FSMD508BL - Οικιακές συσκευές FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	FRANKE
Μοντέλο	FSMD508BL
Χρήση	Οικιακή (αφαίρεση οσμών κουζίνας)
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (εστία – απορροφητήρας)	650 mm
Ελάχιστη διάμετρος αγωγού εξαγωγής	120 mm
Κλάση μόνωσης	Κλάση I (απαιτεί γείωση)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Δίκτυο (τάση σύμφωνη με πινακίδα, συνιστάται διπολική διακοπή)
Χειριστήριο φωτισμού	Κουμπί πίεσης (πατήστε για άναμμα/σβήσιμο)
Χειριστήριο ταχύτητας αναρρόφησης	Περιστροφικό κουμπί (διαθέσιμες πολλές ταχύτητες)
Φίλτρα λίπους	Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, καθαρίζονται κάθε 2 μήνες (ή συχνότερα ανάλογα με έντονη χρήση)
Φίλτρο άνθρακα (μοντέλα ανακύκλωσης)	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες (ή συχνότερα ανάλογα με έντονη χρήση)
Καθαρισμός απορροφητήρα	Υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό
Ασφάλεια – Χρήση με συσκευές αερίου	Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό (αρνητική πίεση < 0,04 mbar)
Ασφάλεια – Ζωντανές φλόγες	Μην αφήνετε ποτέ αναμμένη ζωντανή φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα σε λειτουργία
Ασφάλεια – Φλαμπάρισμα	Μην φλαμπάρετε φαγητά κάτω από τον απορροφητήρα (κίνδυνος πυρκαγιάς)
Ελάχιστη ηλικία χρήσης	8 ετών (υπό επίβλεψη ενηλίκου για κάτω των 8 ετών)
Προειδοποίηση – Θερμές επιφάνειες	Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να γίνουν πολύ ζεστά κατά τη χρήση
Απόρριψη στο τέλος ζωής	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα – μεταφέρετε σε χώρο ανακύκλωσης ή σημείο συλλογής για ανακύκλωση ΑΗΗΕ
Επισκευές (κατεστραμμένο καλώδιο)	Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - FSMD508BL FRANKE

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εστίας μου και του απορροφητήρα;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 mm. Ελέγξτε επίσης τις οδηγίες της εστίας αερίου σας, καθώς μπορεί να απαιτούν μεγαλύτερη απόσταση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα με κουζίνα αερίου;

Ναι, υπό την προϋπόθεση εξασφάλισης επαρκούς αερισμού του χώρου (αρνητική πίεση < 0,04 mbar). Μην συνδέετε ποτέ τον απορροφητήρα σε αγωγό καπνού καύσης.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Τα φίλτρα λίπους πλένονται στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι. Καθαρίζετέ τα κάθε 2 μήνες (συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης).

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα δεν πλένεται. Αντικαθιστάται κάθε 4 μήνες περίπου, ή νωρίτερα αν μαγειρεύετε πολύ.

Πώς ανάβω τον φωτισμό του απορροφητήρα;

Πατήστε το ειδικό κουμπί πίεσης: μία πίεση το βγάζει έξω και ανάβει το φως. Μία νέα πίεση το βυθίζει και σβήνει.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα αναρρόφησης;

Τραβήξτε το περιστροφικό κουμπί για να βγει έξω, στη συνέχεια περιστρέψτε το για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα μεταξύ των διαθέσιμων.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην το χρησιμοποιείτε. Αντικαταστήστε το αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο σέρβις για αποφυγή ηλεκτρικού κινδύνου.

Μπορώ να φλαμπάρω φαγητά κάτω από τον απορροφητήρα;

Όχι, απαγορεύεται. Το φλαμπάρισμα φαγητών κάτω από τον απορροφητήρα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Πώς απορρίπτω τον απορροφητήρα στο τέλος ζωής;

Μην το πετάτε στα σκουπίδια. Τοποθετήστε το σε χώρο ανακύκλωσης ή σημείο συλλογής για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (ΑΗΗΕ).

