EWA3300 - βραστήρας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWA3300 AEG

F.
G. 'Evðεiŋ Σταθμης vερού
H. Diakottns ON/OFF (ENEPTONOIH/ ANENEPTONIH2H) ME Evokikn kuxvia
I. Εχωρισό καλώδι βάος και ρεύματος

Eikova oTn oελiδa 2-3

EKKINH∑H XPH∑H

1 PnV ano Tnv npwtn XpHOn, OKOUTIATE To ESWTEPIKO KAI TO EEWTEPIKO TO BpaTnPA ME EvA UyPoTrAVI.
2 TonoBtjoTe nB aon e mia stahepn kai etinitebn etikpaveia. TOnToBtInote To qic oia trii. Mtopeite va tuaiEte to KaIwio tou Tneipooeueoi OTO KATW MEPOCS TS Baoans.
3 PiETo To biakotn yva aoiete To kanaki Kai veipto To bpaTnpa Me vepo. Bebaowte OTo Ttiteo Tou vepou eivai opato otny evdei ng tsstaojnc vepou, aalv dev utpebveiv n vevdEig Max.
4 KLeiote To kanaki Kaie BaeWteite OI KleeDweke Aovikia. Diaopetik, n aeitoupyia autoatns atvepeytoinocn 6 dev 0a aeitoupye kavovikia. Tonoetntote to bpaatnpa stn bao. Pote To vdiokott ON/OFF (ENEPTOIOIHsH/ APENEPTOIOIHsH). H evdEiktik npuxia 0a avacei kai o paaipac 0a apxiaei va zetaivetai.
5 H λειτουργia autóμαntc anéνεροηοιης. Oταν τον ερό βρασεί έραστηρας αφαίρεδεί ατοήβαση, θα απενερογοιηθεί αυματα. Av θέλενεν σταμαπίησετη διαδικαία τέρμανος πριν βρασεί τον ερό, απλως σηκώτε τον διακότηŋ ON/OFF (ENEPΓΟΙΟΗΣ/ANΕΝΕΡΤΟΙΟΗΣ) ση θεληθ OFF (ANΕΝΕΡΤΟΙΟΗΣ).

KAGAPIEMOZ KAI φPONTIΔA

6 Pniv Tov kaheapu,va yaeTne nT oukeun ato Tnv pia. Iote mny tive t ne biotet e to bpaonp a n Tbaon Tou OTO vepo. AATLwoc koutiTe ME eva uypo TAVI, xwiPc va xpnaiotoiane tntopputavtka Tou mtopouv va xapaevou Tnv Etniapeia Tou.Ava apai Xpvikia diaatjmuata EETUVTE TO bpaonp ma ke kahep ovep.
7 Tia va kaθapiετe to φιλτο, πίατe Σνινιδόχην του Πλέγμος και σκήσετη. Kaθapiαρός tcns βάσης - ενδέχεταιν εμφανιστούν επιφανείαιολ κεδέδες σκουρίας στη βάση. Αραρείσετον τους μέ ενα καθapiσικό γίανοξείδωτο ατοάλι.
8 Hapaalatwn ouviotata taktika, avalyo me tn oklnpota tou vepou. Emuote to bpaatnpa me vpoc kai atooaknpuvtiko ouuovma Tc 0yic xponos Tou aooaknpuvtikou. Mn bpace to dialauga viati mtopei va Exeiiaei. Tn ouvexiaeennuve ta to paahtnpa me trexoumevo vpoc.

Atolaoute to kaivoupio oacipoiov ts AEGI

YI0ΔEIEEIAZ AΦAΛEIAZ

Aiaβaote TPOOeKtika TIC TAPAKATOW OBNYIEs TPIV XPOIUMIOHOETE YIA TPOWT POp aT N OUKeun.

H ouokeanutnntopei va xnpoiotointhetai atno naiia 8 etowkai avw kai ato atoua me eiwne c oomegakec, aiothtnpiakcs n pveuataikcs duvatotntec n eaaeyn eptieipac kai yywns, ev tniIbIevovtai n exouv laabe oynyies oxetik a e tn xpnon tsns ouakeunc e aopaln tpotto kai katavoouv touc kivovous trou evxovtai.
Oi ouokuec μToppov va xnpoiotoinoouv aTO aToa ma e EeIwEvcs Oomegaikec, aiOntnpiaKcS n TVEuMATkEc IKAVOTNTcE h EAAEIwn EITpeipac kai yVwons, eav ETIIbAETIOVTai n Exouv Aabei oyniec oxetikak e Tn xpon Tns ouakeunc me aQFaN TpOTo kai katavoouv toukivouous TOU Evxovtai.
Ta Tnaiolia 6v npTTEI va naiouv me n ouokuei.

