DISR16M19AEU - πλυντήριο πιάτων INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων
Μάρκα	INDESIT
Μοντέλο	DISR16M19AEU
Χωρητικότητα	10 σερβίτσια
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	44,5 x 82 x 55 cm
Ενεργειακή κλάση	A+
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	237 kWh
Ετήσια κατανάλωση νερού	2800 λίτρα
Απόδοση στεγνώματος	Κλάση A
Επίπεδο θορύβου	49 dB(A)
Προγράμματα πλύσης	Eco, Εντατικό, Κανονικό, Ευαίσθητα, Γρήγορο, Προ-πλύση
Διάρκεια προγράμματος Eco	180 λεπτά
Κατανάλωση νερού (κύκλος Eco)	10 λίτρα
Κατανάλωση ενέργειας (κύκλος Eco)	0,83 kWh
Ρυθμιζόμενος αποσκληρυντής νερού	Ναι, 5 επίπεδα
Ένδειξη αλατιού αναγέννησης	Ναι
Ένδειξη υγρού ξεβγάλματος	Ναι
Αυτόματη διανομή απορρυπαντικού πλύσης	Ναι, ενσωματωμένος διανομέας
Ρυθμιζόμενο καθ' ύψος πάνω καλάθι	Ναι
Αναδιπλούμενα ράφια	Ναι
Αφαιρούμενος δίσκος μαχαιροπήρουνων	Ναι (ανάλογα με το μοντέλο)
Ασφάλεια κατά διαρροών	Ναι
Επιλογή καθυστερημένης εκκίνησης	Ναι
Ηχητικό σήμα τέλους κύκλου	Ναι
Τύπος εγκατάστασης	Εντοιχιζόμενο

Συχνές ερωτήσεις - DISR16M19AEU INDESIT

Πώς ρυθμίζω τη σκληρότητα του νερού στο πλυντήριο πιάτων Indesit DISR16M19AEU;

Για να ρυθμίσετε τον αποσκληρυντή νερού, ενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο P για 5 δευτερόλεπτα μέχρι το ηχητικό σήμα. Ανάψτε ξανά τη συσκευή: η ένδειξη Αλατιού αναβοσβήνει και εμφανίζεται το τρέχον επίπεδο. Πατήστε P για να επιλέξετε το επίπεδο που αντιστοιχεί στη σκληρότητα του νερού σας (βλ. πίνακα στο εγχειρίδιο). Απενεργοποιήστε τη συσκευή για επιβεβαίωση.

Πόση ποσότητα αλατιού αναγέννησης πρέπει να βάλω στο δοχείο;

Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία, γεμίστε το δοχείο με νερό μέχρι πάνω, στη συνέχεια προσθέστε περίπου 1 κιλό ειδικό αλάτι πλυντηρίου πιάτων με τη χοάνη που παρέχεται. Είναι φυσιολογικό να υπερχειλίσει νερό. Στη συνέχεια, βιδώστε ξανά το καπάκι αφού το ξεπλύνετε. Για επόμενες πληρώσεις, γεμίστε μέχρι το χείλος όταν ανάψει η ένδειξη Αλατιού.

Γιατί η ένδειξη αλατιού παραμένει αναμμένη ακόμα και αφού πρόσθεσα αλάτι;

Η ένδειξη Αλατιού μπορεί να παραμείνει αναμμένη εάν χρησιμοποιείτε ένα πολυλειτουργικό προϊόν χωρίς να προσθέσετε αλάτι. Ακόμα και με ταμπλέτες όλα-σε-ένα, συνιστάται να προσθέτετε αλάτι σε περίπτωση σκληρού νερού. Ελέγξτε επίσης ότι το καπάκι του δοχείου αλατιού είναι καλά κλειστό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, η ρύθμιση σκληρότητας μπορεί να είναι ακατάλληλη.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα του πλυντηρίου πιάτων Indesit DISR16M19AEU;

Γυρίστε το κυλινδρικό φίλτρο C αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε. Πιέστε τα πτερύγια του δοχείου φίλτρου B για να το βγάλετε, στη συνέχεια αφαιρέστε το ανοξείδωτο φίλτρο A. Καθαρίστε τα με τρεχούμενο νερό χρησιμοποιώντας μια μη μεταλλική βούρτσα. Μην αφαιρείτε ποτέ τη μαύρη προστασία της αντλίας. Συναρμολογήστε προσεκτικά τη μονάδα φίλτρου.

Τι να κάνω αν τα πιάτα δεν είναι στεγνά στο τέλος του κύκλου;

Ελέγξτε ότι έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα με στέγνωμα (όλα εκτός από Γρήγορο και Προ-πλύση). Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο υγρού ξεβγάλματος είναι γεμάτο και ότι η δοσολογία είναι σωστή (ρυθμιζόμενη από 1 έως 4). Εάν τα πιάτα είναι πλαστικά ή αντικολλητικά, τα υπολειμματικά σταγονίδια είναι φυσιολογικά.

Πώς φορτώνω σωστά το πάνω καλάθι;

Τοποθετήστε τα εύθραυστα σκεύη: ποτήρια, φλιτζάνια, πιατάκια. Χρησιμοποιήστε τα αναδιπλούμενα ράφια για ποτήρια με πόδι. Τα ελαφριά αντικείμενα (πλαστικά) πρέπει να είναι καλά στερεωμένα. Ρυθμίστε το ύψος του καλαθιού αν χρειαστεί: σε χαμηλή θέση για να κερδίσετε χώρο σε ύψος, σε υψηλή θέση για να χωρέσουν μεγάλα πιάτα στο κάτω καλάθι.

Ποιο πρόγραμμα να επιλέξω για πολύ βρώμικα πιάτα;

Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα Εντατικό (διάρκεια 2,5 ώρες, κατανάλωση 14L, 1,3 kWh). Είναι σχεδιασμένο για πολύ βρώμικα πιάτα και κατσαρόλες. Για κανονικά βρώμικα πιάτα, το πρόγραμμα Eco (180 λεπτά, 10L, 0,83 kWh) είναι το πιο οικονομικό και φιλικό προς το περιβάλλον.

Πώς εγκαθιστώ τον σωλήνα αποχέτευσης του πλυντηρίου πιάτων;

Συνδέστε τον σωλήνα σε αγωγό αποχέτευσης διαμέτρου τουλάχιστον 2 cm. Τοποθετήστε τη σύνδεση σε ύψος 40 έως 80 cm από το δάπεδο. Αν το συνδέσετε στο σιφόνι του νεροχύτη, αφαιρέστε το πλαστικό καπάκι. Αποφύγετε τις πτυχές που θα μπορούσαν να εμποδίσουν τη ροή.

Τι να κάνω αν το πλυντήριο πιάτων δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η παροχή νερού είναι ανοιχτή και ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή (σπρώξτε μέχρι να ακουστεί κλικ). Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο ON/OFF, περιμένετε ένα λεπτό, στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά και επιλέξτε ξανά το πρόγραμμα.

