UFEEL LITE - έξυπνο τηλέφωνο WIKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UFEEL LITE WIKO

To περιεχόμενο autou tou εγχερίδιου μπορείνα διαφέρει Εε σρισμένες πτιχές Tou τηλεφώνου σας, aváλογα με την ἐκθόσηn Tou λογισμικόν και Tou φορέα σας.

ΣYΓXAPHTHPIA!

Móλις Εχετε αγοράσει ΚΙνητό Σηλέφωνο WIKO UFEEL LITE. Autó Μεγχερίδιο περιεχει βασικές πληροφορίες σχετικά με Πη χρήση Σου Σηλέφώνου και πώς να εξοικειωθείτε, ελπίζουμε γρήγορα, με Πο Kόσμο Tης WIKO.

Oi πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχερίδιαπayopεύεται να κοινοποιούνται σε τρίους ἡναναπapáγονται σε οποίαδήποτε μορφή, χωρίς τη ρητή εγγραφή συγκατάθεση της εSTAIPείας WIKO.

Eμπορικό σήμα

H WIKO εύαι το σήμα κατατεθέν της εSTAIPείας WIKO SAS.

Apvnon aTnOoxns Tns eUoVns

AutoTo EyyEipio ExEi Ouvtaxe i e Tn mEyaAUTepn duvatn Ppoooxn kai povtida kai oKoTIOc Tou evai va XpnoiueoEi wC oynOCS YIA TIC λeIToupyIeC kai ta xapaktnpiotikα Tou Tnλeφwou Oaç. OToSo, oi

πληροφορίες και συστάσεις που περίχονται εαύτο δεν αποτέλουν εγγύηση βάσει έποιασθήποτε εφαρμοστέας νόμοθεσίας. H WIKO διαπηρεί το δικαιωμανα αλλάξει ἡν ατοποτοίησει τις πληροφορίες που περίχονται εαύτο τεγχερίδιο έποιαδήποτε στιγμή.

περιορισμός της ευθύνης

To ouvoTou TEPiEXOeVou Kai OI UINPoeic Tou Eivai DIAEoiuec MEOw autnC Tns OoKeu nC aTOTeIoUv ATOKLeIOtIKn IIOKTNOia TpITW V PPOoWtv KAI PPooTateUovTai aTTOUc OXETIKOUC VOpouc (TEPI VEvuaTikwv Dikaiomega, aEiaç n / KAI aTOn aALouc VOpouc ToU aOpouv Tnv PPooTaia Twv DikaiomegaTV EvuaTiknc IIOKTNOiaC). Autc c oi UINPoeic Eivai aTOKLeIOtIKa Kai mOvo YIA TPOoWTIkN Oac XpnoN YIA mEPTopikoCs OKOTouc. AATayopeuEtaI N XpnoN Tou TEPiEXOeVou KAI TWV UINPoeoiwv Xwpic Tnv TponyouEvn ypaTTN OuyKaTaeon Tou IDIOKTNTouc. AATayopeuOVTai avTYPaPn, Dnmoeiuaon, eTaBiaon, TwJNoN, Tapaokun Tapaywywv epywwn EKetalAAeuaon u e OTOIObNTote TpTO KA iE

OTIOOINTOTE 0 TOU TEPIEXOEVOU n TOWV UTTNpEoiW VTOU Eivai diaeoiuec autns tns ouokuns.

TO INPEIXOXOMENO KAI OI YINHPEZIEZ TPIITQN INPOQINQN INAPEXONTAI “QEXOYN”. H WIKO DE ANINEI ERTYHSH EXETIKA ME TO SKONOTOY INPEIXOXEMENOY H TQN YINHPEZION NOY ETSI DIATIGENTAI, PHTA H ZIQNHPA. H WIKO ANONOIEITAI KAOE ERTYHSH OSON AΦOPA THN BIOZIMOTHTA H THN KATAANHAOTHTA TOY IIA ONIOIONAHNOTE ZKON. H WIKO DEN ERTYATAI THN THN AKPIBEIA, THN ERKYPOTHTA, TH NOMIMOTHTA H THN PAHPOHTTA ONIOYOHNOTE INPEIXOXEMENOY H YINHPEZIAZ IOY INAPEXETAI STON XPHSTH MEQAYTHS THE SYKEYH

H WIKO δεν εχει κανένα ἀλεγχο επί του περιεχομένου και των Απηρεσιών του παρέχονται από τρίους μέσω δικτύων ἡ συσκεύncy γία τη μεταφόρά. ἀπιπλέου, σι Απηρεσιες τρίτων προσώπων μπορείνα τερματισόνύν ἡ να ανασταλουύν ανά πάσα στιγμή χωρίς πρόγουμενη εἰδοποίŋση. Ως εκτούτου, η WIKO δεν κανει καμία δήλωση ἡ εγγύŋση σε σχέση με τη δίαθεσιμότητα

OTIOUOHNTOE TEPIEXOeVou n UTNpEOiaC TpITWV TTPOoWTV KAI aTTOIeITa PNTa KaOe EuOuvn YIA TNV EV Aoyw KatayEla n DIAKOTN Twv UTNpEOiWv.

H WIKO kaia otiyun v popv va p UTTUUVN yia Tn ETEEpyaia n / kai papaokouoanou TOU TEPIXOeVou n Tov UTnpoeiwv Tpivw V PPOOWTWV Tousdiatioevtai eaw autns Tns ouokuuns. Oe os EPWTNOECKai ta aitmuata Tov oxetizovtai u To EV Aoyw TEPIXOevo n TIC UTnpoeioec TpeTTIva Yivovtaia TATUeiaocotov npoxo Tou TEPIXOeVou n Tov UTNPeoiwV.

