LM924500 - Μπλέντερ MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM924500 MOULINEX

To kit φρεσκων ζμαρικων σας εχει σχεδίαοται τοκλείοιπά γία τις kουίνομηχανές τύτου QA403 ἡ QB403 (autός o κωδικός τύτου αυγραέβειαι έπυ εἰκίETA του βρίσκεται κατω ατὸ η συοκεύης). H κατακεύαστρία εταρεία ευθένης επρεῖτιώη ρρόης σε οτοίαδήποτε αλλη συοκεύη.
H Tnapouoa ouakeun dev Tpoopicietai yia xpnn anto atoja (oumuTepiauavovEvwTw vtaidiow) ve eiueiivecs oomegakec, aohtpiies n diaovntikec k avotntec, n atoja e EALITNI EMTIEPIA nywn on wC TPOCS Txpnan, EKTOC EAV TN xpnauOTIOUUV UTO ETTINPNON H EXOUVA IeOnyics OXETIKA e T xpnon TNS ouakeun cato KAIOIO aTOAO Ttou EVaI UTeUHOV yia Tnv aqpaaleia touc.
Ta TiaiDiA TTpeTReVa BpiKovTAt UTo ETTIeun TpOKeIeVou Va diaoPaIaTeI OI DEv Ta XpNoiIOIoNooVn SuKeuN Ws TAIxViOi.
Na aiooovbEe Tavta tn ouokean to p eu ma oic ot aatnoe va tn

xpoiopoioieKai otav ΘeIe v a Tny KaapiaeT.

• Me To Εέαρτημα φρεοκων ζιμαρικων (I), va χαρηιοῦτοί έπαντOTE τλκείδι / πειστήρα (I8) για VA KATEUθύνεTE TIC TPOΦε μεσΑ ΤΟΤΟ Πλήρωσις, ΠΟΤΕ ΑδχτυλΑ, ΠΠουύνι, KOUTALI, μαχαίρι ἡ ΘΟΤΟβήποTE Δλλο αντίkeίμενο. To IDI IOXUEI KAI για Φ ἡρατημα σάλτος (J): VA χαρηιοῦτοί έπαντOTE TOV TIIΕΤΗ (F7) για VA KATEUθύνεTE TIC TPOΦε μεσΑ ΤΟΤΟ Πλήρωσις.
  Ioté mny ayyicete Ta KIVOUMEVA
  EApTnmuata. Na TEPiEvETe EwS OTou n
  Ouakeun va Otaatnaei EVTEwS VA
  AeIoTuyei TPOU aqaipoeTe TA
  EApTnmuata.
  Mny ayyicTe to aykiotpo zungs evw n oukeun aeitoupye.
  ATVEpyoTIOInTe Tn OuaKEun KAI aTTOOUVDEOTnv ATO pEOUa TPOTOU aALAAEe EApntnA n ayyieTe Ta HPN TOI KIVOUVTkata Tn LEIToupyia.

H apiunon tuv napaypawv avntioxie oTnv apiunon twv oxmuwv e Tlaia.

1 - ΠAPAΣKEYH ΦPEΣKΩN ZYMAPIΚΩN

1.1 -IAPA KEYH ΦPE KΩN ZYMAPIKΩN

H ouvtayéivai TLOU anuavtkia via βeIiota atotelequaata zuapikuv,vi autov tov loyo TPETTEVA cuyizete Owotata Ta UTOBeknuoueva oouatika. H eTBIuŋn Tcun TPETTEVA oxnuatiEi neyala xiooula (TuTou Xovtpou kpaTlA) TIOU mTPOUV VA diaupopwoov OE iKpEs MTALAE OTAV TIEOTOV ME TOxepi. Mia utepboIAk Enpn cun mTOpeVA pokaalei BlaBn OTN SUOKEUN KAI MIA CUN OE npog nTtALAC TEPIXE UTepboIAk TOLAA uypa.

XPHESIMONOIOYMENA EAPTHMATA:

• ouTnua mioa (b)
  -Eiokoc avaedutnpac yia qpeoka zmuipka (11)

ouvtayn amAnis Cugns

-300 yp. aεúpi tünnou 45 n 55
-150 yp. xTuTnIeva (n TEPiTou 3 μετριαβγα)
-1πρεζααλατι

Iou anuavntko: oovtiote va u nvytepaive TOTe autny tvn TooTn aaleupoi kai va xpoaiotooite atokieitka Tov iEIO kavoaeutnpa oepKwU zuapikow via tN TPOeioia TNC unc.

