AQUAPERFECT RF7600C0 - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AQUAPERFECT RF7600C0 BRAUN

H Eξαρετικά πλαιία κεφαλή αποτρίχωσης (2) αραρεί ακόμα και τις ποντές τρίχές (0,5 mm) αἰό τη πίσα, αφήνοντας το δέρμα σας απαλό για εβδομαδές.
To bouptoaki anoIeTionc (9a) i aiOthnta mV eupavion nC eNIDepiIdac oac anoakpuvovtac ta vekpa kUTapa tou depa-toc meow nHiw uikpoobovnoewv.
H Kεφαλη Ευρίσματος (10) ἐχει οχεδιαστεί για γρήγορο και βαθύ Εύρισμα στις μααχάλες και στη γραμή του μιπίνι.

H ouakeun eivai katalann yia xipnoe oTeyn kai uyn EINIEpuiBa, EKTO aIO TO EApntma Tc KepaIc EupiauatoC nou npTei va xnpaioiei-tai mvo aeTeyvOdelta.

Σημαντικό

Tia loyouc uyieivc, mnu oipaczeotc autn tn ouokevn e aalaa atoua.
Autn n ouokun evai Egonloumevn m Ev a Ebioko oEe kalwdiou to onio 6iathetaiEvowatomegaevo eataonmuTiotn noLu xaunnc taonc yia nepio-0tepn aoopaia. Ia tv loyo auto 8v npenei va atakotaotnoet en TpOtonoioe TOnoiobnnote epoc

tou. avritheta nepintwon unapxkiivduvoC nEKTpornIgac.

H ouokeuéivai katalnnnyia xpno n oTo mavio n oTo vtouc. Ia loyouc aoopaaleiac mnpoei va xpnomuointhei movo xwpiC to kaawdelta pEuMaTOc.
Autn n ouokun mnpévi xaonoiomtoiŋe i ano naia naiiaac 8 etovkai npw kai ano atoua ie uoevec quaikec, aiothnpiec n diavontikec icavotntec n e EAAeipn Epiiaoc kai yvwoewv, e Tnv npounoeon ot Epiinpouvtai n touc exouv doeoi oyniEc oxetikac ne Tnv aoopaan xpon tnc ouakeunc kai katavoouv touc evdoevouc kivdvouc. Ta naiia dev npen va naiouv me tn ouokun. O kaapiouckai n ouvtnpon dev npen va npaymuotoiouvtai ano naia ektoc kai av eiva naiiaac 8 etovkai npaw kai eitnpouvtai.
- Otav ng ouokekun Bpiakketai oE tooupyia, npenie i note va epxetai oE enapn u ta maalia oac, tic qapidec, kopdeLc, kII. yia tv anoquyn tpaumatouk aKoC kai yia va anotpeeTe μILOkapiua n ont ouokekun.

περιγαφή

1a EApntma aaoac uynanc ouxvotnTAC
1b Kalaumua eiaapncae to depua
2 EgaepetiknAaiaKaepaan anotpixwns
3 Φισμός Smartlight
4 i k c (4a)
5 Ev8ekikn kuxvia opptiOns
6
7 Eiδikó σετ καλωδίου
8 Eşapntma προστou
9 PpooapouyeaBouptoac
9a Bouptoakiaanoléniounc
9b PpOoTataTuKó KaUμa
10 Kεφαλή Ευρίσματος
11 Bouptoakikαθaipioou

