FRESH EXPRESS MAX 5EN1 DJ812510 - κουζινική συσκευή MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FRESH EXPRESS MAX 5EN1 DJ812510 MOULINEX

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ F. G. H. I. J.

A. Κουµ̟ί λειτουργίας:ON/OFF: B. C. D. E.

Κεντρική µονάδα Δίσκος στεγανο̟οίησης Εξάρτηµα µιλκσέικ * Λε̟ίδα κο̟ής

Μ̟ολ Άξονας του µ̟ολ Οδοντωτή λε̟ίδα * Βάση α̟οθήκευσης * Προστατευτικό κα̟άκι * * ανάλογα µε το µοντέλο

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Μην το̟οθετείτε και µη χρησιµο̟οιείτε τη συσκευή ̟άνω σε ζεστή ̟λάκα ή κοντά σε φλόγα (εστία κουζίνας µε αέριο). • Να χρησιµο̟οιείτε τη συσκευή µόνο ̟άνω σε µια σταθερή ε̟ιφάνεια, µακριά α̟ό ρι̟ές νερού. Μην την ανα̟οδογυρίζετε. • Ποτέ µην αφαιρείτε τον δίσκο στεγανο̟οίησης ̟ροτού σταµατήσει εντελώς η λε̟ίδα. • Πρέ̟ει να α̟οσυνδέετε τη συσκευή α̟ό το ρεύµα: - ̟ριν α̟ό τη συναρµολόγηση και την α̟οσυναρµολόγηση, - εάν ̟αρουσιαστεί σφάλµα κατά τη λειτουργία, - ̟ριν α̟ό κάθε καθαρισµό ή συντήρηση, - µετά α̟ό τη χρήση. • Μην α̟οσυνδέετε ̟οτέ τη συσκευή α̟ό το ρεύµα τραβώντας το καλώδιο. • Μη χρησιµο̟οιείτε µ̟αλαντέζα ̟αρά µόνο αφού βεβαιωθείτε ότι είναι σε εξαιρετική κατάσταση. • Μια ηλεκτρική συσκευή οικιακής χρήσης δεν ̟ρέ̟ει να χρησιµο̟οιείται: - εάν έχει υ̟οστεί ̟τώση στο έδαφος, - εάν η λε̟ίδα έχει φθαρεί ή είναι ελλι̟ής. • Να α̟οσυνδέετε ̟άντα τη συσκευή α̟ό το ρεύµα εάν ̟ρόκειται να ̟αραµείνει χωρίς ε̟ιτήρηση και ̟ριν α̟ό την το̟οθέτηση της λε̟ίδας (E ή H*). • Εάν το καλώδιο ρεύµατος έχει φθαρεί, ̟ρέ̟ει να αντικατασταθεί α̟ό την

• Διαβάστε ̟ροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης ̟ροτού χρησιµο̟οιήσετε για ̟ρώτη φορά τη συσκευή σας: η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καµία ευθύνη σε ̟ερί̟τωση µη τήρησης των οδηγιών αυτών. • Η ̟αρούσα συσκευή δεν ̟ροορίζεται ̟ρος χρήση α̟ό άτοµα (συµ̟εριλαµβανοµένων των ̟αιδιών) των ο̟οίων η σωµατική, αισθητήρια ή ̟νευµατική ικανότητα είναι µειωµένη, ή α̟ό άτοµα χωρίς εµ̟ειρία ή γνώση ως ̟ρος τη χρήση, εκτός εάν τα άτοµα αυτά βρίσκονται υ̟ό ε̟ίβλεψη ή ακολουθούν ̟ρότερες οδηγίες ̟ου αφορούν τη χρήση της συσκευής α̟ό κά̟οιο άτοµο ̟ου είναι υ̟εύθυνο ως ̟ρος την ασφάλειά τους. Τα ̟αιδιά ̟ρέ̟ει να βρίσκονται υ̟ό ε̟ίβλεψη ̟ροκειµένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιµο̟οιήσουν τη συσκευή ως ̟αιχνίδι. • Η ̟αρούσα συσκευή συµµορφώνεται µε τους τεχνικούς κανονισµούς και τα ισχύοντα ̟ρότυ̟α. • Έχει σχεδιαστεί α̟οκλειστικά για λειτουργία µε εναλλασσόµενο ρεύµα. Πριν α̟ό την ̟ρώτη χρήση, ̟ρέ̟ει να βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν ̟ου αναγράφεται ̟άνω στην ετικέτα στοιχείων της συσκευής. Ο̟οιοδή̟οτε σφάλµα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση. • Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή ενώ είναι άδεια, ούτε και όταν είναι όλα τα εξαρτήµατα α̟οθηκευµένα µέσα στο µ̟ολ.

