HF908500 - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οικιακός ρομπότ με αξεσουάρ
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	HF908500
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Προσαρμογέας, ειδικός αναμικτήρας για φρέσκα ζυμαρικά, συσκευή ζυμαρικών (σώμα, βίδα, 6 σχάρες, παξιμάδι, κόφτης ζυμαρικών), κουτί αποθήκευσης, κλειδί/ωστήρας, αξεσουάρ για πελτέ (σώμα, οδηγός, βίδα, φίλτρο, παξιμάδι, δοχείο), δίσκος, ωστήρας
Σχάρες για ζυμαρικά	Ορεκέτε, Φουζίλι, Παππαρντέλε, Σπαγγέτι/Μπιγκόλι, Μπουκατίνι, Ριγκατόνι
Κύριες λειτουργίες	Ζύμωμα, παρασκευή φρέσκων ζυμαρικών, παρασκευή πελτέ ντομάτας
Διαθέσιμες ταχύτητες	Μεταβλητή ταχύτητα (ταχύτητες 0, 1, 2, 4)
Μπολ	Ανοξείδωτο μπολ με καπάκι
Μέγιστη χωρητικότητα αλεύρου	300 γρ. (για συνταγή απλής ζύμης)
Συμβατός τύπος συσκευής	Κουζινομηχανή τύπου QA403 ή QB403
Ασφάλεια	Ασφαλής θύρα κλειδώματος, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη, χρησιμοποιήστε το κλειδί/ωστήρα για να καθοδηγήσετε τα τρόφιμα
Καθαρισμός	Μην βάζετε στο πλυντήριο πιάτων· καθαρίστε με ζεστό σαπουνόνερο· μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα ή τον προσαρμογέα
Συνιστώμενη διάρκεια συνεχούς χρήσης	Μέγιστο 15 λεπτά, στη συνέχεια 1 ώρα ανάπαυσης
Συντήρηση σχαρών	Οι σχάρες Bucatini και Rigatoni είναι αποσπώμενες στα δύο· αφήστε να στεγνώσουν πριν αφαιρέσετε τα υπολείμματα
Συντήρηση φρέσκων ζυμαρικών	Στέγνωμα στον αέρα το πολύ 1 ώρα, στη συνέχεια στο ψυγείο έως 5 ημέρες σε αεροστεγές δοχείο
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ανταλλακτικές σχάρες (αναφορές 14-1 έως 14-6), αναμικτήρας, κλειδί/ωστήρας, προσαρμογέας, κλπ.

Συχνές ερωτήσεις - HF908500 MOULINEX

Πώς να προετοιμάσετε ζύμη για φρέσκα ζυμαρικά με τον οικιακό ρομπότ Moulinex HF908500;

Χρησιμοποιήστε τον ειδικό αναμικτήρα για φρέσκα ζυμαρικά (11) στο ανοξείδωτο μπολ. Συνταγή: 300γρ αλεύρι τύπου 45 ή 55, 150γρ χτυπημένα αυγά (περίπου 3 αυγά) και μια πρέζα αλάτι. Ξεκινήστε στη ταχύτητα 1, ρίξτε τα αυγά, στη συνέχεια μεταβείτε στη ταχύτητα 2 για περίπου 1 λεπτό. Μην υπερβαίνετε τα 300γρ αλεύρι.

Πώς να εγκαταστήσετε το αξεσουάρ ζυμαρικών;

1. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (Ε) στην πολυλειτουργική κεφαλή. 2. Συναρμολογήστε τη συσκευή ζυμαρικών: εισάγετε τη βίδα (13) στο σώμα (12), τοποθετήστε την επιθυμητή σχάρα (14) και βιδώστε το παξιμάδι (15) με το χέρι. 3. Στερεώστε τον κόφτη ζυμαρικών (16). 4. Φέρτε το συγκρότημα κεκλιμένο προς τα δεξιά μπροστά από τον προσαρμογέα, εμπλέξτε το και στη συνέχεια επαναφέρετε τη χοάνη στην κατακόρυφη θέση γυρίζοντας αριστερόστροφα.