ΦopTion

Φoptiote n oukeun npiv tn xpnan. Tia kautepn ano0on, ouviotoume va xpnaiomoiieite naTva tn ouokeuun nnpwoc poptiuev.nuv6e-ote tn ouokeuun evw eiva tnevepyoinuevn otynkpiik npica, xpnaionoiowvtac to 8iko oet kawosiu. Oxpovo cspotianc iva nepinou 1 wpa.
H evδεικτίκη λυχία φόρτιας (5) αναβοσβήνει πράσιν (+) έπουδεικυώντας ὄτη Αποτρίχωτική συκεύμη φόρτιζει. 'Οτάν Μ μηπατρία φόρτιοτει πλήρως, Π πράσιν ενδεικτίκη λυχία φόρτιας πράμεύνει μόνιγα αναμμένη. Aφού ολοκληρω-θεῖη φόρτια, χρομιστοῦποτε τη συκεύμη υωρίς το καλώδιο πεύματος.
ÖTav n Evδεικική λυχία φόρτιας ἀναβοσβήνει κόκκινo (-), Μουνδεότε Εγαν τη συακεύη σε μία ηλεκτρική πρίζα με το εἰδικό σετ καλωδίου γία va την επαναφορτίαετ.
Mia nipc foption napexi ewc kai 40 autovoia aeitoupyiac.
Huyn xphon mnoepi va eiooet o xpov aoupyiac. suviotouve va enavaopopte T ouokneun t a ankex phon.

H kaIutepn kIiIaKa 0ePouKpaOiaC yia foption, xonkai anoTkeuon Tc oukeunc eivai metaE15 C Kai 35 C. eePiTwn ton n thepouKpaaia eivai apKeTa EKTc autnc Tc kIiApac, o xpovoc foptionc mtpei va evai meyaIutepoc Evw o xpovoc autovoiac aeitoupyiac mtpei va eiWtEi.

επαναλαβανόμενη xρήσι, καθώς το δέρμα σας έτα προσαρύζεται στήν διαδικαία.

Ötav kávet e anotpixwon γia πρωtn φopá, ouvi-atai va tv nkvete to anoyeua, étoi wote onoiohnote πthavo kokkiviova va εξaφaviotéi katān ti diapkeia m vuxtc. iαva avakoupiæte to δερμa oac ouviotouμe va aiawvete μia evuδa-tikn kpeμa μετa tv anotpixwon.

H anotpixwn eivai eukolotepn kai avet n otav o1 triec exovu miko c mea0 0,5-5 xiao otaw. Av to mkoT Twv trioxv evai meyauTepo ano 5 xla, npoteivoume va eupiote ipe npota kai va apnoete Tc trixc v avantuxoov wote to miko touc va φθαει ta 0,5 xla. toulambdaiotov.

Σεγνη χρομη: To δερμα σας πρεπεινα είαι σεγνό και χωρις λιπαρόπταήκρεμα.

Ypn xpon: H ouakeun unopei va xpanoointhetai oUypo depua. Bebaowte ot to depua eivai nolu uypo etoi wote n ouakeun va yliotpae i e Tov kautepo tpo.

Ncva kavete anotpiXwO

Bεβaωθειτοιηκεραλήαποτρίχωσς (2) ειναι Συνδεδεμένη και καθαρή και ὄτι διαθετει το Σύστημα μασας υψηλός Συχότητας (1a) ἡτο Kαλιμμε έπαφής μετο δερμα (1b).

A EπIεξτ TnV taxutnta «I» yia anañ anotpi- xωσ κai nV taxutnta «I» yia anotελεσμαtiκn anotpixωσ.

B Na TeVTovETe nVTA TO δepa OAC OTAV KAVETe anotpixwON. BeiaWthetaIe otn TnepiOxAnOTPIXOWNC TCS OUKEUNC BPOKETAI OE KOVTHN EtnapH ME To δepa OAC.
KATEUθvETe TM OUKEUNE MIA apyn, OUVEXo- evn kivnon xwpic pieon, avtiEta ME Tnpopa avantuEnc TnT pIXac, ME KATEUθvON pOc Tov biaKoTTN. KaWc oTIpcE avanTuOOovTA npoc biafopetikEc KATEUθvOeIC, mnpoeite Etionc va KATEUθvETe TM OUKEUN POC diafopopetikEc

KATEUoVooic yia va eNtixeTe KaUTopea anotelaoata.To EApma aocac (1a) EaopaalizcKaAUTEpn Aveon Oto depma kata n diapkeia Tc anotipxwnc.Eavexet ovynioi tv aoonanotipxwnc, mnpoeite va avtikataoTnOeTo EApma maocz Me to KaUmu enpnc Me to depma (1b) To onio napexei n0 Teyn npn Me to depma kai bElambdaevn npaaoyn oAeTNCpiepoxec Tou ouatoC.