O φορέας που εἶναι ανεξάρτητο τρίτο μέρος παρέχει την κάρτα SIM και το δίκτuo ἡτο σύστημα (ΚΙνπής τηλεφωνίας ἡ αλλο), στο ΑΝΟΙ Oλειουργεί αυτή η συσκεύŋ. H WIKO αποποίειαι ρητά κάθε ευθύνη γία τη λειουργίκότητα, τη δίαθεσιμότητα, την κάλυψη, τις Απηρεσίες ἡ τη �χωρπικότητα του δίκτύου ἡ του συστήματος (ΚΙνπής τηλεφωνίας ἡ αλλου). H ευθύνη της εSTAIPΕίας WIKO και του εξουσιδόθημένου service της περιλαβάνει αΤΟΚλείοΤικά και μόνο το κόστος της εΤΙΟΚεύŋς ἡ / και την αντικατάσταση της συσκεύŋς κατά τη δίρκεία της περιδόου εγγύŋσς.

H WIKO E OA ANAANAMBANEI THN EYOYNH IIA THN AMEAEIA, EITE ME BA HTH SYMBA H E XE H ME TH ZHMIA, IIA AME H EMMESH, TYXAIA H EIDIKH ZHMIA, IKHROPIKE AMOIBES, E ODA H ONIOIAHNOTE AAAH ZHMIA NOY POKYNTE I ANO TH XPHSH TOY NEPIEXOMENOY H TQN YNHPE IONTPITQN NPOQONMEQAYTHS THE YSEKEYH ANO EEA. H NOMOEGIA OPISEMENQN XQPQN EN NPOBAENEI TON ANOKAEISMO TQN IINHPQN ERTYHSEQN H TON NEPIOPIMOTQN IKAIQMATQN TQN KATANAAGTQN KAI EK TOYTOY AYTH H HAQSH I QSNAMHN IIXYEI IIA A.

περιεχόμενο της συσκευασίας:

1. WIKO UFEEL LITE KIVNTó Tŋλέφωνo
2. Φόρτιστής
3. Micro USB καλώδιο
4. AKOUOTIKá
5. Oōnyóç xρnéστη
6. Mπαταρία

Γvωρίστετοτηλέφωνόσας

Kouμπί	ΛειTOUpyía
On/Off	Πατήσε και Κρατήσε πατημένο TO KOUμπί γία VA ενεργοTTOIOIσεTE ἡνα απενεργοTTOIIΩσεTE TO Ιλέφωνο. ΠΙΕΤΕ Ελαφρά TO KOUμπί γία VA κλειδύσεTE Αγν Εθόνη.
Home	ΕπιΟΤροφή στην αρχική σελίδα και ἀνοιγμα Σης εφαρμούης Google Now™ (ΠαρατεΤαμένο Πάτημα).
Overview	Ανούγει Πη λίστα των πρόσφATA χρησιμΟΤΟΙημένων εφαρμούών.
Return	ΕπιΟΤροφή στην προγούμενη Θθόνη. Κλείνει Παληκτρολόγιο.
Volume	Ανεβάζει και Κατεβάζει την ἐντασηκατά Πη διάρκεία μίας κλήσης, TIG μελωδίες, Πη μουσική, Πα Αλχνίδία και ἀλλες λειTouργίες ἡχου. Μεταφέρει Πη μελωδία σε σιωτηλή λειTouργία και Δη Στιγμή Που Χτιπάει Πηλέφωνο. Πατήσε και Κρατήσε Πατημένο auto to KOUμπί γία VA καταστεί δυνατή η χρήση των προφίλ γία συναντήσεις.

πώςναξεκίνησετε

ToTioθετηση της καρτας SIM

Tia va xpnoiioioeTo tnIeWvO oac, 0a TpEeI va toTOeTNOeTe Tnv KApTa SIM. To kalumu a OTO Tiou mepoc Tou tnLewov Eivai PPOoaptnMuEvO - evai kLeioTo. Ia va to aoiEe, xpoiIOIOnt To Kevo Tou UAPxE1 OTo KaUmu, to OTOIO To pTe, akolouwVtac Tc KaPTuLec Tou tnLewov. ToTIOeTNoTe Tnv KApTa SIM, ouwva e Tc odnyieS aTTO TnapaKATW diypaMa.

2.

3.

\~ToTioθετηση καρτας μνήμης

Στο τηλέφωνό σας μπορείτενα τοῦθετήσετε μία κάρτα μνήμης microSD μέχρι 64 GB μνήμης.

ToTIOEeTnOe Tnv KApTa microSD, aKoLouThwVtac TIG oBnyIeS Tou TnapakAtw Pivaka.

Φόρτισης μπαταρίας

To kokivo Tou ava0o3nvei 0 To eTtEoo Tns mTatapiaac evai TOnu xaunlo: PpTeiv a oopTtE i n mTatapia, ti n ato0oTnC mTatapiaoc otav Eiva apkcta afoptioTn mTopeiv a eIwOeTn diapkeia zwoNc TNS.

Συνδέστε ΣΟρτιστή με τη μπρίζα και Tov uTTOδθέα Micro USB στη θύρα USB του τηλεφώνου σας.

H évδειξη tns katáστασης tou tηλεφώνου θα αναβοσβήνει κόκκινο συνεχώς, πράγμα που σημαίνει ὄτι η συσκεύŋ φόρτίζεται.

Otauovopotetto tnAeewo, n evoEiŋtns kataoaons θαavaspiaio kai otn ouvexia μTOpεiteva aTIOUvOeOeTe to opTt.

Tia περισσότερες πληροφορίες, δείτε ην εύτητα Tou αφορά τις πληροφορίες γία ην ασφάλεια.

~ Evεργοποίηση / απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Tia va ενεργοποιησετε Φιŋλέφωνό σας, πατήσετε Το πλήκτρο ON / OFF και κρατήσε το μέχρινα ενεργοποιηθείτο Tnλέφωνο.

Eáv η κάρτa SIM εívai κλειδωμένη, θα πρέπειν α εισάγετε TO σωτό τοκωδικό PIN γίαν αξελειδώσετε Tην κάρτa SIM αφου ενεργοποιηεί TO ηλέφωνo. To PIN TO ἐχετε λάβει από TOV πάρoxo δικτύου. Av ἔν TO ἐχετε λάβει ἡ TO ἐχετε χάσει, ἀπικοινωνήσε με TOV πάρoxó σας.

