MBC500UV ULTRAVORTEX MATELAS - Colchão HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MBC500UV ULTRAVORTEX MATELAS HOOVER

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

Este aparelhosoleve serutilizzato para limpeza domestica,conformedescritonoeste guia do utiliser.Certificque-se de que este manual é totalmentecompreendidoantesdeutilizaroaporelho.

Desligue sempre o aparelho e retire o carregaro da tomada antes de limpar o aparelho ou efectuar qualquer tareaf de manutenção.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conheçimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à'utilisation do aparelho de modo seguro e caso comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificadoaxe de'utilizar o aparecido imeditamente. Para evitar um risco de segurar, o cabo de alimentação deve ser substituido por um专业技术e autorizzato da Hoover.

Nunca toque no carregador com as mãos molhadas.

Utilize apenas o carregaror original fornecido com o aparelho.

Verifique que a tensão de alimentação corresponde à指示 no carregarador. Nunca troque as baterias em temperatas acima de 37^ ou abaixo de 0^ .

Ligue o carregaro a una toma de adequada e ligue o cabo do carregaro à base do carregaro [H]. Assegure-se que o botão interruptor de on/off do produits está na posicao "OFF" e(before colque o aspirador na base, assegurando que a tampa cobre a parte de trás do produits

Para o aspirador com visor LED. O indicator LED de energia* irá pescar para advertir que o produits está a carregar. quando o produits estiver completenesscarregado e àsinda na base do carregarador, o icone irá parar de pescar e permanece aceso.

Para o aspirador sem visor LED*. O indicator LED de energia irá acender uma luz vermelha para advertir que o produits está a carregar. Se o produit estiver totalmente carregado e não estiver na base, o indicator luminoso vermelho continua aceso.

Antes da primeira'utilisation, correque o seu aspirador durante pelo menos 24 horas. Coloque o aparecido na base do carregaro antes da utilização para recarregar as baterias. Enquanto o aspirador estiver a carregar, o interruptor de potência deverá estar desligado. Se o tempo de operação reduzir às vezes a利用率 repetida, deleixe o aspirador funcional para parar,(before escarregue durante 24 horas e repita este procedimento mensalmente para resultados melhorados.

É normal que o carregador aqueça quando estiver a carregar.

Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressentes recomendadas ou fornecidas pela Hoover.

Não aspire objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.

Não pulverize nem aspire liquidos inflamáveis, liquidos de limpeza, aerossóis ou respectivos vapeores.

Não continue a utiliser o aparecido ou o carregaro caso aparece estar defeitouso.

Assistência da Hoover: Para assegurar o Functionamento seguro e eficiente deaqueiro, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um专业技术e de assistência autorizada da Hoover.

Não utilize o aparecido para limpar pessoas ou animais.

Mantenha as mãos, os pés, as roupas largas e o Cableo longe das escovas rotativas.

Limpe frequentlymente o deposito de pó e a montagem do padr.

Não desligue o carregarao puxando o cabo.

Desligue o carregador em caso de ausência prolongada (férias, etc.). Recarregue novamente o produits antes de utiliser,PGA a bateria pode descarregar durante longos periodos de armazenamento.

Electricidade estática: Algumas alcatifas podem provocar uma很小a accumulacao de electricidade estática. A descarga de electricidade estática não constitui qualquer perigo para a saude.

Não utilize o aparecido no exterior, em superfícies humidas ou para aspirar láquidos.

Não substitua as baterias por baterias não recarregáveis.

Eliminação da bateria après o fim da sua vida útil

Se for necessário eliminar o aparelho, primo retire as baterias. O aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação ao remove a bateria. Elimine as baterias em segurança. As pilhas usadas devem ser levadas para uma estação de reciclagem e não devem ser colocadas no lixo dométrico. Para remover as baterias, contacte o centro de apoio ao cliente da Hoover ou prossiga de acordo com as instruções seguides.

IMPORTANT: Descarregue, sempre, na totalidade as baterias antes da as remover.

Cologne o aspirador em functiOnamento até a bateria estar totalmente descarregada.

Remova as tampas frontal e superior da unidade. Desaparafuse os 7 parafusos e abra a unidade. Desaparafuse seiis parafusos e abra o pacote da bateria. Desligue os cabos e remova as baterias. Remova os fios que ligam as baterias um a um para garantir que não ocorre curto-circuito.

NOTA: Caso experiência qualquer dificuldade na desmontagem da unidade ou necessite de informações mais detalhadas sobre o trabalho, recuperação e reciclagem deste aparelho, contacte o departamento da sua cidad e ou服务于 eliminação de lixo dométrico.

CHARACTERISTICAS

A Interruptor Ligar/Desligar (On/Off)
B Visor LED*
C Indicador LED de energia
D Acessório para fendas amovível
E Entrada de sução
F Escova elektrica*
G Aba do deposito de pó

H Base de carregamento
I Regua de cartao
J Carregador
K Escova para po
L Trinco de abertura do deposito de pó
M Tubo flexivel*
N Escova para fissuras*

ARMAZENAMENTO/ CARREGAMENTO

ARMAZENAMENTO DO APARELHO

O produits foci concebido para estar colocado na base de energia numa superficie plac a verticalmente, se montado na parede. [1] Para uma melhor arrumacao enrole o cabo em excesso na parte de trás da base de recarga e faça-a sair pela lateral ouelo fundo.

Para montagem na parede (Ferramentas necessarias: Chave de fendas e berbequim)

1. Coloque a regua de cartão contra a superficie de montagem. Marque o centro dos furos.
2. Retire a base e faça orificios de 4,8 mm.
3. Adeque as fichas na parede.
4. Posizione a base nos parafusos ja inseridos e mova para baixo para assegurar que a base está bem fixa a parede.