• Patnote to koumti (a2) yia va attaoqpaiaoe tnv KEpaan TtAAattawv aeitoupiyw (a3) kai avaonkwote tny tpi npw.
  Aασαλιοτe to aovεδιωτο μιθλο (b1) (περιστέρεοντας Σεξίοστρορα) στη συμκηι και τροσθεότα Λαεύρι.
  Eiayayete To eaptnua Ppokwzumapiikw (11) otyn Esoa (a6), kpatnoe

to KAI TEPiPTEYE TO KA TA O TnC ATpOpNc apiTePOsTPOpa YIA va aQaAioeI To EApTnua OTn BaoTou.

• Fupiote tnv kepaan TllaaTAAwV aeIOUpyiw (a3) oipocovia The: PntoTE TO KOUPTI (a2) kai Xaunawte ME To xepi Tnv KEPAAN TllAAATWv AEIOUpyiw (a3) eOc otou va aopalaoei (yupiote TO KOUPTI (a2) OTNV apxikn Tou The).
• TontotheTto KaTaki (b2) Tnaw oTo avoxiDwTO mTol (b1).
  OTe Tn ouakeun oE Aeitoupyia yia epiKa deutepolaetta otny taxutnta 1Kai katotiv TpooOeToTe ta xTuTnIeva aBya oaw nTs OTnC tou kattakiou.
• SUVEXIOTe Tn LEIOUPOYIA OTNV TAXUTNTA «1» VIA 30 DEUTEPOLETTA TEPITOU KAI KATOINIV TPEPASTO NTV TAXUTNTA «2» VIA 1 LEETTO TEPITOU ETITAEOV.

1.2 - XPHSH THE Σ YΣKEYHΣ ΓIA ZYMAPIKA

XPHESIMONIOYOYMENA EAPTHMATA:

• Ppooapuoye（E)
• (12 EwS 16)
  -Kλειδi/Πεοτηρας(18)

TOIPOEETHsH TOY IPOsAPMOrEA

• Patnote To Koupti (a2) yia va attaoqaaioeTe TIV KepaI NtAAATLWV AIEtoupyiwv (a3) kai avaonkwote TnTnPwG.
  Ttio8eHnOte Tov Pooaapouoyea (E) kai aopaaioTe Tov TEpiOTpePovotac apiTEPOaTOpa wote n Eo0oc va BpiaKetai eo aOnv EtEktaon nC oukeunc.
• Etnavaqepetntnvkepaannoaatawv I toupyiw (a3) oepovta thon patuwtagav to koupi (a2).

\(\succ\) SYNAPMOAOTH2H THE \(\Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma \Sigma ZYMAPIKA

KpatnoTe to TlaaTko Kupiwos wma (12) aTo to tOto pIwos
EiayayeteTovKoxlia (13) (TpiwTaTov a k p u aOva) eOa oTo TIAaOTIKo Kupic (12).
ToTIOtheTIOte TIOUHTo TIAeYua (14)
TAVOWOTOV Koxla (13)
EuUypaumiovTAC TIC 4 Mkpc5
TPOeOxOcEs ME TIC 4 EYKOTIETOU
TIaOTIKOU KUPiOs OwmuOc (12).
Biodote To TAgiadi (15) TAvw cTo Tlaotko Kupiw Oma (12) _IO tpoa xwioc ows va to MTlokape. Mn xonoiouoeteto kAei (18) yia va Bioidote To TAgiadi.
EiayayeteTovKoTTN Cmuapikwv (16)
mcaOtnbaonTouotaIATEpaTou
TIaOTIKOU KupiwosuWATOS 12
eUbuypamuiizovtacTnV TPOEoxn Tou m
TnV OTIN TouaOTIKOU Kupiwos
OwatoC, TIEATE EWC TO Tepka KaI
Katotiv avadittawTe Tov TPOC To
TIeYmu.