Πώς συντηρώ τους βραχίονες πλύσης;

Ελέγχετε τακτικά τους βραχίονες πλύσης για να βεβαιωθείτε ότι οι οπές δεν είναι φραγμένες από υπολείμματα. Για τον πάνω βραχίονα, ξεβιδώστε τον πλαστικό δακτύλιο αριστερόστροφα. Για τον κάτω βραχίονα, πιέστε τις γλωττίδες και τραβήξτε προς τα πάνω. Καθαρίστε τους με μια μικρή μη μεταλλική βούρτσα κάτω από τρεχούμενο νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DISR16M19AEU INDESIT

Φόρτιση των Καλθιών, 49-50

Απορρυπαντικό και χρόνος του Πλυντηρίου Πιάτων, 51

Προγράμματα, 52

Συντήρηση και καθαρισμός, 53

Ανωμαλίες και λύσεις, 54

Οδηγίες χρήσης

Πλυντήριο πιάτων - Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης, 1

Προφυλάξεις και συμβουλές

Η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Οι προειδοποιήσεις αυτές παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά.

Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετακόμισης, βεβαιωθείτε ότι αυτό μένει μαζί με τη συσκευή.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: Υπάρχουν ουσιώδεις πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και την ασφάλεια.

Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση ή για παρόμοιες εφαρμογές, για παράδειγμα:

• Αυτόνομες κατοικίες - χρήση για τέλεση ευοχείων, μυστών και άλλων χωρών φιλοξενίας
• Υπηρεσία πρωινού και διανυκτέρευσης.

Αξιολογήστε τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά. Αν έχει υποστεί ζημιές, μην τη χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή.

Γενική ασφάλεια

Αυτή η οικιακή περιφερειακή συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα ηλικίας όχι μικρότερης των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, αρκεί να επιτηρούνται ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικές με την ασφαλή χρήση της συσκευής και την κατανόηση των κινδύνων που σχετίζονται με αυτήν.

ΑΤΑΠΑΙΤΗΤΑ γυαλιά, αρκεί να επιτηρούνται από υπεύθυνο ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικές με την ασφαλή χρήση της συσκευής και την κατανόηση των κινδύνων που σχετίζονται με αυτήν.

Το πλυντήριο πρέπει να είναι συνδεδεμένο στην παροχή νερού. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να γίνονται από τον χρήστη. Δεν πρέπει να γίνονται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μη επαγγελματική χρήση στον εσωτερικό χώρο κατοικίας. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για το πλύσιμο οικιακών σκευών και παρόμοιων ειδών στις συνθήκες του παρόντος εγχειριδίου. Η συσκευή δεν εγκαθίσταται σε εξωτερικό χώρο, ακόμα κι αν ο χώρος σκεπάζεται, γιατί είναι πιο επικίνδυνο να την αφήνετε εκτεθειμένη στη βροχή και στην κακοκαιρία. Μην αγγίζετε το πλυντήριο πιάτων με υγρά χέρια. Μη βγάζετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα τραβώντας το καλώδιο, αλλά πιάνοντάς το βύσμα. - Πρέπει να κλείνετε τη βρύση νερού και να βγάζετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα στο τέλος κάθε κύκλου και πριν από εργασίες καθαρισμού και συντήρησης. Ο αριθμός των σκευών αναφέρεται στην κάρτα προϊόντος. - Σε περίπτωση βλάβης, σε καμία περίπτωση μην επεμβαίνετε στους εσωτερικούς μηχανισμούς για επισκευή. Μην ακουμπάτε και μην ανοίγετε την ανοιχτή πόρτα: η συσκευή μπορεί να ανατραπεί. Η πόρτα δεν πρέπει να παραμένει στην ανοιχτή θέση γιατί μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πρόσκρουσης. - Να κρατάτε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό μακριά από παιδιά. Οι συσκευασίες είναι επικίνδυνες για παιδιά. Τα μαχαίρια και τα εργαλεία με αιχμηρά άκρα πρέπει να τοποθετούνται με τις μύτες/λεπίδες προς τα κάτω στο καλάθι σκευών ή σε οριζόντια θέση στα ράφια ή στο δίσκο/τρίτο καλάθι όπου υπάρχει. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται στο δίκτυο ύδρευσης σύμφωνα με τις προδιαγραφές και ο σωλήνας αποστράγγισης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. - Αν το πλυντήριο πιάτων τοποθετηθεί ελεύθερο, το πίσω μέρος του θα πρέπει να τοποθετηθεί κόντρα στον τοίχο.

Αίρεση

• Διάθεση του υλικού συσκευασίας: Στηρίξτε τους τοπικούς κανονισμούς, οι συσκευασίες καθίστανται επαναχρησιμοποιήσιμες. Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (ΑΗΗΕ), προβλέπει ότι οι οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται στην κανονική ροή των στερεών αστικών αποβλήτων. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά για να ανακυκλώνεται το μέγιστο ποσοστό υλικών και να αποφεύγονται δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία και στο περιβάλλον. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου φέρεται σε όλα τα προϊόντα για να υπενθυμίζει τις υποχρεώσεις χωριστής συλλογής.

Για περισσότερες πληροφορίες, για την ορθή απόρριψη των οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, οι κάτοχοι μπορούν να απευθύνονται στην αρμόδια δημόσια υπηρεσία ή στους μεταπωλητές.

Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός του περιβάλλοντος

Εξοικονόμηση νερού και ενέργειας

Να εκκινείτε το πλυντήριο πιάτων μόνο με πλήρες φορτίο. Αναμένοντας να γεμίσει η μηχανή, αντιστρέψτε τις πινακίδες με τον κύκλο μουλιάσματος (όπου είναι διαθέσιμος - βλέπε προγράμματα). - Επίλεξε ένα κατάλληλο πρόγραμμα για τον τύπο εκείνων και το βαθμό βρωμιάς συμβουλευόμενοι τον πίνακα των προγραμμάτων: - για σκεύη με συνήθη βρωμιά χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα ECO, που δίνει χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και νερού. - αν το φορτίο είναι μειωμένο ενεργοποιήστε την πιθανότητα μισό φορτίο (όπου είναι διαθέσιμο, βλέπε ειδικά προγράμματα και δυνατότητες). Αν το οικιακό προϊόν ηλεκτρικής ενέργειας προβλέπει ειδικό τιμολόγιο ή χρονικά διαστήματα, να διενεργείτε τα πλυσίματα σε ώρες εκτός αιχμής. Η δυνατότητα εκκίνησης ή καθυστέρησης μπορεί να βοηθήσει στην οργάνωση των πλυσιμάτων (όπου είναι διαθέσιμο, βλέπε ειδικά προγράμματα και δυνατότητες).