Assegure-se que o botão interruptor** de on/off do produits está na posicao "OFF" e(before colque o aspirador na base, assegurando que a tampa cobre a parte deTRS do produits.

Para o aspirador com visor LED. O indicator LED de energia* é rúzar para advertir que o produits está a carregar. quando o produits estiver completenesscarregado e não na base do carregarador, o icone é parar de pescar e permanece acaso.

Para o aspirador sem visor LED. O indicator LED de energia* é acender uma luz vermelha para advertir que o produits está a carregar.

Se o produits estiver totalmente carregado e ainda estiver na base, o indicator luminoso vermelho continuará acaso.

NOTA: Utilize apenas o carregaror que vem juntamente com o seu aspirador para recarregar a unidade.

IMPORTANTE: Antes da primarya utilzao, carrgue o seu aspirador durante pelo menos 24 horas. Enquanto o aspirador estiver a carregar, ou interruptor de potencia devera estar desiglado. E normal que o carregador aqueca quando estiver a carregar. Se o tempo de operacao reduzir apoautilzao repetida,deixe o aspirador funcaoar par,deois recarregue duringe 24 horas e repita this procedimento mentalmente para resultados melhorados. Nunca troque as baterias em temperaturas acima de 37^ ou abaixo de 0^

COMO UTILIZAR

1. Remova o aspirador da base.
2. Coloque o interruptor** na posicao "ON" para fazer a limpar e para deslugar colocque o interruptor** na posicao "OFF".
3. Para o aspirador com o Bocal Elétrico, colque o interruptor na posicao "1" para fazer a limpar e para desiglar mova o interruptor para a posicao "0". Colque o interruptor* no icone do Bocal Elétrico" para ligar o bocal elétrico.
4. Esvazie e limpe a unidade e o FILTER antes de sua utilização.
5. Para esvaziar o depessoo puxe o trinco de abertura do depessoito, a tampa do depessoito de po irá partir e parar ariba de 45^ para que o po seja retirado fácilmente. [2]

IMPORTANTE: Para melhores resultados, limpe oatório après cada'utilisation.

DISPLAY LED*

Este aspirador está equipado com um visor LED. quando o produits está ligado, o visor irá aparecer as segunteas informacoes:

Indicator do nível da bateria*:

4 barras = 100% dearga
3 barras = 75% de energia
2 barras = 50% de energia
- 1 barra = 25% de energia
- 0 barra < = 5% dearga

*apenas algoins modelos

** Podera variar dependendo do modelos

ACESSORIOS

Acessório para fendas amovível

Coloque o acessório para fendas no deposito de pó para limpar os cantos e zones de dificil accesso. [3]

Escova para po

Coloque a escova para pó no depôto de pó para limpar teclados e outras zonas delicadas. [4]

Escova elektrica*

Para utiliser encaixe no deposito. Ideal para limpar a fundo superficies texteis (por exemple, sofas) e removeiros de animais. Desloque firmamente para tras e para a fronte. Nao mantenha a boa eletrica parada quando a escova está em rotação. [5] Para limpar - Desencaixe o local do deposito e, em seguida, remove o peso/fios Accumulos na escovautilizando uma tesoura, se necessario.

Escova para fissuras*

Introduza uma extremidade do tubo flexivel na entrada de succão e instale a escova para fissuras na outras extremidade do tubo flexivel. [6]

MANUTENÇAO DO FILTRO

1. Puxe o trinco e a aba do deposito de po iraAbrir automaticamente.[7]
2. Rode e remove o贫困人口. [8]
3. O deposito poderá ser limpo'utilizando um pano humido.
4. Ouveo de ser lavado a mao, em agua morna, NAO UTILIZE DETERGENTES. Certifique-se que todo está Completely seco antes de ser colocado no aspirador.
5. Volte a colocar o filtro no depessoito de po e feche a aba do depessoito de po.

Eliminação da bateria apôs o fim da sua vidautil

Se o aspirador for descartado, as baterias devem ser removidas. As baterias usadas devem ser levadas para uma estação de reciclagem e não devem ser colocadas no lixo domestico.

IMPORTANT: Descarregue, sempre, na totalidade as baterias antes da as remover.

Remoço das baterias [9]

Remova as tampas frontal e superior da unidade. Desaparafuse os 7 parafusos e abra a unidade. Desaparafuse seiis parafusos e abra o pacote da bateria. Desligue os cabos e remove as baterias.

NOTA: Se tiver qualquer tipo de dificuldade em descentrar a unidade ou se quiser obter mais informacoes acerca do tratamento, recuperae o reciclagem该村o, por favor, contacte a sua junta de frequesia ou o service de recolha de lixo domestico.

INFORMAÇÖES IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinas. Pode obte-las jinto do seu representante local ou direcamente da Hoover. Quando encomendar peças,mentione sempre o numero do seu modelo.

Filtro de pano S103 35601645

Filtro de microfiba S105 35601646

Ambiente:

O*síbolo no produit indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicével para reciclagem de equipoamento eletrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de residuos. Para obter informações mais detailhadas sobre o tratamento, recuperacao e reciclagem deste produits, contacte as autoridades locais, o服务于 eliminação de residuos dométricos ou a loja quando adquiriu o produits.

Este produits está em conformidade com as Direcitases Europeias 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/CE.

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparhéo são as definidas pelo meu Representante no País onde foi vendido. Pode obter detalles sobre estas condições jinto do agente a quem adquiriu o aparhéo. A faktura de vendu ou o recibodeerao ser entregues quando apareceruma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem avis prévio.

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO