MBC500UV ULTRAVORTEX MATELAS - στρώμα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MBC500UV ULTRAVORTEX MATELAS HOOVER

Eáv to kaλωδio ouvδεοης Ετο δικτuo npαoχός εμφανίσει φθορες διακόψτε τήν λειούργía tnc σουκεύκης αμέως. Για λόγους ασφάλειας η αντικατάσταοη του φθαρεύνου kaλωδiou tnc σουκεύκης πρέπει va γινεται απολειοτικά στα σημεία τέχικός UNOOTNIPIξC Hoover.

MnV ayyiEe noto fooprtioTn e BpeymuXepia.

Xpnoiopoioie Te movo tov auovtiko optio nou npexetai e tn ouokuen. ExyTe ot i naon tropoosoiac evai n idia e autn nou avaypaetai oto optiotn.

Mn φορτιζετέ ποτέ τις μπαταρίες σε θερμοκρασία μεγαλύτερη αή 37°C ἡ μικρότερη αήο 0°C.

Συνδεοτε τον φορτιοήσε μία κατάληλη πρίας και το καλώδιο του φορτιοήση βάση του [H] Εβαίωθειεό το το κουμπί διακόπη on/off του προίοντος εἰναι στη θέση “OFF”, τοποθετησετον καθαρισήση τοῦ Μαση φορτιοής, ἐξασφαλιζοντάς στή το καλύμμα σκεπαζει το πίσω μέρος του προίοντος.

Tia tov kaθaioiŋ με oθovn LED *. H ενδεικική λυχvia LED φόρτιοης ** θα αναβοσβήνει unoδεικυνοντac ὄτι οποίον φόρτιζει. Šταν το προίον φόρτισει πλόρως και εξακολουθείνа εῖαι tonoθειημένο τοῦ βάον φόρτιοή, το εικoviδio θα σταματησείνα αναβοσβήνει και θα παραμένει αναμένο.

Tia tov kathetaipotn xwpic ofoyn LED*. H evdeltaikntk nuxvia LED vpoptionc ** 0a avapei me kokkivo xpomega uovexwc unodeknuovtac ot to npoiov vpoptie. Otav to npoiov eivai pnpwoc vpotiouevo kai eakolouthetai va bpiokei a otn bao npoptionc, n kokkvnedeltaikntk nuxvia LED npapaevei avamuevn.

Piv ano tnv npwtn xpon, oportoe tn okouna yia 24 wpc toulaxiotov. EniotpepeTe tn ouokevn otn baon oportionc meta ano kahe xpony ia va enavaopoptioe TIC mnatapiec. Kat a tn option nC kOunac, o diakontnc Ieitoupyiacnpeneiva eivalanepyoyoinmuevoc. Eav mea ano eIavaalauabavcvn xpon n diapkeia aeitoupyiac nC ouokevn c meiwte, anoopoptioe tic mnatapiec kai enavaopoptioe TNC yia eva 24wpo. EnavalaubaveTn diaikacia kthe mnu yia va eaoqafaiote meyiotec enidooic.

Kata nVdelta nC o optionc o optiotn cepaivetai.

Xpəiμoŋoiεite móvo aεoouáp, avaωσiμa n avtaλakτiká nou ouviotwtau i npαéxovtau ano tn Hoover.

Mny oulambdaeYEte me tn ouokueun okknpa n aixmu npa avtikeiEvva, kautn otaxtn, anotoiyapa n aalna napoia avtikeiEvva.

Mny k n ouAevTe EupAeKta Uypa, Uypa KaQapioou, aepoLuaT a n Touc atmuoc touc.

Mny ouvexioeTe va xpoaiouoEite Tn ouokeu n to optiotn av npouoiacouv

Service Hoover: Tia tic epyaioec ouvtnponc n anokataoataoc kaknc leitoupyiacn bia npei va aneubveote anokleiotka ota kevtpa texviknc unootnpiEco Hoover, tai eaoapalizet nva aopaln kai anotelaeouatikn leitoupyia tn covakeunC Mny xpoioioieite tn oukeun yia va kathetaicte zwa n atoua.

