PIE695B15E - εστία κουζίνας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PIE695B15E BOSCH

Σημαντικές Ανοδείξεις ασφαλείας

Aioaote npooektikaoutec tic oyniec. Movo toTE mnopeite vXeipoteiTe n ouokun aioupa kai owot. Duolxtic odnyics Xnons kai ouvapmooyonc yia mia apyotepn xhon n ia tov EtIOevo IOIOKTNTN.

Móvo t n oωt h éykaTàOaON aμφwva e TIC oBnyiec
TOnoθεTnAnC EααφαλiZeTaI n ααφαλεia KAt a Tn xρnα. O
EykaTαOaTaNc Eivai unE'θuvoc yia TnV aψoyn λεitoupyia σtn θεon
TOnoθεTnAnC.

Φopeic nλεκτρονικων στοιχειων εμφύτευασις!

H ouakekun mnpoei va npiepexi moviouc maoyntec, oI onoiu npoupov vaaTnepaouv apnTikKa ta nektpovikα OToXeiα euputeuoc, T.x. BnauoTeC KApdiac n avTlAc ivoualivnc. I' auto kata n auapaoLoyon tnpote iia EaXoiotn anOoTaon 10 cm aio ta nektpovikα OToXeiα euputeuoc.

O kaataaekuaatcdev avalaaebavickaiae uovnyia duaiitoupyies nTuXov Znmuie nou opeilovtai e μia Eaattwamataki nAektpiK nykataaotan.

Kaawio ouvdeo: Evexoevw civai nOn ouvodoevo oTo kouti ouvdoanc Tc Baoanc eotiwv n npadoietai mci Ie Tn oukeun kai etitptetai va EyKatataoTMei Movo ato evav aebioxO nEKTpoloyo n atio to EIikuemu vpoomegaKo Tnc unnpceia c Eunnpctonnc neatw. Ta anapaitnta otoixia ouvdoanc piaokovtai otny IVakidoxu tounkai avapepovtai oTo oxedio ouvdoanc.

Xpnoiopoie Te oTO Ouapaofoevo e Tn ouokun n To
TAPEXoEvO anTo Tnv unnpoeia Eunnpetnnc nEaTuV KALWIO.
Piiv Tnv kTeAean OTOIAOohnte Epyaoic KLeivTe Tnv PAnoxn
PeuatoC.

TIA TIV EYKATaTaON TPENI VA TnpouVTaOI TPexouoeC,IOXouoec OIKOBOIMKc TPoBiaypaQeC KAI OII PPOBIAypaQeC Tov TOIKWV ETIIXEPnOeW IVaopoxncpeuMaTOc KAI aepiou.

Σην αιαγωγή του εξαερίαμού πρεπειν αν προδεξετε touς υχύντες κανονισμούς και τις νομικές διαταξεις (π.χ. γενικός oikοδομικός κανονισμούς).

OaVatnΦoPoC kivuvoC!

Ta επαναρρομουενα αέρια καύης μιρούν vα προκαλέσουν δηλητηριαεεις.

Φροντιετε παντογία επαρκη παροχα ερα, ὅταν η συοκεύη χροιμοιοειται ΘN λειουρία εξαερισου ταυτόχρονα με μια εοτία, εξαρτημένη από τον ερα του περιβαλοντος.

Eotiec, eaptnnevcacn tov aepa tou piaovoc (n.x. ouakeuec thepavancou aeio, npeao, Euo avopka, taowepoaoivcc, eepauvtpec vepou) aubavouv toxepa kauan to xwp totoeTnckai odnyouv ta kauoepia oea ato mia ykataoat an ataywync twkauoepiw (n.x. kauivaa) otov eewwpo.

Σε Συδύαμό με εναν ενεργοποιηένος αἰτορροφητήρα φασαίρειαι αέρας αἰό τὴν κουζίνα και τούς γειτονικός χώρους - χωρίς επιαρήκη παρχόν αέρα δημιούρειται μία Αυποίεις. Tα δηληπριών αέρία αἰό τὴν καμίνάδα ἡν τώροφητήρα επιστρέφουν πίω στα δωμάτια του ΠθΙΤΙΟύ.