TOI0OeTHe TH Σ YZKEYH ZYMAPIKQN ΣTH ΣYZKEYH

Kpatnote Tn ouvapmooynev oukeun zmuapikwv me kian npoc ta deia, yupouevn npoc tv nEv ego tou npoapoyea (E) kaeuypamiote tou duo loxvoeiic ouveaouc nuc oukeunzmuapikwv me tis duo ekotc Tou npoapoyea.
Eiayayete EwTo Tepua Tn Ouakeun Zmuapikwv MEAOTOV TPOOAPooyea KAI KA tOITIV ETAVApeTE TO OTIOI PAnpwns Tns Ouakeun Cmuapikwv OE Kaetn Theon EwocOtou a oqaioei TEPiOtpeovTac apTePooPA.

ENAPEHAEITOYPTIAZ, AIOZYNAPM0AOTGHKAI SYMBOYAE

Bεβaωθeite oτi to kαλuμα ασφaεiαs (a5) εivai σωτα σαφαλισενo

(δεξοστροφα) σην ταχεία ἐξόδo (a4).
TOTOBETNATE eva okeuoc uPTPOATA tIo Tn OuaKeun yia tn OuaLoynTwv Cuaapikwv.
- Θεοτε σε λειουργία τη συακεύν γυρυώντας τον διακόπτη (a1) στην τοχύπτα «4».
Eioayave Tia iipn mTala zunnc
eOa oTo OTIOI TIHpwoNc. NpiieveTe
eOs otou v evai opato c oKXIAc
TPOTO Pooote eAan mKpnpTAA.
Note un OTPwVte nZum meo aTo
OTIOI TNIHpwoNc ME ta dxtua h
OTIOIDHTOTE AALo OKeUoc Mavepikns.
MTOpeite va xpooiotoinaete
BonntiKa TO KAEiI /PioeTnpa (18) ia
TNvTIeAn TNC Zmnc Mov Eav aut Exei
QpnVwaeI Meo aTo OTIOI TIHpwoNc
kai dev piokeTai aTEuBEOiac TAVW OTOV
KoXIA.
XpnoiOHTIOATEV KOITNI CjUAPIKWv (16) TEPIATPOIKA iA TIV KOTNI TOW CjUAPIKWv OTO EITIIHJMTO JNKOc.
Aφησe Tn συακεύι ζμαρικων VA λειθουργε ἐως ὅτου VA εξελθουν δλa TA ζμαρικί. Γίν α διακόψετε Tn λειθουργία της συακεύις, γυρίατε τον διακόΠπι Στην ταχύτητα «0» και περιχένετε ἀως ὅτου VA σταματήσει VA λειθουργε πλήρως N συακεύι.

AtoouvapoIoyon:

Araopaiate kai aaoovapmooynte Tn oukeun Cmuapikwv Akoalouwvtac Tnv avtiotpoqn eipao anTn ouvapmoynon. Mtopeite vX npoopoioote BonthetaKTO KkEIOI / PLEOTpO (18)Yia Vx EeBldwTe TO pxiuadl (15).

EuβouAες

Eav n zumn Tou Etoiaoate eivai utepoAikapeuTn kOaWOnc yia va tvN tpoaeote tn oukeunzupiuv, Taatianote tvn atwuc me liyo aLeupiyia va etineuxei n tiuunupnpotou tvn tpoeoeote tn oukeunzupiuv.

-Evaalakiká, eav nζum eivai utepolikaξnph, TPOOOEOTE AIO XUTINJEU OaYo TPOTOU TNY TPOOeTe OTN Ouakeun ZUAPIKwv.
Mn xpoaiotoiie Te n oukeun zjupikwv yia TepiooTepo ato 15 aettna ouxoeva.Aqote n ouakeun va Eekouapaei yia ia wpa npotou n xpnoioutoineEk vou.
Tia aTnOApuyTe Tnv TTPOaKoAanon Tuv ZmuapiWu METaou Touc apou KOTtouv, TIOpeite va Ta TAOtaIAoe EALappC ME aeUpi nTOlu wioiYdai Kata Tnv EEOO aTO TO TIAeYma AKPiBc TPIV KOTtouv ME ToV KOttT Zmuapikwv.
Ta Tpwa Ta Zmuapia Tnou 0a Byouv ato Ta TTLEymuata mTPOeVA Eiva TnapaOpPwmeva. MTOpeITE VA KOyete TA Tpwa EkaToTa, va TA TIAaTe OE Mikpec MTALAEs KAI vA TpooEaETE EK VEOU OTO OTIOIO Tlnpwoan Tns OuaKEUns Zmuapikwv.
MTopeite va paoTe ta eoka zuapiaka