CS

Opatřeni a rady

EL Τεχνική Υποστήριξη

Πριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη:

Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας την ανωμαλία (βλέπε Ανωμαλίες και Λύσεις). - Επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να ελέγξετε αν το πρόβλημα επιλύθηκε. - Σε αρνητική περίπτωση, επικοινωνήστε με την Εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

Μην ανατρέξετε τότε σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Σημείωση:

Το μοντέλο της μηχανής (Mod.) και τον αριθμό σειράς (S/N).

Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών επάνω στη συσκευή (βλέπε Περιγραφή της συσκευής).

Δελτίο προϊόντος

Δελτίο προίντος
Εμπορικό σήμα	INDESIT
Κωδικός μοντέλου προμηθευή	DISR 16M19
Ονομαστική χωρητικότητα με τις τυπικές ριθμίσεις (1)	10
Κλάση ενεργειακής απόβαος σε κλίμακα από Α+++ (χαμηλή κατανάλωση) ἔως D (ψμηλή κατανάλωση)	A+
Κατανάλωση ενεργειας επησίως σε kWh (2)	237
Κατανάλωση ενεργειας του στάνταρ κύκλου καθαρίσου σε kWh	0.83
Κατανάλωση Αχύος της λειουργίας απένεργοποίŋσς σε στάνταρ κύκλο σε kWh	0.5
Κατανάλωση Αχύος της λειουργίας αναμονής σε στάνταρ κύκλο σε kWh	5.0
Κατανάλωση ερού Επησίως σε λίτρα (3)	2800
Κλάση απόβαος στέγνώματος σε κλίμακα από G (ελάχιση απόδοση) ἔως A (μέγιση απόδοση)	A
Xρόνος προγράματος γία του στάνταρ κύκλο καθαρίσου σε λέτΠά 5)	180
Η διαρκεία της λειουργίας αναμονής σε λέτΠά	12
Εκτομιπές αερόφερτου θορύβου σε dB(A) Re 1pW	49
Εντοχισμένο μοντέλo	Nai
Σημειώσεις
1) Π Πληροφαρίες στην επικέτα και Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ άκεμαύσεις	autó to πρόγραμμα είναι katáλληλο γίανа καθαρίσους, auto to πρόγραμμα είναι katáλληλο γίανα καθαρίσους, auto to πρόγραμμα είναι katáλληλο γίανα καθαρίσους, auto to πρόγραμμα είναι katáλληλο γίανα καθαρίσους, auto to πρόγραμμα είvαι katáλληλο γίανα καθαρίσους, auto to πρόγραμμα είναι katáλληλο γίανα καθαρίσους, auto to πρόγραμμα είναι katáλληλο γίανα καθαρίσους.
2) Me βάση touς 280 στάνταρ κύκλους καθαρίσους του χρησιροιούν κρύν ερό και τὴν katανάλωση τὴν λειουργίων χαμηλής ιαχύς. H πραγματίκη katανάλωση ενεργίας εξαρτάται από τὴν χρήση τὴς συσκεύς.	49
3) Me βάση touς 280 kανονιούς κύκλους καθαρίσους. H πραγματίκη katανάλωση ενεργίας εξαρτάται από τὴν χρήση τὴς συσκεύς.	49

Σε περίπτωση μετακόμισης διατηρήστε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση. Αν χρειαστεί, δώστε της κλίση στο πίσω μέρος.

Υδραυλικές συνδέσεις

Η προειδοποίηση των υδραυλικών συστημάτων για την Εγκατάσταση πρέπει να διενεργείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Οι σωλήνες τροφοδοσίας και αδιαγωγής του νερού μπορούν να είναι στραμμένοι προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να επιτρέπουν την καλύτερη εγκατάσταση.

Οι σωλήνες δεν πρέπει να είναι πιεσμένοι ή τσακισμένοι από το πλυντήριο πιάτων.

Σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού

• Σε μια βρύση νερού 3/4" αερίου, για κρύο ή ζεστό (max. 60°C). Αφήστε να τρέξει το νερό μέχρι να γίνει διαυγές. Βιδώστε καλά το σωλήνα τροφοδοσίας και ανοίξτε τη στρόφιγγα.

Αν το μήκος του σωλήνα υπερβαίνει τα 5 μέτρα, απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο κατάστημα ή σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό (βλέπε τεχνική υποστήριξη). Η θέση του νερού πρέπει να κυμαίνεται στα όρια του πίνακα τεχνικών στοιχείων, διαφορετικά το Ναυπηγείο πλοίων μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά. Προσέξτε ώστε στο σώμα να μην σχηματιστούν πτυχές ή στραγγαλισμοί.

Σύνδεση του σωλήνα εκκένωσης του νερού

Συνδέστε τον σωλήνα εκκένωσης Ε στον αγωγό αποχέτευσης ελάχιστης διαμέτρου 2 cm. (A)

Η σύνδεση του σωλήνα εκκένωσης θα πρέπει να είναι σε ύψος μεταξύ 40 και 80 cm από το δάπεδο ή το επίπεδο απόθεσης του πλυντηρίου πιάτων.

Πριν συνδέσετε τον σωλήνα εκκένωσης του νερού στο σιφόνι του νεροχύτη, αφαιρέστε το πλαστικό πώμα (B).

Ασφάλεια κατά του πλημμυρίσματος

Για να διασφαλίσετε την αποτροπή πλημμυρίσματος, το πλυντήριο πιάτων:

• διαθέτει ένα σύστημα που διακόπτει την είσοδο του νερού στην περίπτωση ανωμαλιών ή διαρροών στο εσωτερικό του.

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μια επιπλέον διάταξη ασφαλείας

New Acqua Stop*, που εγγυάται την αποτροπή πλημμυρίσματος ακόμη και σε περίπτωση θραύσης του σωλήνα τροφοδοσίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Ο σωλήνας τροφοδοσίας νερού δεν πρέπει, εκτός αν προβλέπεται, να κόβεται ή να περιέχει προηγούμενη υπό τάση.

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν τοποθετήσετε το βύσμα στην ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι:

• η πρίζα διαθέτει γείωση και τηρεί τις εκ του νόμου προδιαγραφές και είναι σε θέση να υποστεί το μέγιστο φορτίο ισχύος της συσκευής, που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών κάτω από την πόρτα (βλέπε Κεφάλαιο Περιγραφής πλυντηρίου πιάτων).
• η τάση τροφοδοσίας να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών που αναγράφονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών κάτω από την πόρτα. Η πρίζα είναι συμβατή με το βύσμα της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, ζητήστε την αντικατάσταση του βύσματος από εξουσιοδοτημένο τεχνικό (βλέπε αντίστοιχους Φωτιστήρες). Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις, πολύπριζα.

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, το ηλεκτρικό καλώδιο και η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα. Το καλώδιο δεν πρέπει να παρουσιάζει τσακίσματα ή συμπιέσεις. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει χαλάσει, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης, ώστε να προλαμβάνεται κάθε κίνδυνος. (Βλέπε Τεχνική Υποστήριξη) Η Εταιρεία Αποποιείται κάθε ευθύνης αν οι κανόνες αυτοί δεν τηρούνται.