κατασκευάστρια εταιρεία, το εξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυ̟ηρέτησης µετά την ̟ώληση της κατασκευάστριας εταιρείας ή έναν εξειδικευµένο τεχνικό για να α̟οφευχθεί κάθε κίνδυνος ατυχήµατος. • Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύµατος να κρέµεται σε σηµείο ̟ροσβάσιµο σε ̟αιδιά. • Το καλώδιο ρεύµατος δεν ̟ρέ̟ει ̟οτέ να βρίσκεται κοντά ή να έρχεται σε ε̟αφή µε τα ζεστά µέρη της συσκευής, κοντά σε ̟ηγή θερµότητας ή ε̟άνω σε αιχµηρή γωνία.

• Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ρεύµατος ή το βύσµα µέσα σε νερό ή ο̟οιοδή̟οτε άλλο υγρό. • Η ̟αρούσα συσκευή ̟ροορίζεται για οικιακή χρήση. Η εγγύηση και η ευθύνη του κατασκευαστή δεν ισχύουν σε ̟ερί̟τωση ε̟αγγελµατικής χρήσης, ακατάλληλης χρήσης ή µη τήρησης των οδηγιών ̟ου αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης. • Για την ασφάλειά σας, να χρησιµο̟οιείτε µόνο γνήσια εξαρτήµατα και ανταλλακτικά Moulinex ̟ου είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας.

ΧΡΗΣΗ • Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύµα και ̟ατήστε το κουµ̟ί έναρξης λειτουργίας (A), κρατώντας τη συσκευή στο ε̟ί̟εδο της κεντρικής µονάδας (A). Μ̟ορείτε να ε̟ιλέξετε µεταξύ της αργής ταχύτητας (A1) ή της ̟ιο γρήγορης ταχύτητας (A2 Turbo). • Στο τέλος της ε̟εξεργασίας, α̟ελευθερώστε το κουµ̟ί έναρξης λειτουργίας (A1 ή A2 Turbo), α̟οσυνδέστε τη συσκευή α̟ό το ρεύµα και ̟εριµένετε έως ότου να σταµατήσει ̟λήρως η λε̟ίδα (E). • Αφαιρέστε την κεντρική µονάδα (B), τον δίσκο στεγανο̟οίησης (C) και τη λε̟ίδα (E) ώστε να αδειάσετε το µείγµα.

• Πριν α̟ό την ̟ρώτη χρήση, καθαρίστε τα εξαρτήµατα (C, D*, E, F& H*) µε σα̟ουνάδα και νερό. Ξε̟λύνετε και σκου̟ίστε τα καλά. Προσοχή: οι λε̟ίδες είναι εξαιρετικά αιχµηρές, να χειρίζεστε τα κοφτερά εξαρτήµατα (E & H*) µε ̟ροσοχή κατά τη χρήση ή τον καθαρισµό της συσκευής σας.

Ψιλοκόψιµο και Ανάµειξη (λε̟ίδα E) • Το̟οθετήστε τη λε̟ίδα (E) ̟άνω στον άξονα του µ̟ολ (G) (εικ. 1), ̟ροσθέστε τα συστατικά φροντίζοντας να µην υ̟ερβείτε ̟οτέ τη µέγιστη στάθµη και το̟οθετήστε τον δίσκο στεγανο̟οίησης (C) (εικ. 1). • Το̟οθετήστε την κεντρική µονάδα (B) ̟άνω στο ανωτέρω σύστηµα ̟εριστρέφοντάς το ελαφρώς ώστε να το̟οθετηθεί σωστά ̟άνω στο µ̟ολ (F) (εικ. 2).