Ποια ταχύτητα να χρησιμοποιήσετε για τα φρέσκα ζυμαρικά;

Χρησιμοποιήστε τη ταχύτητα 4 (θέση '4' στο μεταβλητό διακόπτη) για εξώθηση των ζυμαρικών.

Πώς να κόψετε τα ζυμαρικά στο επιθυμητό μήκος;

Χρησιμοποιήστε τον κόφτη ζυμαρικών (16) περιστρέφοντάς τον για να κόψετε τα ζυμαρικά στο επιθυμητό μήκος κατά την έξοδο.

Τι να κάνετε αν η ζύμη είναι πολύ κολλώδης ή πολύ στεγνή;

Αν η ζύμη είναι πολύ υγρή, πασπαλίστε την με αλεύρι. Αν είναι πολύ στεγνή, προσθέστε λίγο χτυπημένο αυγό και ανακατέψτε ξανά πριν την τοποθετήσετε στη συσκευή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το αξεσουάρ για πελτέ;

Συναρμολογήστε το αξεσουάρ για πελτέ (J): εισάγετε τον οδηγό (J2) με ελατήριο στη βίδα (J3), τοποθετήστε το φίλτρο (J4) και βιδώστε το παξιμάδι (J5). Τοποθετήστε το στον προσαρμογέα (Ε) με τον ίδιο τρόπο όπως το αξεσουάρ ζυμαρικών. Τοποθετήστε το δοχείο (J6) και τον δίσκο (F8). Χρησιμοποιήστε τη ταχύτητα 4 και ωθήστε τις ζεματισμένες ντομάτες με τον ωστήρα (F7).

Πώς να καθαρίσετε τα αξεσουάρ μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Πλύντε τα αξεσουάρ με ζεστό σαπουνόνερο. Μην βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα ή τον προσαρμογέα στο νερό· σκουπίστε τα με ένα υγρό πανί.

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή συνεχόμενα;

Μην υπερβαίνετε τα 15 λεπτά συνεχούς χρήσης. Αφήστε τη συσκευή να ξεκουραστεί για 1 ώρα πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς να διατηρήσετε τα φρέσκα ζυμαρικά;

Αφήστε τα ζυμαρικά να στεγνώσουν στον αέρα το πολύ 1 ώρα, στη συνέχεια τοποθετήστε τα σε μια σακούλα ή αεροστεγές δοχείο. Διατηρήστε στο ψυγείο έως 5 ημέρες. Προσοχή: κίνδυνος δηλητηρίασης εάν τα ζυμαρικά με αυγά παραμείνουν περισσότερο από μία ώρα εκτός ψυγείου.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά όπως οι σχάρες;

Οι σχάρες ζυμαρικών (Ορεκέτε, Φουζίλι, Παππαρντέλε, Σπαγγέτι/Μπιγκόλι, Μπουκατίνι, Ριγκατόνι) και άλλα εξαρτήματα (αναμικτήρας, κλειδί/ωστήρας, κλπ.) είναι διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Moulinex. Το κουτί αποθήκευσης μπορεί να χωρέσει 5 σχάρες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HF908500 MOULINEX

To kit φρεσκων ζιμαρικων σας εχει σχεδίαοται τοκλείοιπά γία τις kουίνομηχανές τύτου QA403 ἡ QB403 (autός o κωδικός τύτου αυγραφεται έπυ εἰκίETA του βρίσκεται κατω αὐτό τη συοκεύης). H κατακεύαστρία εταρεία ευθένη σε τρερίπτων έρησε σε οτοίαδήποτε αλλη συοκεύη.
H Tnapouoa ouakeun dev Tpoopicietai yia xpnn anto atoja (oumuTepiauavovEvwTw vtaidiow) ve eiueiueves oomegakec, aohtpiies n diaovntikec kavotntec, n atoja e EALITNI EMTIEPIA n Vvwn o w s TPOCS TXPn, EKTOC EAV TN xnpaioTOIOUV UTO ETTINPNON n EXOUV IaBei ONDYIE CXETIKA e T XPnON TNS Ouaokeun ato KaTIOAo tAOTo Ttou Eivai UTeUHOU yia Tnv aqpaaleia touc.
Ta TiaiDiA TTpeTReVa BpiKovTAt UTo ETTIeun TpOKeIeVou Va diaoPaIaTeI OI DEv Ta XpNoiIOIoNooVn SuKeuN Ws TAIxViOi.
Na aiooovbEe Tavta tn ouokean to p eu ma oic ot aatnoe va tn

xpoiopoioieKai otav ΘeIe v a Tny KaapiaeT.