I'auTo npTeTVAaPovTiZeTE PovToTeYiaEiApKn IapoxnAepa.
Evaxvtoixiaevo Kjwio aepiaou / eXaepiaou mov tou, 6ev Exaopaiiz TnV Tnpon Tnc opiaKns TmuNc.

Mia akivouv n eitoupyia eivai duvatno mvo tote, otav n unonieon oTo xwpo TOnoetanoc nTc eotiac dveupeBaiev ta 4 Pa (0,04 mbar). Auto eHITUYXAVeTAO, otav meo u KLeivovmev avoimuTaw, P.X.OTICnOPTEC, OTAaPaxupra, aevduauo ma eVvtoiQMevo KjWTOAepiouo/Exepiaouo n me AALAA TeVKIAeTPOA, MTOPEVA vAnpnpwOe i OAnpoxitntoc aePAC Nou XPeiaZeTAtyia Tnv KAun.

ZnTnOte oKxOe NpInTwn Tn OauBouLn Tou aOpoiou KaivoooxokAepiOtn, O oniooc mIopei va EKTImoei To auvoiko ouotma aepiaou Tou otitiou kai va oac npoTeivei To KATaALnlo METPO aepiaou.

Eav o aToppoPnTnpac aeToupyei aTOKaIOTiKa oTny aeToupyia avakukloopipac aepa, toe n aeToupyia eivai duvatn xwpic TepiopiO.

OaVATnΦoPoC kivduvoC!

Tεπαναρρομενα ερια καιδης μπούνν απρολεσουν έηητηρίαειδις, Εε περιπων εγκατασαταός ενος εξαερισμού σε μια διατιαξαρτημένην από τον εαρατοι τηριβαλοντος πρετιη n παροχή ευμιατος τοῦ εξαεριδόμουν αειλίασμενην με μια καταλληλίδιαταξη απενεργοτοιησός αφαλείας.

Kivouoc npkayiac!

Oi evanooecic liouc oTo φiltoPO Tou liouc μnpoov vα
avapoyouk. Kovta otn ouakeun μn doukeune Tne μe axoixtn
φloya (π.x. φλμπe). Ekyataotjote n ouakeun kovt a e μia eotia
yioaTepεu uikα καuanc (π.x. ξua n kαpouvα), mvoTOT, otav
utapxey iEv a KλeioTo, μn αρaipoumuov kαluμα. Δev eitptetai vα
δnmuoyouvtai kaθolou σntivηpεc.

Kivouoc Tpaumatioou!

AlambdaecTnV nEeKtpiKn nXavikn bOun eivai etIKivuvcKaI mTopei vaooynaouv oE aepauevcs aeitoupyies.Mnv npaymuToPiOnoiSeTe KApia aalAAyn otNv nEeKtpiKn nXavikn doun.
EgptmaT, ta oioia kata Tn diapkeia TNC ouvapmooyonc εivai πoogitα, mtopei va eivai koptepa. Oopate npoataeutikax yavtia.
H ouakeanivai bapiac. TnT nEaikvnoTnC ouakeunc evai aapnt2atopaxXpnaioeite povo kaalnnx Bonntikax e

Kivuvoc aopuEiac!

Ta ulikotc oukekuaiaic evai etikivduva yia ta naiia.Mnv axnevte Ta naiiaixva naiizouvnte ta uliko uokueiaic. Mny toonthetaiteaun tn ouokuen oakpnn oexmuata.

PaiykoC kouicVac: einiEoC, oipovTioC, oTaoepoc. AkoauoNoTe TIC Oanyiec Tou KAtaaekuaotn Tou PAnyKOU.

Opiayoc epyoiaoc, oov onoiov 0a tonioe tnoaon eTtivw, pTeiV aXvTeXeI OE KAATIOVnaic nepiou 60 kIawv. ZEPiTTwn Tn OXeIXeTai, EVIAxUOTe Tov npyko epyoiaoc m UAIKO AVekTKo OTN ePpOKpaia KAI OTO vepo.
ELeyETe Tnv EπiTeoTnTa Tnc βαoNc EOTiwv, αφou npwTa Exei TonoθεTηθεi.