Τοποθέτηση και οριζοντίωση

1. Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδο και αντικραδασμικό σημείο. Αυτοσταθεροποιήστε τις ανωμαλίες εδάφους βιδώνοντας τα προστατευτικά ποδαράκια μέχρι ολοκληρωτικά να οριζοντιωθεί. Μια επιμελής οριζοντίωση προσδίδει σταθερότητα και αποσοβεί κραδασμούς και θορύβους.
2. Από το εξωτερικό του πλυντηρίου πιάτων κολλήστε τη διαφανή αυτοκόλλητη ταινία κάτω από το ξύλινο ράφι για να το προστατεύσετε από ενδεχόμενο συγκρότημα.
3. Τακτοποιήστε το νυπτιέρ με νερό και καθαρίστε το με τα νερά και την νεάτη όταν γεμίζει. Είναι στον τοίχο. Η οικεία ένωση μπορεί να ετοιμάσει κάτω από έναν συνεχή ράγκο εργασίας (βλέπε φύλλο συναρμολόγησης).

4^* .Για να ρυθμίσετε το ύψος του νιού Νοδαροιού, ενεργήστε στην εγχώνια ροδέλα κόκκινου χρώματος που υπάρχει στο κάτω μέρος, στο πρόσθιο, στο κέντρο του πλυντηρίου πιάτων, με ένα εγχώνιο κλειδί ανοίγματος 8mm, στρέφοντας δεξιόστροφα για την αύξηση του ύψους και αριστερόστροφα για τη μείωση. (ΒΛΕΠΕ ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΝΤΟΞΙΟΥ)

• Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Ρυθμίσεις για το πρώτο πλύσιμο

Μετά την εγκατάσταση, αφαιρέστε τα επιθέματα που είναι τοποθετημένα στα καλάθια και τα ελαστικά συγκρατητικά στο ένα καλάθι (όπου υπάρχουν).

Η μη πλήρωση του δοχείου αλατιού μπορεί να προκαλέσει τη βλάβη της διάταξης αποσκλήρυνσης του νερού και του θερμαντικού στοιχείου.

Tekvná 0toiexíá
Διαστάσεις	Πλάτος cm 44,5 丫 ψος cm 82 Βάθος cm 55
Xωρητικότητα	10 στάνταρ σερβίσια
Πέσην ευρύ τροφοδοσίας	0,05 ÷ 1MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7,25 - 145 psi
Τάση τροφοδοσίας	Βλέπε ταμπελίσα χαρακτηρισικών
Ολή απορροφύμενη ιαχύς	Βλέπε ταμπελίσα χαρακτηρισικών
Ασφάλεια	Βλέπε ταμπελίσα χαρακτηρισικών
CE	Autή η συοκεύη ἔναι σύμφωνη μέ τις ακόλουθες Koινοτικές Εόηγές: -2006/95/EC (Xαμηλή Tázη) και μετayενόστερες tροτοτοίησεις -2004/108/EC (Hλεκτρομαγνητική Σμβατότητα) και μετayενόστερες tροτοτοίησεις -2009/125/EC (Comm. Reg. 1016/2010) (Ecodesign) -97/17/EC (ETIKÉTÉC) -2012/19/EU (RAEE)

Η ενδεικτική ονομασία/όνομα (σύμβολο και το μοντέλο του μηχανήματος) που ειδοποιούν για την εντολή που ενεργοποιείται: άναμμα, τέλος κύκλου κ.λπ.

Τα σύμβολα/ενδεικτικά φωτάκια/led που υπάρχουν στον πίνακα χειρισμού/οθόνη, μπορούν να ποικίλουν ως προς το χρώμα, να πάλλονται ή να είναι με σταθερό φως. (ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων).

Η οθόνη εμφανίζει χρήσιμες πληροφορίες σχετικές με τον τύπο του τεθέντος κύκλου, τη φάση πλύσης/στεγνώματος, τον υπολειπόμενο χρόνο, τη θερμοκρασία κλπ.

Ραβδάκι οθόνης

1. Καλάθι επάνω
2. Ψεκαστήρας επάνω
3. Κάλυμμα
4. Ρυθμιστής ύψους καλαθιού
5. Κατακάθια
6. Ψεκαστήρας κάτω
7. Καλάθι μαχαιροπήρουνων
8. Φίλτρο πλυσίματος
9. Ρεζερβουάρ αλατιού
10. Λεκάνες, απορρυπαντικό και ρεζερβουάρ γυαλιστικού
11. Πινακίδα χαρακτηριστικών
12. Πινακίδα χειριστηρίων***

Πινακίδα χειριστηρίων

• Ανάψτε το πλυντήριο πιάτων από το κουμπί ON/OFF
• Σβήστε το από το κουμπί ON/OFF. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ.
• Ανάψτε το από το κουμπί ON/OFF
• Αναβοσβήνει ο αριθμός του επιπέδου τρέχουσας ένδειξης και η ενδεικτική λυχνία αλατιού (όταν ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει).
• Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το μηχάνημα (βλέπε πίνακα χειριστηρίου).
• Σβήστε το από το κουμπί ON/OFF. Η καταχώρηση ολοκληρώθηκε!
• Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Πένακας Σκληρότητας Nερού				Μέση αυθουμία-δοχείο αλατιόμε 1πλύσιμο τήν ημέρα
επίπεδο	°dH	°fH	mmol/l	μήνες
1	0 - 6	0 - 10	0 - 1	7 μήνες
2	6 - 11	11 - 20	1,1 - 2	5 μήνες
3	12 - 17	21 - 30	2,1 - 3	3 μήνες
4	17 - 34	31 - 60	3,1 - 6	2 μήνες
5*	34 - 50	61 - 90	6,1 - 9	2/3 εβδομάδες
Από 0°f ἐως 10°f συστήνεταιν μή χρησιομτοίεῖν Αλάτι. *Μρύθμιση 5 η διαρκεία μήτορείν παραταθέί.

(°dH = σκληρότητα σε γερμανικούς βαθμούς - °fH = σκληρότητα σε γαλλικούς βαθμούς - mmol/l = χιλιοστομόλια ανά λίτρο)

Φόρτωση του γυαλιστικού

Το γυαλιστικό δυσκολεύει το ΣΤΕΓΝΩΜΑ των σκευών. Το ρεζερβουάρ του γυαλιστικού γεμίζει:

όταν στο ταμπλό/οθόνη ανάβει το ενδεικτικό φωτάκι ΑΝΟΥΣΙΑ ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟΥ* - όταν ο οπτικός δείκτης που υπάρχει στην θυρίδα του δοχείου "E", γίνεται από ανοιχτό διάφανος.

1. Ανοίξτε το ρεζερβουάρ στρέφοντας το πώμα "G" αριστερόστροφα. 2. Χύστε το γυαλιστικό αναποδογυρίζοντας τη διαφυγή του. Αν συμβεί, καθαρίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί. 3. Ξαναβιδώστε το πώμα.

