BRE650/10 - αποτριχωτική συσκευή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Philips
Μοντέλο	BRE650/10
Τύπος προϊόντος	Επαναφορτιζόμενη ασύρματη αποτριχωτική συσκευή
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος 100-240 V ; ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Αυτονομία	Έως 40 λεπτά
Ταχύτητες	2 ταχύτητες (I και II)
Χρήση	Σε στεγνό ή βρεγμένο δέρμα (στεγανό, έως 40°C)
Κύριες λειτουργίες	Αποτρίχωση, ξύρισμα, κούρεμα (χτένα 3 mm)
Παρελκόμενα	Χτένα, κεφαλή ξυρίσματος, ενεργό μασάζ ισιώματος τριχών, Skin Stretcher, μειωτήρας ευαίσθητων περιοχών, μίνι αποτριχωτικό ακριβείας, φωτιζόμενη τσιμπίδα, θήκη
Φωτισμός	Opti-Light στην αποτριχωτική συσκευή ; ενσωματωμένο φως στην τσιμπίδα
Προστασία	Αντι-υπερθέρμανσης, αντι-υπερφόρτισης, κλείδωμα μεταφοράς
Καθαρισμός	Πλένεται με νερό ; παρέχεται βουρτσάκι
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, στεγανό, μη βυθιζόμενος μετασχηματιστής
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Κεφαλή αποτρίχωσης, κεφαλή ξυρίσματος, χτένα, αξεσουάρ, μπαταρίες AA για μίνι αποτριχωτικό, μπαταρίες button για τσιμπίδα
Εγγύηση	Διεθνής εγγύηση (εκτός κανονικής φθοράς)
Ανακύκλωση	Συμμορφώνεται με DEEE και D3E ; επαναφορτιζόμενη μπαταρία αφαιρούμενη από επαγγελματία
Στάθμη θορύβου	Lc = 77 dB(A)

Συχνές ερωτήσεις - BRE650/10 PHILIPS

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί πλήρως η αποτριχωτική συσκευή;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει λευκή κατά τη φόρτιση, στη συνέχεια γίνεται σταθερή λευκή για 20 λεπτά πριν σβήσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αποτριχωτική συσκευή στο ντους ή στο μπάνιο;

Ναι, η αποτριχωτική συσκευή είναι στεγανή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους ή στο μπάνιο. Είναι σχεδιασμένη για ασύρματη χρήση. Φροντίστε να μην βυθίσετε τον μετασχηματιστή.

Πώς μειώνεται ο πόνος κατά την αποτρίχωση;

Ξεκινήστε με αποτρίχωση σε βρεγμένο δέρμα (στο ντους) για να χαλαρώσει το δέρμα. Χρησιμοποιήστε το αξεσουάρ Skin Stretcher για να τεντώσετε το δέρμα ή το ενεργό μασάζ ισιώματος τριχών για να ελαχιστοποιήσετε τις αισθήσεις τραβήγματος.

Πώς καθαρίζεται η αποτριχωτική συσκευή και τα αξεσουάρ της;

Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε την κεφαλή αποτρίχωσης και ξεπλύνετε όλα τα μέρη (αποτριχωτική συσκευή, κεφαλή, αξεσουάρ) κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης. Χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι που παρέχεται για να αφαιρέσετε τις τρίχες. Στεγνώστε καλά πριν ξανασυναρμολογήσετε. Μην καθαρίζετε τον μετασχηματιστή με νερό.

Τι να κάνω αν η αποτριχωτική συσκευή σβήσει ξαφνικά και οι λυχνίες αναβοσβήνουν κόκκινες;

Μπορεί να οφείλεται σε προστασία αντι-υπερθέρμανσης ή αντι-υπερφόρτισης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά και μετά ανάψτε την ξανά. Αποφύγετε να πιέζετε πολύ δυνατά το δέρμα ή να μπλοκάρετε τους περιστρεφόμενους δίσκους.

Πώς ενεργοποιείται/απενεργοποιείται το κλείδωμα μεταφοράς;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα μέχρι οι λυχνίες ταχύτητας να αναβοσβήσουν 2 φορές λευκές. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία ή συνδέστε τον μετασχηματιστή.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της ταχύτητας I και της ταχύτητας II;

Η ταχύτητα II είναι η πιο αποτελεσματική ταχύτητα αποτρίχωσης. Η ταχύτητα I είναι κατάλληλη για περιοχές όπου οι τρίχες είναι αραιές ή δύσκολα προσβάσιμες (γόνατα, αστράγαλοι).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κεφαλή ξυρίσματος σε βρεγμένο δέρμα;

Ναι, αλλά για βέλτιστο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε την σε στεγνό δέρμα. Αν τη χρησιμοποιήσετε στο ντους, εφαρμόστε αφρόλουτρο για να διευκολύνετε το ξύρισμα.

Πώς αντικαθίστανται οι μπαταρίες του μίνι αποτριχωτικού ακριβείας;

Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών πατώντας τα κλιπ. Τοποθετήστε 2 αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V σεβόμενοι την πολικότητα. Κλείστε το κάλυμμα κουμπώνοντας πρώτα το κάτω μέρος και μετά το πάνω.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ την κεφαλή αποτρίχωσης;

Αν χρησιμοποιείτε την κεφαλή αποτρίχωσης δύο φορές την εβδομάδα ή περισσότερο, συνιστάται να την αντικαθιστάτε μετά από ένα έως δύο χρόνια, ή όταν έχει υποστεί ζημιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BRE650/10 PHILIPS

Συγχαρηπήρια γία ην αγορά σας και καλως ἡρθατε Θή Φις! Γινα εἰπωφεληθείτε πλήρως από Σην Ανιστόμιξη που παρέχει η Philips, καταχωρήσε το προίόν σας Σην Πότοσελίδa www.philips.com/ welcome.

Σημavτικό!

Aiaβaote autεc TIG ΜημavTKEc πλnpoΦopieC
προεKTiKa πiv xρησιμΟΠοησΕTE T Σuokεun Ka I Ta
εgαptμata kai φuλαξTe TIG για μελλovTikn avaΦopá.
Ta πapexóμεva εξαptμata evδexetai va δiaΦεpouv
γia δiaΦopεTiká προiovTa.

Kivδυος

• Διαπρείτε τον μεταχημαισισή στεγνό.
  Eav φoptiετην aποτριχωτικόνοκευήσο τμπάνιο, μην χρησιμοποίεις καλώδιο επέκτaŋς.