Ynoδεiεic

TnV opiovtiooinan Tnc ouokueun, n npnoiotoioeTe kaveva stpiymo e Exwipot aonieia.
Opiopaaepoyc TNC eTIAeVic c Epyoia c npetie V a
tpayuatooinoouv axo iia xEiikEueuve n taipieia oupwva e To
oxedio ykataoanC. H akun konin c npetie v xivai kaogp kai
akpihc, tEiDn to teripowio otyn eWtepiK nTKPavexia ivai
opatO. KaohapiTe KAI anoAInavETe Tc akec konin c eva
avtiatox oattoppauvtiko.

Tevikc uno6iEic

Oeipaviec Tc oukeuic eivai uuaiotheTc.Atopeuyte Tc nmuic kataynykaataaon.

Aeitoupyix i o

YnodEi: O aepac aianaywyh c6v 31ptpeTai vao bioxteutheta iKaivdaKaivou n kauaepiav Tou piaeketai eAitoupyia ouTe aayo, o oniooc xpnaiuei yia tov Ecaepiao xwpw uEotieC npac.

Σε περιπτωη Σου o αέρας απαγωγίς προκειταιν σδοχειθει σε καμιναδα καπνού ἡ καυσαερίων Σου δε βριακεται σε λειτουργία, εἰναι απαραίτηŋ ἡ ἡγκρίσι Σου αρμόδιου καπνοδόχοκαθαρισή.

Aywyoc anaywyirc tou

YnodEi: TiaTic diaaaptupieC, nou opeilovtai OTO tmuaw OwIyvV, o kataokueaoTnc TNC ouokueucd ev aovlaambeveik kaiae EuOuvn.

H ouokun eTITuyxovTe NTVIOAVIKn TNC IOXu MEoewevocmuKPOU, Euvypauou OwIvα EExepiaou KAIiA KAToDuvatov Myaxan dioueTpo oWlnvα.
Me Touc maKpiouTpaXIOUc oWlnveC aTAYWnC Tou aepa,TIC nOaIeKaumTuLcN TIC diuaetpouc OwLnVw, Tou eivai mikpota cAIO 150 mm, dEv EITUYxavetai n IdaVKn IOXUC avappoqnC KAI oOpuoc Tou aeuiotnpa yiveTalduvatoTePoc.
Oi oawlhyeç n oi Eukamptoi oawlvcTou xpoaioiouovTaYiα TnV aTaywyntou oxepa npetEivaivai ano uEupkTo ulikó.
Avoepac anaywync bioxyeueoai oTu uTao pO eaw Tou Ewotepikou Toixou, Oa npTei va xpnoiOniOnei Evac TnAOKOTIKO, EVTOIXOeVO KIWTIO.

Kivuvoc znuiac loyew eitotpoqnc ouuukvomegaoc. Eykataohtote To kavaxi eaepiou, apxiovtae aTTo uakeun, eiaeappiacklion (kian 1°).

Tpoyyuoloi oWnveC

Uviotatai iα εωτερικ διμετρος από 150 mm.

Eninεδα κavδλια

H eowepiikn diatoumi npentei vaovtioixei otn diapetpo twv otpoyuvw oawnv.

0 150 mm περιού 177 cm²

Tα επιπεδα καναλια δεν πρέπεινα ἐχούν απότομες αλλαγές κατεύθυνος.
Σε περιπτωη Που διαχέρουνοι διαμετροι των σωλήνων τοῦθετησελρίδεςστεγανοποίης.

YnodEi: Ta KAtaAaNaa yia Tnv TOnoTeTnKavAiaεεepiaou, mTopeite va Ta npouneuteite meaw tnc utnpaeiaoc texviikc Eunnpettnanc nlaatov Tnc eTaipieiac mac, meaw tnc etianmuic iToosaiidac mac n oTa EidiKaataonmuata.