2 - ΠAPAΣKEYH ΣΑΤΣΑΣ

XPHZIMONOIOYMENA EAPTHMATA:

• PpOoapuoyEaC (E)
  -Eéapntmaσaλτoac(J)
  -6iokoc(F8)
• TIIeOtnpoc (F7)

2.1 - TONOOETHEN TOY IPOZAPMOTEA

PANTOTAE TO KOUJI (a2)YIA VA ATTAOAPAIOETENV KEPAH TLOAAATLW YEITOpuyiw (a3)KAI aavonkOWATE NTV TANpwoC.
TOnToBETnToTe Tov Ptooapuoyea (E) Kai aopaaIote ToTpeIoTppeOvoTAC apiOtePooTpOpa WOTe n Edooc va Bpioketai meo atvnt Eektaon Tns oukeunc.
- Eπαναφερετην κεφαλή πολλαπλων λειούργιών (a3) σε έριζόντια θέση παιώντας γάν το κουμπί (a2).

2.2 - SYNAPMOΛΟΓΗΘΗ TOY

aéosc eeyaln Toootnta aalatiaevou kai Bpaotou vepou. O xpooc Bpaiaatoc Eapatai ato To xnua kai Tpaxoc twv zumapikw. Aopote ta va Bpaov ecw otou va ivouv «al vtve» (eAφpwctpayava oTo bakykwua).
- Suvtnpnon twv pfpeakwz umapiikw: Aptote ta va epaouv oe thepokpaia Tepiabaovtoc ia 1 wpa kata meviato atluovotac ta otpwa tawo meia kaaptn pntota kouzivaac. Katotiv, tottothe note ta oia aepoateyn akoula n doxieio. Mtopeite va ta diatnpnoet EwC Kai 5 nupec oTO yuyeio.
Ipooxn: utapxie Kivovoc TpOpiKnc
bnantnpiaang aTO TPOpc cTou Tpeixouv
aBya kai exouy meive EKTOS yueiou yia Tpeiooteo aTO ia wpa.
H 0kn anothekeuong (17) EITIPTTEI Tn uao 5 Taevatv, n ktn mtopei va tapaaeivei ToTneMevn ot ouakeun CuaapikwV kata Tnv aOtthekeuon.

EAPTMATOZAAATZA

Kpatnate Tov Koxia (J3) kai Eiaayave Tov Ooyno (J2) (ME to EAATnpio VA KOIa TPOC Tov Koxia). Eiaayave To uovolo Mea OTo MEyalutepo avoiya Tou TIAOTIKU KupicosuWATOC (J1). PEPiOtepuTE TO oIo MaCi, TE VOT Koxia TPOc TA IVvU, KAI TOTIOETNATE TO pIAtPO (J4) EUOuypauiocVotac TIC 2 TPOEgOxEc ME TIC 2 EYKOTc Tou TIAaTIKU KUPIWc Tumnaioc (Jk). TOTIOETNTO TAAJIaDI (J5) Kai Biowate EwS TO tepua.

Kpatnate To auvapuoloynuéo Eéaptnua
σαλιος (J), με το οτόμιο πληρωπς Tou
πλατικού κυριως υμωτος (J1) ελίση
προς τα δεξία, γυμενο προς την Εεδόθε
tou ποσαρουγεa (E) και ευθυραμιοτe

Toucduo loyxoideis ouvdoouous Tou Tlaaotikou kupiwosomegaoc (J1) me tic dou EkykOTECou TPooapoyea. EiaayaveTe EwC to Tepua ToEapntna oalac os OTOV TPooapoyea KAI KAOTIV ENAVAPePETo TOtioI TohpanOe Kaetn ThecN Eoc otou va aopaioei TEPIOTpeovtac apiotepOATpopa.

• Pinoapntnote Tov apaipoumevo oulambdaektn (J6) OTO qiltpo EWC TO Tepa. Mtorpeite va puthetace TNYTOTOBETON Tou ulambdaektn (J6) (Esoos uynlota p n xanlotaepa).To 0io pTeiVA Bpioketai ava naa otiyun OE kOeTN eON. Eev dIOxuei auto, PpoapooTe Tn eon tou.
• TòTóθετηθε Tov δiδoKo (F8) πávω στοστόμι πλήρωσης.