Συµβουλές χρήσης: Μέγιστη ̟οσότητα

Συνιστώµενο κουµ̟ί λειτουργίας

Αφαιρέστε τα κοτσάνια

Αφαιρέστε τα κοτσάνια

Κρεµµύδια, ξηρά ή φρέσκα

Κόψτε τα σε κοµµάτια

Φρυγανιές Αµύγδαλα, καρύδια, φουντούκια Γραβιέρα Βραστό αυγό

Αφαιρέστε τα τσόφλια

Κόψτε το σε κοµµάτια

Αφαιρέστε τα κόκαλα και τους χόνδρους

Ελαφριές ζύµες ή ζωµός

Α̟οξηραµένα σύκα ή βερίκοκα

Αφαιρέστε τα κουκούτσια

στον άξονα του µ̟ολ (G) (εικ. 1), ̟ροσθέστε τα φύλλα µολόχας ή µἀντανού φροντίζοντας να µην υ̟ερβείτε ̟οτέ τη µέγιστη στάθµη και το̟οθετήστε τον δίσκο στεγανο̟οίησης (C) (εικ. 1). • Ε̟αναλάβετε τις οδηγίες ̟ου ̟αρέχονται για τη λε̟ίδα ψιλοκοψίµατος/ανάµειξης (E) έως την έναρξη λειτουργίας της συσκευής.

Συµβουλές για καλύτερα α̟οτελέσµατα: Να χειρίζεστε τη συσκευή µε διακεκοµµένες ̟ιέσεις. Εάν ̟αραµείνουν κοµµάτια τροφών κολληµένα στο τοίχωµα του µ̟ολ (ζαµ̟όν, κρεµµύδια...), ξεκολλήστε τα µε τη βοήθεια µιας σ̟άτουλας. Διαχωρίστε τις τροφές µέσα στο µ̟ολ και εκτελέστε 2 ή 3 ε̟ι̟λέον ̟ιέσεις στο κουµ̟ί λειτουργίας. Οι διαβαθµίσεις του µ̟ολ αφορούν την ̟οσότητα ̟ου υ̟ολογίζεται µε τη λε̟ίδα το̟οθετηµένη στη θέση της, και ̟αρέχονται ενδεικτικά και µόνο.

(*ανάλογα µε το µοντέλο)

• Προσαρµόστε το εξάρτηµα µιλκσέικ (D) ̟άνω στον άξονα της λε̟ίδας (E) (εικ. 3). • Το̟οθετήστε τη λε̟ίδα (E) µαζί µε το εξάρτηµα µιλκσέικ (D) ̟άνω στον

(*ανάλογα µε το µοντέλο)

• Το̟οθετήστε τη λε̟ίδα (H) ̟άνω

άξονα του µ̟ολ (G) (εικ. 4), ̟ροσθέστε τα συστατικά φροντίζοντας να µην υ̟ερβείτε ̟οτέ τη µέγιστη στάθµη και το̟οθετήστε τον δίσκο στεγανο̟οίησης (C) (εικ. 4). • Το̟οθετήστε την κεντρική µονάδα (B) ̟άνω στο ανωτέρω σύστηµα ̟εριστρέφοντάς το ελαφρώς ώστε να το̟οθετηθεί σωστά ̟άνω στο µ̟ολ (F) (εικ. 5). • Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύµα και ̟ατήστε το κουµ̟ί έναρξης λειτουργίας (A), κρατώντας τη συσκευή στο ε̟ί̟εδο της κεντρικής µονάδας (B). Μ̟ορείτε να ε̟ιλέξετε µεταξύ της αργής ταχύτητας (A1) ή της ̟ιο γρήγορης ταχύτητας (A2 Turbo). • Στο τέλος της ε̟εξεργασίας, α̟ελευθερώστε το κουµ̟ί έναρξης λειτουργίας (A1 ή A2 Turbo), α̟οσυνδέστε τη συσκευή α̟ό το ρεύµα και ̟εριµένετε έως ότου να σταµατήσει ̟λήρως η λε̟ίδα (D + E).