Ppoelobtoinon

• Mny kóψετe to βúσμa tou μεταoxημaTiσn γia va to avtikataoɪnóετe με áλlo, kaθωç auto πpokαει επιkivδuνες kataoɪáσεις.
• Autn n ouokeu n mopoie va xpnoiouontheta i anto
  Taiia naiia 8 etwv kai avw, kaowc kai anto
  aToa u e Tepioipouvec oomega tkec, aiogntnpiec
  ndiavontikec ikavotntec n xwpi c emteipia kai
  yvwon, me tv npoutoeon oti n xpnoiouloiuv
  uTo Eπiβeyn n exouv lae i obnyiec oxetiká
  me tv aofaan tsxpn on kai katavoov touc
  evexoevouc kivduovc. Ta piaia dev npentie va
  Taiouv me tn ouokeu. Ta piaia dev npentie va
  kaohapiouv tn ouokeu n va ektelambdaov diepyaoe
  ouvtnpnongxwpi c epiBleyn.
• AntoovdeEte navta tn oukeun aTOn tv picia npotou Tnv kaapioeTe mvepep puons.
• Mny εισάγετε Φιλίκα που περίχουν μέταλλα σην Αποδόxή της αποτρίχωτικής Συσκεύŋς, προκειμένουν va αποφεύχθείτυχόν βραγukúκλωμα.
• Na ελέγχετε πάντa ηι συοκεύη πριν η χρησιμοποίσετε. Mην χρησιμοποίειτε η συοκεύη av ἐχει μιποθεί φθορά, καθώς μιπορείν απροληθεί τραιμισός. Na αντικαθιοτάτε πάντa τα φθαρμένα εξαρήμata με αντισοίχα γνήσια.

Ppooox

• Ποτέ μην χρησιμοποιείενρό μεθερμοκρασία
• Μεγαλύτερη από 40°C γίαν ξεπλύνετε η συοκεύης
• Σας συνιούμεν αξεπλένετε η συοκεύη με κρύον ερό, ωτένα πασεύχθείη ἡνάπιχη βακτηρίδιων.
• XpŋσιμοποileiTe Tn συακευή μόνo για T O Kɔπό που προριζεται kai σύμφωνa με TIC Μθηγίες ΘΟ εχειρίδιo xρησης.
• Mny xpnoiouoileiTE nOTe TNIIEOevo aepa, oumuataiva ofouyyapakia, otIaWtikka kaatipotiká n uypa onwC NTpeLaio n aoetov yia tov kaatipouoTNS OUKeunS.
  Bεβaiωθειτε οTi ηπiça λειToupyει οTav φορτιζετε Tη συοκεύŋ. Σε πiζες εγκατεοημένες ΟΤΟ μπάνιο, η παροχήνλεκτρικόν ρεύματος μπορείνα διακόπτεται οTav σβήνετε οΦως.
• Για λόγους Αγίεινής, η συοκεύηθα πρέπεινα χρησιμοποίειται μόνο από ενα ἀτομο.
• Γia va aπoφύγετε βλάβες και τραμαισούς, ὄτavirus συοκεύες βρίσκονται σε λειτουρία (μεή χωρίς εξάρτημα), κρατήσε τις μακρία από μαλλία, πρόσωπο, φρύδια, βλέφαρίδες, ρουχα, κλωτές, καλώδία, βούρτοες κ.λπ.
  MynxpnoiopoiieTn oovkeun oE epeioevo depua n depma u Kipoouc, Eavohmuata, Otnupakia, kpeatoeaic (u TpiXc) n PnyEc xwpiCs va oumuouleutei TnpTa to yiatpo oc. Atoa u Eeuovn avooloayik anokpion, n atoa Toun aoxyuv aTo oakxapwdn diaBntn, auphiia n avooventapkeia 0a npetie Etonc va oumuouleuvta npwTa to yiatpo Touc.
• To δερμα σaç μπορείνa kokkivioει kal va ερεθιοτει λiyo τις πρωτες φορες που θα χρησιμοιοιδετε ην αποτριχωτικόνοκεύν. Autó to φαινόμενο εival aπόλυτa φοσιολογικό kal εξαφaviζεται σύντομα. Kaθως θα χρησιμοιοιείτε ην συοκεύν πlio συχνά, to δερμα σaç θα συνηθιζει σην aποτριχωή, oi ερεθιομoi θα μειώνovtai kal oι τρίες θα ξανβγaivouv πlio λεπτές kal aπaλές. Av o ερεθιομός δεν εξαφaviοτεί μέσα σε τρεις ερες, σaç συνιστούμενa ζητόσετe iatpiikό μαμβουλή.

Mny xnpouoioieTo bouptoakia aonlaenoc aoeoscaeta tv anotpixwn,kaohc mnopei va eideivw0ei tuxovepeiouc tou depaato nou exi npokanoi ano tv anotpiwxtikn mynxavn.
- Mny xnpoiouoieiE xaia yia to pIavio otav kaveT aotpiixwn oE uypes ouvthkeCs,kaowc mnopei va npoknthei oobapoc epeiouoc tou depaatoC.
- Φόπιζετε, χρησιμοποιείτε καλ αποθηκεύετε ηγν αποτριχωτική συκεύης οε θερμοκρασίες μεταξύ 10°C καλ 30°C.
- Av n anotpixomega εival Εoπλιομενη με εva φως γia βελτιση anotpixωσ, μην κοιταζετε anευθείας το φως για va μην θαμπωσουν τα μάτια σας.
- Mny xnpoiotnoieite Tny aTnTpiXwTikk ephiAtns ouokueuç Xwpiç kantoio aTTO KaIuμataaTnTpiXwons.
- Φόπιζετε πλήρως ηναποπρίχωτική συσκεύην κάθε 3 με 4 μήνες, ακόμα και εάν δέν τη χρησιμοποίείτε γία μεγαλύτερο χρονικό δίαστημα.
- Av n anotpiixwtkn ouokekun ouvobéuétai ano toiμtiδáki, vaavtkaθiotate πávtacatapiεc tou μe tic avtioTOIXεç yvnoieC.

HλεκTpομayνηικα Πεδία (EMF)

H ouykepiévn ouokeun m Philips oumuopphiwvetai e ola ta loxuovta npotua kai touc kavovioouc oxetiká μe tyn ekthetaon oε nektpoayvntika πδia.

