HF908500 - Keukenmachine MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Keukenmachine met accessoires
Merk	Moulinex
Model	HF908500
Inbegrepen accessoires	Adapter, speciale deegkneder voor verse pasta, pastamachine (lichaam, schroef, 6 platen, moer, pastasnijder), opbergdoos, sleutel/duwer, tomatencoulis-accessoire (lichaam, aandrijver, schroef, filter, moer, opvangbak), plateau, duwer
Platen voor pasta	Orecchiette, Fusilli, Pappardelle, Spaghetti/Bigoli, Bucatini, Rigatoni
Hoofdfuncties	Kneden, bereiding van verse pasta, bereiding van tomatencoulis
Beschikbare snelheden	Snelheidsregelaar (snelheden 0, 1, 2, 4)
Kom	Roestvrijstalen kom met deksel
Maximale hoeveelheid bloem	300 g (voor recept voor pastadeeg)
Compatibel apparaattype	Keukenmachine type QA403 of QB403
Veiligheid	Vergrendelbare veiligheidsklep, stekker uittrekken voor reiniging, bewegende delen niet aanraken, gebruik de sleutel/duwer om voedsel te geleiden
Reiniging	Niet in de vaatwasser; reinigen met warm zeepwater; dompel de motorunit en adapter niet onder
Aanbevolen continue gebruikstijd	Maximaal 15 minuten, daarna 1 uur rust
Onderhoud van de platen	De Bucatini- en Rigatoni-platen zijn in tweeën demonteerbaar; laten drogen voordat u resten verwijdert
Bewaren van verse pasta	Luchtdrogen max 1 uur, daarna in de koelkast tot 5 dagen in een luchtdichte container
Reserveonderdelen beschikbaar	Reserveplaten (referenties 14-1 tot 14-6), deegkneder, sleutel/duwer, adapter, etc.

Veelgestelde vragen - HF908500 MOULINEX

Hoe bereid ik pastadeeg met de Moulinex HF908500 keukenmachine?

Gebruik de speciale deegkneder voor verse pasta (11) in de roestvrijstalen kom. Recept: 300 g bloem type 45 of 55, 150 g geklopte eieren (ongeveer 3 eieren) en een snufje zout. Start op snelheid 1, giet de eieren erbij, ga dan naar snelheid 2 gedurende ongeveer 1 minuut. Niet meer dan 300 g bloem gebruiken.

Hoe installeer ik het pastaccessoire?

1. Monteer de adapter (E) op de multifunctionele kop. 2. Monteer de pastamachine: steek de schroef (13) in het lichaam (12), plaats de gewenste plaat (14) en schroef de moer (15) met de hand vast. 3. Bevestig de pastasnijder (16). 4. Houd het geheel schuin naar rechts naar de adapter, klik het vast en draai de trechter weer verticaal door tegen de klok in te draaien.

Welke snelheid gebruiken voor verse pasta?

Gebruik snelheid 4 (stand '4' op de snelheidsregelaar) om de pasta te extruderen.

Hoe snijd ik de pasta op de gewenste lengte?

Gebruik de pastasnijder (16) door te draaien om de pasta op de gewenste lengte te snijden terwijl het eruit komt.

Wat te doen als het deeg te plakkerig of te droog is?

Als het deeg te nat is, bestrooi het met bloem. Als het te droog is, voeg wat geklopt ei toe en meng opnieuw voordat u het in het apparaat doet.

Hoe gebruik ik het coulis-accessoire?

Monteer het coulis-accessoire (J): steek de aandrijver (J2) met veer op de schroef (J3), plaats het filter (J4) en schroef de moer (J5). Monteer het op de adapter (E) op dezelfde manier als het pastaccessoire. Plaats de opvangbak (J6) en het plateau (F8). Gebruik snelheid 4 en duw de geblancheerde tomaten met de duwer (F7).

Hoe reinig ik de accessoires na gebruik?

Trek de stekker uit het apparaat. Was de accessoires met warm zeepwater. Niet in de vaatwasser. Dompel de motorunit en adapter niet onder in water; veeg ze af met een vochtige doek.

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

Niet langer dan 15 minuten continu gebruiken. Laat het apparaat 1 uur rusten voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe bewaar ik verse pasta?

Laat de pasta maximaal 1 uur aan de lucht drogen, doe het dan in een zak of luchtdichte container. Bewaar in de koelkast tot 5 dagen. Let op: risico op vergiftiging als eierpasta langer dan een uur buiten de koelkast blijft.

Waar vind ik reserveonderdelen zoals de platen?