• Αφαιρέστε την κεντρική µονάδα (B), τον δίσκο στεγανο̟οίησης (C) και τη λε̟ίδα (D + E) ώστε να αδειάσετε το µείγµα. • Μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εξάρτηµα µιλκσέικ (D) για να γίνει ε̟αναφορά στις λειτουργίες ψιλοκοψίµατος και ανάµειξης. Προσοχή: Η συσκευή διαθέτει δι̟λή ασφάλεια: δεν τίθεται σε λειτουργία χωρίς την ̟αρουσία του δίσκου στεγανο̟οίησης (C). Βεβαιωθείτε ότι το µ̟ολ (F) και η κεντρική µονάδα (B) έχουν το̟οθετηθεί σωστά κατά την έναρξη λειτουργίας, ειδάλλως η συσκευή δεν θα λειτουργήσει. Σηµαντικό: Για υγρά µείγµατα, µην υ̟ερβαίνετε τη µέγιστη στάθµη. (0,5 λ.) ̟ου υ̟οδεικνύεται ̟άνω στο µ̟ολ (F).

ΣΥΝΤΑΓΕΣ Λε̟ίδα ψιλοκοψίµατος (E4)

του λίτρου γάλα, 1 κουταλιά της σού̟ας λάδι και µία ̟ρέζα αλάτι µέσα στο µ̟ολ (F) ̟ου διαθέτει λε̟ίδα ψιλοκοψίµατος (E ή H*). Αναµείξτε µε τη συσκευή έως ότου να γίνει οµοιογενής η ζύµη, 15 έως 20 δευτερόλε̟τα ̟ερί̟ου.

Μαγιονέζα 2 κρόκοι αυγών – 1 κουταλιά της σού̟ας µουστάρδα – 2 κουταλιές της σού̟ας νερό – 1 κουταλιά της σού̟ας ξίδι – 200 ml λάδι – αλάτι, ̟ι̟έρι. Χρησιµο̟οιήστε την ταχύτητα Turbo (A2) Πρέ̟ει να φροντίσετε ώστε όλα τα συστατικά να βρίσκονται στην ίδια θερµοκρασία ̟ροτού ξεκινήσετε την ε̟εξεργασία των τροφών. Μέσα στο µ̟ολ (F) µε λε̟ίδα (E ή H*), το̟οθετήστε όλα τα συστατικά και µόνο 2 κουταλιές της σού̟ας λάδι. Αναµείξτε το µείγµα θέτοντας τη συσκευή σε λειτουργία για 15 δευτερόλε̟τα. Προσθέστε το λάδι σε 3 δόσεις θέτοντας τη συσκευή σε λειτουργία για 10 δευτερόλε̟τα µετά α̟ό κάθε δόση.

Ζύµη για κρέ̟ες (για 0,5 λ. ζύµης ή 15 κρέ̟ες ̟ερί̟ου) Διαλύστε 5 γρ. µαγιάς σε µικρή ̟οσότητα χλιαρού νερού. Προσθέστε το µείγµα µέσα στο µ̟ολ (F) ̟ου διαθέτει λε̟ίδα ψιλοκοψίµατος (E ή H*): 130 γρ. αλεύρι, 2 αυγά, 20 cl γάλα, 60 γρ. λιωµένο βούτυρο και 1 κουταλιά της σού̟ας ζάχαρη βανίλια. Αναµείξτε µε τη συσκευή έως ότου να γίνει λεία η ζύµη, 15 έως 20 δευτερόλε̟τα ̟ερί̟ου. Αφήστε τη ζύµη να ξεκουραστεί για 1 ώρα.

Πρόταση συνταγής: Μαγιονέζα χωρίς µουστάρδα: Ακολουθήστε την ̟αρα̟άνω διαδικασία αντικαθιστώντας τη µουστάρδα µε 2 κουταλιές της σού̟ας χυµό λεµονιού.