C AnotpiXoON noDiow

KavTe anotpiXoT oTa nObia oac, EekivovtaC ano kAtw npoc ta naW. Otav kaveTe anotpiXoT niaw ano to yovato, kpatneTo nOdi TeVTomegaia.

D AnotpiXOWTnSmaoxaALnc kai TnSc ypaumns Tou mikiv

Tcic euaohtec nepioxcs, ouviotoume m xpnon tou kaulmuatoe enapncs me to 6pma (1b). Eidka otny apn, autcsc o i nepioxc evai idia-tepa euaohtec aov novo. Enouewoc, auvi-otouve acuivyete n puohmion tauxutntac «I» tic npwctie ciaibkaaoec anotpixomega. Me tvn eavaalauabavoeyn xponn n aothenou novou tha eik

Pniv nV anotpiXOW, kaapioTE oxoAOTiKa TmV aTIOxN pIPOXy ia va anoakpUvETa unOeimmuata (ONc anooumTKO). STn ouvExia OTeywote npooekTKa ME iia NTetA. OTV KAVETE anotpiXOW ON muaoxALn, kpatnoTe TO xepi oac anKwEvO pOc ta naW etai wote To δepuva evai TeVTomegaKai kateuovETn ouokunpoC diApOpETkEc kateuovcic. KaowcTo δepuEvδexTaei v evai nio uai-0nto ameooc meta nV anotpiXOW, anopuyETe Tn xpionouawv nou epeoiouv, onwc anooMTiKAe oivontveuma.

E AnotpiXOW npooowou

Tia va aphiapéoεTE tuxov avenitouμntεc trixec anoTo npóawno n alaws euaioθntεc πepioxε, xpoaioiOnote To Exfaptnma ppoawnou (8) ωC

npoaepetik6Eaptnma nou toonthetaetitai navov
Otvkepaanotopixwong (2).Tia Tc npawteC
xpnoic, npoteivoume va eilayetye Tnv taux
tta npokemuevou va ouvntheta et Otvn aotipxwn tov evaothtwv nepioxov.
Ppv nTv anotpiwxoan, npoteivoume va kaohapi
oTe to depma oxlaotika e anolauavnik
looiov nov va nepiexi oivontveuma. Otav
kavex anotpiwxo ono psoo, TeVTOWe TO
depma te Eva xepi kai obnyntoe apyam
ouokeu nEto aAlox xepi, e KATEUeuvon tpoc
tov diakontm.

F Kaθαριομός τηκ εφελής αποτίχως

1 Kaθαριομός Με το βουρτοάκι (11): Αραίρεδετο Εξαρτημα και Καθαρίσετο Με το βουρτοάκι. Kaθαρίσε Ελολαστίας τις τομπίδες από το πίων μέρος τις κεφαλής αποτρίχωπς Με το βουρτοάκι, αφούτο Εχετε Πρώτα βυθίαει σε οἰσόντεύμα. Evώ κανετε Μαιŋ τὴ δίαδικαία, περιστρέρετε τις τομπίδες ες Με τόχρι. Αμήŋ Μ μέθοδός καθαρίσεμου ἐξαφαλίδες καλύτερηυγίνη στήν κεφαλή αποτρίχωπός.
2 Kaθαριαμός κατω απο τρεχούμενονερο: Μετα απο καθευρηχροή, καθαρίσετη συακευή κατω απο τρεχούμενονερο. Αφαρέ-σετο το εξαρτημα και κρατησετη Συακευή εχούντας την κεφαλή αποτρίχωπς κατω απο ζεσότο τρεχούμενονερο. Στη αυνέχεια πίεσετο πιλήκτρο απελεύθερωπς κεφαλής (6) γlia αραρεσετην κεφαλή αποτρίχωπς. Avaki-Vnóte kαλá την κεφαλή αποτρίχωπς και τουακευή γlia va βεβαιωθείτε Οτθα απομακρύν-θουύν τα έπολείμμata νερου. Apησε και τα δύο μέρην στεγνώουν εντελώς πριν τα επάνατοπθετησετ.