Hεκτρικ ὅνδεση

Ta anapaiitra oToiexia ouvδeongc βpiakovtai otnv nivaikidα tuntou otn ouokεun.
Autn n ouakeu n vTAnokpivTei OTc dixTaEic TNC EK npi AVTTAPoAOTIKw SuOTnmuTsw.
Móvo évac αδειouxoc εykaαoTαTNC επΠeπEαi vα ouvδεση η ouokεun. H ouokεun πeTεi vα ykaαoTαθεi σμφωνα με ηνετρη κατεuθuvTnpia oδnyia IEE (Institution of Electrical Engineers). Σε πeΠTωη εαφλενης αύδεοις μιρειη σουκευην ανιοτει ζημία.
Bεαiωθειτε, ὄτη Πιπή τασκός Σου δικτύουρεματος συμπίπτει μετην τιπή Που αλαφερεται Θην πινακίδα τύτου.
Bεαiωθeite, oτι Σδiktuo Tou ρεμαoc είαν γειωμένοσ μαύρωνα με Touc κανονιομούς και η αραλεία και Φιούτημα καλωδιων και αγώντου τοκπρίου επαρκούν γία ηνιλεκτρίκι ἀχι Σις συακεύις. Oταν τοπθετεITE TO καλωδίο σύνδεος, προεξεΤα ακόλουθα Μημεία:
Mn nunouvthaiβeTe to kαλδio.
KpataTe to kaiwio aokpiαnto KoPtepec αkεc,
Mn φèpèrè ΕE Επαφη T O Kαλδiδo ΜE T O ΜεTαλλικό περβλημα Θην κατω μερία TNC Σουκεuç, Επεδίŋ αιθο θερμαivεται παρα πολύ.
Piv Tn ouvboan Tnc ouokue n cLeyEe Tnv oikiaek ykataoan. PooEeYia katoaann aoepaleia otny oikiaek ykataoan. H taon kai n ouxovnta Tnc ouokue n penei va tauticetai eTv nAektipkiN Ekyatotaoan (BETIE NIVAKIOA TUO).
H ouakeun avtiatoxie otny katoynopia npoataiac I Kai eTTIptetexi v aeioupye i mvo u e oudean ayowou npoataiac (yeiwan).

Σην Σεκατασαπ πρεπει αιπαρχει μία διαταξη διακοπις ὅλων των πόλων με ενα διακενο επαφής Σ λίγοτερο 3 mm. Autη, μετα Σην τοῦθετηρι πρεπει αι εἰναι ακόμι προσιή.

H eTAtToTion n aVTiKaTaOaTcAn Tou Kaawdiou ouvdean c TITpEeTai v npaymuToOnIe i mvo an eVav EIDikeuEv o NktpoLoyo, aMabovotac unoyn touc oxETIKouc kavoviouC.

Eyyunon:mu n oawnt ykataoan, ouvdoan oto nektpiko pua n ouvaipoloyon ouveiayetai tnv aowlaia 1oxuoc TNC Eyyunoeoc Tou npoiovtoc.

YnodEiN: OTOIOOohnoTE xeiipiooC oTo EOwTePIKO TnC OoKEuNC,
Tepiaouovou Tnv aALayn kALWoiU Tpofooboiac, 0a npTeI vA
npayatoioietai mOvo aTPOVko PPOOWIKo Tou TeXVIKOU Epici
eEioik Eknaiodeon.

Ppoetoiia EYkataoTaonc

Aiaotaoeiouakeunkai aooTaeic aoaaleiac

PooeTe Tc diooTaoeic TnC ouakeunc. (Eik.A)
IpoosETe TIC dioaTaoeic Tou kavaioiu Eeapioou. (Eik.B)
Bεβαιωθειτε, ὄτι η συακεύη μετα το πέρας της εγκατόσασης εἰναι επαρκως προβααμη γία το ἀδειασμα του δοχειου πιερχειλίας. (Eικ. C)
Σε πεπιπτωη μιας αποδιασης από 50 mm μεταξιου του πιαω τοιχματος του Σντουλιαίου και του τοιχου, ειαίη απόδοηι δανική. Σε πεπιπτωη μικρότερης αποδιασης, ελατιώνεται η απόδοη. (Eik. D)
PpOoEETIcAIOOTaOeIC aOpaAaiaC.(EIK.C,D,1a)

YnodEiEn: Mny evanotet e avtkeiueva, Tou Eeepvouu To meyio To uoaptaoiu. Ta avtkeiueva mtopei va xuttnaouv naw ot Ntns ouokcng kai va emodiaouv etoi tic aeitoupyieC.