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν τον απορροφητήρα;

Η συσκευή δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν τον απορροφητήρα χωρίς επίβλεψη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FSMD508BL FRANKE

GR Σιμβουλες και συστασείς

Oi oyniecs xphons avapepovtai 0e diaopoptiká mvtela autnc tns ouakeunc. Etoevws, mTopei va ouvavtnoet TE pIpyapec katoiwv Xapakntpiotikwv Tou eiv ankouv OTn dikn aac ouokekun.
O kataokeuaoNTc mTopei va p UTEUuvoc yia evexo- ZnuiEc Tou opeilovtai Oa kataaann EyKataoTaon npan.
H eλαχιση απόσταση ασφαλείας μεταξύ της επιράνείας των εοτιών και του απόρροφηntρα εἰναι 650 mm (Oρισμένα μοντέλα μπόρουνν αυ ᵋκατασταθουν σε μικρότερούψος. Avatρέξτε στην παράγραφο με τις διαστασείς λειουργίας και ᵋκαταστασης).
Bεβαιωθείτε οτη τάοι tou δικτύου αντιοιχέι στην τιμή του αναγραφεται στην πινακίδα χαρακτηρισικών στό εωτεριό του απιρροφητήρα.
Tia Tc ouokuec Klaonc I, Bepaiomegaite oTI to oikiaKO diktuo tropoobooiaeivai katalna yiewnevo.
- Suvðeσε Tov αΠoppoΦηntρα Θην καΠνοδόxο με ενα σωλήνα με ελάχιστη δίμετρο 120 mm. H δίαβρομή των ατμών πρέπειν α εύαι ὄΟ ο Φυνατόν Συντομότερη.
Mn ouvdeTe tov atoppoqnTnpa 0e aywouc ataywyns kaTVAepiow TTou Tnapayovtai aTIO KAUON (T.x. AEBNTEc, Tzakia kTPI.).
- Av xŋoɪpOIOIEtE tov aToppOΦnIpa oE ouVδuaOμ oAλεg μη nλEKTPiKες OUOKεUες (π.x. OUσKEuες uYpaεpiou), θα πPéTIe va εξασφaλioεTE tov εΠapKn aερioμo TOUT Xwpu wote v A μTTOIDIOET TIV ETTIOPOH Tuv KATVAεPIWv.

H KOUZiva TpETeVA DIAthetaEva avoiyma Tou va ETIKOIVWVEI ATUEU-01cAeTO EGSWTEPIOKO WOTe VA EEAOPaALIZETAI N EIOOOS KAthetaoau aepa.OTAV OATToppoPnTnpac TNS KOUZiva CXPNOIIMOTIOIEITAI OE OUVBOAUoMOE N NAEKTPIKcS OUAKEUc, n apVNIK TIeON TOU Xwpu DEv TpETeVA UTEPBAIVEI Ta 0,04 mbar EtOI WOTe VA ATOPEUYETAI N ETTIOPTPOPN TOW KAITVAEPIW VTO Xwpo KaN AVAPPOpnTouc ATO TOV ATToppoPnTnpa.

O aεpac δεν πρετει va απαγετai μεσα από TOV εύκαμπTO Οωλήνα που χρησιμοΤΟΙΕΤΑΙ γία την αναρρόφησι Ψων καπναερίων από Συσκεύες που τροφοδΟΤΟΥVTα Με Υυραερίο ἡλλα καύσιμα (μην χρησιμοΤΟΙΕΤΕ Με συσκεύες που απαγούν απιΚλείOTIKÁ TOV aερα TOU χώρου).
Σε Περίπτωη Ιημίας του ηλε-KTPIKOU KAλωβίου, auto πρέTTεινα ανικataσταθεί από τον κATA-OKΕΥΑΟΤή ἡ από το σέρβις, όοτενα προληφθεί κάθε κύδυνος.
- Av oI oynyiEc ykataoTaon ts nuvaac eotiwv uypaepio UTOBekVouov otai aTaitai atoOtaon yeaLutepn aTIO EKivn TOU avapepetai TnapaTavw, evai aTapaiTto va TcAβETe UTOyN. PpTei va Tnpouvtai oloi oi kavoViomu avapopiká uTv EKKevwn TOU aepa.
XpnoiouoiéIe movo biockai
Egaptnmuata katalnnlou tuTou yia
Tov aToppoopntnpa.
Ppoedotoin: n mTtoTOnE
TnON Twv Biowv kAI TwV OuOtn
muTsw OTepewonc oupwva u
TIC TAPOUoeOdyieC, MTOpei va

TPOkαλεσει ηλεκτροTTληξία.