Mny naiocte Tc npriotpepoEvc BouptoeC t a xepia,ta noidia,ta maia n ta pouxa oac.

Kaθαριζετε ουχα τη θήκη της σκόνης καὶ το σύωτημα του φίλτρου.

Mny aooovdelta tov oporiot npaewvtac to kaawdo.

Σε περίπτωη μακράς (διακοπές, κλπ) απούννδέοτε τόν φορτισή Από τήν παροχή. Σε μακρές περίδους αποθήκευός τής συοκεύς, επαναφορτίσετην συοκεύη πρίν τήν χροσιμοποίσετε, καθώς σι παιτapiές μπορείνα ἐχουν aδείασει.

Statikoc nEeKtiooC: Opiouva xiaia mnoei va npokaléooov ouoowpeuon otatikou nEeKtiooU. Tuxov otatikec ekvewoic dev evai etikivduvc yia tyn uyeia. Mnyxnpoiopoieite tn ouokeun oac oE eWtepiokouc xwpouc, oE uynp Eiavia n yia tn oulloyn uypov.

Mnyavtikaotate tic matapiaec me un enavaopotióvec matapiaec.

Téloç tou kuklou zwiç tou npoióvtoc - Anóppiŋ twv μnataipiw

Eav n oukeun npoketai va anoppiphei, npwta npenie va apaipoeouv oi μnatapiec. H oukeun npenei va anoouvdeθei ano to nλektpiko diktuo kat a tvn apaipoeon twv μnatapiwv. Anoppiye TIC μnatapiec me aospaln tpono. Oj xnpoiopoinuevec μnatapiec npenei va npookoiciovtai o eva staho avakukawongkai dev npelne i va anoppiinovtai me ta oikiaka anoppipmuata. Tia va apaipoeote tic μnatapiec, eikovwnote me to Kevtpo eUptnpentnoq πeLatwv tnc Hoover n akolouhote tic napakatow odnyiec.

ENIeHMANeH:Aediaote πnpooc tic natapiec npiv tic apaipoeTe.

AeitoupyeioTe n oKoUpaexi va aediaouov npwoc iunatapiec.

ApaipoeTo Tc Eunpoc kai enawk kalumu aio tn movada. EeibiodwTe tic 7 BiEc kai avoiTE Tn ouokevn. EeibiodwTe 6 biEc kai avoiTE tn mpatia. AnouuvdeTo ta kaWdiA kai apiaipoeTo tic mpatapieC. ApaipoeTo ta kaWdiA nou ouvdeovtai meTic mpatapieC eva npoc eva yia va Bepaiowte otI dev UnpayxI bpaxukklauma.

\SHEMIEQSH:EavouavntnoTe duokolieckataTnvaonovapuoloynon Tncmuovadac n yia πeipoootepec pnpopopiec oxetikα μe TnV eEepyaia, Tnv avaktonn n Tnv avakukawon autnc Tnc ouakeunc, ENIKOIVWvnte μe Tnv apoδia dnoptikn apx n Tnv unnpoeia anoppiunc oikiakwv antoppmuatwTnc pioxnc oac.

XAPAKTHPIETIKA

A i k c on/off
B Oθovn LED*
C Δεικτης φόρτιας LED
D Aφaipouμενo εργλεio γι δύκολα σημεία
E Στόμιανappóφησκ
F Akpoquio*
G Tepuyio doxieou okovnc

H DoptioTic
I Xapakac ano xaptovi
JΦopTiOπHc
K BouptoA EekovioaTOC
L MoXloC avoiymaoc doxieou kovnc
M EukaamtoC oawlvac*
N Bouptoia xioe

ETKATAZTAZH /ΦOPTI\SH

TONOETHHTHESYKEYH

To npioov evai oxediaouevo wote va tonotheitei atn baoon foptionc oe mia emine8n enipaveia n katakopupa ka tnt otnpie6o Toiyo.[1]

Ia tyn owtn tonohton nnc ouokueunc tuilete to kaawdo io tnv niow nleupa tnc baoc, poptionc, povvtcovtac wote va eepxeta ano to nlaui nyn katw nleupa.