De pastaplaten (Orecchiette, Fusilli, Pappardelle, Spaghetti/Bigoli, Bucatini, Rigatoni) en andere onderdelen (deegkneder, sleutel/duwer, etc.) zijn verkrijgbaar via de Moulinex klantendienst. De opbergdoos kan 5 platen bevatten.

GEBRUIKSAANWIJZING HF908500 MOULINEX

I - Kit voor verse pasta

11 Speciale kneder voor verse pasta
12 Plastic lichaam
13 Schroef
14 Roosters:

-14-1:Orecchiette
-14-2:Fusilli
-14-3:Pappardelle
-14-4: Spaghetti / Bigoli
-14-5:Bucatini
-14-6:Rigatoni

15 Moer
16 Pastasnijder
17 Opbergdoos
18 Sleutel/Drukstaaf

J - Coulisaccessoire

J1 Plastic lichaam
J2 Koppeling + veer
J3 Schroef
J4 Filter
J5 Moer
J6 Vergaarbak

F7 Drukstaaf

F8 Blad

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Uw kit voor verse pasta werk excludief ontworpen voor de kitchen machines van het type QA403 of QB403 (u vindt deze code op het label onder uw toestel). Een gebruik op een ander toestel ontheft de fabrikant van elke aansprakelijkheid.
• Dit apparaat is Niet bestemd voor een gebruik door Personen (inclusief kinderen) waarvan de lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens verminderd zijn of door Personen zichonder enige ervaring of kennis, TENZIJ zij via een voor hun verilgheid verantwoordelijkpeperoon onder toezicht staan of van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat.
• Er要去zicht着眼 op kinderen zodayat zich Niet met het apparaat können spelen.
  Haal de stekker allijd uij het stopcontact zodra u het apparaat

nietmeergebruiktenwanneurhetaireinigt.

• Gebruik met het accessoire voor verse pasta (I) altijd de sleutel/drukstaaf (18) om het deeg door de vultrechter te duwen, en nooit de vingers, een vork, lepel, mes of anderoorwerp. Hetzelfde geldt voor het coulisaccessaire (J): gebruik altiijd de drukstaaf (F7) om de voeding door de vultrechter te duwen.
• Raak nooit bewegende onderdelen aan en wacht tot het toestel volledig is uitgeschakeld voor u de accessoires verwijdert.
• Raak de kneder Niet aan wanner het toestel werkst.
• Schakel het apparaat UIT en trek de stekker UIT het stopcontact alvorens u de accessoires verrangt of in de buurtkomt van de tijdens de werkbing bewegende delen.

De nummering van de paragrafen komt overeen met de nummering van de omkaderde afbeeldingen.

1 - VERSE PASTA MAKEN

1.1 - HET DEEG BEREIDEN

Het recept is heel belangrijk voor het slagen van uw pasta. Weeg de aangegeven ingredienten dan ook heel nauwkeurig af. Een goed deeg vormt groe kruimels (zoals een grove crumble), waarvan ukleine balletjes kunt maken als u ze met de hand aandrukt. Een te droge pasta zou uw machine hunnen beschaden, terwijl een pasta die een bol vormt te veel vloeistoffen bevat.

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

• Komset (b)
• Speciale kneder voor verse pasta (11)

Recept voor natuurlijke pasta:

• 300 g bloem type 45 of 55
• 150 g losgeklopte eieren (ondeveer 3 middelgrote eieren)
  -1 snufje zout

Heel belangrijk : overschrijd deze hoeweelheid bloem nooit en gebruik uitsluitend de speciale kneder voor verse pasta om het deeg te make.

• Druk op de knop (a2) om de multifunctionele kop (a3) te ontgrendelen en til die helemaal op.
• Vergrendel de roestvrijstalen kom (b1) (met de klok mee) op het toestel en doe er de bloem in.
• Plaats de speciale kneder voor verse pasta (11) op de uitgang (a6), druk in

en maak een kwartslag gegen de klok in om het accessoire vast te zetten.

• Zet de multifunctionele kop (a3) horizontally: druk op de knop (a2) en verlaag de multifunctionele knop (a3) handmatig tot deze vergrendelt (de knop (a2) staat dan waar in zijn beginpositie).
  Schuif het deksel (b2) op de roestvrijstalen kom (b1).
• Laat een pauar seconden draaien aan snelheid 1 en giet de losgeklopte eieren dan door de opening in het deksel.
  Ga ongeveer 30 sec door met snelheid 1 en schakel dan ongeveer 1 extra minuut maar snelheid 2.