• Me To Εέαρτημα φρεοκων ζιμαρικων (I), va χρασιοιθοίει πάντοτe το κλεδίδι / πίουπα (I8) για VA KATEUθύνεTE TIC TPOΦες μεστο ΤΟΥ ΠΠλρωσις, τοῦ τα δαχτυλα, πίουύνι, KOUTALI, μαχαίρι ἡ ΘΟΤΟβήποτε Δλλο αντίkeijενο. To IDI IOXUEI KAI για ΦέΔρτημα σΑλΤΟΛC (J): VA χρασιοιθοίει πάντοτe το TIIΕΤΟΡA (F7) για VA KATEUθύνεTE TIC TPOΦες μεστο ΤΟΥ ΠΠλρωσις.
  Ioté mny ayyicete Ta KIVOUMEVA
  EApTnmuata. Na TEPIeVEte EwS OTou n
  Ouakeun va Otaaupnaei EVTEwS VA
  AeIOUpyi TPOU aqaipoeTe TA
  EApTnmuata.
  Mny ayyicTe to aykiotpo zungs evw n oukeun aeitoupye.
  ATVEpyoTIOInTe Tn OuaKeun KAI aTTOOUVDEOTnv ATO pEOUa TPOTOU aALAAEe EApntnA n ayyieTe Ta HPN TOI KIVOUVTkata Tn LEIToupyia.

H apiunon tuv napaypawv avntioxie oTnv apiunon twv oxmuTw v e Tlaia.

1 - ΠAPAΣKEYH ΦPEΣKΩN ZYMAPIΚΩN

1.1 -IAPA KEYH ΦPE KΩN ZYMAPIKΩN

H ouvtayéivai TLOU anuavtkia yia bcllnta atoteleqata cmuapikuv,vi autov tov loyo TPETTEVAuyiO Owota Ta UTODEIKVUoEvA vouatika. H eTBIuŋn Tcun TPETTEVA oxnuatiEi neyala xiooula (TUTOU Xovtpou kpaTIA) TIOU mTPOUV VA diaupopwoov OE iKpEs MTALAE otav TIIOTOVUE TOXepi. Mia utepboIAk Enpn CUnm TOpEVA pokaalee BλaBn OTN Osuekeun KAI MIA CUN SE oopn MTAAc TEPIEXE UTepboIAk TOLLA uypa.

XPHESIMONOIOYMENA EAPTHMATA:

• ouTnua mioa (b)
  -Eiokoc avaedutnpac yia qpeoka zmuipka (11)

ouvtayn amAnis Cugns

-300 yp. aεúpi tünnou 45 n 55
-150 yp. xTuTnIeva (n TEPiTou 3 μετριαβγα)
-1πρεζααλατι

Iou anavko: oovtiote va u nvytepaive TOTe autny tvn TooTn aaleupoi kai va xpaniOtioite atokieotika Tov iEIOk avaeutnpa oepKwU zuapikWv ia TnV TPOeIoia TnC cunc.

• Patnote to koumti (a2) yia va attaoqaaioete Tnv KEpaan TtAAattawv Aletoupiw (a3) kai avaonkwote Tny tni npw.
  AαφαλιοτΑ οναξειδωτμισλ (b1) (περιστρεροντας δεξίοστρορα) στη συμκηι και τροσθεόται λεύμι.
  Eiayayete To eaptnua Ppokwzumapiikw (11) otyn Esoa (a6), kpatnoe

to KAI TEPiPTEYE TO KA TA O TnC ATpOpNc apiTePOsTPOpa YIA va aQaAioeI To EApTnua OTn BaoTou.