EeYxoc Tou vtoulaaniou

To EvtoixoEvO VtouAπI npEeIva eivai Euvypauoiéo oipovia kai va exi Etnapkn φepoua IKAVOTnTα.
To BaoC TnC OuaKeuN C AVepxTei PEPINou OTo 25 kg.
O npykoεpyαiαc, oτov onioiv θα tonoθεηθεi n βαon εοτιων, πρεπειν αντέχει σε καταπονηδεις περίπου 60 kλων.
Houokunivaoipia Houokunθaipia. Hauokunθaipia vao tooetnthetai aotdoaotoua.
ELeyTe Tny EtnieoToTAtnC Boaoc 0TiwMoV, aPou npWToTOnoetnOeI.
To 0 vTOUaIπpεπεI vα εivαi avθεKTikoση θερμοκρασια μεχρι touc 90^
H OToaOePoTnTa Tou vToiXoEvou VtouAtonIu npTeIva ExaopaiZeTaI eianc KAI pTeA aTO TIC epyaioec konnc Twv aoivmuTsw.
H ovToxn kai n otAePoptnta, EIOiKa otouc AETTOUC naKouc Epyaoiaoc, PteTne iva EeaofoaIIOvToai me KAtaalnaec UtoKataoKeuec.AaBete UTOaoy to BApoc Tns Oaukeuoc ouptepilaaovou tou npooetou optiou. To xpnoioiououevivok evioxuaon pTeTne va eivai avthetaKTko OTN eepoTnTa kai otny uypoaia.
Mny toioeTnOeTe KToT oTOV mxyo Epyaoic Kaveva foOpvo, yueio, nluvtnpio nTov, nluvtnpio pouxwv nAee cuakeuec.

YnodEi: EeYTe Tnv EITNEbOtnTa Tns OoKEuNc μεTα Tnv EyKATaOAn TnC ΘO AvoIyμoTOnθEtnq.

Ppoetoiiaixouvtouaamio

1. KaataaekuaoTe To aoviuia oTov npyko epyaoiaoc oupwva e To axedio EYkataoTaonc.(Eik. 1a)

YnodEi: H ywia tnc epiaviaoc touc npooc tov myko epyaiaoc npetri v aevxetai otic 90°. OI pueipkec akec tou aoiymuatoc npetri v a evai einiiec. tsouc maykouc epyaiaoc noaianawv otpaeewv, otepeowte evexoewv naxkixo TAIAYIA Tou aoiymuotc.

1. KaataaekuaotTe ovoiMa oTo niaw Toixwma e Tn BohTeia Tou deiyuatoC (Eik. 1b,c). 2e Tepintwno odynmuevnc λeiitoupyiac avakuklophioc aepa m e OAwvwn oTn Baoan Tou vtoulaantou n 0e Tepintwno Ateupyic EExpiaou, axapieote Evexouevwc to Tiow Toixwma Tou vtoulaantou.
2. Σε πεπιπτωπ λειτουρίας ανακυλορορίας ερα: Kατασκεύαστε Στο πηχακι βασας τουντουλαπιου μια εξόδo ερα.

YnodEiEn:PiopBleWtemuiaXaioTNIaIOu nTcEdoou Tou aepa ano Tepinou 440 cm². KaTaOKeuaoTe to aoivua Edoou OTn λwpiaKaLauynC TNC βaoN ooo To duovto TIO μeYalo, yia va KpatnaTe XaunAoTo pEuMa Tou aepa Kai Tov OpuBo.

1. Metα TIC εργαοες κοπης των αυογματων, απομακρύνετε τα απόβλητα (πριονία, γρεζια).
   YnodEiN: Zpaoiyote Tc EtiPavEIEC KOINcmu'EvOa OTeyxovTIOI KIO uAIKO aVbekTIKO Otn 0epuOTnTa.
2. _I TIV EVOC o TPOIN IOU IC TNC OAKEUNC, TPEENI N BAON 8OTIW VAXEVIV EVDSEIVMEVO EEXPIAIO. IaTov OKoTIo autov KAtaoKEUAOT OEto KATOW VTOAUAXIIEVA OAOYMA EEDou Tou aepa MEIA ElambdaiOTdAIOUMn ATO200 cm².
3. Σε πεπιπτωπ τοῦθεῖπας πάνω ὄνα ὅνα σύρται, Tηρήσε TIC ἀλχίσες αἰσοτόσεις. (Eik. C, D)

Ipoetoiiaia TnEaekptipKc ouvdeanC

YnodEiE:PiooEeTe Tny evotnta Hλεκτρικη συδεοη ΘO Kεφαλαio Γενικες unodεiεις.