Eáv εισάγετε Πρείς φορές λανθασμένο κωδικό PIN, to κίνητό σας τηλέφωνο θα κλείδωθεί και θα πρέπειν αχροιμοποίσετε TOV κωδικό PUK γία να απεμπλακεί (γία TOV κωδικό PUK, επικοίνωνόσετε με TOV πάροχό σας). Γία να απενεργοποίσετε Tô τηλέφωνo, πατήσετε to πλήκτρο ON / OFF μέχριν εμφανίσει Tô μένου και, στή συνέχεια, πατήσε TŋV επιλούŋ Power off.

Tia va επιβεβαιώσετε TIG ΕVTOλές, πατήσε OK.

Bασικές λειτουργίες

Δiaxεipion tns καρτaç SIM

OTav TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA

1. Mπopείτε va ριθμίσετε ην κάρτα SIM ην έποία θέλετε va χρησιμοποήσετε γία ακουσικές και έπικές κλήσεις, SMS / MMS και γία τη σύνδεση γία μεταφόρά δεδόμένων, ανάλογα μέ το μοντέλο του τηλεφώνου σας.
2. Mπορείτενα χρησιμοποήσετε ηδυνατότητα επιλογής Σης κάρτας SIM με την σποία θέλετεν ακτέλέσετε κάτοία ενέργεία, γία παράδειγμα, πριν από Σην κλήση, επιλέγοντας Τρωτήσε κάθε φόρά»

Σύνδεση στο δίκτυο

• To APN δεν εύαι διαθέσιμο

Eáv o φορεας σας δε βρίσκεται στη λίσταήνλίστα εύνης Απότε απότε τον πάροχο τις ὅncyίες γίαν μυθμίσετε χεροκίνηται το APN. Πία autoθα πρέπεινα πάτε στο: Púθμίσεις> Aσύρμato και δίκτua> Περισότερα> Δίκτua κίνητής τηλεφωνίας> SIM1 ἡ ΣIM2> Ovóμata σημείου πρόσβασης, και στη συνέχεια, παιŋoτε το κουμπί ⊕ και εἰσάγετε τις πληροφορίες που σας ἡχει δώσει o πάροχος. Γυρίσε πίσω στο πρόγούμενο μενού και επιλέξτε το APN που μόλις αποθηκεύσατε.

• Evεpyοποίηση της σύνδεσης για μεταφρά των δεδόμένων

Tia va TIC u i i OuvoEoNc yia o p a 0e0ouEvov:

1. Πηγαίνετε στο: Puθμίσεις > Ασύρματο και δίκτua> Περισσότερα > Δίκτua κίνητής τηλεφωνίας > SIM 1 ἡ SIM 2 > Ovóμata σημείου πρόσβασης, και στη συνέχεια, ενεργοποίητε το σημείο πρόσβασης σύμφωνα με το χερίστή / πακέτο σας.
2. Γα va ενεργοποίσετε Νν χρήση δεδομένων κινητής Νλεφωνίας, τραβήξετε προς τα κάτω το πλαισιο μετις εἰδοποίσεων χρησιμοποίωντας ὅύθαχτυλα και επιπρέψετε Ν σύνδεση κάνοντας κλικ στό .
3. Mπopείτενα επιλέξετε Ποία κάρτa SIM θα παρέχει συνδεσιμότητα γία μεταφορά δεδομένων μπαινοντας Οτο: Pιθμίσεις > Ασύρματο και δίκτua > κάρτa SIM> κάρτa SIM Προτεραιότητας > Mobile Data, και στη συνέχεια, παιήσε τήν κάρτa SIM που θέλετενα ενεργοTTOIΩσετε.
   Ötav ενεργοποιησετε ηι σύνδεση για ηι μεταφορά δεδομένων σε μία κάρτα SIM, οθόκτuo 4G μπορείνα ενεργοποιηθεί μόνο για ηι σύγκεκριμένη κάρτα SIM.

- Περιαγωνή δεδομένων

Eπiσημανεται Οι γι α έρήση Ιις κάρτας SIM για έν περίαγωγή, θα πρέπεινα καταστείδυνατή η μεταφορά των δεδόμένων περίαγωγής ως εξής: Puθμίσεις > Ασύρμato kai δίκτua > Περισσότερα > Δίκτua κίνητής τηλεφωνίας > SIM 1 ἡ 2 SIM > Evεργοποίηση μεταφοράς δεδόμένων σε περίαγωγή. Σε αντίθετη περίπτωση, η σύνδεση με το Διαδίκτuo θα απενεργοποιηθεί ως προεπιλογή.

EiooioεiC

Ta εικούδια εἰδοποίησς στη γραμή κατάστασός

Ioxuc tou oμatoC
4G Σύνδεση με 4G Δεν uπάρχει σήμα
H+ Σύνδεση με HSPA+(3G++)
H Σύνδεση με HSPA(3G+)
3G Σύνδεση με 3G
E Σύνδεση με EDGE
G Σύνδεση με GPRS
Δεν uπάρχει σήμα
R Περιαγωγή
? Πρόσβαοη σε Wi-Fi

Σύνδεσημε Wi-Fi

Δuvatóntαxρnσns Bluetooth

Xpńoŋtou GPS

Φωνητική κλήση σε Εξέλιξη

Kλήση σε αναμόνή

AvaTavTnTn Kλŋσ

Συγχρονισμός σε εξέλιξη

Néo μήνuμα ηλεκτρονικόύ ταχυδρομείου

O ouvayερμός éχει ρuθμιστεί

Evεpyoioησαθópuβηςλειουργίας

Hxntikó μnνuμα

Aηψη σε εξέλιξη

Σύνδεση με Απολογίστή

Eπiπεδo φόρτισης της μπαταρίας

Néo SMS n MMS

Evεργοποιημένη λειτουργία ππόσς

Aλλayn σε κάρτα SIM

Δεν uπάρχει κάρτα SIM

Avaloya Tnv Eapouyn, n KoivoToinon mTnpEi va ouvoedusra aTIO eva nxntiko ouvayepuó, kpaadaoqo n va avaBoosnouv ta LED a

Πλαίσιο εἰδοποήσης

ΣúpεTE Πη γραμή κατασταοης προς τα κατω γιαν δείTE λεπτομέρειες για ὄλες τις εἰδοποιησεις σας. Σιŋ συνέχεια, στην Θθόνη θα εμφαιστουνοι πληροφορίες σχετικά με τα vεα μηνύματα που ελήφθησαν, μελλοντικά συμβάντα στο ημερολόγιο, η κατασταοη των downloads, κλπ.