• Fupiote tnv kepaan TllaaTAAwV aeIOUpyiw (a3) oipocovia The: PntoTE TO KOUPTI (a2) kai XauNawte ME To xepi Tnv Kepaan TioAattWv AIOUpyiw (a3) eOc otou va aopaaioeY (yupiote TO KOUPTI (a2) 0tnv apxikn Tou the).
• TontotheTto KaTaki (b2) Tnaw oTo avoxiDwTO mTol (b1).
  OTe Tn ouakeun oE Aeitoupyia yia epiKa deutepolaetta otny taxutnta 1Kai katotiv TpooOeToTe ta xTuTnIeva aBya oaw nTs OTnC tou kattakiou.
• SUVEXIOTe Tn LEIOUPOYIA OTNV TAXUTNTA «1» VIA 30 DEUTEPOLETTA TEPITOU KAI KATOINIV TPEPASTO NTV TAXUTNTA «2» VIA 1 LEETTO TEPITOU ETITAEOV.

1.2 - XPHSH THE Σ YΣKEYHΣ ΓIA ZYMAPIKA

XPHESIMONIOYOYMENA EAPTHMATA:

• Ppooapuoye（E)
• (12 EwS 16)
  -Kλειδi/Πεοτηρας(18)

TOIPOEETHsH TOY IPOsAPMOrEA

• Patnote To Koupti (a2) yia va attaoqaaioe TIV Kepaln TIOAAATIwV aeToupyiwv (a3) kai avaonkwote TnTpi npwC.
  Ttio0eHnOte Tov Pooaapouoyea (E) kai aopaaioTe Tov TEpiOTpePovotac apioTEPOoPA wote n Edoos va BpiaKetai eoA OTektaon nC ouakeunc.
• Etnavaqepetntnvkepaannoaatawv I toupyiw (a3) oepovta thon patuwtagav to koupi (a2).

\(\succ\) SYNAPMOAOTH2H THE \(\Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma ZYMAPIKA

KpatnoTe to TlaaTko Kupiwos wma (12) aTo to tOto pIwos
EiayayeteTovKoxlia (13) (TpiwTaTov a k p u a6ova) e 0To TIAaOTIKO Kupic (12).
ToTIOtheTIOte TIOUHTo TIAeYua (14)
TAVOWOTOV Koxla (13)
EuUypaumuiovTAC TIC 4 MkPcS
TPOeOxOcEs ME TIC 4 EYKOTIEcTOU
TIaOTIKOU KUPIWc OwmuOc (12).
Biodote To TAgiadi (15) TAvw cTo Tlaotko Kupiw Oma (12) _IO Tpoa xwioc ows va to tIoakapete. Mn xonoiouoeteto kAei (18) yia va Biiodote To TAgiadi.
EiayayeteTovKoTTN Cmuapikwv (16)
mcaOtnbaonTouotaIATEpaTou
TIaOTIKOU KupiwosuWATOS 12),
eUbuypamuiizovtacTnV TPOEoxn Tou m
TnV OTIN TouaOTIKOU Kupiwos
OwatoC, TIEATE EWC TO Tepka KaI
Katotiv avadittawTe Tov Tpoc To
TLeyma.

TOI0OeTHsH THS ZYKEYHZYMAPIKoN sTH ZYEKEYH

Kpatnote Tn ouvapmooynev oukeun zmuapikwv me kian npoc ta deia, yupouevn npoc tv nEv eOtou npoapoyea (E) kaeuypamiote tou duo loxvoeiic ouvdeaous nC oukeunzmuapikwv me tis duo Ekyotc Tou npoapoyea.
Eiayayete EwTo Tepua Tn Ouakeun Zmuapikwv MEAOTOV TPOOAPooyea KAI KA tOITIV ETAVApeTE TO OTIOI PAnpwns Tns Ouakeun Cmuapikwv OE Kaetn Theon EwocOtou a oqaioei TEPiOtpeovTac apTePooPA.