TtG ouokEueC xwpi npoeyKATeOTnEvO Kaawio nepaTe To KaaWIO biKTUou OTo Kouti ouvDcNc.

1. Σηκωτε TO καπάκI TOUT KOUTIou Μύνδεοις με τη βόŋθεια ενος κατοαβίδιου. (Eik. 2)

2. ouTe Tn BiOa Otepeoan Kai OnkwoTe TO ophiKTnpa EukamTTou Tn BOnEioA Evoc KaTaoBiodou. (Eik. 3)

3.Σuνδεοτε στο κουτι συνδεοης μόνο σύμφωνα με τήν εικόνα (Eικ. 4):

BN:KαΦε

BU: Mπλε

GN/YE:KItpivo Kai Ppaio

BK: Mαύρο

GY: Γκρι

Ynoδεiεic

Σε περπτωη Μου χειαζεται, ΚΤΟθεθήοτε τα συνμενα xαλκινα εξαρτήμαται γεφύρωας ὅμφωνα με το αχέδιο συνδεσης.

PpOeTε, vα σφiXtouv oi Biδεσ Στο kouti ouvδεης, αρou πρωτα ouvδεθouv τα κλωδια.

Σε πεπΠτωπ μιας σύνδεαης 1N~ ἡ 2L / 2N to 1 αντίοιχει, σύμφωνα με το σχέδιο σύνδεαης, ΘΟΥΚΙΝΤήρα του ανεμιστήρα.

Σε πεπιπτωση μίας σύνδεσας 2N~3N~ η φαση L1 (γκρι) αντιστοχει στόν κίνητήρα του ανεμισήρα.

1. Στερεωτε Σκαλδίο δικτύου με Σσφιγκτήρα εύκαμπιτου σωλήνα και σφιγξετηβίαστερεωσης (Eik. 5)

2. Kλειστο το καπακι του kou tiou συνδεοης.

YnodEi: 1aTaeTe Ta Kaawdi aOn Tmuexia pepiox Tou Koutiou ouvdoan, yia vao Eukoavte To kaiigo Tou koutiou.

YnOBeiEg: nepiTwn nou xpeiaotei eva aKpUtepo kaawio ouvOeoc, eAOTe npakkaow oE tAnpH mTv unnpdeia EunnpetTnC nAeTuV. YIxpov Biaeaia kAkwia ouvOeoc nEepxk 220m.

Eyyunon:mu n oawnt ykataoan, ouvdoan oto nektpiko pua n ouvapolooyan ouveiayetai Tnv aWxuoc TNC Eyyunoeos Tou npoiovtoc.

YnodEi: OtoiooohnoTE xepiaoucTO eowTepiKTo TNC ouokuHc,
TepiaaBavovevou Tnv aALayn Kaawoiou TpofoooiaC, 0 npETeV a
npayauToIOietai mOvo anTo TeXVIKO pOoWNIKO tOU TeXVIKOU epBiC
e EIOIK EKnaiDcuon.

Tonoθετησούκευής

o p e i c nAeKtpovikov stoiXeiow EmuTeuoc!

H ouakeun mtopei va nepiexei moviouc maayvntec, o onoiou mtopouv va entneaoov apvntiKa ta nektpovikα oToxieia euputeuoc, T. X. BnauoTeC KApDiac n avTaeivocuAivnc. F' auto kato tn ouvaopoloyon nnpotme iia EaXioTn anooTaon 10 cm ano Ta nektpovikα oToxieia euputeuoc.

Kivouoc nEktpoanIxiac!

Ta eEapntmuata oTo eowtepiKoTNC ouakeunC mIopei va eivai Koaptpe. To kAkwio auvdeonC mIopei va uTOe i Cnua. KaTaNyEkyKataoan mnu TOnakiCte Kai nmuaykveTe to kAkwio ouvdeonC.

Kivouoc tpaumatioou!