Μην χύνετε ποτέ το γυαλιστικό απ' ευθείας στο εσωτερικό της λεκάνης.

Ρύθμιση της δόσης γυαλιστικού

Αν δεν είστε ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα του στεγνώματος, μπορείτε να ρυθμίσετε τη δόση του γυαλιστικού. Στρέψτε το ρυθμιστή "F". Μπορείτε να το στρέψετε έως και 4 θέσεις, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής. Η καταχώρηση ρυθμίζεται σε ένα ενιαίο επίπεδο.

Αν στα σκεύη παρατηρούνται γραμμώσεις ή λεκέδες, καταχωρίστε προς τα μικρότερα νούμερα (1-2). Αν στα σκεύη υπάρχουν στίγματα νερού ή κάτι από άλατα, καταχωρίστε προς τα μεγαλύτερα νούμερα (3-4).

Υποδείξεις

Πρέπει να τοποθετείτε τα καθαρά, ανοίγοντάς τα από όλα τα υπολείμματα τροφών και εκθέτοντάς τα σε νερά και τα δοχεία από ύφασμα. Δεν χρειάζεται προκαταρκτικό ξέβγαλμα κάτω από τρεχούμενο νερό.

Τοποθετήστε τα σκεύη έτσι ώστε να είναι σταθερά και να μην ανατρέπονται, τα δοχεία να είναι διευθετημένα με το άνοιγμά τους προς τα κάτω και τα κοίλα ή κυρτά σε λοξή θέση, για να μπορεί το νερό να φτάνει σε όλες τις επιφάνειες και να εκρέει.

Προσέξτε ώστε τα καλάθια, οι αβγές, τα τηγάνια και τα μπολ να μην εμποδίζουν την περιστροφή των εκτοξευτήρων. Διευθετήστε τα μικρά αντικείμενα στο καλάθι των μαχαιροπίρουνων.

Τα πλαστικά σκεύη και τα αντικολλητικά τηγάνια, τείνουν να κρατάνε περισσότερη σταγόνα νερού και συνεπώς το βάθος στεγνώματός τους θα είναι μικρότερο από εκείνον των μεταλλικών σκευών.

Τα ελαφρά αντικείμενα (όπως τα πλαστικά σκεύη) θα πρέπει κατά προτίμηση να τοποθετούνται στο επάνω καλάθι και να διευθετούνται έτσι ώστε να μην μπορούν να κινηθούν.

Αφού φορτώσετε, βεβαιωθείτε ότι οι εκτοξευτήρες περιστρέφονται ελεύθερα.

Κάτω καλάθι

Το κάτω καλάθι προορίζεται να περιέχει κατσαρόλες, κανάτες, πιάτα, σαλατιέρες, σκεύη, κλπ. Πιάτα και κανάτες τοποθετούνται κατά προτίμηση στα πλάγια του καλαθιού.

Ορισμένα μοντέλα, διαθέτουν ειδικούς αναδιπλούμενους φορείς* τοποθετημένους στην πίσω ζώνη του καλαθιού και οι οποίοι μπορούν να στηρίξουν την άκρη ή τα ωά σε κατακόρυφη θέση, ώστε να καταλαμβάνουν λιγότερο χώρο.

Για να τους χρησιμοποιήσετε, πιάστε την πτυσσόμενη πλευρά προς τα πάνω και κάνοντας μια τραβή μπροστά. Οι φορείς αυτοί

μπορούν να κυλάνε δεξιά ή αριστερά για να προσαρμόζονται στο μέγεθος των πιάτων.

Συνιστάται να διευθετείτε τα πολύ λερωμένα σκεύη στο κάτω καλάθι, διότι στον τομέα αυτό οι πίδακες νερού είναι πιο ενεργητικοί και επιτρέπουν καλύτερες επιδόσεις πλύσης.

Καλάθι των μαχαιροπίρουνων

Το καλάθι των μαχαιροπίρουνων διαθέτει ανοίγματα επάνω για καλύτερη διευθέτηση αυτών. Πρέπει να τοποθετείται μόνο στο πρόσθιο μέρος του κάτω καλαθιού.

Επάνω καλάθι

Φυλάξτε τα υλικά και ελαφρώς οικεία: Ντομάτα, Κουκιά, Μακαρόνια, γιαούρτι, σαλάτες.

Ανατρεπόμενα πλαίσια σε μεταβλητή θέση*

Τα πλευρικά ανατρεπόμενα πλαίσια μπορούν να τοποθετηθούν σε τρία διαφορετικά ύψη για τη βελτιστοποίηση της διευθέτησης των σκευών στο χώρο του καλαθιού.

Τα κοιλώματα μπορούν να τοποθετηθούν διάφορα στα ανατρεπόμενα πλαίσια, ειάγοντας το τέλος του ποτηροστικού οχετικούς εοχές.

Στη βάση ελαιοποίησης του στεγνώματος, τοποθετείτε τα ανατρεπόμενα πλαίσια με τη μέγιστη κλίση. Για να αλλάξετε την κλίση, ανασηκώστε το ανατρεπόμενο, κάντε το να κλειδώσει ελαφρά και τοποθετήστε το στην επιθυμητή κλίση,

Δίσκος*

Ορισμένα οικιακά μαχαίρια διαθέτουν ένα σύστημα δίσκου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για μαχαιροθήκη ή μικροδιατάξεων.

Τα καλύτερα, είδους πληροφορίας, αποφύγετε να ορθογραφήσετε από το διάκο ουγκώνευν. Ο δείκτης μαϊπονιπούβ είναι αποσπαίοιος. (βλέπε εικόνα)

Ρύθμιση του ύψους του επάνω καλαθιού

Το έναυσμα καίει πυθέται ται ο υπός; ο υμην θοάν όταν οτό κατάν καίει θέτε να τακτονοίνοτε οκεύν ουκούν. Σε χαμνλην θοάν, για να εκτεταύτείτε τους χώρος των αναλίνοενων δημιουργώντας περισσότερο χώρο προς τα νάου.

Είναι θεμιτό να ρυθμιστεί ο χρόνος του επάνω καλωδίου και το καλώδιο αέρος.

Μην ανοίγετε και μην καταβρέχετε τη συσκευή με νερό ή άλλο υγρό.

Αν το καλάθι διαθέτει Lift-Up* (βλέπε εικόνα), ανασηκώστε το καλάθι πιάνοντάς το από τα πλαϊνά και κινηθείτε προς τα πάνω. Για να επιστρέψετε στη χαμηλή θέση, πατήστε τους μοχλούς (A) στα πλαϊνά του καλαθιού και οδηγήστε το προς τα κάτω.

Σκεύη μη κατάλληλα

Μαγειρικά σκεύη και οικιακά είδη. - Από διακοσμημένα ποτήρια, σκεύη χεροτεχνικά και αντικείμενα. Οι διακοσμήσεις τους είναι ανθεκτικές. Μέρη από συνθετικό υλικό ή ανθεκτικά στην επικρασία. - Σκεύη χάλκινα και από κασσίτερο. Σκεύη για το φαγητό, κερί, γραφή ή ελεύθερη.