KávTE KLIK YIA VA OIAypaΨεTE ολεCS TIG PPOOωPIVεCS EIOITIOIHOεIS (OI εφαρμoyεCS TOU λεIToupyoúv θa OUVEXIσOUV VA εμφavizovTAI).

Tpaβnξτε Ε Tnv KOIVOTIOINON TPOCS TA apioTερá n TPOCS TA δεξία για va Tnv δiaypáψετε. ΓΙα va κλείσετε TOV πίναΚα, σύρετέ TOV επάνω ἡ πατήσε BACK.

Tia Tpóoβaση σε ρuθμíσεις tou πλaiσίου, πατήσε TO

Σuvτóμεuση: τραβήξτε προς τα κατω την Κοινοποίηση χρησιμοποιώντας δύο δάχτuλα.

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ THΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Papakaouε, δiaβαστε προεκικα αutες TIG Πληροφορίες για Σγν ασφαλεια εΤΟι ωοτεν αχρησιμοτοιείτε με απόλυτη ασφαλεια οτηλέφωνο σας:

1. Παδία: Na εἰστε πολύ προσεκτικόι κατά τοχειρισόμό tou τηλεφώνου κοντά σε παδία. To τηλέφωνο περιέχει μικρά κομάτια Tou μπορείν ακαταποθουν καίνα προκαλέσουν πυγμό.
2. Eáv to tñλέφωνó σας διαθέτει φωτογραφíkή μηχανné flash, μην to xρησιμοποίntε πολύ κοντá σε παιδiá né ζωα.
3. Akpóaση: H παρατεταμένη εκθεση στον ἡχο με η μέγιση ενταση από τα ακουσικά ἡκουσικά με μικρόφωνο μπορείνα προκαλεσει βλάβη στην ακόŋ σας. Μειώτε tov ἡχο ὄσο Φοῦντο ἡυνατόν Περισούτερο, ενώ ακούτε μουσική ἡμλάτε. Αποφεύγετε ἡυνατό έχο γία μέγαλα χρονικά δίαστηματα.
4. Obnyon: Na είοτε προσεκτικοί κατά την σθυγόνηση. H obύγόνηση απαίτεί τη μέγιστη προσοχή ανά πάσα στιγμή γίανα μειωθέίος των ατυχμάτων στό Ελάχιστο. H χρόση του κίνητου τηλεφώνου μπορείνα επηρεόσει τήν προσοχή του χρόστη του καινα προκαλέσει ατύχμα. E{iai uπoχρεωτική n tnpnσŋ tωv

TOTIKwv vóμwv kai kavovioμwv Tnou IOxúouv yia Tn xρηση KIVNTwv Tnλεφwvwkata Tnv odñynon.

Ta akouotiká δεν πρέπει va θεωρούνται εναλλακTiKή λύση.

1. Πήση: Απενεργοποίητε ΤΟλέφωνό σας κατά Πδιαρκεία Σης Ππήσης. Θυμηθείτε Ψαναπενεργοποίησετε ΤΟλέφωνό σας (GSM + Bluetooth) ὄταν είστε Οτο αεροπλάνο, διότι μπορείνα προκαλέσει ραδιοφωνικές παρεμβολές.
2. Nookouia: Aevyotoiote To nlewvo aotav piokeote kovt a e iatpiko eolntioa. Eivai eiaipetiká etikivoduvo va apnyevevpyoioinevo To nlepwvo kovta o e iatpiko eolntioa, kaowc mtopei va Ppokaolei napelboles ctn Ieitoupyia touc. Pnta akoloutheta TIG ONYECS KAI PPoeioioeic oveoikia kai KLIVIeC. Oumtheta v a atvepyoioeTe To nlewvo aoc e pntpiia evzivns. Mnv xpooiotoie Te To kivto nlewvo e evzivadoiko kovta oTo kaouimo. Eivai tikivduvo va xpooiotoiote To nlewvo oTa epyaotnpia.
3. Hλεκτρονικά εμφυτέματα και βηματοδότες: Μρήσες που φορούν βηματοδότη ἡχουν εγκataστήσει έλεκτρονικό εμφύτεμα κατά τη δίρκεία της συνομίλίας πρέπειν ακατάνε το τηλέφωνο στην αντίθετη πλεύρά από εκεύνη που βρίσκεται το εμφύτεμα ως προληππικό

μετρο. Eáv παραπρησετε οτι TO tŋλέφωνό σας Σπηρεάζει Πη λειουργία Tou βηματοδότη, αΠΟύνδεσει Το αμέσως και επικοινωνήσε με TOV KATAOKΕΥΑθή TOU βηματοδότη γία VA πληροφορηθείτε σχεΤΙΚΑ με τα μέτρα ΠΟύν Πρέπει VA ληφθούν.

1. Kívôuvoç πúpkayiáç: Mny αφήνετε ηισουκευή Kovtá σε πηγές θερμότητaç, ὄπως καλορίφέρ ἡλεκτρικές κουζίνες. Mny αφήνετε Φιŋλέφωνo vα φορτίζει Kovtá σε εύφλεκτa uλικά, καθώς Απάρχει uψηλός Kívôuvoç πúpkayiáç.
2. Eπαφή με uypá: Mny εκθέτετε to ηλέφωνο σε uypá kai μηv to αγγίζετε με βρεγμένα χέρια: η ζημία που προκαλείαι από to vερό μΠορείνα είναι μη αναστρέψιμη.
3. Xpnoiioiote ovo aptnmaT aekepiEv aTn WIKO. H xpnon n yekepiEvw vexapntmuatw v TPOe va Tpokaolei znuia oTo Tnlewpwo oac n va 0ouv oKivuoTv aoaalaea oac. Katayeviko kavova, mnv EKTETE Tc uTAPcE c e UEPoAIKA xaunlcs n TOnu uwnlec thepokpaocic (kATW aT0 0^ n avwTwv 45^) . OI dApopec otN thepokpaia aTnpE i va uIoosovn Tn diapkeia Tns FOPTIOnc TnS MTTAPiaC kai Tnv diapkeia zomega tnc. Zac ouubauéoume va optie Tnv mTTATAPia oac oe thepokpiaa domega tiou aTTO 5 eWc 25^. Ia Tnv myiotn diapkeia zomega tnc mTTATAPiaC, xpoiopoitite movo pTTATAPia WIKO kai tov optiotn

Tou piokei oTnv ouokuaia.AavthetauEvn xpnoTns Tataipiaac TOpεi va TpokaεoεI TUPKayia, EKpnEyn
aAloi kivduvo.