ENAPEHAEITOYPTIAZ, AIOZYNAPM0AOTGHKAI SYMBOYAE

Bεβaωθeite oτι το καλuμα ασραλεiας (a5) ειναι σωτά ασφαλισενo

(δεξίοστροφα) σην ταχεία ἐξόδο (a4).
TOTOBETNATE eva okeuoc uPTPOATA tIo Tn OuaKeun yia tn OuaLoynTwv Cmuapikwv.
- Θεοτε σε λειουργία τη συακεύν γυρυώντας τον διακόπτη (a1) στην τοχύπτα «4».
Eioayave Tia iipn mTala zunnc
eOa oTo OTIOI TIHpwoNc. NpiieveTe
eOs otou v evai opato c oKXIAc
TPOTO Pooote eAan mKpnpTAA.
Note un OTPwVte nZum meo aTO
OTIOI TNIpwoNc me ta dxtua n
OTIOHNTOTE AALo OKeUoc Mavepiknc.
Mtopeite va xpooiotoinaete
Bonntika to KAEi /PioeTnpa (18) ia
TVn TIEAN TNC Zmnc mOvo eav autn Exei
QpnVwaeI Meo aTO OTIOI TIHpwoNc
kai dev piokeTai aTEuBEOiac TAVW OTOV
KoXIA.
XpnoiOHTIOATEV KOITNI CjUAPIKWv (16)TEPIATPOIKA iYTN KOTNI TOW CjUAPIKWv OTO EITIIHJMTO JNKOc.
Aφησe Tn συακεύη Σμαρικων VA λειθουργε ἐως ὅτου VA εξελθουν δλa TA Σμαρικία. Γίν α διακόψετε Tn λειθουργία της συακεύης, γυρίατε τον διακόΠπη Στην ταχύτητα «0» και περιχένετε ἀως ὅτου VA σταματήσει VA λειθουργε πλήρως η συακεύη.

AtoouvapoIoyon:

Araopaiate kai aaoovapmooynte Tn oukeun Cmuapikwv Akoalouwvtac Tnv avtiotpoqn eipao anTn ouvapmoynon. Mtopeite vX npouoioane BOnthetaKTo KkEiO / pTeTnpa (18) yia x EeBldoe To Paei (15).

EuβouAες

Eav n zumn Tou Etoiaoate eivai utepoAikapeuTn kOaWOnc yia va tvN TPOOeTe OTn OauKEun ZmuApKuw, TAAOTAIote Tnv ATwC me AIO aLeupi YIA va ETIeuxTe n EITHouNT uPnTPOU Tnv TPOOeTe OTn OauKEun ZmuApKuw.

-Evaalakiká, eav nζum eivai utepolikaξnph, TPOOOEOTE AIO XUTINJEU OaYo TPOTOU TNY TPOOeTe OTN Ouakeu Njapikwv.
Mn xpoaiotoiie Te n oukeun zjupikwv yia TepiooTepo ato 15 aettna ouveoxeva.Aqote n ouakeun va Eekouapoei yia ia wpa npotou n xpnoioutoineEk vou.
Tia aTnOApuyTe Tnv TTPOaKoAanon Tuv ZmuapiWu METaou Touc apou KOTouv, TIOpeite va Ta TAOATAoe EAappC ME aeupi nTOlu wio SuYbAlkata Tnv EeOto ATO TO TIAeYmu AKPiBc Tpv KOTouv ME ToV KOttN Zmuapikwv.
Ta Tpwa Ta Zmuapia Tnou 0a Byouv ato Ta TTLEymuata mTPOeVA Eiva TnapaOpwpwmeva. MTOpeITE VA KOyete TA Tpwa EkaToTa, va TA TIAaTe OE Mikpec MTALAEs KAI vA TpwoEaTe EK VEOU OTO OTIOI pWOWTNS OAKEUnc ZmuapiKwV.
MTopeite va paoTe ta eoka zuapiaka

2 - ΠAPAΣKEYH ΣΑΤΣΑΣ

XPHZIMONOIOYMENA E3APTHMATA:

• PpOoapuoyEaC (E)
  -Eéapntmaσaλτoac(J)
  -6iokoc(F8)
• TIIeOtnpoc (F7)