Ολαϊκοολογικά ο τομέας, τα τελικά αλουμινίου και αργύρου κατά το πλύσιμο μπορεί να αλλοιωθούν και να εξαφανιστούν. Και ορισμένοι τύποι γυαλιού είναι (π.χ. αντικείμενα κρυστάλλινα) μετά από πολλά πλυσίματα μπορεί να γίνουν θαμπά.

Σημάδια στο υαλί και σκεύη

Αιτία:

Τύνος για αλουμίνιο και διαδικασία παραγωγής του υλικού. Χημικά Συστατικά Ψηλά απορρυπαντικά. - Θερμοκρασία του νερού του προγράμματος εξέβγαλματος.

Συμβουλή:

Να χρησιμοποιείτε μόνο ποτήρια και πορσελάνη πλυμένα από τον πραγματικό σας τεχνικό στο Ιδιό Ιατρείο Πιάτων. Να χρησιμοποιείτε πάντα απορρυπαντικό για σκεύη. Να πλένετε τα σκεύη και τα μαχαιροπίρουνα από το πλυντήριο πιάτων το συντομότερο δυνατό μετά το τέλος του προγράμματος.

Φόρτωση του απορρυπαντικού

Το καί ανωτέλεουα του ναυοιάτος εαρνταται και από την ουτήν δοοογία του αναπρυνάβτικού, υπερβέβαντος δεν έχετε καύτερο νηάσιο και μουβέ το περιβάλλον.

Η οδηγία πρέπει να προσαρμοστεί ανάλογα με το βαθμό βρώμας.

Συνήθως για κανονική βρωμιά, να χρησιμοποιείτε περίπου 25 γρ. (απορρυπαντικό σε σκόνη), ή 25 ml (υγρό απορρυπαντικό). Αν χρησιμοποιούνται ταμπλέτες, αρκεί μία.

Αυτά τα οικεία είναι λίγο λειωμένα και ενδεχομένως κάτω από νερό, μειώστε αιθάλη δομή του απορρυπαντικού.

Τα ενδεχόμενα αποτελέσματα που μπορεί να προκύψουν από την τήρηση των οδηγιών των συσκευών του απορρυπαντικού.

Σε περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων, σας προτείνουμε να απευθυνθείτε στους παραγωγούς των απορρυπαντικών.

Ανοίξτε το δοχείο του απορρυπαντικού ενεργώντας στο κουμπί D. Δοσολογήστε το απορρυπαντικό σύμφωνα με τον πίνακα προγραμμάτων:

• Α (απορρυπαντικό για πλύσιμο) και Β (απορρυπαντικό για πρόπλυση)
• δοσολογία: όταν το πρόγραμμα απαιτεί 1, βάλτε το στη λεκάνη Α και κλείστε το καπάκι. Όταν απαιτούνται 2, βάλτε το δεύτερο στο βάθος της λεκάνης. Απομακρύνεται υπολείμματα του απορρυπαντικού από τα δάχτυλα

της λεκάνης και κλείστε το καπάκι C μέχρι να ακουστεί το κλικ.

Η θήκη απορρυπαντικού ανοίγει αυτόματα σύμφωνα με το πρόγραμμα, την κατάλληλη στιγμή.

Αν χρησιμοποιούνται συνδυαστικά διαφορετικά απορρυπαντικά, είναι ανάγκη να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα TABS, που προσαρμόζεται προγραμματισμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνεται πάντα το βέλτιστο δυνατό αποτέλεσμα πλύσης και στεγνώματος.

Α χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό για πλυντήριο πιάτων.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι.

Υπερβολική χρήση απορρυπαντικού μπορεί να αφήσει υπολείμματα φωσφορικά στο τέλος του κύκλου.

Οι καλύτερες επιδόσεις πλύσης και στεγνώματος επιτυγχάνονται με τη σωστή χρήση απορρυπαντικού, ξεπλύματος και αλατιού αναγέννησης.

Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικών χωρίς φωσφορικά και χωρίς χλώριο που είναι τα πλέον φιλικά προς το περιβάλλον.

Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων

1. Ανοίξτε τη βρύση του νερού. 2. Ανοίξτε την πόρτα και πιέστε το κουμπί ON-OFF. 3. Δοσολογία του απορρυπαντικού. (βλέπε δίπλα). 4. Φορτώστε τα καλάθια (βλέπε φόρτωση των καλαθιών). 5. Επιλέξτε πρόγραμμα, με βάση τα σκεύη και το βαθμό βρωμιάς τους (βλέπε πίνακα των προγραμμάτων) πατώντας το κουμπί P. 6. Επιλέξτε δυνατότητες πλυσίματος*. (βλέπε Ειδικά προγράμματα και Δυνατότητες). 7. Εκκινήστε κλείνοντας την πόρτα. 8. Το τέλος του προγράμματος επισημαίνεται με ηχητικό σήμα και με τη σβηστή ενδεικτική λυχνία του επιλεγμένου προγράμματος. Ανοίξτε την πόρτα, σβήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON-OFF, κλείστε τη βρύση του νερού και βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα. 9. Περιμένετε μερικά λεπτά πριν βγάλετε τα σκεύη, για να μην καείτε. Αδειάστε τα καλάθια αρχίζοντας από το κάτω.

Α -Για να μετρηθεί κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, σε ορισμένες περιπτώσεις παρατεταμένης μη χρήσης, η μηχανή σβήνει αυτόματα.

Α ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ AUTO*: ορισμένα μοντέλα πλυντηρίων πιάτων διαθέτουν ένα ειδικό αισθητήρα που μπορεί να εκτιμά το βαθμό βρωμιάς και να θέτει το βέλτιστο αποτελεσματικό και οικονομικό πλύσιμο. Η διάρκεια των προγραμμάτων Auto μπορεί να ποικίλει λόγω της ένδειξης του αισθητήρα. Α Αν τα σκεύη είναι λίγο λερωμένα ή έχουν βγει προηγουμένως κάτω από νερό, μειώστε τη δόση του απορρυπαντικού.

Τροποποίηση ενός προγράμματος σε εξέλιξη

Αν έχει επιλεγεί ένα αποθηκευμένο πρόγραμμα, μπορείτε να το τροποποιήσετε, αρκεί να έχει μόλις ξεκινήσει: ανοίξτε την πόρτα προσέχοντας τη διαρροή ατμού, πατώντας παρατεταμένα το κουμπί ON/OFF, η μηχανή σβήνει. Ανάψτε ξανά τη μηχανή με το κουμπί ON/OFF και επιλέξτε το νέο πρόγραμμα και τις ενδεχόμενες δυνατότητες. Ξεκινήστε κλείνοντας την πόρτα.