1. Mny kataoTpéψεTE TIG μπatapieç KAI φορTiOTÉC.
   Noté μnv xρησιμοποίεTE KATεσTpaμéνη μπatapia ἡ φορTiOTN. KpatnóTE TIG μπatapieç μακρiá αΠό οχυρό μayvntioμó, γιαι autós μToppéí va πρokαλέσει βρayukkλωμα μετaú Tou θεTKOù KAI Tou apvntikou Tóλou TNS μπatapiac, kaθως KAI TNY kataoTpoφή TNS μπatapíaç ἡ Tou Tŋλέφωvou σας.
2. Aπótoμα kouvúμata kai xtuŋμata: Xεiρισείτε to tηλέφωνo με προσχή. Προστατέψετε to tηλέφωνo: ta aπótoμα kouvúμata kai xtuŋμata μπορείν απρokaléσουν ζημία. Opiσμένa μέρη tou tηλέφωνou σας είναι kataoκεuaσμένa από γuαλί κai μπορείν απáσουν av πεσει to tηλέφωνo ἡν uπoσtouv σοβapó xtuŋμα. Προσεξετε va μην πέσει to tηλέφωνo σας. Mny aγγίζετε tnv oθόνη με αixμŋpá avtikεíμενα.
3. Kívðuvoc nλεκτροπληίας: Mny επιχερήσετεν αποσυαρμολογόσετε TO tŋλέφωνo σε εξαρτήματα επεiodún utáρχει uψηλός Kívðuvoc nλεκτροπληίας.
4. Šυντήρονη: ἀν θέλετενα καθαρίσετε τη σύοκευή σας, χρησιμοποίησε στεγνό πανί (χωρίς δίαλυτικά ὄπως βενζίνη ἡινόπνεμα).
5. To tnaéφwvo φoptiζετe σε καλá αεριζóμενo μéρος. Mny φoptiζετe To tnaéφwvo, εvw βρίσκεται σε μαλakn

ETIΦÁVεIα.

1. Bλαβη σε μαγνητικές ταινίες: Kρατήσε το τηλέφωνο μακρία από τις πιστωτικές κάρτες, επειδή μπορείνα καταστρέψει τα δεδομένα σε μαγνητικές ταινίες.
2. Mny xnpnoiouoieTo kivnto oac TnAewpwvo oE
   Tepiaalov otou n 0eepokpOia eivai TOnu xaunn n
   Tolu uynn kai mny To EKTeTcTo TnAewpvO oac O
   IOxupo naiko wfoc n oE Tepiaalov me Evtovn Uypaia.
   H kataaanl thepokpOia yia tn Aetoupyia tou
   tnAewpov evai mtac -10°C kai +45°C, kai n myiotn
   0eepokpOia option tsou ouviot a o kataokuaotns
   evai +40°C.

3. Λόγω τών ὅλικών που χρησιμοτοίουνται γία το περίβλημα του τήλεφώνου, τα κίνητά τήλέφωνα GSM μπορείν αύνδεθουύν μόνο μετηχρήση του interface ἐκόση USB 2.0 ἡνότερη. Απαγορεύεταιν αύνδέσετε TO τήλέφωνο μετο λέγόμενο καλώδιο τροφόδοσίας USB.

4. KaTá Tny δiApKεia TnC φóptionç η πρiÇa θα πρεΠεI va βρíσκεται KovTá σTov εξοπλισμό Kai va εívai εύkoλa προσβάσιμη.

Autoc o opTiotns a i aTOKkEiotikya yia xpnoan oE e p i k o u c xwpuoc. To EioC Tou opTiotn evai wS s ..

ZΩNH	XΩPEΣ	EΙΔΟΣ ΦΟPTΙΣΤΗ
Zωνη 1	Γαλλία, Γερμανία, Αταλία, Πορτογαλία, Ασπανία, Βέλγιο, Ολλανδία, Ελβετία, Λουξεμβόργο, Πολωνία, Αλγερία	TN-050100E4, iτάση εξόδου / ρεύμα 5.0V/1.0A
Zωνη 2	Ηνωμένα Αραβίκα Εμράτα, Σαουδική Αραβία, Νιγηρία, Κένυα	TN-050100B4, τάση εξόδου / ρεύμα 5.0V/1.0A

\~ oBnyieεs yia tn xpno

Mπαταρίες-SIM-Kλήσεις ἐκτακτης ανάγκης-SAR-Eπισκεύες

1. Γιανα παρατείνετη δίαρκεία ζωής της μπαταρίας σας, χρησιμοποίησε μόνο φορτιοτές και μπαταρίες WIKO. Avτικατάσταση της μπαταρίας με το μοντέλο που δεν συμμορφώνεται, μπορείνα σθηγήσει σε εκρηξη.
2. Noté μην πετάτε τις μπατapiες στη φωτία και έπωσόποτε ακολουθήσει τις oδηγές που ἀχυουν σε σχέσημε τὴν ανακύκλωση τών χρησιμοποιημένων μπατapiών και τηλέφωνων.
3. Na είστε προσεκτικόν γίαν μην σπάσετέ ἡν αμήν βλάψετέ ηύν μπαταρία, καθώς αὐτό μπορείν απροκαλέσει βραχukúκλωμα και ὄπερθέρμανση.
4. Mny aTIOOuvapmoIoyeIe Tnv mTatapia oE μépn.
5. H μπatapía μπopéí va επavαφορτισεί εκατovtáðες φορες πριν yívei απapaiŋto va avtkataσtaθεí. H μπatapía μπopéí va avtkataσtaθεí ὄτav apxioεi va εμφaviçει σημáδia απωλεiacs avtoxns.
6. Mnv xŋoɪμoɪoɪeɪte To kɪvntó tŋλéφωνo γɪa πoʌu ωpɑ, kai θʊμηθεɪte va φορτίσειte Tny μΠατapía με ōkɔtɪó tŋ βελTiOToTPOiŋən Tns ωφέλɪμns Zωⁿ Tns.
7. Mny Tετάτε Tις μπαταρίες μαζή με τα oikiaκα