EviKa

• Aut n anotpiXwTikn oukeun eivai adiabpoxn. Eivai katalnn yia xpno n oTo mTvou, kaWc kal ia va tvv kaapioetek katw ano T npuon. Ia loyouc aophaeiaq, n anotpiXwTikn oukeun mtopei va xpoanotointhe i movxomega.
• H ouokekun éivai katáλnλη γia tαon peúmuatoc nou kuaivei aio 100 εως 240 V.
• O μεταοχημαισιπός μετατρέπει τα 100-240 V σε αοφαλή χαμηλή ταση, μικρότερη των 24 V.
• Méγιστο Σπιπεδόθορύβου: Lc = 77dB(A).

Tevikn Teplya pa (Euk.3)

1 Diokoi anotpiXomega
2 AITOTpiXwTikkEΦaλ
3 Opti-Light
4 Koupiévεργοποιησα/απενεργοποιησα
PiEOTemuiafopaγia taXuTnTa II
PiéotéδuoΦopéçγia tauxuŋtaI
5 Auxvia taxutmtasI
6 Auxvia taxtmtau 1
7 Auxvia fóptiom
Zuaekevn aantotpiXomega
9 Kouπi aπaσφáλiong
10 Oδηγός/χτένα κοπής
13 _up_tik a
12 KaImuIaBaoIKnC anToPixwOns
13 KaLmu yia tig euaioohtc pIepiox
14 KaImuIa Evepyng avoepwoons TpiXwv kai maa
15 Zuomua TevtwatoCdeltaatoC
16 TpofoδoTiko
17 BouptoKaaThapiouou
18 Διακόπης on/off
19 AnotpiXwTIKn OoKEun akpiBiaC
20 Mn επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
21 Θήκη αποθήκευούς για τό Εξιντον τοιμιδάκι
22 'Eşūntvō toμιπιδάκι
23 0TO EJUTVToIμπiδakl
24 ⅡaKoTmG eVepyOtoInoNg/aTeVepyToioNg φωtóS
25 Θηκη

Ppoetougaia yua xipion

Φopion

H φóptiān mç aπotpiχωτiŋς υοκεuŋς δiapkei περιπou 1 ωpa. Šθαν n aπotpiχωτiŋς υοκεuŋ εival πληρως φοptiμένη, προσφέρει αυτούμia ᵓως καλ 40 λεπτά.

1 SuVbEoTe To mKpO BuaOa OTn OuaKeun (1) KAI TO fIc OTnv TpiZa (2).

H luxvia fopntiog avaboohne i e leukoxpwua uToOnawovtac oti n oukeun optietal. Otav oi mtapiec fopitotouv pnpws, n luxvia fopntiog avabei otaepa e leukokxpwma yia 20 LeTTa kal tteita oBnvei.

Xaunn n nneveikn oTaOu nntapiwv

• Otav oI μπatapiες εieval oxδδov áδειες, η λυχvia φόptiος apxiειν avaβoσβηνει με κόκκivo xρωμα. Σ ε auto to στάδιο, oI μπatapiες éxouv akóμa apkετή icosu γι αερίαλειπὰ λειούργiaç.

• Otav oI μπatapieε εival eVTEλως ἀδΕΙες, η λειουρία τη συοκεύς διακόπτεται καὶ λυχία φόρτIONG aváβει σταθερά με κόκκινο χρωμα. Γία VA φόptioετε η συοκεύνι αποτρίχωός, avatρέξτε Οήν ενότητα “ΦόρτION” παρπάνω.

Xphon nTg aTnTpyxWtukns ouokekunS

Kaθapiotε ην ἀποτριχωτική έφαλή και φόρτισε πλήρως η συακεύη πρού τη χρησιμοτοίσετε για πρώτη φόρά.

Σημειωη: Δεν μιροείτε va χρησιμοπουήσετ η Συσκεύη ευώ εἰναι συνδεδεμένη στην πριζα.

Eumoua c anotpixwns

• Yypn anotpixwn: Av xpnoiopoite anotpixwtkn oukeun yia npwn fopá, auviotouve va kavete anotpixwn oev npo depua, kaowc to vepo xaalapwei mTv eipdemuia kai kavei mnu anotpixwn liyotepo einnovn kai ntnia. H oukeun eivai abiaβpoxn kai mtpevi va xpnoiopointhetai e aphialeia oto mnpvio n oto vtouc.
• Yyph a ntoptixwon: Av théλετe, μιπορείte va xρησιμοιποιησετe kal αφρόλoutpo ng φρó Σμiατος.
• Σεγνή αποτρίχωη: Στην περίπτωη autn, n anotρίχωη εieval πιο εύκολη μετά απο ᵑνα μπάνο ἡντους.
• Στεγνή αποτρίχωη: Beβαιωθείτε ὄτι οδέρμα σας εἶναι καθάρο και χωρίς λιπαρότητα. Mην υπησιμοποιησε τοῦσήποτε κρέμα πρίν από ην αποτρίχωη.
• Evika: Suviotoue va kavete anotpixomega to paδu, kaωc o ερειούς Tou δερμatoς συνηθως uTOXωpei katā nδiαρκειa nC vuxtac.
• Evika: H anotpixw on eivai nio eukoan kai avet otav o trixc es xouv mko3-4 xil. Eav o tpixc eivai nio maekie, ouviotoume va gupioteite npwa ka vakave aonotpixw on meta ano 1 n 2 ebbouadec, otav o tpixc theivai nio kovtec. Eaalaktiká, mtopeite va koyese Tc trixc se mko3-4 xil.

EvikaXpnoiOIOINOTE TO ouoTnma TeVTwmuTOG depuatoyia va diatmpeTE TO deepma oac OtaePO OTA xepia n Touc mnpouC. To ouoTnma TeVTwmuTOG bonBaeI OTN MEIWON tou Novou kata mV anotpiXwn.

AnotpiXwON TwV NdiWv ME TnV anotpiXWTIKN OuaKEuH

Eav exete nnon kantoia eptipia me mvtntpixwot, mtopeite anla va xpoioiounoetme mvtntpixwotikn keaan to kalmu naokns antopixwong.

Eav oI trixeos aocpioikovtai npapalnae to deepma,ouviotouveva xpoiounoeTe To kALmuia yia eveyn avopthetaon tpixwv kai maac. AutoTo kALmuia oxi mvo avopthetai TIG tpixec,ala diathetai kai kulivpo evepyou maac nou elaxiotonoie i nv aiognon Tou tpaBnymuatc.

Σημειωη: Σαφαρεστε το καλυμμα βαακης αποτριχωης, πεζοντας στις δύο πλευρες (1) πριν τοποθετησετε καποίο αλλο καλυμμα (2) η το συστημα τέντωματος του δέρματος.

