соковижималка. Доступні додаткові аксесуари: подрібнювач, набір для свіжої пасти, машина для розкочування тіста.

Як чистити чашу блендера після використання?

Налийте гарячу воду з кількома краплями рідкого мила в чашу, закрийте кришку, поставте на пристрій і ввімкніть імпульсним режимом. Потім зніміть чашу, промийте проточною водою і дайте висохнути перевернутою.

Яка рекомендована швидкість для овочерізки?

Використовуйте швидкість 3 для нарізки та швидкість 4 для тертя. Не перевищуйте 10 хвилин безперервної роботи і ніколи не штовхайте продукти пальцями.

Як скласти шнур живлення?

Для зручного зберігання вставте зайвий шнур у моторний блок через отвір ззаду (A7). Таким чином ви можете зменшити його довжину за потреби.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА QA600HB1 + MOULINEX

Прилад швидкого приготування їжі, корпус якого виготовлено з високоякісної нержавіючої сталі. Якщо виникли сумніви щодо використання, прилад оснащено автоматикою для повторного запуску. Поверніть регулятор (A1) у положення "0" та від'єднайте від мережі. Інструкція з експлуатації додається.

1-ПЕРЕМІШУВАННЯ/ЗАМІС/ЗБИВАННЯ/ЕМУЛЬГУВАННЯ/ЗБУДЖЕННЯ

За допомогою ємності (B1) з кришкою (B2) можна приготувати до 1,8 кг легкого тіста, залежно від конкретної страви.

ВИКОРИСТОВУВАНІ НАСАДКИ:

• Чаша з нержавіючої сталі (B1).
• Кришка (B2)
• Тістомісилка (C1), віночок (C2) або кругла збиваюча насадка (C3)

1.1 - ПОРЯДОК ЗБИРАННЯ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ

Натисніть кнопку (A2), щоб звільнити багатофункціональну головку (A3), підніміть головку так, щоб вона була зафіксована на місці. Зафіксуйте ємність з нержавіючої сталі (B1) (поверніть проти годинникової стрілки) на пристрої та помістіть в неї інгредієнти. - Встановіть нижню насадку (C1, C2 або C3) на вихід (A6), натисніть і поверніть насадку проти годинникової стрілки на пристрої, щоб закріпити її на місці. • Встановіть багатофункціональну головку (A3) у горизонтальне положення: натисніть кнопку (A2) і вручну опустіть багатофункціональну головку (A3) до положення фіксації (кнопка (A2) повертається у вихідне положення). - Надіньте кришку (B2) на ємність з нержавіючої сталі (B1).

Примітка. Використовувати кришку необов'язково, але вона запобігає розбризкуванню.

• Переконайтеся, що кришка (A5) правильно зафіксована (за годинниковою стрілкою) на високошвидкісному виході (A4).

1.2-ВИКОРИСТАННЯ

Спочатку поверніть кнопку перемикача (A) у потрібне положення відповідно до рецепту.

-Прилад негайно починає працювати. Під час роботи можна додавати продукти через отвір у кришці (B2). Щоб зупинити прилад, поверніть кнопку (A1) у положення "0".

Поради:

- замінювання

• Як насадку використовуйте тістомісилку (C1) на швидкості "1". Можна замісити до 500 г борошна (пшеничного, крупного помелу, для неосонового тіста, для розсипчастого тіста тощо). - Час максимального використання: 13 хвилин.

- перемішування

Використовуйте мішалку (C2) на швидкості від "1" до "max" (максимум). - Можна перемішувати до 1,8 кг легкого тіста (кекси, печиво тощо). - Час максимального використання: 13 хвилин. - Ніколи не використовуйте мішалку (C2) для замісу густого тіста.

- збивання/емульгування/збивання

• Використовуйте круглу збивальну насадку (C3) на швидкості від "1" до "max" (максимум). - Можна приготувати: майонез, айолі, соуси, збиті яєчні білки (до 8 яєчних білків), крем-антилку (до 500 мл) тощо. - Час максимального використання: 10 хвилин.
• Ніколи не використовуйте круглу збивальну насадку (C3) для замісу густого тіста або для перемішування легкого тіста.