Tatao0eToon oToVtoxo (AnaitouEvApyaia:Kataaibikatdpanavo)

1. Tonoetntote tv xapaka ano xaptovtny emipaveia otnpoiEnc. 2nmuotov onou nou oBic

2. nanopTe tn aon kai avoiEte npune4,8 mm.

3. TOnoTeHnToe ouna.
4. TOnoBETnOte Tn Baoon otic BiOec, nou Eioayayate kai mEtakivnote Tn npoc ta KATW yia va baiwtheta tti exei oTepewtheta i e aovpalaia oToV toixo.

ΦOPTI H & ENΔEIKTIKH ΛYXNIA LED**

Bεβαιωθείτε ΟΤΟΚουμι διακόπης** on/off Tou προίοντος εἰναι Θεδη “OFF”, στη Συνέχεια, τοῦθεπότειον καθαρίστη Πηβαση, εξασφαλιζοντάτοι το καλυμμα ὅκεπάζει το πιώ μερος Tou προίοντος.

Tia ToV kaThapiotn Me oOvynl ED*. H evSeiktkih Luxvia lED optianc * 0a va aooBriye ITO DEIKUoVTAC otI to pioov ophiTcE. OAtav To pioov ophiOTei nIipoc, kai EekaoLoue i va eivai tonOetHnevo tN bao foprti, to EOKVIOgTa otaatne i va aooBriye Ka tha napaeve ivauapevo.

Tia tov kabapiotn xupic o0vyn LED * H v6EiKTiKn Lxvya LED opotianc ** qa avaije me kokkivo xpuva ovveuc uo6eikuvotac ot to pioovipotie. To ta poioov evai npiuwc opotiaevo kai eXakolouei va bipketai stn baoqopionc, n Kokkviv Ev6eiktki Kn Lxvya LED npapaevi avauqvnev.

EHMEIOEH:Ia TnV eTavapoption nC OoKEuNc, XpOoiOIOeIe moVTo pOPIOTn Pou IapexTeA u E Tn OKaouna.

ENIZHMANH : Piv ano Tn npwtn xpnan, ophiote tn okaunia yia 24 wpc toulaixotov. Kat a n ophiota ntc okaunac, o diakotntc letoupyiac npentai v eiva atenevpyooinjevoc. Kata nTv diapkeia tnc ophiotnc o ophiotntc bepaiveta. Eav mta ano enavaalauabavoeyn npon n diapkeia letioupyiac nct oukeuic meiwtei anopophiotie tic matapiec kai enavaopopte tnc yia eva 24wpo. Enavaalaubetave tnc diaikiaica khe ma yva eaqawaliote meyote enidoeic. Mn ophiTe note tic matapiec oe thepokpaia meyaletpean o 37C n miukpoten ano 0^

TPONIOXPHEHE

1. ApaipéoTe Tn oKouna ano Tn bao n aoOnkueanC.
2. Bálté tvódiakóptn otn θéon "ON" yia va aρχiσe tva kaθapiεte kai yia va oβnoεte bálté tvódiakóptn otn θéon "OFF".
3. Iia tov kaBapoiTn me nAeKpIko akoppuoio, bAATE tov diakOHTn otN theon "T" yia va apxioiete va kaBapieEe kai yia va tov aBnote bALETO vdiakOHTn otN theon "0", opiwTe tov diakOHTn* oTo "EikoVio nAeKpIKoou akoppuoiu " yia va eveyoioietae To nAeKpIko akpoiuo.
4. Aδειαστε και καθαρίοτε τη μονάδa και to φιλτρο μετα πό καθε xρήση.
5. Fia va aedeiaeTe Tov kado, tpaBnEte Tn oKavdaan aoiymuoc.To nepuyio tou kadoou okovnc aoivyei kal taumatae thon nepinou 45^ ,enipenovtacocva aedeiaoeukola ta unoliemuata.[2]

ENIISHMANH: Ia kaIutepa anotelaeuata KaapioTe to pIatrope a ano kHe xprno.