1 ToTOrOeTneToIOIoBnIOTeKaAlumuaOny anotpiXwTIKKeΦaλn.

2 PiEOTe mia oop a To koupti on/off yia va EvepyotoiOeTe Tn OoKEu.

H ouokevn fekiva va aleitoupyei otny taxutnta II, n otoia eivai n TIO aTOTeAeouatikn taXUTNTa yia aTOTpiXwO.

Σημειωησ: Eáν θέλετε va χρησμοιούησετ ηγν ταχύτητα I, πίστε το κουμπι ενεργοποιησς/aπενεργοποιησς αλλη μία φόρά.

Σημειωπη: H taxuŋτηa I ειναι kαταληλ η γι περioxες λιγότερη τριφούσια και γι δύκολες περioxες, ὄπως ειναι τα γόνατα και oστράγλοι.

3 Av xpnoiotoeite To ouoTnma TeVTwmuToS aTo eueoepo xeip TeVTwote To yia va avaonkwOuv oi TpiEs (1).TOnoetntote Tnv anotpiwiKkEkaan oE ywvia 90^ Eiavw OTo ,Me To Koumi Evpytooinc/antevepytooinc Otpaueo TPOC Tnv kateuovon nou 0a metakivnoTe m oukeun (2).

Σημειωη: Av χρομιοποείτe το σύτημα τέντωματος δέρματος, δέν χρείαζεταιν τέντωνετησια τό δέρμασας. To σύτημα τέντωματος δέρματος εξασφαλείει επιασς ὄτι μιπορείτενν τοῦθετείτει η συοκεύν πάνω στό δέρμα στη σωσηγωνia. Beβαιωθείτε ὄτι το σύτημα τέντωματος δέρματος ερχεται σε επαφήμε το δέρμα σας ἀπως φαῖνεται στήν εικόνα.
4 MetakivnoTe Tn OoKEun apyA eTavw oTo δepa, avtiEta aTo Tn φopáTwv TpiXow, PiεGovtac Tny ελaφpá.

Σμβολη; Γινα χαλαρωει Στόδρμα, συνιστούμεν απλωνετε μαι ευδατική κρέμα αμεοως ἡλίες ωρες μετά την αποτριχωση. Γις μαοχαλες, χροσμομοιουσε Ενα ἡπιο αποσμητικό χωρις oνονπυμα.

Eupiogaa otig maoxaale kal ottnv pioxntou mikiv

Xpnaiouoioote nyn gupiotik kephi yia va gupioeTe euaiotheta Tepioxec, oTWC Eiva o maoxalec kai to mtiikivl.

Σημειωη: Γα καλύτερα αποτέλεσματα στο Σύρισμα, χρησουμοιοιηότε ην Σύρισική Κεφαλή σε Ετέγνο δέρμα. Av θέλετεν αχροσιοιοιησετε ην Σύρισική Κεφαλή στο μπάνο ἡστοντούμεν αχροσιοιοιησετε aφρόλουθρο, γία πίος Σύρισμα.

1 PiEOTo KOUPTI aTAAOphiAIONG (1) kAI aphiapeOTe TnV aTOTpiXWTIK'KephiAnToTNv aTOTpiXWTIK'ouKEUn (2).

Σημειωη: Mε τον ἀδι οτόπο μηροείτε va αφαρεοεε το Kαι ην ξυρισκή κεφαλή.

2 ToTOnTeTnTvLupiOtik KeaAln Otn Ooukeun KAI TIEOTe Tny x va eapuosoI owoTa.
3 EvpyoToiHToTe Toukeun.

4 TomoTeite Tny gupotikn kea ane ywvia 90° enavw oTo δepua oac me to koumu on/off oTpauevo otny kateuovon, ppos Tnv otoia emuiete va etakivnoTE Tn oukeun.
5 Metakivnte Tn oukeun apya kai avtieta aTOn fopTa twv TpiXuw.

Σημειωη: Φροντίσε ωσετη η ξυρισική κεφαλήν εἰναι πάντα σε πλήρη επαφή με το δέρμα.

EupioTe Tn ypaun Tou mtkivi otwos faivetai OTNV Eikova. TevtowTe To depma eTo eEuEepo xepa kai takivnoTe Tn oukeun Poc slaopetikc kateuovseic.

7 EupioTe TIG aoxaEs oTWC faivetai OTNV EIKoVA. NkwoTe To Xepi Oac Yia va TeVTwOei TO depa kai METAKIVNOTE Tn OUKeun Ppoc diafopeTikc KATEUUVoeic.

Σημειωη: Av χρομιοποεITE aφρό η τζελ Συρισματος, va ξεπλένετε ην Συρισική κεφαλή με νερό κατά τη διαρκεία του Συρισματος και μετά από καθεχρόη, προκεμένουν αν δίασφαλίοετε ην καλύτερη απόδοη.

8 'Otav oloknapoTe to lupu, aTevepyoToiOnTe T ouokeu n kai kaapioTe Tnv lupiotik Keaal uOwva tC odnyiec tou kepalaou "KaapiooKs kai ouvtnpon'.
9 'Otav aToOthkeEETn OoKEun, va ToTIOtheTeIe Tov oBnyo KOnns 0tnv xupiotikk ephiain.

KoTn e TxTeva odnyo

Xpnaiomoiote nV xupiotikn keaan me tov odnyo yia va
Tepiiointheta m npamun tou mkiiv o nko3 xla.Mntopeite, erionc,
va xpniouoiote tvov odnyo yia va koyete TIC maekie tsipxc (mKouc avwTwv 10xI.)OTIG aoxalec kalota ndia.

1 PiEOTKouMTi aTaaOaAlionCS (1) kai aphiEOT TnV aTOTpiXWTIKN KeFaAaN aTTO TnV aTOTpiXWTIKN OoKEUn (2).

2 ToTOnoTeHToTe TnV LxupoiTik KeaA' Otn Ooukeun KAI TIEOTe TnV x va eapuOSeI oWotá.

3 TOnoTheTne T xTeva OTnv Sgupiotikn kephiA.
4 Akolouhnte Ta ata 3 8 OTnv EvOTnTa "Eupioa OITs a x s kai Tn Ypaum Tou i i i

PpOraia aTo uTeepEpaVon

H λειτουργία autη αποτρέπει τὴν Ανερθέρμανον τής συοκεύς.