Πέστο µε βασιλικό (για 4 άτοµα) 20 γρ. κουκουνάρι- 2 σκελίδες σκόρδο1 µατσάκι (50 γρ.) βασιλικό- 1 κουταλιά της σού̟ας φουντούκια σε σκόνη- 75 γρ. Ελαιόλαδο40 γρ. ̟αρµεζάνα σε σκόνη, αλάτι. Τηγανίστε τα κουκουνάρια σε ένα τηγάνι χωρίς λάδι και αφήστε τα σε

Ζύµη για κρέ̟ες (για 0,5 λ. ζύµης) Προσθέστε 100 γρ. αλεύρι, 2 αυγά, 1/4

ένα ̟ιάτο. Ψιλοκόψτε σε αργή ταχύτητα (A1) τα φύλλα βασιλικού, εκτελώντας ̟ολλα̟λές διακεκοµµένες ̟ιέσεις. Εάν κολλήσουν κοµµάτια βασιλικού στα τοιχώµατα, ξεκολλήστε τα και εκτελέστε µερικές ακόµα διακεκοµµένες ̟ιέσεις. Προσθέστε τα κουκουνάρια, τα φουντούκια σε σκόνη, το σκόρδο κοµµένο στα δύο, το αλάτι και το λάδι µέσα στον κό̟τη. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για 20 δευτερόλε̟τα στην ταχύτητα Turbo (A2). Τέλος, ̟ροσθέστε την ̟αρµεζάνα σε σκόνη και αναµείξτε για 10 δευτερόλε̟τα ε̟ι̟λέον στην ταχύτητα Turbo (A2) ώστε να ενισχυθεί η λε̟τότητα της υφής της σάλτσας.

µείγµα. Προσαρµόστε τη γεύση και τη σύσταση εάν χρειαστεί. Ψιλοκόψτε τον µἀντανό και γαρνίρετε το µείγµα. Βούτυρο µε αρωµατικά βότανα 100 γρ. βούτυρο, 100 γρ. µείγµατος α̟ό ίση ̟οσότητα σχοινό̟ρασου, µἀντανού, φραγκοµἀντανού, εστραγκόν, κάρδαµου. Ταχύτητα Turbo (A2). Ψιλοκόψτε τα αρωµατικά βότανα µε τη συσκευή. Προσθέστε το µαλακό βούτυρο σε κοµµάτια. Αναµείξτε έως ότου το µείγµα γίνει οµοιόµορφο. Παραλλαγές: Βούτυρο µε αντζούγιες: 100 γρ. βούτυρο, 100 γρ. φιλέτα αντσούγιας σε λάδι, 1 κουταλιά της σού̟ας χυµό λεµονιού. Βούτυρο µε ροκφόρ ή άλλα µ̟λε τυριά: 100 γρ. ροκφόρ και 100 γρ. βούτυρο.

Τζατζίκι (για 4 άτοµα) 1 αγγούρι- 2 σκελίδες σκόρδοΦρέσκια µέντα- 10 cl ελαιόλαδο1 γιαούρτι- Αλάτι και ̟ι̟έρι. Κόψτε το αγγούρι κατά µήκος σε δύο κοµµάτια. Αφαιρέστε τους σ̟όρους και ψιλοκόψτε το αγγούρι σε µικρά κοµµάτια. Αλατίστε τα κοµµάτια και αφήστε τα να στραγγίξουν για 15 λε̟τά. Ψιλοκόψτε µε τη συσκευή το σκόρδο και τη µέντα. Προσθέστε το γιαούρτι και το ελαιόλαδο. Αναµείξτε τα για να γίνει κρεµώδες το µείγµα. Αλατίστε και ̟ι̟ερώστε. Σε ένα µ̟ολ, ̟ροσθέστε τα κοµµάτια αγγουριού στο µείγµα. Το̟οθετήστε το µ̟ολ στο ψυγείο. Σερβίρεται κρύο.

Οδοντωτή λε̟ίδα (H*) Δείτε το συνταγών.