2.4 - ENAPEH AIEIOTYPIIAZ, ZYMBOYAE KAI ANOSYNAPMOANOHTSH

Bεβaɪθεɪte οTi to kαλιμμα ασφαλείας (a5) εῖαι σωτά ασφαλιομένο (δεξίοστροφα) στήν ταχεία ἐξόδo (a4).
TtioBtnte eva okeuoc kato tv ouAkkn yia tn ouAolyn nns OaAtoac. TtioBtnte eva deutepo okeuoc kato tv an toTv nn EgoToou ouAektny tn ouAolyn tTw npow utoalemuatw (ploouc, otIopouc...).
- Θεότε σε λειούργία τη συσκεύην γυρύνωντας Tον διακόπτη (a1) Στήν ταχύπτα «4».

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

AIOaUVDEOTN OUOKEUN aTTO pEu.
Mn TOT TNY KEVTPIKN MOVADA (a) Oute KA TOV TPOOAPUoyEA (E) OE VEPo N OTV VEPOXUTN. SKOUTIOTa TE EVA OTEYVO n ELAPWCCBPEVMEVO TAVI.
Atoauvapoloynte Tnnpoc To KIT
poeKwv cmuapikwv (I) kai to eapntma
aaltaoc (J) akolouwvtac nTv avtiatpoqn
seipar to n suvaupoloyonk aPi LuveTe Ta
eaptnmuata Te zetoto vepo kui yupi Tiatuv.
Mnu ta totoBeteite OTO luvmipio Ttawv.

TOTOBETNATE KA KUMATI NAV OTOV BIOKO KAI OTPWETE TA EVA TPOC EVA MEOA OTO OTMIO TIPWONS TE NBOEIA TO TIEOTPA (F7). Note un OTPwVete TIG TPOPEG MCAO OTO TOpMO TIPWONG ME TA BaxuA NOIOBNTOTE AALO OEUOC MAyeipKIC.
- Γα va διακόμετη ηλειουργia της Σιοικυής, γυρίατενον διακόTTη Απγν ταχύτητα «0» και περιμένετε ἔως ὄτουν σταμαθησειν αλειουρεῖ πλήρως η σιοικυή.
Aπaφaiotékαπoouvapuoloynote to Εáptnμασλtαocakolouθwγtas nV avtiotpOη σεIPA anTouvapuoloyŋan.

Euβouλες:

AuroTo EApntna Ekei OxEiaatei ATOKAEItKa yia Tny TnapaKeun oaltoac VTOJATAc.
Zac auviotouve va xponoiotoeitre to eaptnua saalac me ek twv tpotepowc cejaupevec votatec.
Ipoetoiaote Tt VTOATEC (Tluio, Cemaioa kai Teauaxioc, kata Tepittwn, yia va tic tototheetneete meo aTo OTIO TTnpoong).
Mn xnpaiotoiie to eagntua oalac yia nepioootepo ato 15 aenTtouveoxevaApnoTe n oukeun va ekoupaootei ia jia wpa npotou n xpniatoionoe E k vou.

Σμβούλες

ZuokunzmuapiKwV:

Γia eukoAtepe Kaθaipαó, Ta Πλeγμata Mtnoukatvi (14-5) Kai Piykatovi (14-6) xuipizovta στα δύο.

Apaipéote TO μeγaútepo Tμnμa TnC UTOAeITouEvns CμnC aTó TA TILEyymaT A KAI apnoTe TA vα OTEyvwoov VIA 30 LETTA TEPITOU TPOTO ApaipéeTe TIV UTOAOIT Cμn TE OOBVoyluoDEC. MTOpeite VA KA KaBapioTe EUKoλa E ΕeTo Vepo KUpO TiAtuw.

y 1 y

A

SlaJ. Jauu g Jaull l j t blaabll aaii

all all ababbll alisi .jol jol ic

jial lall gaiy aal al y glalll 30

JUauiiyu pblabai g jui Juaaiyiu

cll gl 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.3jaiallieic Jll

15 10 jisi yuysi jala Jaxiu

aalaa

julilyl sddal aclw

a 15 (F7)

1. gdl calglg 2. gl g 3. abla gl

y

a 10

.

a 1

.

:

a