2.1 - TONOOETHEN TOY IPOZAPMOTEA

PANTOTAE TO KOUJITI (a2)YIA VA ATTAOAPAIOETENV KEPAH TLOAAATLW YEITOpuyiw (a3)KAI aavonkOWATE NTV TANpwoC.
TToTBeTnTe Tov Ptooapuoyea (E) KAI aopaiOte TOVE TEPiOtpeovac apioTePooTPOpa wote n Edooc va Bpioketai meo atvnt EeKaon
- Eπαναφερετην κεφαλή πολλαιλων λειούργιών (a3) σε έριζόντια θέση παιώντα δανά το κουμή (a2).

2.2 - ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ TOY

aéosc eeyaln Toootnta alatiaevou kai Bpaotou vepou. O xpooc Bpaiaatoc Eapatai ato To xnua kai To xaoct wv zumapikw. Aopote ta va Bpaoov ewc otou va ivouv «al vtve» (eAφpwctpayava oTo baykwa).
- Suvtnpnon twv pfpeakwz umapiikw: Aptote ta va epaBouv oe thepokpaia TepiIaIovToC yia 1 wpa kata meviato atluovvtac ta oTpwma Tavw oia kaBapn TETaeta kouzic. Katotiv, totothe note ta oia aepoateyn oakula n doxieio. Mtopeite va ta diatnpoeTe EwoC Kai 5 nupec oTO puyeio.
Ppoooh: utapxie kivduoc trophiikn 0antnpaiaon ato tpopec trou treipexouv abya ka exouv meivekto suyeiou yia tepoeo ato mla wpa.
H 0nKn aToOnKeuOnc (17) EITIpeTTe I n pfua5n 5 TLeyMaTuW, n EKtn MToPeoi va TnapaueiTe ToTOeTneVn ot OauKeun ZujapApKwV kata Tnv aToOnKeuOcn.

EAPTMATOZAAATZA

Kpatnate Tov Koxia (J3) kai Eiaayave Tov oonyo (J2) (ME to EAATnpio VA KOITA TPOC Tov Koxia). Eiaayave To uovolo eea OTo Eyaalutepo avoiytau Tou TIAOTIKU Kupiwosawatoc (J1). Nepiotpeyte To 0Ao ma, iE TOV Koxia TPOs Ta TAVw, kai TOTOnetnte To pIAtpo (J4) EUOuypauiocvTAC T2 TPOEgOxEc ME TIC 2 EYKOTc Tou TIAaTikou KupiwosTuHnatoc (J1). TOTOnetnte To TAJIaDi (J5) Kai Biowate EwS TO tepua.

Kpatnate To auvapuoloynuéo Eéaptnua
σαλιος (J), με το οτόμιο πληρωπς Tou
πλαπικού κυριως υμωτος (J1) ελίση
προς τα δεξία, γυμενο προς την Εξόδο
tou πθουαρογεa (E) και ευθυγαρμιοτe

Toucduo loyxoideis ouvdoouous Tou Tlaaotikou kupiwosomegaoc (J1) me tic dou EkykOTECou TPooapoyea. EiaayaveTe EwC to Tepua ToEapntna oalac os OTOV TPooapoyea KAI KAOTIV ENAVAPePETo TOtioI TohpanOe Kaetn ThecN Eoc otou va aopaioei TEPIOTpeovtac apiotepotaopa.

• Piooapntnote Tov apaipoumevo oulambdaeKn (J6) OTO qiltpo EWC TO Tepa. MTopeite va puthetaae TNY TOIOBETNOI TUO ulambdaeKn (J6) (Esoos uynloptepa n xaunloTepa). To otio pTneia vba piaoketai ava naa otiyu n e kthetaTn tEan. dev 10xuei auto, PiooapooTe Tn tEon tou.
• TòTóθετηθε Tov δiδoKo (F8) πávω στοστόμι πλήρωσης.