Tevikc nI npopopiec yia thn anotpixowon

OLeC oI e08oI anotpiXOWc ano Tnv piCa mopoEi va npokaléaouv tv avantuEn tpiXov kAtw anoTo depma kai epeioaO (n.x. payoupa, evoxan) kai kokkiua Tou depmaToc) avaloya

mTv kataoan Tou aTOK KAI TcTpIXac. Autivia quaoioyoikn avtipaaon nou Ea- paviCteai ypyopa, alla mnopei va napouaiaceTai nio Evtova otav apapeite TpIXe ano tv piCa tic npwTEc opec tnc anotpiXomega n e av exTe evuaOtho sepa. Eav ta ano 36 wEe, to sepa Eaokolouei va ivai epeoiévo, aoc ouviotoume va eIOkovWnOe me ToV iaTPOAC. Ievika, n avtibpaon Tou sepaTOCA tAOthma novou TEivouvva eiovovTAt OmaVTiKa eTV enavaalabavovxpnon Tou Silk-epil.

εοραμένες περπιτώεις μηορείνα δημιουργηθεί φλεγμονή στό δερμα εξαίαιας της εἰσόδουβακτηριδίων μεδασα στό δερμα (π.χ. ὄταν Μύρετε τήν υοικεύη πάνω στό δερμα). O χολοστιός καθαριαός τός κεραλής αποτρίως πριν από κάθε υρήση λελίοτοποίς τόν κίνδυνο μόλυούς.Εάν εχέτε έποιεδθηπος αμριβολίς σχετικά με τήν υρήση αυτής τός υοικεύς, παρακλούμε συμβουλεύτεῖτε τόν γιατρό σας.

Ticakoklouoec nepintwoeic, autn n ouokekun th npentie va xnpoiomointhetai movo apou exte npota oumoualeuteivaviaipoc: Ekzeta, nnyec,phiyiovec epeioevou dedpatoc onwc otulakiti1a (nuonk uolakia trixw) kipooqlebeta1da,ywpaoKpeatoeLc,meiwvnaovoa tou dedpatoC n.x. oaxapownc diabntnc, kata tn diapkeia nC ykmuoswn, vocn Raynaud's, aipoiaia, kavitva n avo0oontikn avenapkeia.

II AnoIeNion

Euoua yia nva anoemion

To bouptoaki anoIemionc (9a) exei oxediaotei yia xpnoe o6o to 0wma, kai iiaTepa oTa nObia, OTA xepia kato vtekoIe. Dev exei oxediaotei yia xponoTO npOAsNO.To nioBouptoia naou eTtuyxavet aE nepiaootepeacn 3000 mikoobovnca avAeTTIO, anoakpuve aioteAeua-tika ta Vekpa KUTAPA tou depmuoc kai BAtiwv Empavoc Tm Evpavion Tc EtnEepidac.

Mnpoeite va xpnaioioieite to bouptaoi anoIeTianc mia opa nTv 88o48a oE oteyv no ypOdelta aotav kaveTE vTOUG.

OToo,otav To xpnaumoiite Mec0a ot mua viepa,mnuT Boutate Evtalec meoa oTo vpo yiati,etoi,8ev0a eituxte ta kaUtepa duvat a anoteleqata anolienc.