RU

1.3 - ПОРЯДОК РОЗБІРКИ ПРИЛАДДЯ

Дочекайтеся повної зупинки приладу. - Зніміть кришку (B2). За допомогою кнопки (A2) звільніть багатофункціональну головку (A3) і переведіть її у верхнє положення. Звільніть насадку (C1, C2 та C3) з гнізда у багатофункціональній головці, натиснувши на насадку в напрямку головки, поверніть її на чверть оберта. - ВИЙМІТЬ НАСАДКУ.

- Тримайте насадку (E) - Зберіть оберізку (G) - Барабани (залежно від моделі)

4.1 - ВСТАНОВЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ

• Встановіть насадку (E) і зафіксуйте її в приводі за годинниковою стрілкою, щоб фіксатор сумістився з прорізом.
• Встановіть багатофункціональну головку (A3) у горизонтальне положення, натиснувши кнопку (A2) ще раз.
• Переконайтеся, що захист кришки (A5) правильно зафіксовано (за годинниковою стрілкою) на

В комплекті є фіксатори (A4).

• Розташувавши вихідний отвір насадки (E) напроти, вставте корпус барабана (G1) з нахилом праворуч, суміщаючи отвори на корпусі барабана з його гніздами на насадці. Просуньте корпус барабана до кінця та поверніть його проти годинникової стрілки, доки він не з'єднається з трубкою завантаження у вертикальному положенні. Вставте вибраний барабан у корпус і переконайтеся в тому, що він повністю встановлений у корпусі.

4.2-ВИКОРИСТАННЯ ТАРОДАВИЛКИ

• Установіть контейнер для зібраного продукту перед пристроєм. Запустіть пристрій, повернувши перемикач (A1) у положення «3» для нарізання і в положення «4» для подрібнення.
• Покладіть продукт у трубку завантаження та проштовхніть його за допомогою штовхача (G2). Ніколи не проштовхуйте продукт пальцями або іншими предметами.

Ви можете подрібнити до 2 кг за раз.

Максимальний час використання: 10 хвилин.

Щоб зупинити пристрій, установіть перемикач у положення «0» і дочекайтеся повної зупинки пристрою. Розберіть корпус барабана, діючи в порядку, зворотному до збірки. Використовуйте барабани для:

• крупного подрібнення (G4) / дрібного подрібнення (G5): моркви, селери, картоплі, спріс тощо;
• тонкого нарізання (G3): картоплі, моркви, огірків, буряка, буряку тощо;
• барабан для терки (G6): для натирання картоплі, пармезану тощо.

5-ВИЖИМАННЯ СОКУ З ФРУКТІВ ТА ОВОЧІВ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТОВУЮЧИ АКСЕСУАРИ:

• Зібрана соковижималка (H).

5.1-УСТАНОВЛЕННЯ СОКОВИЖИМАЛКИ

• Поставте фільтр (h3) посередині ємності для соку (H4).
• Закрийте кришку: поверніть кришку (H2) проти годинникової стрілки на ємності для збору соку (H4) (положення закритого замка). Загальне блокування: переведіть стопорний важіль (H6) у положення закритого замка.

5.2-ПРИЄДНАННЯ СОКОВИЖИМАЛКИ ДО ПРИСТРОЮ

• Встановити багатофункціональну головку (A3) у горизонтальне положення: натисніть кнопку (A2) і вручну опустіть багатофункціональну головку (A3) (ви повинні почути звук клацання, кнопка (A2) повернеться у вихідне положення). - Розблокуйте та зніміть кришку (A5) з фіксатора (A4), повернувши проти годинникової стрілки. - Переконайтеся, що пристрій вимкнено, перш ніж фіксувати соковижималку (D). Встановіть зібрану соковижималку на фіксатор (A4), повернувши її за годинниковою стрілкою, щоб сумістити фіксатор і розливний носик із пристроєм. - Встановіть розливний носик (A5) на ємність для збору соку (A4). - Переконайтеся, що кришка розливного носика (H5) відкрита.

5.3-ВИКОРИСТАННЯ ПАНОРАМИ

- Поставте велику склянку з розливним носиком (H5). Запустіть пристрій, повернувши перемикач (A1) у положення «3». - Поріжте фрукти та овочі на шматки. - Закладіть їх у завантажувальну кришку (H2) і повільно проштовхуйте за допомогою штовхача (H1). Ніколи не проштовхуйте інгредієнти пальцями або іншими приладами. Не обробляйте 500 г продуктів більше 5 разів поспіль без повного охолодження пристрою.

- Максимальний час використання: 10 хвилин.