Προσθήκη σκευών

Χωρίς να σβήσετε τη μηχανή, ανοίξτε την πόρτα προσέχοντας την έξοδο ατμού και βάλτε τα σκεύη. Κλείστε την πόρτα: ο κύκλος επαναλαμβάνεται.

Τυχαίες διακοπές

Αν κατά τη λειτουργία ανοίξει η πόρτα ή διακοπεί το ρεύμα, το πρόγραμμα διακόπτεται. Συνεχίζει από το σημείο της διακοπής όταν κλείσετε την πόρτα ή επανέλθει το φως.

Τα δεδομένα των προγραμμάτων μετρήθηκαν σύμφωνα με τις εργαστηριακές συνθήκες του προτύπου EN 50242.

Ανάλογα με τις διαφορετικές συνθήκες χρήσης, η διάρκεια και τα δεδομένα των προγραμμάτων μπορεί να αλλάξουν.

Ο αριθμός και ο τύπος προγραμμάτων και δυνατοτήτων ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων.

Πρόγραμα	Στέγνωμα	Δυνατότητες	Διάρκεία του προγράματος	Κατανάλωσηνερου (Ι/κύκλο)	ΚατανάλωσηEvέργείας(KWh/κύκλο)
Εco	Nαι	Οχι	03:00'	10	0,83
Εντατικό	Nαι	Οχι	02:30'	14	1,3
Κανονικό	Nαι	Οχι	02:00'	13,5	1,1
Ευαίσθητα	Nαι	Οχι	01:40'	10	0,95
Ταχύς	Oχι	Oχι	00:40'	9	0,8
Μουλιασμα	Oχι	Oχι	00:10'	4,0	0,01

Υποδείξεις για την επιλογή των προγραμμάτων και δοσολογία του απορρυπαντικού

1. Ο κύκλος ECO είναι το σταθερό πρόγραμμα στο οικοσύστημα της ευρωπαϊκής σήμανσης. Ο κύκλος αυτός ενεργοποιείται για το πλύσιμο οικιακών με κανονική βρωμιά και είναι το πλέον αξιόπιστο πρόγραμμα όσον αφορά την ενεργειακή κατανάλωση και τη χρήση αυτού του τύπου οικιακών συσκευών. 4 gr/ml**+21 gr/ml-1 Tab (^** Νοοτότητα απορρυπαντικού για φόρτωση
2. Σκεύη και κατσαρόλες πολύ λερωμένες (δεν χρησιμοποιείται για ευαίσθητα αντικείμενα). 25 gr/ml - 1 Tab
3. Σκεύη και κατσαρόλες κανονικά λερωμένα. 4 gr/ml**+ 21 gr/ml - 1 Tab
4. Κύκλος για οικεία ευαιότητα, ιατρική οδηγία 25 γρ/ ml - 1 Δισκίο
5. Taxus kukao npoyniaokunaiyo aepwéva.(iavikoc yia 2 eipitia) 21 gr/ml - 1 Tab
6. Προκαταρκτική αναμονή για ολοκλήρωση του φορτίου στο επόμενο γεύμα. Χωρίς απορρυπαντικό. Κατανάλωση σε αναμονή: Κατανάλωση left-on mode: 5 W - κατανάλωση off mode: 0,5 W

Σημειώσεις:

Οι αυτόπτες είδος των προγραμμάτων της θερινής και της ταύς, ευτυχάνονται συνήθως πρώτας τον αριθμόν των ενυκ

Τα καταναλωτικά λιότερα χρησιμοποιούν το νυκτερινό ρεύμα με πιο φθηνό τιμολόγιο.

Σημείωση για τα Εργαστήρια Δοκιμών: για πληροφορίες για τις συνθήκες της συγκριτικής δοκιμής EN, απευθυνθείτε στη διεύθυνση: [e-mail]

Αποκλειόμενου νερού και ηλεκτρικού ρεύματος

Να κείνεται βροχή του νερού μετά από κάθε πλύσιμο για την αποτροπή κινδύνου απωλειών. Βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα όταν καθαρίζετε τη μηχανή και κατά τις εργασίες συντήρησης.

Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων

Η εξωτερική επιφάνεια και ο πίνακας χειρισμού μπορούν να καθαριστούν με μαλακό πανί βρεγμένο με νερό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά. Η εξωτερική κάλυψη πρέπει να καθαριστεί από ενδεχόμενους λεκέδες με πανί βρεγμένο με νερό και λίγο απορρυπαντικό.

Απορρυπαντικό

Να αφήνετε πάντα μισάνοιχτη την πόρτα για να μην κατακάθεται υγρασία. Να καθαρίζετε τις περιμετρικές επιφάνειες της πόρτας και των λεκάνων απορριμμάτων με βρεγμένο σφουγγαράκι. Έτσι, θα αποφευχθεί η κατακάθιση τροφής, που ευθύνεται κατά κύριο λόγο για τη δυσοσμία.

Καθαρισμός των ψεκαστήρων

Μπορεί να οφείλεται σε ορισμένα τρόφιμα ή σε κάποια ουσία που προσλαμβάνεται και να βουλώσουν τις άκρες εγχύνων νερών: είναι καλό, λοιπόν, να τις ελέγχετε και να τις καθαρίζετε με βουρτσάκι μετά από κάθε χρήση.

Οι δύο ψεκαστήρες είναι αποσυναρμολογούμενοι.

Για να ενεργοποιήσετε τον επάνω ψεκαστήρα, πρέπει να εξεβιδώσετε αριστερόστροφα τον πλωτήρα δέλτα. Ο επάνω ψεκαστήρας ενεργοποιείται με το γύρισμα του πλωτήρα αριστερά προς τα πάνω.

Ο κάτω εκάστοτε επιμορφεται ακολούθως, με βάση το γεγονός ότι οι βάσεις τοποθετούνται στα πλαίσια τραβώντας το προς τα πάνω.

Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού*

Αν οι ακαθαρσίες του νερού είναι πολλές ή παραμένουν επί μακρόν ανενεργοί, πριν κάνετε τη σύνδεση, κάντε να τρέξει το νερό μέχρι να γίνει διαυγές και χωρίς ακαθαρσίες. Χωρίς αυτό το προληπτικό μέτρο, υπάρχει κίνδυνος το σημείο όπου μπαίνει το νερό να βουλώσει, προκαλώντας ζημιά στο πλυντήριο πιάτων.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο εισόδου νερού που βρίσκεται στην έδρα της βρύσης: -Κλείστε τη βρύση του νερού. -Ξεβιδώστε το άκρο του σωλήνα παροχής νερού, βγάλτε το φίλτρο και καθαρίστε το απαλά κάτω από πίδακα τρεχόμενου νερού. - Βάλτε εκ νέου το φίλτρο και βιδώστε το σωλήνα.

Καθαρισμός των φίλτρων

Η μονάδα φιλτραρίσματος αποτελείται από τρία φίλτρα που καθαρίζουν το νερό πλύσης από τα υπολείμματα τροφής και το επαναφέρουν στην κυκλοφορία: για να έχετε καλά αποτελέσματα πλύσης, είναι απαραίτητο να τα καθαρίζετε.