• SuvóéOTE TOV απoppoφηntρα ΟΟ δiktuo Tpopoδoσiας παρεμβαλ-λοντας εva διπολίοδ διακόπημε ávoiμα επαφών TouλáχιοTov 3 mm.

Xpnn

• O aToppoPnTnpac exEi eAeTnThei aTOKAiotiKa yia oIKaKn xpnon KAI YIA TIV aTTaywyn Tuv OoMuWv Tns Kouzivac.
• Ionte un xpnoiouoieiTe Tov aToppoopntnpa yia oKOTIO diaqopetikO aTIO EKEIVOV yia Tov OTTO EEXI OxEIDaOTEi.
  Ionte mnu afnveTe pfoyes Evtaoons kAtw atToTov attoppopntnpa otav aeitoupyei.
• Puθμiστε ην ενταη ης φλόγας έτοι ωτεν ακατεύνεται αποκλείσικα προς τοῦ του έκεύους μαγερεματος, εξασφαλίζοντας ὄτι δεν προεξέχει απὸ τίς πλεύρες του.
  Oi φριεζες πρέπεινα ελέγχονται Συνεχώς ὄταν χρησιμότοιουνται: TO KAUTO λάβι μπόρείνα πάρει φωτία.
  Mny mayeipeuTe qaynta aamte KATOW aTTO Tov aToppoqnnpa: mTOpEi va TTPOkAneTIUPKayia.
  Autn n ouokekun mtope va xpn-oiotointhetai aTIO TAIIDI nLIKIAc avwTwv 8 ETWV KAI aTIO aTOUa E MEIWUEVC YUXIKEC n DIAVOTIKEC IGAVOTNTCS, n aTIO aTOUa Xwipc TEPa KAI ETTAPKn YWOWAN, apKEI VA EITIIAEITOVTAI KAI EKTAAIDEUVTAI OTNV aOpaan XpON TNS OUAKEUNCS KAI OTOUCKIVUVOUCTOU aTIPpeouv aTIO autn. BEBaiWte otTa TAIIDIA EV TAIZOUV ME TNI OUAKEUN. O KAthetamuoc kai n ouvtnpon

TTpETTEI VA EKTELAUVTAI aTTO TAIIDIA, EKTOS EV ETTIABETTOVTAI.
PIPOOXH: Ta Tpooa3oia maepn mTOpEi va exouv uynan thepokpa- oia kata n xpon Twv ouokuwv maeyipmuatoC.

Suvtnpnon

To Tavw OTO TPOiov n TTAVW OTN OUOKEuaOia TO UTODEIKVUEI OTI TO TPOiov DEV TPETEI va DIATIEeai OAV EVA OUVNEIOEVO iKIAKO aToppiMa. To TPOiov TPOCS DIAEoN TPETEI VA TAPAOBDETAI OEvA KATAALNLO KEVTPO SUALLoync YIA TNY AVAKUKWON TWV NLEKTPIKWV KAI NLEKTPOVIKWV SUOKEUw. FOPVITZovTac YIA TNOOTN DIAEoN autou Tou TPOIOVTOC, OUMBALTE OEYv ATOQUYN TIaivw apvNTIKWv ETTTWOEwV YIA TO TEPIBALOV KAI TNY UyEia, TOU MTOpei Va OPeIIOVTai OTNV AkatalANLNI DIAEoN Tou. Ia LETTTOPEOTEPES TINpOFOPIEC OXETIKA ME TNY AVAKUKWOn autou Tou TPOIOVTOC, ATTEUHTUVTeIe OTO ANMO, OTNV TOTIKN UTTPEOIA OULAOYNC aTTOPPIMATOWN NO TOTO KAtaOTnua aTTO TO OTTOAOyopaoTE TO TPOiov.
- ΣβήνεTE ἡποσυθέTE ηη σύκεύη από ολεκτρίκό δικτύο πρίν από Οτοίαδήποτε επέμβαοη καθαρισμουύ ἡυντήρησς.
Kaθαριζετη/kaɪavTikαθIσTATE Ta φιλτρa μετá TNV Kaθopioμενη χρονική περίδo (KIVδuvoc TUP-Kayiac).
YIAPXeIKVouoC TUPKayiac Oe TEPiTTwOAn TnO O KaApaiooG YIVEI OUMPwva TIG OOnyieC. -To pIATPO EVeyou avpaka

μTOpεi va πλuθεi ouTe va αvayevvηθεi kai TpεTTεi va ανTiKaθiOtaTai TEPiTTou Kaθε 4 μhνες λεIToupyiας η ΣuxVóTEpa Ε Πe TEPiTTωσn IδiaIaTEpa OuxVns xρηONS (W).