Σημειωη: Γινανοσφύγετην Συπερθερμανοη Συσκευής, μνν Συπεζετηλόνουσα στό Σδερμα. H συσκευήλειούργει καλύτερα ὅταν Συπελεταίνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν

Eav n προσταία πάτον έπερθέρμανόν εἰναι ευργοῦημένη, η συοκεύηn απεργοῦτοιεῖται autóμata και λυχίες φόρτIONG και ταχύπητας avaβοσβήνουν με κόκκινο χρωμα γία 30 δευτερόλεπτα.

Mtopeite va antevpyoiofoet nV npoataia ano unepepavon aohvovtacn oukeun va kpuwoei kal evpyoioiwvtaq nV xava.

Σημειωη: Eáν η λυχvia φόρτιος ἀναβοσβήνειξανά με κόκκινο χρώμα, η σουκεύη δέν ἔχει κρυώσει ακόμη εντέλως.

PpOoTaia aro uTepoptwoon

Eav tiéeTe nV anotpiXwTkN keaI nOlu duvata oTo δepua oac n Eav μπλokapouv oi diokoi anotpiXwnC ts anotpiXwTikN keaInc (π.x. aIPOxu), n ouakeun antevepyoTIOeITai autouata kai oi IuxviCs taxutntac avaboBnVouv me KOKIvo xpwma yla 5 deutepeLettta.

1 FupioTe Touc biokouc anotpiXwons meTov avixepa osexpia va aTropoeTe va aphiapoeTe to avtkeiEvo Tou mlokaepiou tsikouc.

Xpnon n5 aotopixwtkng ouokueis akipbetaias

TooTheon/avtikataoTaon twv mntapaiwv

1 AphiéoTe To kaTaki aTo Tn θnKn μTataiw v MieovTac Ta yavTakia.

2 ToTOnoTeTnToTe 2 aAkaaikeC μTatapieC AA 1,5V oTn θnKn μTatapiw.

Σημειωη: Beβaωθειτοι οι πόλοι + καλ - των μπατapiών ειαισραμενοι προς την κατεύθυνοι που Ανόδεικυνεται στο κατω μέρος της θήκης μπατapiών.

Σημειωη: Μινες μπαταρίες παρέχουν χρόνο λειτουργίας ἔως και 40 λεπτά.

3 Tia va kLeioTe Tn OKn mTnataiWv, TOnoTeIOTe TpWta To KAtw Mepoc Tou KAtakIOU OTNV EYKOMT (1) KAI OTN OUVExIA TIcE TO ETTAVW Mepoc Tou KAtakIOU MEXPI VA KOUPTOWOEL OTN TEON Tou (2).

Aphioeon twv matarapiw

1 Tia va aphiéoetie tuc mntapieç, avoiTE TO kataki TNS θnKs μntapaiw, OTWC πeipypaΦeTai npaTavw, OTO βnjuA 1 nS εvotntas "ToTOnOeTnon/avTKataoTaonTwv mntapaiw".

2 ByalTe Tnv npwtn mtaTapia.

3 TupioTe Tn OoKEun Wote To avoiTo Mepos Tns ΘKnS μntapiwv va eivai oTpaMevo TpoS To nTawma. TOnoTheTto aAlo os xépi KATw aTo To avoiyma kai TiVáGTE EλaΦp Ta OoKEun MEXPI va πeoi KaI n aAan μntapia.

Σημειωη:OTav aφηνεTE κατω ηι Σωκευι, tοποθειŋοτε ηιν με Πρότο τέτοι ωτε o διακόπης ενεργοποίησι/απενεργοποίησιν εἰναι στραμμενος προς Σ τάτωμα, γιαν μην κυλίσει η σωκευι.

Anotpiwon me tyn anotpiwtiuk ouokeun akpiBieias

Mny xnpouoieTe Tn ouokueyn yia va anotpiuxwoeTe pudia n Bεφapiδε.

Myn xnpaioiote n oukeun yia va aphipeoetepixes nou byaivouv anto otllous.

XpnoiopoioieTe mV anotpiXwIKn oukeun akpiEiaC yia va anotpiXwoTe Tc maoxalEs, m Ypaum Tou mtkivl kal Tc duokoae TepioxEc, OE Upec n Oteyveoc uovhkeC.

1 KaapioTe TOnu kaIa Tny Tepioxn Tou 0a aTOnpixwOeTe. AphiéoTe TuXov UToLeiμata aToosntiko, Kpeμac K.Iπ.
2 Evepyotrotoe Tn oukeun.
3 ToToeItoTe TnV aTOTpiXwTIK KefaAn oE yWvia 90° Etnaw Sto δερμa ME To δiakòTTn on/off va εivai Otpaμενoc OTNv KATEUθUVON OTNV ONOIA Eπθuεite VA ΣεtakivnσεTE T N OUKeUN.
4 Metakivnote Tn oukeun apya navw oTo δepua, avtieta aTn fo pa twv tpxw.
5 AnotpiXwote Tn ypaun Tou mkiiv oTNS faivetal OTNv Eikova. TeVTwote TO depma TE TO eLEuOepeo xepl aC kal metakivnoTE Tn Ooukeun TPOCS diafopetikek kateuUvoEIG YIA VA TIAoETe oAES TIC TPIxEc.
6 AnotpiwoTe TIG aoxalec oas otwG bIeTEOTnv Eikova.
ZnkwoTe To xepi Oa Gia va TeVTWei To depua KAI metakivnOte
Tn OoKEu n TPOs diaOpetike GateuOuvoeic yia va EyKawBIOeTe
Oe TIC TpIXeC.

Σμβολή: Av θελετe va χρησιμοπούησε τήν aποτρίχωτικό συοκεύηα καρβείας στό Μπάνιο ἡ Μτόντους, συνιούμεν αχρησιμοπούσετε μα μκρή ποσότητα φρόλουτρου γίαν γλίοτράει η συοκεύημε έύκολα.

PwS va xpnoiopoioinoeTe to EGuTvo ToumiDakl

H aTnTpiXwTik n oac oukeun ouvOeEutai ano eva eGutvo ToiuTlaki
ue evouwatauEv ows, yia va aphiieite Eukola Tc trixec anto TnpoWTO (T.x. anio ta pufdia). To eGutvo touiTlaki PPOOTATEUETAI
anto mia oKn ne EvovwatauEv oKpefm, o otiooc oac npexei T
duvatotnta va kavete anotpiXwn OTou kal OTNEtUImuite.
To eGutvo touiTlaki napexetai etoiu yia xpnon 3 uTatapie tsTtou kouuio uOn thKn mTatapiwv.

va xpnouponoioeTe to Eutro Toumiidaki

Mny xnpoiotoiite To Egutvo Tgiuia yia va aphipeoetepixe Tou byaivouv ano otilouc.