Να καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά.

Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς φίλτρα ή με φίλτρο αποσυναρμολογημένο.

Μετά από μερικά πλυσίματα ελέγξτε τη μονάδα φιλτραρίσματος και αν χρειαστεί καθαρίστε την επιμελώς με τρεχούμενο νερό και με τη βοήθεια μικρής βούρτσας μη μεταλλικής, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:

1. Στρέψτε δεξιόστροφα το κυλινδρικό φίλτρο C και βγάλτε το (εικ. 1).
2. Βγάλτε το ποτήρι φίλτρου B ασκώντας μία ελαφρά πίεση στα πλευρικά πτερύγια (Εικ. 2).
3. Τραβήξτε το δίσκο φίλτρου inox A. (εικ. 3).
4. Επιθεωρήστε τη λεκάνη αποστράγγισης και απομακρύνετε ενδεχόμενα υπολείμματα τροφής. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΠΟΤΕ την προστασία της αντλίας πλυσίματος (λεπτομέρεια μαύρου χρώματος) (εικ. 4).

Μετά τον καθαρισμό των φίλτρων, επανατοποθετήστε τη μονάδα φιλτραρίσματος και επανατοποθετήστε τη σωστά στην έδρα της. Είναι βασικό για καλή λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.

Αν απουσιάσετε για μεγάλη χρονική περίοδο

Αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και κλείστε τον κρουνό του νερού. Να αφήνετε μισόκλειστη την πόρτα. Στην επιστροφή, κάντε ένα έκπλυση χωρίς φορτίο.

• Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Αν προκύψουν προβλήματα λειτουργίας, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα πριν απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξη.

Avωμαλες:	Πθανα αίτι/Λύση.
To Ανυτήριο πάτων δεξεκίαι ἡδεν Απαντάει στέντολές	• H στρόφιγγa tou νερού δεινιανίη. • Σβήσε τη μιχανή με to κουμία ON/OFF, avάμτε πάλι μετά από εναλεπό και ελεπίο το πρόγαμμα. • To βυμα δεν εξει μειτία Μλεκτρίκη πίσας à αλλαξετη λεκτρίκη πρίσα. • H πόρτα tou Μλυντρίου Μάτων δεν ειναία κλεισμένη.
H πόρτα δεν κλείνει	• Ελέγξεν at a kaláθία ἡχουν εἰοαχθεί τέλείως. • H κλείδαρία πέτάθκε. Φθήσε θυναμίας την πόρτα μέχρινα ακόσετε Το «κλακ».
To Ανυτήριο πάτων δεν αδείαζεi vερό.	• To πρόγαμμα πλυοίματος δεν τέλείωσε ακόμη. • O ωλήνας εκκένωσις vερού εινα διλμμένος (βλέπε Eγκατάσαση). • H εκκένωση tou vερούτη εινα βουλμένη. • To φιλτρο εινα βουλμένον Από ουλείματα Προρής. • Ελέγξεν to υύος tou αλλήνανία Μερόνησε.
To Ανυτήριο πάτων κάνει Θόρμο.	• Ta Κεύηχτινάν Μετάντοις κόντρα Θόμισε Στοῦτηρες, Οτοθετηόν Πακόνη σωτό τα έλέγξεν at oι Μεκύ Φιστό το έλεύ Φιστό το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το χερί.
Σε Εσεύη και πότίρια unáρχουν ασβετούχα katalakáθία ἡ μα unóλεύκη επίστρωση.	• Λείητι to aλάτι αυγένηνης. • H ρύθμιη tcε σκληρότητας tou vερού δεν εινα katáλληλ. Μαύητε τις τιμές (βλέπε Avayevnτikó alánti kai Γυλιστίό). • To πώμα tou pεζερβούρ tou aλατίου kai Tou yuaλιστίον δεν εινα kai λαλéiotó. • To yuaλιστίοκ σει εξαντλθέίη Μαύη Φιναλιστίον εινα Ανερκής.
Σε Εσεύη και πότίρια unáρχουν γραμμωσείς ἡ Μιλεύκες επίστρωσε.	• H δοολογία tou yuaλιστίον εινα Ανερβολίκή.
Ta Εσεύη εievalι λίγο στέγνα.	• Επελέην ενα πρόγαμα χωρίσ, στέγνωμα. • To yuaλιστίοκ σει εξαντλθέί. (βλέπε Avayevnτikó alánti kai Γυλιστίό). • H ρύθμιη tou yuaλιστίον δεν εινα katáλληλ. • Ta Κεύη εievalι αύνανινλθέίη μενι Ανερκόνη Μαύη Φιναλιστίον εινα Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Φιστό Το έλεύ Ταμα.
Ta Εσεύη δεν εievalι καθαρά.	• Ta Κεύηδεν τaktοιηθκαν σωτός. • O ψεκαστήρες δεν εινα ελεύθροιν αστρερονται, μιλοκρίνημένοι από ta Κεύη. • To πρόγαμμα πλύσης εινα πούνη. • Ψερβολίκη παρουσία αρρού: To aπoppunavtίον δεν εξει δοολογηθεί αωτό τδ εν εινα katáλληλο για πλύσιμο σε έλυμιστίον πίατων. • To πώμα tou yuaλιστίον δεν εκλείσε σωτό. • To φιλτρο εievalι βρωμίκη Μαύλωμένο. (βλέπε Συντήροι n κα φροντία). • Atonouiaζει to avayevnτίον αλάτι (βλέπε Avayevnτikó alánti kai Γυλιστίό). • Bébaiθείte ŒT to υμος taw μάνι αμβατό με η μθρμian tou kαλαθίου. • O ΠΕÇ TÜV Ψεκαστήρων εινα εμφραγμένοι. (βλέπε Συντήροι n κα φροντία).
To Ανυτήριο πάτων δεν φροτώνει vερό	• Anouaiáζει to vερó στό έθικTURE òδρευούς Ι η στρόρíγγa εievalι κλείστη. • O ωλήνας τροροδσίας vερού εινα διλμενός (βλέπε Eγκατάσα). • Ta φιλτρα εievalι βουλμένα, θα πρέπεινα το καθαρίσε. • H εκκένωνη εievalι βουλμένη, θα πρέπεινα τιν καθαρίσε. • Apoú kávete tiz εργαίες ελέγχου kai kaθαρίσου, σβήσε kai aváüpte to πλυντήρι πίατων kai Εκυνίστε πάλι ευν κύλο πλυοίματος. • Av to πρόβλημα επίσενι, κλείστε η στρόρíγγa tou vερού, απούνδέοτε to βύμα kai επικοινυπότe με ηνι Εκυνίŋ Μιαστήρει.

Κατά τη μεταφορά, διατηρήστε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση· αν χρειαστεί, μπορείτε να την κλίνετε προς τα πίσω.