2.4 - ENAPEH AIEIOTYPIIAZ, ZYMBOYAE KAI ANOSYNAPMOANOHTSH

Bεβaɪθεɪte οTi to kαλιμμα ασφαλείας (a5) εῖαι σωτά ασφαλιομένο (δεξίοστροφα) στήν ταχεία ἐξόδo (a4).
TtioBtnte eva okeuoc kato tv ouAkkn yia tn ouAoloyn nC oAToac. TtioBtnte eva deutepo okeuoc kato tv anTv nnEgdo tou ouAektn yia tn ouAoloyn Tuv Enpov UToalemuatw (ploouc, OTIPOUC...).
- Θεότε σε λειούργία τη συσκεύην γυρύνωντας Tον διακόπτη (a1) Στήν ταχύπτα «4».

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

AIOaUVDEOTN OUOKEUN aTTO pEuJ.
Mn TOT TNY KEVTPIKN MOVADA (a) Oute KA TOV TPOOAPUoyEA (E) OE VEPo N OTV VEPOXUTN. SKOUTIOTa TE EVA OTEYVO n ELAPWCCBPEVMEVO TAVI.
Atoauvapoloynte Tnnpoc To KIT
poeKwv cmuapikwv (I) kai to eapntma
oaltaoc (J) akolouwvtac nTv avtiatpoqn
eiparanto n ouvapuoyonk aTlVte Ta
eaptnmuata jezeto vepo kuiy iTuW.
Mny ta totoBeteite OTO luavtnpio Tiawv.

TOTOBETNATE KA KUMATI NAV OTOV BIOKO KAI OTPWETE TA EVA TPOC EVA MEOA OTO OTMIO TIPWONS TE NBOEIA TO TIEOTPA (F7). Note un OTPwVete TIG TPOPEG MCAO OTO TOpMO TIPWONG ME TA DaxTuA N OTOIOHNTOTE AALO OEUOC MAyeipKIC.
- Γα va διακόμετη ηλειουργia της Σιοικυής, γυρίατενον διακόTTη Απγν ταχύτητα «0» και περιμένετε ἔως ὄτουν σταμαθησειν αλειουρεῖ πλήρως η σιούκημ.
Aπaφaiotékαπoouvapuoloynote to Εáptnμασλtαocakolouθwγtas nV avtiotpOη σεIPA anTouvapuoloyŋan.

Euβouλες:

AuroTo EApntna Ekei OxEiaatei ATOKAEItka yia Tny TnapaKeun oaltoac VTOJATAc.
Zac auviotouve va xponaiotoiieTre to eaptnua saiaac me ek twv tpotepowc cejauoueves votatec.
Ipoetoiaote Tiovtouatec (Tluio, Cemaioa kai teauaxiooc, kata tepittwni, yia va tic tototheetneete meo aTo OTOpio TTnpoong).
Mn xpanoiotoeite to eagntua oaltaoc via nepioootepo ato 15 aettna ouvexoevaApnoTe noukeun va ekoupaootei ia jia wpa tiPOTOU nXPnaioiOTIONEE Ek vEOU.

Σμβούλες

ZuokunzmuapiKwV:

Γia eukoAtepe Kaθaipαó, Ta Mtoukatvi (14-5) Kai PiKyatovi (14-6) xuipizovta στa δuo.

Apaipéote TO μεγλιτepo Tμημa TnC UTOAeITouEvns ΣμnC aTó TA TILEyymaTα KAI apnoTe TA vα OTEyvωouv VIA 30 λETTA TEPITOU TPOTOA paipéeTe TnV UTOAOITI ΣμN TEOVOYUφIDEc MTOpeite VA KA KaθapioTe EUKoλa μE ζεοτó VEPO kUPO TlATWv.

a aaiy iay o yia g bai gbi ai jy rssnnae

A

SlaJ. Jauu g Jaull l jj blabl jaii
a j a g aal y s c 1

all all ababbll alisi .jol jil

jial lall gaiy aal al y glalll 30

JUaiziu yuabai g jui Juaaiyiyu

cll gl 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.3jaiallieic Jll

15 10 jisi yuysi jala Jaxmiy

alal alal

julilyl sddal aclw

a 1. (F7)

1. gdl calglg 2. gl g 3. abla gl