Me Tn xipnon nC BoOpToac oE uypo δepma, EITUUYXAVovTai 4 φopéc kALUTepa anotEλεμaTa anoλeπiənc anó o,Ti av xnpoiuniOiouOate mOvo eva kaluvvTKIO pIoov anoλeπiənc nou εcpapóζetai μE to xερι.

Tia kaIutepa anotelaeuata anolentionc, npiouoTe np aven kai aiothon qpvovtibac, npoteivoue va xpanoiotoinoTe to bouptaoK eUpOdeltapu me To pioov anolentionc oWauoc nTo appoLoutpo nou pntiATE.

Vcva kavete anoAenion

TOno8TeIOTeTOBouptOaKi aIoLeIionc (9a)
TnawoTovPiooapuoyeaTcBouptoaC (9).
TOno8TeIOTeTovPiooapuoyeaTcBouptoaC
TnawoTmOuaKeun.

A Eπιλεξταχύτητα «I» για τις ευαιδθητες περio-Xες και ταχύτητα «I» για το κανονικό δέρμα.
B ObnynoTe apyaTo BouptoaKa anoAenionc, me KuklkeC kVnoEic navw ano To δepma oac. Anopoeuyete va kpatate To BouptoaKa otyn ibia Tepioxδepmuoc yia meyalo xpvikó bi-OTnma.Mn xnpauonoiieTe To BouptoaKa anoAenionc OTO npooWnt oac. H taktiKn xpnaTnc Bouptoac anoAenianc (π.x. miapopaTnv Eβdojába) Bonθa wote va ELaxiotonoiThη n epavion triXv nn ou aattuovotai eowepika 0To δepma: anoakpu-vovtai ta vekpa KUTAPA tou δepmuoc kai etoi ai λεπTEc tpixe nou avantuaovotai EaV, mnpouv va φθαouuv εukola OTy ENiPaveia Tou δepmuoc. Ipoteivoume va kavete anoAenian Touλaxiotov 1-2 npepcnpiV tvn anotpiXomega.

C Kaθaipαμος Κης Βούρταος αἰολεπιος Μετά τη χρήσιν, va Εξηλένετε το Βούρταος αἰολεπιος κατω αἰό τρεχουμενον ερό. Av xρείαζειαι, μιποείτενα χρησιμοιαίηεις Αγρό σαπούνι γίαν το καθαρίαετε καλά. Avakivησε το Βούρταος γίαν αἰσμακρυνθουν τα ΑΝΟδεμίματαν ερόν και αφησετο τον Θεγνώσει. TONOθεπότε το προστateutikó καλυμμα (9b) πριν αἰσθηκεύδετε το Βούρταος.

D AvtikataoTaon Tc Bouptoc anoAemionc Me E60muadia xon, npoTeivetai n avtika-taotaan Tc moVa8ac Tc Bouptocg (9a) mTa a1o 12 mVec. AvtaalakTke CboUptoEc (Kw8. 79 Spa) biatievtai anoTov eumopo liaviknc πawonnc n ano Ta EgosioBomueva Kevtpa Service Tc Braun n ano tvIOOeIIDA www. service.braun.com.

III Pioc vα χρησιμοπούσετε την κεφαλή ξυρίσματος

H Kεραλή Ευρίσματος (10) εἰναι ὅχεδιασμένη για γρήγορο και βαθύ Ευρίσμα των πόδιών, στις μαοχάλες και στυν γραμή του μπικίνι, για περι-ποιηση με περίγρμας και για κόψμο τριχών σε μήκος 5 υλιοστών. ἐχοντας προσαρόσει τὴν Kεραλή Ευρίσματος, χροημοποίητε τη συοκεύμι Μόνο πάνω σε τότεγήν ἀπεδερμίδα και με τὴν ρύθμιση ταχύτητας «II».