Mny kATEUovte To aTTo EUGVTOIUMIDAKI aTeuOeiaC Ota Maia oac n Ota maia Tpirtwv.

1 Xpnooioiote eva mou bi maivy ia va napkapete to Etnu mto oxma twv fpuoiw osc.

2 Evpyoioiote to patovta to koupi Evpyoioinoc/ aTevpyoioinos.

3 AphiéoTE TIG TPIXEG TOU BpiokovTai ESW aTTO mapkapiouEvn TEPIOX. Na aphiéITE NAVTA TIG TPIXEG TPOCS TNOfopa Touc.

AvtikataoTaon twv mntapaiwv

1 AvoiTe Tn 0hKn mTaTapiWkai WTOS YUPIGovTaTO KATW HPOS apIOTEPOoTPOa EVA VOUMa.
2 AphiéoTE TIGaIeS μπatapieS tUTrou KOUMIou.

KpatnoTE TIGTATAPIECTUOTKOU KOUPTIOUJAkPIA aTOIaIaKAI KAtoikidia. OI MTAATAPIEC TUTOU KOUPTIOU EivaI ETIKIVDuvEc av KAtaTIOouv.

3 BaIte TIS VEEs MTatapiE TUTOU KOUMIou ME TYAPVNTIKN TLEUpa va Eival OTPaMevn IPOCS TA EPTPOG OTN hKm MTatapwv kai

Σημειωη: To Εξυνον τομμδάκλ ελειουργει με τρεις αλκαλικές μπαταρίες τύπου κουμιού L736H ἡ AG3 (διαμ. 7,8 × 3,4 χιλ.).

4 Biodwote To katw mepoc stn thkn mtatapiwv ka f wto s yupicovtac to dEiooTpoa ma eva vouioua.

Kaapoioc kal ouvtipnoan

Mny xnpoiotoeite note oumuataiva ophiyyapakia, otlaewtikac kaaptiká n uypa otwcs tepelaio n aetov yia tov kahtapiouo tsoukeunc.

Na diatnpieite návta to Μεταoxnμatiotn oTeyvó. Mny tv ΕeπλeveTETOTé μe vepo βpouons kal mny tv Bθiεte OTO vepó.

Av eivai anapaitnTo, kaqapiote to metaoxnpatiotn to Bouptoakl Kaqapiou n eva oTeyvo navi.

Kaθαρισός ης αποτρίχωτικής συοκεύης και τών εξαρτημάτων

Na kaθapiετe mγ antotpiχwτικη κεφλη μετα πό kαθε uρη xρήση, προειμένου va διασφαλοετε Μ βέλιση απόδοση. Na anενεργοποίει τὰντα Μ συακεύŋ πριν mγ kaθapiετε.

1 ATeVEpyoTIOInOte Tn OoukeuH.
2 AphiéoTe To kαλuμa aTo TnV aTOnTpiXwTik' Kεφaλ.
3 PiEOTKouMIa aaoaiao1s (1) kai aphioeTe TnV aTTOPIxWtIKkEaAaN aTROTN OoKEuN (2).

Σημειωη: Mny προσπaθησετοπεν αγαλετε τους διακους aποτρixωης anó tny aπoτρixωικίκ κεφαλή.

4 AnouakpuveTc oKoptnie TpIXe μe to BoupTaKi kaOapioou.
5 Εεπλύνετόλa τα εξαρτήμata (αποτριχωτική συοκεύη, αποτριχωτική κεφαλή, καλύμμata και σύστημα τέντωματος δέρματος) με χλιαρό νερό, περιστέρδοντάς τα κάτω αποτήβρύση.

6 TiváTe TA égapntjμata πpooεKTiKa γia va aφaipéoεTe TO vepo Ka aΦηoTe TA va ΘeYvωouv.
Σημειωη: Γι λόγους Μυγενής, βεβαιωθείτε ὄτι δλa τα εξαρτήματα εἰναι εντέλως στέγνα πριν επαναύναρμολογησετη η συοκεύη.
7 Ia va eTavaTOnTOeTHoTe TnV aTOnTpiXtIK KefaAl, TOnTOeTHoTE TnV OTN OUsKEUn KAI TIeOTe TnV MEXPI VA EphiapUoEi Owota.

Kaθαρισός Μης Σμίστικής Κεφαλής και του σθηγού

1 Eav o odnyoc eivai npoopaptnmuevoc, aphiapeote tov rpaewvtac tov ano nV gupiotkN keaA.

2 PiEOTe TO koupti aataofoaaiionc (1) kal aphiapoeote Tny xupiotikn KefaAn aTTO n ouokeuN (2).

3 AphiéoTe Tm ovoáδa lupioμatoc aTó Tny lupiotikk KΦaλn.

4 Εεπλύνετη μονάδα Συρισματός, ηγν Συρισική κεφαλή και τον σθηγό με χλίαρο ερό περιστέφοντάς τα κάτω από τη βρύση.

5 TiváTe Kaλa Tn MóváDaξupiσμatoc, TnyξupiOTIKN KεφaλN KAI TOV Oδηγo Ka iαΦηOte Ta va Στεγνωσουν.

Σημειωη: Mny aσκείτε πεοι σπη μουδα Συριοματος προς αποφύγη βλάβης.

6 ToTOnoTeTnToTnMoVáδaξuρiσμatocπiωσTnyξuρiσtikn Kεφαλn.

Σημειωην: Bεβαιωθειτοι δλa τα εξαρτήματα εΙαι ευτελως Στεγνά πριν τα τοποθετησετε ξανα στη συοκεύη.

Σμβολη; Eφαριόετε μia Σαγόνα λαδιου ραπιομηχανης επανω στη συνάδι Συρίσματος δύο φορές το χρονο γιαν παρατεῖνετε τη διαρκεία ζωής του εξαρτήματος κόπής.

Kaθαρισός της αποτρίχωτικής συακεύης ακριβείαις

1 Na kaθapiçετε ουνα την αποτριχωτική συοκεύη ακριβείας, απομακρύνοντας τις σκόρπες τρίχες με το βουρτοάκι Kaθapiσμού.

Mny evepytoieite n oukeun kat a th diapkeia tou bouptoioatoc.