aToppiμata: avakukawotε TIG σuφwva με TIG oδnyieC TOU kataoKεuaσtn. Eav n μπatapia éxει UTOOτεβλαβn, επikoivwνntε με TNY UTTNpεσia εξUINPéTηONS KATavaλωtwv n To πληοιεOTepo εξouoiδoTημévo σερβic Tns WIKO.

1. Aπενεργοποιητε Φορτιστή από την πρίζα ὄταν η μπαταρία εύναι πλήρης γίαν μειωθείη κατανάλωση ενεργειας.
2. Mny aφήνετε Νγν μπαταρίαν φορτίσει για περισόστερο από μία εβδομάδα, δίότι αυτό μπορείνα σθηγύσει σε Απερφόρτωση Σης Σωσκεύŋς και Ση μείωση Σης δίαρκείας ζωής Σης.
3. XpnoiμoTioiŋoTe Tny Kápta SIM πpooεKTiKa: av φaivεtai βρωμiKη, OKouπiσTe Tny με μaλakó Tavi.
4. Kλήσεις ἐκτακτης ανάγκης: Μι αριθμοί ἐκτακτης ανάγκης εύδεχειαινα μήν είναι δίαθέσιμοι σε ὄλα τα δίκτua κινητής τηλεφωνίας σε απομονωμένες περioxές και ΟΤΙς περioxές που δεν καλύπτονται από το δίκτuo. Παρακαλούμε ἐπικοίνωνόσε με το φορέα του δίκτύου σας.
5. EKθεση Ε Σ ραδιούνότης: To κίνητο σας Αλέφωνο ἐχει σχεδιαστεί και κATAOκευαστεί σύμφωνα με τις διεθνείς ΘΟγίες (ICNIRP¹) γία την ἐκθεση Ε Σ ραδιούνότης. Autες Π ΘΟγίες, με βάση διαφορες Μελέτες και ερευνες, ἐχουν αναπτιχθεί από Ανεξάρτητους ἐπιστημονικός opγανισμούς γία να

εασφαλίσουν Νν ασφάλεια Κου κάθε χρήστη κίνητου Κηλεφώνου. Πληροφόρίες γία Νν ασφάλεια σχετικά με Νν εκθεση σε ραδιούματα βασίζονται σε μονάδα μέτρησης Που ΘυομάζειΑΙ SAR (εἰδικός αριθμός απορρόφησης).Οι διεθνείς Μβηγίες ἔθεσαν αὐτό το ὄριο στα 2W/kg*.Κατά Ιη δόκιμή γία Νν Πιμή SAR, Το ιλέφωνο χρησιμοποίειαι σε ΣΤιπικές θέσεις.

Iapólo Toun tɪŋ SAR kaθopiζεtai kata nyn xρnσn Tns oukεuç otn μéyioiŋ IOxú, o πpayμaTIKóC εIDIKóC puθmoc aToppoΦnoç kata n xρnσn Tou nλεφwou μTOpεi va εivai TOnu xαμnλóTepo aTó n μéyioiŋ Tɪŋ. To nλεφwvo εivai oxεδiaσevo va λεitoupyεi σε δiaφopa επiπεδa IOxuoç eToi wotv αρησιμoTOIEITAI móvo n IOxuc Toun xρεiaζεtai yia va ouvδeθεi με to δiktuo. Δεθvçs EπiTPoTTN yia Tny TTPOOtaia aTó IOvtizouoεc aktivoβoλiec Εθeov av auto to opio OTA 2W/ kg*. Kata n Tn δokiμn yia Tnv Tɪŋ SAR, to nλeφwvo xρnσιμoTOIEiTai oε TUTIKeç Θeσeic.

Ως εκτούτου, ὄλα τα μοντέλα κινητών τηλεφώνων uποβάλλονται σε ἀλεγχο πριν κυκλοφόρήσουνσην αγορά γία να εξασφαλισεί οτι σύμμορφώνονται με τις απαιήσεις της Μδηγίας R & TTE.

H oynia autn thoanizi eia uotnpouc kavovc Tou Eyyuwtai Tnv aopala twv xpntwv wv ouokuwv

Kai aTTOTpEITOUV TUXóv KIVOUVouc yia Tny uyεiα.

H µéyioTn tiμn SAR ɛλeYxεiα yia autn Tn ooukeuñ otav xρησιμoTOIEiα tαtnv kavovikn θeσn δiπλa oTo aúti, avερχεtai σε 0.402 W/kg kai 0.486 W/kg otav xρησιμoTOIEiα kovTa OTo σωμα, σε ɛλáχIOIη n antóσtaon 1,5 cm. H ouokεuñ oμμopφwεTai με Touc kavóveç σχεTIká με Tnv εκθeσn σε paδioouxvotntεç otav xρησιμoTOIEiα tαtn σωtŋ θeσn δiπλa oTo aúti n σε αΠóσtaon aTó to σωμα σε ToulaáχIOIαTov 1,5 cm. H ouokεuñ xρησιμoTOIE iouδεσn uψηλnCS TIOIOTAC yia tn μετaφopá apxεiωv, δεδομévωv kai μηνuμatωv. Περισaɪaká, n μετaφopá apxεiωv n μηνuμatωv ενδεχεTai va kaθuσTEpnsE i μexpi va yivεi δiaθeσiμn oTo δiktuo. Otav ouμβaivεi auto, φροvtioTe va akolouθnoεTE TIG oBnyieC σχeTIká με Tnv aTlOaON yia va πpaymuToTOINθεi n μetαβiβaon. Eáv xρησιμoTOIEiTE n ΘnKn KIVNTou Tnλeφwovou yia tn Zωvn ἡπoPToΦoλi yia To Tnλeφwvo oac, δev πpeTTe va éxouv ɛπáVW touc μeTALIAKá ɛgπTmata kai πpeTTe va βpioKETAI oE aTIOAON ToulaáxioTov 1,5 cm aTó to σωμα.

• Opiakn tiun SAR yia ta kivnta tnλεφωva εivai 2,0 Watt avá kiIó σωμatikou βapouç (W/kg) katá μεso opo πávw aTó δéka γpaμáρia iToú. OI tiμεç tou SAR εvδexεtai va δiaφεpouv aváloya με ta πρóTÜTTa yia tnv uttoβoλn εkθεσεων TTou εivai ΕOχu σε δiaφopεTIKεç.

Συμβουλές γία Ση μείωση του επιπέδου ἐκθεσης

Σaç Σuviotouεν αχρησιμοποίησετε TO tŋλέφωνo Σaç σε Σuvθήκες καλής πρόσφυσης, προκειμένουν αμειωθείη ακτινοβολía. Σuviotatai να περιορίσετε TO xρόνo xρήσης tou tŋλέφωνου σε ΑΤΟΥΕΙΑ γΚαράζ και κατá τη διαρκεία tou taξιδιού με autokíνntοή τρένο, K.λπ.

Touc opouc tns tou o nmuotos i x v o u v ta o a otnv oOovn oac: ooe ts PepiooToepecs ypaumec
UTAPXOUV,TOO KAUTEPN Eivai n Lhyn.

Συνιοτουμε τη χρήση των ακουσικών με ΕΚΟΠό τη μείωση της ἐκθεσασς σε ακτινοβολία του τηλεφώνου.

Tia va i ouv oi apvntikc TITWOSIG TNS TnapatetamevnCkEoans AKtivoBoia, Ppoteivoue oi Epnboi va Kpatave TO nAewpwo paKpi aTTO KAto W epooc Tns KOIAc KaI oEykuEc yuvaikec va Kpatave TO nAewpwo paKpi aTTO TV KOIA.

1. H aTOKaTaoTaoTou TnEeWvou oac TpETeI vA EKTeIaTAto EeouoiOToNmuEvo KevTpo EITIOKeuw. Av n EITIOKEUn yivTeaTAto m EeouoiOToNmuEvo TpOswTTO, n Eyyunon Tns WIKO 0a akupw0eI.

2. O κωδικός IMEI εύαι σερίακός αριθμός του χρησιμοποίειαι γία τήν αναγώριαση τής συσκεύης και με ΕΚΟΤΟ TΗν ΑΝΟστήριξη μετά τήν πώληση.

To kwöikó IMEI μπopéíτε vα βρεíτε με μεpikoç tpoTouç:

•Πληκτρολογύσε * # 06 # στο πληκτρολόγιο του

KIVNTOU TnAεφωvou.

• Δείτε τη συσκευασία του τηλεφώνου.
• Aφαρέσε ην μΠαταρία από ηισω κεύης Στη συσκεύης Απάρχει μία εΤικέτα με θο δικό σας κεδικό IMΕI. (Για συσκεύες με μΠαταρίες διάρκείας o κεδικός IMΕI εἶναι χαρayμένος στο πισω μέρος Στη συσκεύης)

\SHMEIΩΣH

H εγγύηση της WIKO δεν καλύπιτει φυσιολογίκη φθόρά που προκαλείαι από τη �χρόση της συσκεύης (μπαταρία, oθόνη, πληκτρολόγίο, φακός της κάμερας, κλπ).

Σúμβαση χρήσης δεδόμένων

H WIKO προσφέρει δωρεάν Απηρεσία καταχώρησός του τηλεφώνου σας, κάτι που θα επιτρέπει στους μήχανικός μας να συνδεθούν με τα φύσικα δεδομένα του τηλεφώνου σας, ωοτενα μπορουνν αας πουν το μοντέλο και τις προδίγραφές της συσκεύς σας σε πρayματικό χρόνο. Σε αντάλλayμα, σι μήχανικόι μπορουνν αας ενημερώσουν γία τις νέες ευμερωμένες ἐκόσεις δίαθέσιμες γία το σύστημά σας καινα σας προδίθοτοιόσουν γία τα τυχόν τέχνικά προβλήμata σε ενα συγκεριμένο μοντέλo ὁεράτηλεφώνου. ἀπιπλέον, η Απηρεσία autή μας επιτρέπεινα σας ευμερώσουμε αμέσως σε περίπτωση βλάβης, το συντομότερο δυνάτό, ωοτενα εύλισισιση λύση. H συλλογή των πληροφριών αυτών εύλι απαραιτηŋ γία να μπορέσει n WIKO va σας προτέίνει κατάλληλες ευμερώσεις γία το κίνητό σας τηλέφωνο.

Mε Νγν καταχώρηση του Κλεφώνου σας, χορηγείτε Νγν ἀδεια Σθην εΤαίρεία WIKO και Σους μήχανικός Σης Αναύλέγουν, Αν φυλάσουν, Αν αναύουν και Αν χρησιμοποίουν δίαγνωστικά και Εχνικά δεδόμένα καθώς και Αδεδόμένα των χρησιών (καθώς και ἀλλές σχετικές πληροφόρίς), σύμπεριλαβανομένων, χωρίς περιορίσό, πληροφόρίς σχετικά με Ι η συσκεύŋ WIKO, Το σύστημα του λογισμικόύ και ΠΙς εφαρμογές σας. H σύλλογή αυών των πληροφόρίψν θα πραγματοποίεῖται τακτικά, προκείμένουν αν διεύκολυνθέι η παροχή των νέων εκόσεων των Απηρεσιών και Αποστήρίξης λογισμικό, καθώς και μία ποικίλία από áλλές Απηρεσίες του εἶναι δίαθέσιμες στους χρήσες (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΟΝ), σε συνδύασόμό με ο το λογισμίκό Σης συσκεύŋς σας.