1.2 - HET PASTATOESTEL GEBRUIKEN

GEBRUIKTE ACCESSOIREs:

-Adapter (E)
-Pastatoestel (12 tot 16)
-Sleutel/Drukstaaf (18)

>DE ADAPTER PLAATSEN

• Druk op de knop (a2) om de multifunctionele kop (a3) te ontgrendelen en til die helemaal op.
• Plaats de adapter (E) en vergrendel deze gegen de klok in, zodat de uitgang in het verlangde van het toestel ligt.
• Zet de multifunctionele kop (a3) horizontal door nogmaals op de knop (a2) te drukken.

> HET PASTATOESTEL MONTEREN

• Neem het plastic lichaam (12) vast bij de vultrechter.
• Steek de schroef (13) (de lange as eerst) in het plastic lichaam (12).
• Plaats het gewenste rooster (14) op de schroef (13) door de 4 pinnetjes teCTXlen overeenkomen met de 4 uitsparingen van het plastic lichaan (12).
• Schroef de moer (15) met de klok mee op het plastic lichaam (12), zonder die zich vast te zetten. Gebruik Niet de sleutel (18) om de moer aan te draaien.
• Steek de pastasnijder (16) in zijn behuizing links van het plastic lichaam (12). Zijn pin moet in de overeenkomstige opening in het plastic lichaam zitten. Duw hem er volledig in en klap dan neer�aret het rooster toe.

> HET PASTATOESTEL OP DE ADAPTER PLAATSEN

• Hou het in elkaar gezette toestel schuin waar rechts, voor de uitgang van de adapter (E). en steek de twee pinnen van het pastatoestel in de twee uitsparingen van de adapter.
• Duw het pastaostel volledig in de adapter en planta de trechter van het pastaostel dan vertical toh hij blokkeert door hem tegen de klok in te draqien.

INSCHAKELEN, DEMONTEREN EN ADVIES

• Controller of de veiligheidsklep (a5) goed is vergrendeld (tegen de klok in) op de snelle uitgang (a4).
• Zet een kom voor het toestel om de

pasta op te vangen.

• Schakel in door de regelaar (a1) in slelheid 4 teplaatsen.
• Steek een bolletje pasta in de vultrechter. Wacht tot de schroef zichbaar is voor u er een neuen bolletje insteekt. Duw het deeg nooit door de trechter met de vingers of met keukengerei. Wanner de pasta vastzit in de trechter en Niet meteen worden aangedreven door de schroef kutu de steel van de sleutel/drukstaaf (18) gebruiken er de pasta door te duwen.
• Gebruik de draaiende pastasnijder (16) om de pasta op de gewenste lengte te snijden.
  Laat het pastatoestel werkten tot er geen pasta更是 uiftkomt. Draai de regelaar op snelheid 0 en wacht tot het toestel volledig tot stilstand is gekomen voor u het toestel uitschakelt.

Demonteren:

• Ontgrendel en demonteer het pastatoestel in de omgekeerde richting van de montage. U kunt de sleutel/drukstaaf (18) gebruiken om de moer (15) los te schroeven.

Tips:

• Als het bereide deeg te nat of te kleverig is voor het pastatoestel bestrooit u het gewoon met wat bloem tot het de gewenste structuur heeft voor gebruik in het pastatoestel.
• Als het deeg daarentegen te droog is, voegt u wat water of losgklopt ei toe en vermengt u het deeg voor u het in het pastatoestel steekt.
• Gebruik het pastatoestel Niet langer

dan 15 minuten zonder onderbreking.
Laat het toestel een uur rusten voor u het opnieuw gebruikt.

• Om te vermijden dat de gesneden pasta aan elkaar gaat kleven, kut u zelicht bestrooien met bloem of extra fjingriesmeel wonneer ze UIT het rooster komen, alvorens ze te snijden met de pastasnjider.
• De eerste pasta die uit het rooster komt, kan misvormd zijn. U kurz de eerste centimeters afsnijden, erkleine bolletjes van rollen en die weer in de trechter van het pastatoestel steken.
• Verse pasta kan meteen worden gekocht in een große hoeveelheid kokend gezouten water. De bereidingsstijd is afhankelijk van de vorm en ditke van de pasta. Laat ze

koken tot ze 'al dente' zichn (beetgaar, dus nog enigszins stevig onder de tanden).

• Verse pasta bewaren: maar ze maximaal 1(uur in een laag op een propere doek aan de lucht drogen. Doe ze verwolgens in een luchtdichte bewaardoos of zakje. U kunt ze maximaal 5ragen bewaren in de koelkast.
  Opgelet : er bestaat een risico op voedselvergiffing met elk voedingsmiddel met ei erin als het meer dan een eer uur nicht in de koelkast heeft gestaan.
  In de opbergdoos (17) sunt u 5 roosters opbergen. Het zesde sunt u gewoon op het pastatoestel latenten zitten.