• Ta φιλτρα για λίπη πρέπειν ακαθαρίζονται καθε 2 μήνες λειουργίας ἡυχότερα σε περίπτωση οἰαίτερα συχής χρήσς και μτόρουνν αν πλύθουν στο πλύντήροι πίατων (Z).

Kaθαριζετον απορροψηntηρα χρησιμοτοιώντας ενα uypó παvi KAI ouδέτερο uypó απορpuTTAVIKO.

Xeipiotnpia

ΦwTa -Tia va avawete Ta wfTa, TIEOTE TO biakOTTNI KAI apnote Tov etOI wote VA byei aTO tNV UTOOxN tou. Ia va oBnoTe TA wfTA TIeTE KAI TAI TO biakOTTNI TPOC ta MeoA, ETTAVAPePoVTAC TO vTN apXIKI TOU eON.

Pubion ts taxutntac tou potep -Piote to diakottnkai apote tov etoi wote va byeia to tvu doxn Tou, yupiate to diakottn ia va etiieete ia to tic diaoaeiccs taxutntec avappoqns.

• Iα t_nv avtikataoTaon aTneuθuvθεiε σTO Σερβις ("Iα t_nv ayopαaTneuθuvθεiε σTO Σερβις").

RU COBeTbI n peKOMeHdaци

B INHCTpykunx no 3KcIpyatauOnnOncaHbI pa3JNUHbIe MoJeIN npnbopa. I03TOMy Bbl MoKeTe BCTpeNTb ONucAHne HeKOTOpbIX XapakTepnCTnK, He OTHOCaXcxK npno6peTeHHOMy Bamn npnbopy.
- I3ROTOBNTeIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTb 3a y6bITKn, BO3HnKaIOUZne B pe3yNbTaTe He npaBnJbHOYcTahOBKn NJI N 3KcPnPyaTaCnN np6bopa.
- Be30naphoe paCCToHne MeJdy BapOCHoI paHeJIbIO I BCaCbIBaHOUSeI BbITJXKOJ DOJIxHO 6bITb He MeHee 650 MM (HeKOTOpbIE MOdJIIM MOxHO yCTaHaBnBaTb HNKe; CM. pa3JeI, POCBraUeHHbI pa6OuHM pa3Mepam I OpeaunM NO yCTaHOBKe npi6opa).
- ПюверьтecоOTВETCTBNEHa-праженя сети уka3aHHOMу HaТаБлчke,ЗakpenJIeHHOВ BHytpN BbITЯЖКИ.
Длгпрборов Класа InpobерьTe,ЧтобьВ ЗлжКрческо CсТиВашero Дома Быla И畴уСмOTpeha COOTBETCTByUOшя СИСТema3a3emЛe_HЯ.СоедиНTE BbITЯЖКуCДыIMOXODOM C ПOMОцьTO trpyБыMINHIMaJIbHOrO DnAmetpa 120MM.TpyБдЯ OTBeDEньДыIMAДОЛЖHa 6bIb KaK MOxHo KopoYe.
He coeHnHnTe BCaCbIBaHouBbITJxKy C DbIMOXoJaMn, NO KOTOpbIM BbIBOHTcR DbIM, O6pa3yUOniC R IpoUceCE ropeHnR (HaIpImep, OTONITJIbHbIE KOTJIbI, KaMHhI nIpoU.).
- Ecni BbljxHOn aannapat nCnOJIb3yETcB COUeTaHm C npN6Opam, pa60TaIOUmm He OT 3NeKtpnueCKOro Toka (HaNPmep,

ra3OBbIe np6Opbl), NOMEuHne DOJXHO XopoOo NPOBETpNBaTbC8 BO n36exKaHne o6paTHORO NOTOKA OTXODaUxN ra3OB.ДЯ npITOKa B NOMeUeHne CBExKeTO BO3dyxa Ha KuxHe DOJXHO 6bITb PpeDyCMOTpeHO BbIXOJaUee Ha yJIuCy OKHO. PnIOJb3OBaHm KxOHHO BbITJIKoB B COUeTaHn C np6Opam, pa6OtaUcIMn He OT 3NeKTPueCKOro TOKa, OTPuaTeJbHOE daBJIeHne B NOMeUeHn He DoJXHO pReBbIuATb 0,04 M6ap C TEM, YTObI DbIM He BCaCbIBaJIcR BbITJIKO O6paTHO B NOMeUeHne.