O kaapiooos kai n ouvtnpon an to xpnot dev pnteia v npayatooivtai atto taiiopa movov ev ivai avw twv 8twv kai efoov etilalovtai.
- DiatnpieTe Tn OuaKeun Kai To KaIawioTo nC JauKia aTTOaIdia KAtw TuV 8 Etuv.
H ouakeun npetee va ouvdethetai mvo e T apoxn pucato tsou oioou n taon kai n ouxvotnta oumuopwovtai me Tc Tpooiaypapcs Tou avaypavovtai otnv Tlaektae Ta xapaktnpiTikac Tns ouakeunc!
Mn xpnoiomoiie TOTe kai mny TIAVETE TNOUKEUN EAV -to KAALWIO TPOPOOOiac Exi Qthetai, -TO TEPiBlaeta Exei Qthetai.
H ouokueun péttei va ouvóétaui móvo oe yeiomega npiça. Av xpeiaoté, μtiopei va xpnoioutoinθeikaiwio tpoektaoNG katáaIHO yia 10 A.
Eav utapxyi 3aifn ot n oukeun n oTO kaawio tropodocia, pTeiv aavikataoatae i antov kataokkuaotn, Tov avittpoooi oepic n atio allo Eekuévo atopo yia tny aTPOUyn KIVOUVou.
ToioTeTeIe Tn OoKeun OE EITIEON, Ea EINKpAveia.
- Pnté μην αφήνετε ηι συακεύη χωρίς επιβλεύησι τολν εἰναι συνδεδεμένη στην παροχί πεύματος.
- ATVEpyOTIOEITE T N OUKEUN KAI ATOOUVDEETO KAUWDIO PEUMATO G ATO T N V TPIZKAe foopa tA Tn XpHON, PIV TOV KAOpIaOuO KAI PPIV T N OUVtNPOGN.
H ouokun kai ta eapntmuata tnc 0epmaivotai utnpboia kata n diapkeia tnc leitoupyiac. Xpooiotioite mvo tic vdoeoyievesaebcs kai xepoulaia. Apote tn ouokun va kpuwoei Tpv tvn kaapiaete n tvn attoqkueoet.
Mn BuOtiCtE Tn OuaKeuN oE vepo n oE aALo Uypo.
Mn xnpoiotoiite kai nV toTOnTeite tn oukeun oE kaun t EtniPaveia n Kovta e Tnyec a c
- IpoeiDIOIoiN: AIOpuyETe Tc diappoeC uypwv OTO Bua Ta Tns OoKeuNc.
- Ppoooyh: H eTiwavvia Toueepavtikou oToixeiou napaevi cetn kai tAn xPon, yia KaTIOX povIKo DiaTnua.
To kawio peuatoos dev tpei va epxetai o e tiaqutaupepn tsoukeunc.
Autn ouokue npooipctai mvo yia oikiax npan. O kataokeuaotc dev pepei euovn yia evdoeyn zma Tpu pokkntke aTTO avapmoTn eoalmeyn npan.
- PpOooyn: Av o Bpaotnpac utepnA npwbei, utapxie kivovoc utepxieianc tou bpaotou vepou kai pokanc ykaumatwv. I' auto note u n yemicte to Bpaotnpa naw aT ov myeioTne EvoeiEg.
Noté μην θέτete οε λειουργία τη συοκεύμε το κατάκι αυοίχό.
XpnoiImuInoTe to 3paotnpa mOvo yia Eepavon vepou!
O 8paoTnpac Tnopei va xpnoiotointheta i movo e to Tpanexóveo tniPYa.
O diakotntc aeitoupyiac dev npettei va epxetai e tnpa n ta kupia kaawio a n e otihnte ao. z e avtioen pepittwn, n aeitoupyia autoupatns attevepyoioinons evexetai va unv aeitoupyei owtackutapxyie kivduvooc utepepmuanns n tupkayiac.
Φροντίατεναμην ερθετεσεπαφήειονατόβγαίνειαπότοτόμιοτανβράζεινερό ἡεταντηναπενεργοποίŋn Σιςουκέύς. Περιμένετεμέχριησουκέύνα κρυώειγαν

www.aeg.com

ByaIeTe TO KATTAKI.

Autn ouokean trooopicieta iia oikiakn xponk kai napopoiec eapapoyes, otwsc

• Ε χώρους kούνας προσωτικόν Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ
• aypoikic,
• aTIO TELATEC SE EVOOeia, MOTEL KAI AALAA OIKIOTIKA TEPiAlAAovTa,
• TavoiV (Yia UTvo KAI TpwoIvO).

ENIAYsH IPOBAHMATQN

ΠΡΟΒΑΗΜΑ	ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ	ΛΥΣΗ
H συοκεύη αἰτένεργοῦτοίαι τρίν από το βρασμό.	Υπερβολικά πολλάλata στη βάση tου βραστήρα.	Προχρήοτε στη διαδικαία αφαλάτως.
H συοκεύη δέν αἰτένεργοῦτοίαι.		Πίεστε Σ κατάκι ἔως ὄτου Κλείδωσει.
		Εἰσάγετε Σ πλέγμα σωσατά.
H συοκεύη δέν ευεργοῦτοίαι.	Εάνη συοκεύη ἔχει λεῖουργήσει με λίγού ἡκόλουν ερό, δέν ἕχει κριώσει αρκετά.	Αφήσετην τὴν κριώσει γία λίγο καί Σαναπροστηθήσει.

ANOPPIH

To tapov o uβoLo eTavw ottn pioov utoδeikvuei ot To ouykepigevo Tpoiov Tpeixei ma ttatapia n toia dev th a trpTei va atoppittetai ie ta ouvnO iokia ktoppmuata.

To TAPOV ETTAVW OTO TPOIOV nTNOAKEUAIA TOU UTOBcIKVUEO tTO TPOIOV DEV Oa TPTETI VA AVTIETWTICETAI wC oikiaKO aToppmu. Ia VA avAKKAAoTe To TPOIOV OAC, TAPAKALw MetapepeTe To e EVa ETIAnIO ONGeio SUALoyn c nTO KEVTPo OEpBC nCS AEG TNOu MTOpEVA aPAPIEeKai VA AVAKKAAoei TIV NTATApia KA t naekptiKa pN me aQpaalkai ETTAYEEAUtiko TPOIO. TPOJATE TOUC KAVOEVCns Xwapac OAc yia TNV EEXWPOTN OAUloyn NAEKTPIKW TPOIOVTW KAI ETTAVAPOPTIZOeVWvMTATAPIW.

H 3aipia AEG EINIUPAUOETAI TOU dikaiWpatoc va aAIAEi TA TPOIOVTA, TIC Npopoopiec kai TIC TPOBiaypaep tsxwpi Tponoyouevn EIOTIOInan.

ITALIANO