Eeapntmuata, ta onioia kata th diapkeia tnc ouvapmoolynoic ivai npooitra, mnpoei va eivai koptepa. Dopate npootatetukia yavta.

Tn λειουργία Εεαεριομό: TOnθετησε Tn βαση εοτιών και κατασκεύαστε Tn σωλήνωση (Eik. 6a)

1. Στερεωτε Νιστεγανοποιησι ΘΟ το κανλί Εξερεριμόι. Στερεωτε Νιστεγανοποιησι ΘΟ μέγιο 5 mm αήο την ἀκρη.
2. TOnoTheTnOte Tc paxieC ouyKpAtnoNc.
   Σtouc πaykouc εpyαiαc απο πετρα κολησε τις ρayεc (xρηομιοποισε γι' AUTO ΑVθεκτική ΘΤΟ Θερμοτητα κολα, καταλληλγία TO κολλημα Μεταλλου και πετρας).
3. Στερεδωτε Πη στεγανοποιησι ΠΟ τό ανογμα του πίω ανογματος TÜU VΤΟλαπιό.
   4.Γα ησεγανοποιαημη χρηαμοιροιδετε καθόλου σιλίκονη.
4. TOnoTeTnToTe Tn OUsKeun PPOeKtIKo OTo AvoIyua VToaIaIOu.
5. TOnoTeTnOte To kavXaI Eeepiaou oTo avoiyuα epiou Otnv πiow πLeupaTNC oukeunC.

Tn aeitoupyia avakukloopioac epa: TOnoTheTn axon EOTIWV KAI KAtaOkeuaoTe Tn OwLnVwnoEtu TnC oukeun KAI TOU Niow ToiXwauTO Tou VtoulaIIOU (Eik. 6b)

PpOoXn!

Mny tonotheTeite tn ouokean toixoux wopicovon.

1. TOnoTheTHeToTov npOoApooyEa OTo avoiym E\xoobou OTnv niaw PAnvup TaC Baoanc Eotiwv.
   2.Apaipote TnV pooataeutikn Eepavn Tnc KoannTIKc Taivicac aToTov PpOoapoyea.
2. TOnoTheTnOte Tc pAyIEs ouyKpAtnanC.
   Touc naykouc epyaioac atIO nTePxA KOAAOTe Tc pAyEc (xpoaiMoTOIInATE VI auto AVeKTIKn OTN eepoNTnAo KALAA, KAATAAANy iA TO KoAAJmu EtaAau KAI nTePAC).
   4.ΓαTnσεγανοποιηρμηxρησιροιοισετεκαθόλουσιλίκονη
3. TOnoTheTnTo ouakeun npoeektiKa oTo avoiu v Toulaaniou.
4. ΣTO KATW VTOAUANI, MIOTE TOV PPOOAPUoyoA OTA NIAVIO AOTNIPOIUMATX EAVTTOU NIOA TOIXUAMATOC TOV VTOAUANTIOU KAI KOANOTE TOV OTEPAO TO IOA TOIXUAMTOU VTOAUANTIOU. ZE autN TIV NEPINTOWKATNATE TOV PPOAUPOYe ANTO TU EEAIO AOTNIPOIUM. ZE NEPINTWONTOU XPEIAcETAI, OTEPWTE TOV PPOOHTA U E BiDc

Σε πεπιπτωσ Μθηγμενης λειούργιας ανακυλοφορίας ερα: TOnoθετιστε Πη βαση εστιών και τα καναλία εξαερίομου με Tov διαχύτη. (EiK. 6c)

1.Σε πεπιπτωπ χρησς Σου κανλιού αυακukλοφορίας αέρα: Στερεώτε Πη στέγανοποιησό ΣΟ τοκαύλι ανακukλοφορίας Σου αέρα. Στερεώτε Πη στέγανοποιησό Σμέγιστο 5 mm αήσό Σην ακρη.
2. TOnoTheTnOte Tc pAyIEs ouyKpAtnanC.
Toucpiaykouc epyaiaoc atio nTePco kollnoTe Tc pAyEc (xpoiMoToIOInote vi autoavEKTIKn otN eepoTnTa kolla,
KATaALnn yia To KoAAmu eTaalou KAI nTePac).
3.Γα ηι Θ οτεγανοποηση μι χρησιμοποίδετε καθόλου σιλίκόνη.
4. TOnioTeTnOeT n OoKEun npooekTIkα OTo avoiμv VtouλaTIOU.
5. Tou Tg EApTJmuTou Kavaiou avakukloopopiac epa kai tonioeTnOte Ta 0to avoiyu eodou stnv nioaupa tnc baoans otiow.
6. Šυνδεστε Tov διαχήτη με το κανώλι ανακύλορορίας του αέρα.