-Bo n36exkHne onaCHOCTN BCnyae NOBpeKdEHNy Ka6eYnITAHN, OH DOJXeH 6bITb 3aMeHEn N3ROTOBtJeM INI CpeCuJIInCTAMN OTDeNA TEXHNUeCKOTO O6cnyKbAHNIA.
- Ecni B INHCTpykUxN O yCTaHOBKe ra3OBoI PnITbI Cka3aHO, YTOpacCTOHaHne DO BblTgKKn DOnJXHO6blT bOJIbUe yKa3aHHOrO BblSe, CJIeDyET npiDepeKuBaTbcr NpeDnCaHHbIX pa3MepOB. Co6IIOaIte BCE HOpMaTHNBbIe Tpe6OBaHnI NO OTBeDeEHIO OTPa6OTaHHORO BO3dYxa.
- IcnoJb3yIe TOJIbKO BnHTbl N MeTn3bl, PpNIOdHbIe DJIa YCTaHOBKn BbITJAKK.

Преунрждени: И спльбзоваи ВИNTОВ И 3аЖIMьИХУстюctВ, He COOTBETCTBYUSSYka3aHЯМ ДаHHbIX ИНСТPyКцИ,MOЖЕТ ПИВECTИ K BO3нIKHOBEHINO ONaCHbIX CITyaцИ N K ЗЛЕКтпчecKM yДapam.

CoedHnTe BbITJkKc C CeTbIO nI-taHnC NOMOuBbDByXNoHCHOTo BbIKIouaTeJI C MInHMaJIbHbIM

pa3BeHHeM KOHTaKTOB 3 MM.

3KcnpJyaTaun

BcacbibaOuJa BbITJxKa npedHa3NaueHa TOnbKO dJa npIMeHnB 6bTy dJaJIeHnI3 Kuxn3aPaxOB OT rTOBKn.
- HNkoIa He NOpb3yInTEcB BbITJX-KoB B INbIX cJIeJx, OTINuHbIX OTTex,ДЯ KOTOpbIX OHa IpeHa-3NaueHa.
- HNKOrJa He OCTaBnIe BbICOKoe PJIaMЯ NOD BbITJxKoH, HaxOJa- UeIcR B pa6Ote.
- PeruInpuYTe CnIy PnAmeHn TaKIM O6pa3OM, YTO6bI OHO OCTaBaJIOcB NOI DHOM EMKOCTN DJIY FOTOBKN I He BblpblAINOcB 3a erO ppeJeBl.
- Пи ratOBke BO ФрntHOpHnue noCToHHO cIeIte 3a ee paBotoJ: CINbHO HarpTeOE MacNo MOxET BOCJIaMeHHTbcr.
He roTOBbTe 6JIoDa fIam6e nO BbITJxKoN: ONaCHOCTb BO3HnKHOBEHnI NOXapa.
- Ппбором могут полььоватсядетистарше 8 лет и лица сорранчehнblIMN NCUXHecKIMN,ФИЗЧЕСКIMN И СЕССОВНOCBOHOCТЯМN, a TAKKE He IMeJOUJIne DOCTaTOCHORO ONbITA n 3HaHnH, HO TOЛьКО NOД писмOTPOM OTBETCTBEHNbIX Лици и рпу уСLOВИN,чTO OHI obuyehы БezоноанOH 3КСПЛУATAZIM NрИБОРа n 3HAHT O CBЯЗАньx C erO He npabINbHbIM NcNoJb3OBaHnEM ONaCHOCTAx.CleДITE,чTOБы detи He nIgparIN c пборom. OunchkU y xOD 3a ПпборOMdoJXeH ObeCpeuBaTb NOЛьЗOBaTeNB,Тakne DeiCTBnM ORyT BblONHЯТь n DETN, HO TOЛьКО NOД NaD3OPOM B3PocJIbIX.