A Upaia: EπiλεTEc «θ
B Iepuoinon m epiypauma: euiEe select 已 _ 一
C Kópsio trixov Ε μκος 5 xlaioσvεπλέξετ «θ» kai tonoθεntηοτο το kαλuμμa περιοίησς (a).
D Kaθαριαμός: Mny καθαρίετε Σ Πλέγμα (b) με Σ Πβούρτοάκι καθώς μπορείν ακατσρέψει Σ Πλέγμα.

E Ta Eupiotika eep nC ouokcun npetie va Iiaiaovotai taktiKaK3e 3 nVc.
F Na avtikatheta to nAegamma (b) kai to maaxapi (c) 6tav napatnpnoTe iomegayn anto00n oTo Eupioa. Mnpoeite va npoumtheta etie avtaaak ta an tov e npopo liaviknc nawanoc n ao TEosouodotmeva Kevtpa Service tC Braun n eoW Tc IOTooEla8ac www.service.braun. com.Mnv Eupicote xaaoluevo Aegamma.

Anoppi

AutoTo npoiov nepiexei mtatapiies kai avakukwioja nEkTPOVIOKa anoBAnTa. Ia TnV npooTaoia Tou pIeBaalovtroc, mV anopipTTETo Tpoiov oTA oikAk aonopipmuata, aaI npapawote To eKanio kataa- IaLo oneio oulloync Oxwaoc.

Ytoketai o e aalayx wopic npoeioiOn.

TnV aTóδεIη ayopac σε εva EξouoiδoTμévo
KataoTma Service Tc Braun: www.service. braun.com.
KaIεOTe σTo 210-9478700 γia va πλnpoφopη-θεIe γia to πληοιεOερo EξouoiδoTμévo KaTa-σTma Service Tc Braun.

Eyyúnon

Papaxwpoume duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano Tnv nepounvia ayopac. Meoa otynv nepiofo 88yunong kaunttoue, xwpic xpewn, onoiobnote 5attwa npoexmoevo ano kakn kataokuv n kacnc noiotoc uikoc, eite 8iokaucovtac eite avtkaotwac o6kknpnt ouokuv ouwpa va ne tykion paac. Autn n 88yunon iouei oe 68ecTcXwpcn Tou wolovta ta npoiovta Braun. H 88yunon dev kaluntie: kataoTpopn ano kakn xpon, pfaoiooyki phopn 8Aattwma taoyow meleiaac tou xnoTn. H 88yunon akupwetai av exouv yivei eniokevcn antu nEouaiobotmeva atoma n 88evexouxnpnointheta ynaiaavtaaakaktka Braun. Tia va eniuxtese service meoa stny nepio do nC eyyunoc, napabwote n otiette Tnv ouokun m

Lietuviu

Eπηλιαύητa e Πο-ηεςΗ ἀνη-ύδΗ, KΘΑΤΟΚΟςΜΙΝΕ Ας Σ Κυλίκηνι Μεχάν 0,5ι 5 MM.

AkoKOCMnTe CaNo-DbIgN, Hne Ipe npOpBvAme nbpBO da Ce o6pbchete N da OCTaBnTE KOCMnTe da nopacnat Do nbJxHa nOhe 0,5 MM.

I3noJI3BaHe Bbpxy Cyxa Koxa:KoxaTa BN Tp86Ba Da 6bJe cyxa n 6e3 OMa3HЯBaHe nnn KpeM.

I3noJI3BaHe Bbpxy MOKpa Koka: YbepeTe ce, ye KOKaTa Bn e IIOpe OBlaJxHeHa, 3a Da Ce NocTnHr- HaT ONIMaJIHN yCIOBnA 3a Nlb3raHe Ha ypeJa.

Kak da ce ennnapate

Ybepete ce,Ye rIaBaTa 3a eInlaZnna (2)e npKpeHeHa, YIcTa N Cha6deHa C NaKpaHnK (1a nn 1b).