Εξάρτηµα µιλκσέικ (D*) Σαντιγί Μέσα στο µ̟ολ (F) ̟ου διαθέτει λε̟ίδα (E) και το εξάρτηµα µιλκσέικ (D), ̟ροσθέστε 20 cl κρέµα γάλακτος α̟οστειρωµένη σε ̟ολύ υψηλή θερµοκρασία (UHT) (30 % λι̟αρά κατ’ελάχ.), 20 γρ. ζάχαρη ή 20 γρ. ζάχαρη άχνη και 1 φακελάκι ζάχαρη βανίλια. Θέστε τη συσκευή σε συνεχόµενη λειτουργία για ̟ερί̟ου 30 δευτερόλε̟τα.

Χούµους µε ταχίνι (̟ουρές α̟ό ρεβίθια µε σουσάµι για 4 άτοµα) 100 γρ. ξηρά ρεβίθια - 1 κουταλάκι του καφέ αλάτι- 5 cl ταχίνι- 5 cl χυµό λεµονιού- 5 cl ζωµό α̟ό το µαγείρεµα των ρεβιθιών- 1 σκελίδα σκόρδο. Για διακόσµηση του ̟ιάτου: Λίγο ελαιόλαδο, φρέσκο µἀντανό, ̟ά̟ρικα ή ̟ι̟εριά καγιέν Αφήστε τα ρεβίθια να µουλιάσουν σε κρύο ̟εριβάλλον για 12 ώρες. Ξε̟λύνετε, το̟οθετήστε τα σε µια χύτρα και καλύψτε τα µε νερό. Βράστε τα και αφήστε τα να ψηθούν σε χαµηλή φωτιά για 1 ώρα. Προσθέστε το αλάτι και συνεχίστε το µαγείρεµα για ̟ερί̟ου 30 λε̟τά έως ότου να γίνουν µαλακά τα ρεβίθια. Στραγγίξτε τα και κρατήστε λίγο α̟ό τον ζωµό τους. Ξεφλουδίστε τα ρεβίθια. Αναµείξτε τα ρεβίθια µε τα υ̟όλοι̟α συστατικά µέχρι να γίνει κρεµώδες το

Συµβουλές για ε̟ίτευξη εξαιρετικής σφιχτής κρέµας σαντιγί: - Χρησιµο̟οιήστε την κρέµα γάλακτος ενώ είναι ̟ολύ κρύα αµέσως µόλις τη βγάλετε α̟ό το ψυγείο. - Μην αναµείξετε για ̟ερισσότερο α̟ό 40 δευτερόλε̟τα, καθώς τότε το µείγµα θα γίνει βούτυρο. Μιλκσέικ µε ̟αγωτό 100 γρ. ̟αγωτό (γεύσεις: βανίλια, φράουλα, φιστίκι...), 200 ml γάλα. Αναµείξτε το ̟αγωτό µε διακεκοµµένες ̟ιέσεις και κατό̟ιν ̟ροσθέστε το γάλα και αναµείξτε εκ νέου για 20 δευτερόλε̟τα.

Μιλκσέικ µ̟ανάνα 200 ml γάλα, 100 γρ. µ̟ανάνα, 4 µικρά ̟αγάκια. Αναµείξτε τα ̟αγάκια και την µ̟ανάνα και κατό̟ιν ̟ροσθέστε το γάλα και αναµείξτε εκ νέου για 40 δευτερόλε̟τα. Παραλλαγές: µ̟ορείτε να χρησιµο̟οιήσετε ανάλογα µε τις ̟ροτιµήσεις σας µήλα, αχλάδια, φράουλες, σµέουρα...

διακεκοµµένες ̟ιέσεις και κατό̟ιν ̟ροσθέστε τον στιγµιαίο καφέ, τη ζάχαρη και το γάλα. Αναµείξτε εκ νέου για 30 δευτερόλε̟τα. Μιλκσέικ µε σιρό̟ι φρούτων 50 ml σιρό̟ι φράουλας, 150 ml γάλα, 4 µικρά ̟αγάκια. Αναµείξτε τα ̟αγάκια µε διακεκοµµένες ̟ιέσεις και κατό̟ιν ̟ροσθέστε το γάλα και το σιρό̟ι. Αναµείξτε εκ νέου για 20 δευτερόλε̟τα. Παραλλαγές: µ̟ορείτε να χρησιµο̟οιήσετε σιρό̟ι µέντας, γρεναδίνης, φρούτων του ̟άθους...