2 Eπλνετην aTOTpiχωτική σουκευή ακριβείας κατω aTó Tŋ βρύση.

3 TivágTE TIVy ia va φúyéI TO TOLU VEPO KAI aΦhOTE T N VA ΘEYVωeI.

Σημειωη: Γινα εἰναι πιο εύκολος 0 καθαρισός, μιπορείτεν αφαρέσετε Στήν αποτριχωτική κεφαλή τραβώντας Στήν από τό Συοκεύη.

Atoeikcuon

• AnoθηκεύOTE TIC ΣΟΚΕΥΕς KAI TA Εξαρτήματα Μεσα στη Θήκη.
  ToTIOeTIOTe Tov oBnyo OTMV GupiotIKn KefaAln, Yia va anofoyETuXov Bλaβεc.

Σημειωη: Bεβαιωθειτό οι ὄλa τα έρη είναι Στεγνά ὄταν τα ποθηκεύτε.

Kλειδωμα ταξιδιου

H anotpiwxtik oukeun diaheTei evowatwEvo kLeiδwma taGidiou, to oToio mTv eMIOdiEe va evpyoioinθei katá λaθoc katá m diapkεia ts μετaφopac.

1 Tia va evepyotoiogete To kaiδomega taigiou, tiote To koupti eevpytoinong/anteepytoinong yia 3 deutepoletta, éxpi o I luxviec taxutntac va avaboohouv leukoxpua 2 φopεg.

H ouokeu anotpiixwongs ekiva va aeitoupyei kai otajata aoeos molis evepytointheta to klaedwa taigiou.

2 Ia va antevepyotoiogete To kIeioWma Taigidiou, mote To koumtievepytooinc/antevepytooinc yia 3 dutepeoentta, eXpoi oLuxviEc taxtntac va avoosnoov eukxpoWma 2 opoc.

Σημειωή: Μπορείτε επίσςν τοῦθετήσετοβύσματηςουκευήσιστην uπόδχή και το τροφόδοτικό σε μα πρίζα, γινα απενεργοπούσετο το κλείδωμα ταξίδιου.

Napayελia εξαρτηματω

Tia va ayopaoet Eapntmuata n avtaaaktikac, eiokepteite Tn
deltauww. www.shop.philips.com/service n aieuovteite oToV
avtnpooTnC Philips otnv npioxnoac. Mtopeite enionc va
etikoovvnoTe ME TO Kevtpo Eumptmnc Katavaawv TnC Philips
otn Xwpa oac (Oa Bpeite ta otoixia etkoivwvia cto fuaiaio nC
deltaoucs yyyunons).

AnotpiXwTikkEka

Av xpnoiioite mV xupiotikn kepaan duo n pepiootepec opecs mV eBoua, aoc ouuouauoue va mV avtkaotate kae duoxpovia n otav ohepi.

Ayakukwaa

13/14

• Autó to σύμβολo δηλωνει οτί Φροίόν καλύπτελι Από ην Eupωπαική Εδηγία 2012/19/EK.

• Autó to σύβολo unδηλωνει οτι to προίν περίχει ενωματωνεν έπαναφόπιςμενη μπατapia η ontioia kalúntetai aτό την Eupωπaikn Εθηγia 2006/66/EK, γεγονός Σου σημαίνει οτι δεν μιρείν ατορριφθεί μαζι με τα συνηθισμένα ατορpiμμata tou στιτίου σας. Σας συνισόμενν ανροκομίσετο Προίν σας Ενα επίσημο σημείο συλλούŋς Φ ἔνελ εξουσιδότμένο κέντρο επιοκεύντης Philips, ωτε η επαναφόπιςμενη μπατapiaν α φαίρεθεί από κάτοιον επάγγελμαίtica.
  Evnepeothe yia tou tsotikouc kavovec oxetika me Tny
  Expiotn oulloyn nektpikwv kal nektpovikw npoiovtwv kal
  Tnavaopntzoeuvw mntapipiw. Tnpite tous tokiouc kavovec
  kai nvtoppittete note to npoiov kai tic ntnavaopptizoevec
  mntatapiec na zi me ta ovnthioeva oikiak a noppimuata.
  H oswnt anoppiyn naiow npoiovtwv kai npatapiw v oubetaa
  otnv anfouyn apvntikwv etttwoeewy ia to npipalaaov kai nvy
  avpwnv uyia.

Aphioeon nns e naovaoepotcfoevns matapia

Σημειωη: Σaς σουνιστούμε η αφαίρεοη της επαναφόρτις μπαταρίας va γινεται πό καποιον επαγγελματία.

AphiéoTe TnV EtnavaΦopTcOμevn μatapia mOvo otav Tpoketial va atoppieTe Tn Ooukeun. Beaiwθeite oT n μntapatia eival EvTeλωc adεia otav πpoketial va TnV aphiéoTe.

1 ELeyTe av unapxouv bi8c sTo Tioow n To eunpoC mepoc ts Ouakeu. Av vai, aphiote TIG.

2 AphiéOTE TO πω ἡ/kaI TO επρος τμήσa ΜS ΣΟκεύης μΕ Εν κατοβίδι. Eav xρεiaσθεί, aφaiéOTE επιλέον βίδες ἡ/kaI Εξαρτήματa Μέχριν δείτην πλακετa tutιωμένου κυλώματος μΕ ην επαναφόποςν μπατapia.
3 Eav xpeiaotei, koyte ta kalwdelta ia va diaxwpioetee Tny pIaketa tUIWevou KukawatoC kal Tny eTavaoptiOeyn mTatapia aTo Tn OUsKEun.

Aphiopeon ts μntatapias μiaxphons

Ia va aphiapeoetie mntapaiies iaac xphonc, avatpecte otnv avtioiyn evotnta oto eeyxepidio xphonc.

Eyyunon kal unootnpi

Av xpeiazote pI npophiopiec n unooptipn, eTIOKEpTeite Tn 8ieuthetavon www.philips.com/support n diaβaTe to xeXwpiTo foUAAadio mS 8iethetaoucs Eyyunong.

Pepiopiooi Eyyunons

Oi muvadcKoTnC dev kaUttovtal anTo Touc opouc mS dieBvouc Eyyunong, kaWc UNTkeivtal oE hOpa.