Συνδεοη της σουκεύης

Ynoeieic

1eitoupyia eaeepiaou npentieva totoeetntheta eva kaoTeo iuaKATeUuVAnc meia aeviOn nian avoiymuatoc 65 Pa. Eov ot n ouakeun douuTepiaauBavetai KAVvxa KAtTeTo ia c KATeUbVAnC, TOTe mOpEITE vTO pOumteuteite OTA EIDIKA KAAToTnmuTa.
Av o aepac aianaywynic bioxetuea tntnu utaitheta poeo wou Eeotepikou toixou, 0a npetie vax npnaionointhei evxtnaekotiko, EVTOIXOevo KIbwtio.

Kataokueun Tnouvdoon Eeepioou

1. 2Tepewot to oawlv a Eaeipou Otnv kaunuyn einnou kavxloiU.
2. Kaataaekuaottnuovdoan oTo avoiya eXepiaou.
3. Στεγανοποιησε καταλληλα τα σημεια σύνδεαπς.

TOnoθεπηοτε T0 φιλτρο.

1. TOnoTeTnToTe duo aTo ta qIaTpa axiTePax kai deEiaOtn ouokeu n Kai otpiWTe Ta npoc Ta eMipoc.(Eik. 7a)
2. TOnoTheTnOte Ta aAa aipItpa apiTepaKoi dEia otn oukeuH.
3. TOnoTeTnOte To eTaaAliko φiλTPO aiouc. (Eik. 7b)

Kataaekueun tnc ouvdeonpeuapatoC

Tao: Blambdaicikotou.
v w to 0iaypaiaouvdosanc (Eik.8):

BN:Kαφε

BU: Mπλε
GN/YE:KItpivoKaI Ppaio
BK: MaUpo
GY: Γκρι

Avaoya me to n oovvocnnpentei evoxouwvc aalaxe i ngiaotxnvovuovvocn. I auto npentei evoxovc va kovtuvovoi Kaovai vao apieoei n oovan, ia T xpnoevoc axpoitwiouovvocncnouovdEio

1. Otav otny evdoi nTc ouakeunc eipavicietai U400, E05 13 nE, TOTe n ouakeun dEv sivai owta ouvdebeevn.AoouvdoTe n Oaukeun aTO Tn ouvdoan Tou pEuupatcKai EEyET, EaV n ouvdoan OTn ouakeun (Eik. 4) kAI n ouvdoan aTO TNY PLeupaTou KTIpiou (Eik. 8) pAnpoovTo oxedio ouvdoonC aUtec TIC odnyie c ouvapmoJoynonc.
2. Eav εμανισει κανένα σραλμα Θην ἐνδειξη Σις ουακεύής, ελέγξτε ηλείουργία του αερίαμοῦ με ηβόθεια των Μόηγιών χρήσς.

Alambdayn TnC Ev6EiEnc Otn λeIToupyia Eεαερiou n Otn λεIToupyia avakukloφopiα ερα

Tn aeitoupyia Eaepiaou kai n aeitoupyia avakukloopioac
epa puthetaiote, oe pinnwn Tou xpeiaeai, avtioia Tnv evoien
tou nektpovikou eeyxou otic baoikecputhetaic.

I' auto npoeETo KepaAio Baoikc puOioeC otic odnyieC xPnons.

Anouvapoloynon tnc ouokenuc

1.Aoouvdeote Tn oukeun aio to biKTuo Tou pEuMaToc.
2.Aaipote To kavai Eaepiou n Auot Tn ouvdoan avakukloopopiac Tou aepa.
3.ΣπρωξTe αnto kτw ηισοκευη προς τα εξω.

Npooox!

Znueooukeun:Mn onkwoeTe tn ouokeu ano eanw.

SV