H WIKO μπopείνα χρησιμοτοιησει αυτές πιληροφορίες χωρίςνα αποκαλύψει ην ταιτότητα των χρησιών με σκοTTÓ ην κατάρτION Φων προσφορών και ηβελτίωση Φων προίόντων και των Απηρεσιών γία του χρήστη.

Mε αυτή την Απηρεσία, η εΤαίρεία WIKO δεν ἐχει πρόσβαση στο περιεχόμενό σας Μύτε στις προσωπικές σας πληροφορίες.

Tia kataxwpnon tou tnaevov WIKO yia liyo oTo

aσύρματο δίκτuo internet. Autó μπορείν αοῦγήσει σε μία χρέωση γία τη σύνδεση με το δίκτuo κίνητής τηλεφωνίας, τήν οποία πληρώνετε εσείς, ανάλουα με τη σύμβαση που ἐχετε Ανόγράψει με τήν εSTAIPÉία κίνητής τηλεφωνίας.

Σaç συνιστούμε vα χρησιμοποίσετε σύνδεση Ni-Fi, επείόŋ σε αὐτο τέδος της σύνδεσης δεν Απάρχει σρίοση μεταφορά δεδομένων (αν ἐχετε περιορίσμένο ποσό των δεδομένων που μπορούν vα ανταλλάσσονται), ενώ Συνδεση εἶναι ταχύτερη.

Oπληροφορίες Που λαμβάνονται ΑΤΟΚΕΙVΤαι Ε Λεκτρονική επεξεργασία προκειμένουνα γίνει πρόσβαση στα φυσικά δεδομένα του Πηλεφώνου σας. Autá τα δεδομένα θα αποθηκεύονται ΠΤην εΤαρεία WIKO σε εἰδική, ασφαλή τοῦθεσία το περισσότepo γία τρίαχρόνια μετά τη συλογή πληροφοριών και ανάλουα με τη φύση των εν λόγω δεδομένων. O λήπτης των πληροφοριών εἶαι η WIKO SAS.

ExTe To i k a i a va exTe PpOoBaoN, va TpoTOnIOIgTe,va ETEepyaOTeIe n va diaypaTe TIC TPOoWITKec Oac TAnpoOpipEc Tou TApEXETe Kata Tnv KataxwpnO. To i k a i a auto μTOpεi va ETTIEUXθei μe Tnv ETIkoivwvia μe Tnv Etaipεia WIKOSAS, σTnv αkóλouθη δIεuθuvon: 1 rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSEILLE, FRANCE.

-Avakukλωση

To i y a o o x i o u aToppimuatwv,OTWc aiv_ TAI 0E autoTO i p i i o ,OJmaivEIO TO PPoiov UTOKETAI
OTIC aTTaITnoEIG TnC EupwTAAIKNCS OdyiaC
ap. (Odyia yia nEktpovikka kai nEktpiKa
aTóβλnta 2012/19/EU) kai n μTata

σην (Oδηγία 2006/66/EZ) η σποία προβλέπει ὄτι Α ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκεύές, μπαταρίες και αξεσουάρ πρέπεινα απορρίπτονται μέ επιλεκτική συλλούŋ αποβλήτων.

Bεβαιωθείτε, ὄταν οτηλέφωνό σας δεν είναι πλέον χρησιμοποιήσιμο, να οταπορρίψε τε Εατάλληλο κάδο ατορριμμάτων ἡν οτεπιστέψετε ΟΤΟν ἡμπορο λιανικός. Mε οτον Πρόπο auto θα συμβάλλετε ΟΤην αμβλυνοῦτων KIVδύνων γία Σην Αγεία και ο Περιβάλλον.

Oi toTikc agxcs, oi IiaovonwIntc kai oi eVikcE
evwoeic npaywyv mTpei va oac dwoouv TIG
aTapaiTnTc nInpoopiec oxetik a e Tn diAeognTwv
Taaiw oukEuv.

"Oi λεπτομέρειες καί οροί της εγγύŋσης τουΚατασκευαστή μπορείν αβρεθουν στην ακόλουθηδιεύθυνοη www.wikomobile.com

△HΛΩΞH ΣΥΜΟΡΦΩΞΗ

Eμείς, η εταρεία WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marseille - FRANCE, δηλώνουμε ὄτι το κινητό τηλέφωνο UFEEL LITE συμμορφώνειαι με τα πρότυπα και τις διατάξεις των ακόλουθων oδηγίων:

SAFETY: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013/ EMC: EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008; EN 55022: 2010/AC: 2011 EN 55024: 2010/SAR: EN 50360: 2001/A1: 2012; EN 62209-1: 2006; EN 62209-2: 2010; EN 50566: 2013; EN 62479: 2010/RADIO: EN 301 511 V9.0.2 (2003-03); EN 300 328 V1.9.1; EN 301 908-1 V7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1; EN 301 908-13 V6.2.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1

H δiaδiKaσia πou εφαρμόστηκε για τις ανάγκες της Δήλωσης συμμόρφωσης απαιτέίαι από το ἀρθρο 10.5 της Μδηγίας 1999/5/EK, και πραγματοποίŋθκε uπό την επίβλεψη του ακόλουθου σργανίσμου:

PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10

D-32825 Blomberg, Γερμαύνι

www.phoenix-testlab.de

Tηλέφωνο: [phone] / Φαξ: [phone]

Πλήρης εκδοχή του κειμένου της Δήλωσης Συμμόρφωσης γία αὐτή τη συσκεύης εἶναι δίαθέσιμη μετά από ἀγγραφη αἰτηση στην ακόλουθη δίεύθυνση:

(Ovopatεπώνμο αρόδιου uπαλλήλου)

Eşüπηρέτηση πελατών:

Cyprus

http://gr.wikicomobile.com/

Greece

http://gr.wikicomobile.com/

WIKO SAS