Avtmuetawion npoBnauTov

Σε autó TO Κεφάλαίο Συνογιζόνται TATI Σουνηθιομένα προβλήμata TTOU μπορείναντιμείσε Ελεύδες EAV δεν μπορείte VA Σιλύσετε Σπρόβλημα βάσει TWTAPAKATW Πληροφόριών, Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων Σικόντων

Aɪtía	Πιθανή αίτα	Λύοη
H παιτριχωτική συοκευή δεν λειτουρεί.	H πρίζα που χρησιμοποίεITE γία va φορτίσετη ην αποτριχωτική συοκευή εχει παροχή ρεύματος. H λυχίνα φόρτισης aváβει μιθδεικυνότας τόλη παιτριχωτική συοκευή φόρτιζεται.Εν εχετε συνδέσει ην αποτριχωτική συοκευή σε μία πρίζα στο μπάνι, ἀως πρέτεινα ανάψετο το φως στο μπάνι γίαν βεβαιωτείε οῦ η πρίζα εχει παροχή ρεύματος.
	Οι επavaφορτιζόμενες μπαταρίες εἶναι ἀδείες.	ΟΤΑν η λυχίνα φόρτισης aváβει με κόκκινο χρώμα συνεχώς, Π μπαταρίες εἶναι ἀδείες και πρέτεινα φόρτισετην αποτριχωτική συοκευή γία 1 υρα περιτου. Σημειώη: πρέτεινα φόρτισετη πλήρως τήν αποτριχωτική συοκευή πριν τή χρησιμοποίησετη γία πρώτη φόρά.
Aɪtía	Πιθανή aɪtía	Λύοη
	To κλείδωμa taζιδίου εieval ευργοποιημένο.	Γίa va antενεργοποιησετε to κλείδωμa taζιδιου, πίεOTE to kouμπί Ευργοποιησε/antενεργοποιησε γία 3 δευτερόλεπτα μέχρι συλνίες taxúntηταν αναβαβήσουν μέ λευκό χρώμα 2 φόρες. Mπορείτε επίοηςν αυνδέσετε Μγν antοπιχωτική συακεύη στο ρεύμα γίανανεργοποιησετε to κλείδωμa taζιδιου.
Kata τη διάρκεία της ριŋός, η anotpiχωτική συακεύη θερμαίνεται και σταματάξαφικάν λειούρεί.Στη συνέχεία, σιλυνίες taxúntητας και η λυχνία φόρτιος avαβαβήνουν μέ κόκκινo xρώμα γία 30 δευτερόλεπτα.	H προσταία έπερθέρμανος éχει ευργοποιηθεί.	H antοπιχωτική συακεύη διαθέτει ενωματωμένη προσταία έπο ηνιπερθέρμανο, η σοία έποπερβέρμανη Σιακεύης.Ενη προσταία έποιπερθέρμανη εieval ευργοποιημένη, η συακεύη antενεργοποιηειαι autóματα.Στη συνέχεία, η λυχνίες φόρτιος και συνίες taxúntητας avαβαβήνουν μέ κόκκινo xρώμα γία 30 δευτερόλεπτα. Γίανανερδερετην πν προσταία έποιπερθέρμανη, Φόητε έieval anοπιχωτική συακεύην ακρωσει και ευργοποιησε Μγανá.Γίανανεργετην πνιπερθέρμανη Σις έποπιχωτική συακεύη, μην πίεζετη Μσουκεύη Πλυνία φόρτιος Διαβαβήνουν μέ κόκκινo xρώμα γία 5 δευτερόλεπτα.
Kata τη διάρκεία της ριŋός, η anotpiχωτική συακεύη σταματάξαφικάν συμεύη σταματάξαφικάν συμεύη σταματά ξαφικάν συμεύην μέ κόκκινo xρώμα γία 5 δευτερόλεπτα.	H προσταία έπερθέρμων Ώεχει ευργοποιηθεί.	Eév πίεσετε έπεριχωτική κεφαλή πολύν δυνατό Πσα έév μπιλόκάρουν σιδίοι έποπιχωπικό κεφαλής (π.x. επείδη ἡχει πίασει ὄφασμα στους διακος), η anotpiχωτική συακεύη antενεργοποιηειαι autóματα.Στη συνέχεία, σιλυνίες taxúntητας avαβαβήνουν μέ κόκκινo xρώμα γία 5 δευτερόλεπτα. Γυρίοτe touς διακούς antοπιχωπικό μέ tov avτίερá σας μέχριν με πίορεσετεν αφαρεσετε στι πιπλόκάρει touς διακούς.Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επείτα Επeçημ.
Meta to ζύρισμα à nτην περιποίης, το δέρμα μου εieval ερεθισμένο.	Metakivnate nγ ζύρισική μηχανη (με ἡ χωρις τον Αθηγόκ πος λάθος) προς λάθος kateυθυσόη ἡ nτην πίεσate πούνους	Eival πίθavó va εμφaviοτούν ερεθισμοι Οουν το δέρματος. Autó εival φυσιλογίκ. Γίαν απούγετε touς ερεθισμούς του δέρματος, βεβαιωθείte öttι ηξυρισκή κεφαλή (με ἡ χωρις τον Αθηγόκ κοπής) βρίσκειλ πάντα σε πλήρη Επαφή με to δέρμα kai φροντίοτεν με τακινοίεν απαλή του συακεύη αντίθετα προς η φόρα των πιχών.
		Mην ασκείτε μεγάλη πεση katá τη διάρκεία tou ξυρισματος, καθως auto μπορειν προκαλέσει ερεθισμούς του δέρματος.
Aɪtɪa	Πιθανή aɪtɪa	Λύση
		Ελέγξτε γία τυχόν θραύση Μς ξυμιοτικής κεφαλής ἡ του σθηγού κοπής. Na αντικαθιοτάτε τυχόν εξαρτήμata του ἀχουν φθαρείη Μτάσει με auθεντικής εξαρτήμata Μς Philips.
H αποτριχωτικήσωκεύηλερβείας δενλειούργεί.	Οι μηεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες εἶναι ἀδείες ἡχουν τοῦθετηθείλανθαμένεν.	Αντικataστήσε τις μπαταρίες ἡ τοῦθετήσετις χωτά (αναρεξτε στοκεύλαιο “Xρήση Μς αποτριχωτικής συκεύης ακριβείας”).
H αποτριχωτικήσωκεύηλερβείαςλειούργεί, aλλάδεν ἡχει καλήαπόδοη.	Μετά πά 40 λεπής, σιμη επαναφορτιζόμενεςμπαταρίες εἶναι σχεδόν ἡδείες καιδεν δίαθέτουν πίααρκεήτη σύχύ ωτενα Εξαφαλίζουν καλήαπόδοη.	Τοῦθετήσε κανούργες μπαταρίες (αναρεξτε στοκεύλαιο “Xρήση Μς αποτριχωτικής συκεύης ακριβείας”). Xρησιμοποήσε Μόνο μηεπαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V.

Introduccion