Καφές φρα̟έ 3 κουταλάκια στιγµιαίος καφές, 5 κουταλάκι του καφέ ζάχαρη, 4 µικρά ̟αγάκια, 150 ml γάλα. Αναµείξτε τα ̟αγάκια µε

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ̟λαστικών µερών α̟ό τροφές ό̟ως τα καρότα, τρίψτε τα µε ένα ̟ανί εµ̟οτισµένο µε µαγειρικό λάδι και στη συνέχεια εκτελέστε τον συνηθισµένο καθαρισµό. • Το µ̟ολ (F), ο δίσκος στεγανο̟οίησης (C) και όλα τα εξαρτήµατα (D*, E και H*) µ̟ορούν να ̟λυθούν στο ̟λυντήριο ̟ιάτων στο ε̟άνω καλάθι στο ̟ρόγραµµα «ECO» ή «ΛΙΓΟ ΛΕΡΩΜΕΝΑ».

• Να α̟οσυνδέετε ̟άντα τη συσκευή α̟ό το ρεύµα ̟ροτού καθαρίσετε την κεντρική µονάδα (B). • Μη βυθίζετε ̟οτέ σε νερό ή βρέχετε µε νερό την κεντρική µονάδα (B). Καθαρίστε την κεντρική µονάδα µε ένα βρεγµένο ̟ανί και να σκου̟ίστε τη καλά. • Να χειρίζεστε τις λε̟ίδες (E ή H*) µε ̟ροσοχή, καθώς είναι εξαιρετικά αιχµηρές. • Μην αφήνετε τη λε̟ίδα (E ή H*) να µουλιάσει µαζί µε τα ̟ιατικά στον νεροχύτη. • Για να είναι ̟ιο εύκολος ο καθαρισµός του µ̟ολ (F) µετά α̟ό τη χρήση, ρίξτε 1 ̟οτήρι νερό και µερικές σταγόνες υγρού ̟ιάτων µέσα στο µ̟ολ και θέστε σε λειτουργία τη συσκευή για 5 έως 10 δευτερόλε̟τα µε τη λε̟ίδα (E ή H*). Στη συνέχεια, ξε̟λύνετε µε νερό βρύσης. • Σε ̟ερί̟τωση χρωµατισµού των

Φύλαξη του καλωδίου: Τυλίξτε το καλώδιο γύρω α̟ό την κεντρική µονάδα και ̟εράστε το µέσα α̟ό την εγκο̟ή ̟ου ̟ροβλέ̟εται για αυτόν τον σκο̟ό ώστε να ασφαλίσει (εικ. 6). Φύλαξη των λε̟ίδων (E ή H*): Φυλάξτε τις λε̟ίδες (E & H) µέσα στις θέσεις ̟ου ̟ροβλέ̟ονται για αυτόν τον σκο̟ό µέσα στη βάση φύλαξης (I). Το̟οθετήστε το ̟ροστατευτικό κα̟άκι (J).

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΡΟ˳ΟΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για ̟ολύχρονη λειτουργία. Εντούτοις, όταν α̟οφασίσετε να την αντικαταστήσετε, µην την ̟ετάξετε στον κάδο α̟ορριµµάτων σας ή στα σκου̟ίδια, αλλά ̟ροσκοµίστε τη στο κέντρο διαλογής της ̟εριοχής σας (ή σε ένα κέντρο διάθεσης α̟ορριµµάτων ανάλογα µε την ̟ερί̟τωση). Συµβάλλουµε στην ̟ροστασία του ̟εριβάλλοντος! Η συσκευή σας ̟εριέχει ̟ολλά αξιο̟οιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά. Προσκοµίστε τη σε ένα κέντρο διαλογής το ο̟οίο θα αναλάβει την ε̟εξεργασία της.