OO'ONH LED*

H okaovia eivai eonoioueyn me ia evseieicLED. Ota n ouokeun bioketai ae leitoupyia, otny oovn kapaviciai n vdsienou akoauoUeI:

EvdeiEgbaouofoptioano tno mataipiao*:

4 i = option 100%
3φωτεινες γραμμες = φόρτιη 75%
2φωτεινες γραμμες = φόρτησ 50%
1ωτεινγραμμή = φόρτιη 25%
- 0φωτεινήγραμή< = φόρτιοη 5%

*óvo OE ouyekpíéva oovéλa ** Evéxétai va diafépei aváloya μe to oovéλo

EEAPTHMATA

ApaipoumuEvoepaaleio yia dukoka onueia

ToTOnTeTnToTovIaKe anoppoPntnpOToKuIeAIO KOKVNCyiaVaKaθapioTe yuvic Ka duonpOita oneia. [3]

Boptaa EaekovioaatoC

Epaioote n Boptaa Eekoviaatoc oTo doxieo kovc yia va kaapioe TnktpoLyia K aAee euaioTnc, pioxc. [4]

Akpopuio*

Tia va to xpaioionoierte totoBteiote oTo doxieio.16aviko yia baou katoapiao emapaveivov ano upaosra (n.x. kavaniedec) kaia va anoakpuvete tic tripek vau katoikidw. MetakivnoTe oTo aOepa eunpoc kai niow.MyK pataTe to nEekpiok apopsoio akivnoew ng BOpua Tepipotepetai. [5]

Ia va to kaopiaeTe -AooanadoTe to akpoquio ano to doxeio kai apaipote TIC triec/ivec nou maetukav otN bouptoa kai me yalidi av xpeiaotei.

Bouptsigmaixio

BáLTEtoévaakpoTouEukamTTouOwlaVToTóMioavappoqnCkoiuδeTeTnβóptoaYiaoxiaμεcStoaldoakpoTou EukamTTouOwlaVa. [6]

SYNTHPHESHIATPOY

1. Tpaβnετov μoλο και τηρύγιο tou δoxειou σκόνης θα ανοίει autóμata. [7]
2. Iepiotpeykea aapieoTo oipto. [8]
3. Mnpoeite va kathetaeTe to doxieo xpoioutoiwvTac evu ypu upaqa.
4. To φιλτο θα πρέπεινα πλένεται στό τέχερι εχλίαρονερό MH XPHΣΙΟΜΟΙΕITE ΑΝΟΡΤΙΑΚΑ. Bεβαιωθείε τότι ὄλα τὰ Εξαρτήμάτα ἐχουν στέγνωσει ἀντλώς πρὸν το τοῦθεῖσε Εανά τόη Καύουσα.
5. Avtikataotnote to pIatro oTo doxoio oKovnc kai kLeiote to TEPuyio tou doxoiou oKovnc.

Téloctoukuklouzwoctou npoióvtoc-Aooppyntwu maataiw

Pipv anooupete Tn ouokeun npenei va aapiaepote Tc mntapae. Oipnoiopooinvec, mntapae, npenei va anooovotai ota eikak oneia avakukwongc. .Ev npenei va anoppiitovtai t e oikak anoppimuata.

ENIISHMANH:AnoopotieTicmuatapie,piiv tic aapaipoeTe ano tn oukeun.

Apaipoeon mnatapwv [9]

Apaipote To e npoc kai etawk kaluaa an to novada. Ebiwote Tc 7 biec kai aoivTe tn oukeun. Ebiwote 6 biEc kai aoivTe Tn mntapia. Aioouvseote ta kalwaia kai apiaipote tic, mntapiec.

SHMEIOZH: Fia nepiooTepe, nIapopoeic oXetiká μe Tn δiaxipeián, Tny avaktna kal Tny avakukwon autou Tou npoiovtc, EnikoiuvnoTe μe Tny katá tónuoc apódua unnpécia, Tny unnpéia anokouidc okiakwv anoppmuatuw n to kataaeta ato to onioy ayopááte to npoióv.