2 - COULIS MAKEN

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

-Adapter (E)
-Coulisaccessoire (J)
- Blad (F8)
- Drukstaaf (F7)

2.1 - DE ADAPTER PLAATSEN

• Druk op de knop (a2) om de multifunctionele kop (a3) te ontgrendelen en til die helemaal op.
• Plaats de adapter (E) en vergrendel\ deze gegen de klok in, zatat de\ uitgang in het verlngde van het\ toestel ligt.
• Zet de multifunctionele kop (a3) horizontal door nogmaals op de knop (a2) te drukken.

2.2 - HET COULISACCESOIRE MONTEREN

Neem de schroef (J3) en steek er de

koppeling in (J2) (veer in de richting van de schroef). Steek het geheel in de breedste opening van het plastic lichaam (J1). Draai alles vast, met de schroef maar boven, enplaats de filter (J4), met de 2 pinnetjes in de 2 uitsparingen van het plastic lichaam (J1). Plaats de moer (J5) en schroef helemaal vast.

2.3 - HET COULISACCESOIRE OP HET TOESTEL PLAATSEN

• Houd het gemonteerde coulisaccessoire (J), met de vultrechter van het plastic lichaam (J1) maar rechts gedraaid, voor de uitgang van de adapter (E) en streek de twee pinnen van het plastic lichaam (J1) in de tweeuitsparingen van de adapter. Duw het coulisaccessoire volledig in de adapter enplaats de trechter dan verticaal tot

hij blokkeert door hem gegen de klok in te draqien.

• Bevestig de uitneembare opvangbak (J6)—helemaal op de filter. U kunt de plaatsvan de opvangbak (16) afstellen (hoger of lager). Controleer of de frechter moot verticaal staat en stel indien nodig bij.
• Plaats het blad (F8) op de vultrechter.

2.4 - INSCHAKELEN, DEMONTEREN EN ADVIES

• Controller of de veiligheidsklep (a5) goed is vergrendeld (in wijzerzin) op de snelle uitgang (a4).
  Zet een kom onder de opvangbak om de coulis op te vangen. Zet een tweede kom aan het eind van de opvangbak om de droge extracten te vergaren (vel, pitjes, ...).
• Schakel in door de regelaar (a1) in slelheid 4 teplaatsen
  Leg de stukken op het blad en LAST zemet behulp van de drukstaaf (F7) eenvoor eén in de vultrechter glijden. Duw

het ingredientt nooit door de trechter met de vingers of met keukengerei.

• Draai de regelaar op snelheid 0 en wacht tot het toestel volledig tot stilstand is gekomen voor u het toestel uitschakelt.
• Ontgrendel en demonteer het coulisaccessoire in de omgekeerde richting van de montage.

Tips :

• Dif accessoire warduitsluitend ontworpen voor de bereiding van tomatencoulis.
• U gebruikt het coulisaccessoire het best met vooraf in heet water gedompelde tomaten.
  Bereid tomaten voor (wassen, in heel water dompelen en eventueel in stukken snijden zodat ze in de vulftrechter konnen).
• Gebruik het coulisaccessoire nicht langer dan 15 min zonder onderbreking. Laat het toestel een uur rusten voor u het opnieuw gebruikt.

REINIGING

Trek de stekker uit het stopcontact.
Dompel het motorblok (a) en de adapter (E) Niet in water en houd zeniet onder de kraan. Reinig ze met een droge of enigszins vochtige doeck.
Demonteer de kit voor verse pasta (I) en het coulissaccessoire (J) in de omgekeerde richting van de montage en was alles af met warm zeepsop. Was ze Niet in de vaatwasser.

Tip :

• Pastatoestel:

Voor een gemakkelijker onderhoud können de roosters Bucatini (14-5) en Rigatoni (14-6)uit elkaar worden gehaald.
Verwijder zoveel möglich deeg uit de roosters en LAST ze ongeveer 30 min drogen voor u de restjes verwijdert met een tandenskoter. U Aunt ze daarna gemakkelijk afwassen met warm zeepsop.

BESCHREIBUNG

E-Aufsatz

aannn nnnnne aannnne

(12)

aall 15) aalal alalal

Jocaclll wjol (12)

Jaly (18) 2

algalall

（16）a+

(12)

y

11 11

aai jwai jai jai

jglal 1g jgsall aieil sji

jul, (E) cllalall alola agolgo

aaii aai iai ai ai ai ai

aai jn jnnn

Jall jll Jaa

joll 5aiSso aiSsall aai

Jaa Jll aalw wjic jil y

illll jagg dall lll

（a5）jUJI UbcJ JStill

cde (Aclll) jieolj)

(a4) ac wall

jaiiaaiiaaiaiaiiee

(a1)

4^ = 12

i