55UH668V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55UH668V LG

Aσφάλεια και Αναφορά

LED TV*

^* H tŋλεόραση LED tŋc LG διαθέτει oθόνη LCD με φωτισμό LED.

πριν θέσετε σε λειουργία τη συοκεύή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εύχερίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος γία μελλοντική αναφορά.

Odbnyiec oxetikka tnv aovalia

IpoToU XpnoiOnoInOeTe Tn OwKeun, diaBaoTe IpooeKtKaTcOgNvEcsOxETkAeTMyAoAeAie.

IPOEIAOIOIHsH

Mnu tootheite tv tnaepaon kai to tnlexipiotnpio ota napakatw nepiBaalovta:

Σ Ε θεη ΕΚΤΕθΙΕΥΜΟ Ε ΜΑμεο Φλιακό φιως
Σεπροχημευηλινγασί, σιως τομάνι
Kovtaeonoiabnote nnv thepoTntac, onwoc thepaoTpec n aale oukeuocounapayouvthepoTnta
Kovtae naykouc kouzvacnuyponointec, onou unapxoi Kivduocekthetaoc ae au o laabi
Σεπεριοχή Σκτέθειμένησησηβροχή στονάνεμ
Kovtae 8o 8oeia vepou, onwc 8a

i p oepetI , uTApEeKivDuvoc npokannc npukayiac, nEktpoIaNxiac, duoiTeioupyiaic npapuOpwoong tonpioVtoc.

Mny tonotheite to npioov o xupouc me okovn. Ynapxekivduvoc npukayiac.

To qic evai n diataa anooovdeoc. H npoobaon oTo qic npenei va evai avetn.

MnvyiciTeTOqICTPOPOOoiAcMEyuaXepia.EmiIeov,av a akpOdekTcTou kalawdiou evai yupoc n kovoiuevoc,oteywoote Tov teleicnokouniote tn kovn avtiotoxa.Ynapxikivouco NkEETPONLxiac,Loyu unepBoiKnc UpaiaC.

BeBaiWgeite otExte ouvdeoei To kaiuio Tpoipooiaoc ye iouevn npia. (Ekto an oovkeuec oi onoeic dev iaetouv yeoiow.) Ynapxie kivuvoc nektpoanxiac ntpauatioou.

Svudote owaTo KAldio Tpofoooiac.AV To kaldbio Tpofooaioc voudei owaTo,unApkeivduoc npkayiac.

Bεβαωθeite οτι το καλδίοι τροφοδοσίας δεν ερχεαι οε επαφή με θερμά αυτικίεμενα, ὄπως το καλοριφέρ. Νηρχει κίνδύνος πρκαγίας ηλεκτροπληξίας.

Mnu tonotheite enavw ota kalwdi tpoosooia bacapi avtikeiEv a n to idio to npoiov. Diaopoptiká, unapxei kivduvoc npkayiac n 1eKtponllic.

AuyioTe To kaiwio TnC Kepaic OTo oneio EIOdBou Tou OTo Ktiio, yia va anotpeyete Tny EIopon VepoTnc Bpoxnic.To vepo auto 0a mnpouoe va EIaeBtO tO eawtepiKo Tou npoiovtoc Kai va npokalaei BlaBn Kai mnpei va anotele aetia nAektpomAnxiac.

Kata tyn etitoixia totoBtnton maac nTaeopaoc, oovtiote va mnu Kpeovta ta kalwdi tropooioiac kai onuot niow ano tyn tneopaon. Ynapkeivouvoc npukayiac kai nEktonnxiac.

MnvyvdeTeyalo apiOho nAektpikov ouokewov o eva nounpiC. Ynapexivkdvoc npoklnonnpukayiac owv upepepavoc.

PpoeeTe va myn piEte KATOW to npoiov kai mny to apnoete v aieoKa tA T OUVDeon EeWepikw ovokewu. Se ia TeToia nepiTwn, unapxie Kivduoc Tpaumatiaou nipoklanoc cnmuac oTO npoiov.

Mny apnvete to apvypavtiko eo h ta nlaotika uikka oukkeuaiaoc e npn onou exounpoaaon naia. To apvypavtiko eo evai eniIbaic, c ne pintwn kataoong Av katanothei kata laoc, npokaleote emetkai metapeite oto naioiotepo vookojeio. Enioc, ta uikka ouokveaiaoc mopei va npokaleouov aoqucia. Mny ta apnvete o npn onou exou npoaaon naia.

Mnv aqivete ta naidi oac va ocapapaawovu n va kpeuvtai ano tyn tneopaon. H tnleopaon mopei va noei kai va npokaloeoi oobapo tpauiotmuo.

Na anoppiintete Tc xpnoumonieves matapiec eaoaiaea, yia va anooyety tokivduvo katanoonctou ano taiaia. nepiittwnog katanoonc matapiaac, avaqtnote aeqowt ouubouy iatpuo.

Mnv eaye aywiyuka oikak (onwic metalika avtkeiueva) otni ia akpn tok kalwiou tropoodooiac, otav n alnn akpn eivai ouvdebeyn otny npia npoxnc nalektkoou peuatoc. Emilov, mny ayyieTe to kalwoio tropoodooiac, moic to ouvdeote otny npica. Ynapxei kivuvoc nlektponlneic. (Avaloya me to ovvtelo)

Mnu tonotheite kai mnu anothenkeute euvpaletecs ouiec Kovta oTo npioiv. Ynapxei kivduovoc ekpnnc n npkayiac, loyawavaoevnc xiponctw evpaktowouiwv.

Mny piyvete metaaikavtikeeva, otwnc kepata, metalikataoumibakia, oupata, n evpkekta ulkai, onwc xaprt kai onpita, meo a t npioiv. Ta naidia npenei va eivai idiaitepe npoeektikA. Mnpei va npoknEi nAeKpnAmxi, npukayia ntpauatiosoc. Eav kanoio atvekeievo noeoi meo st npioiv, anooovdeote to kalawdo tpofoosiac kai enkoiovneote ME to Kevtro TeykiNCs Euvnpetnoq

Mny sekaetzvepo 0to npioov kai mny to tripe ete me e uokkctc ouoiec (dialutikno h neivn) Ynpexei kivouvo nupkayiac nekktonaic

Mny npokaleite 1xupock padaoooc 0to npoiov kai mny apivete avtkeiemeva na nepotouv naw tou. Eionc, mny pixvete avtkeiemeva enavw otnv oovn. Evexetai va tpaumatioteite n va unootei cmuia to npoiov.

Σε πεπιτων Κεραυουή καταιγδας, μύν αγγίετε Μότε Στο ποριον Μότε Στην Κεραί. Yπάχει κινδυος ἡλεκτροληξιας.

Σε πεπιτων δίαρρος αερίου, μύν ὄγλεῖτε ηῦ πία. Avoίετο το πάρθυμο και αερίοτε το χώρ. Σήρχει κίνδυνος πύρκayiáς ἡγκαιμος and Απινθήρα.

Mny anouuvaploayoiete, mny eiokeuaote kai mny tponoioane to npoiov me diokn oac npwtooulia. Ynapexi kivduoc nupkayiac n naektpoanlxiac. Tia tov EeYxO, tonbaovojunon n tyen ekeun tnc obovnc, enkoivwnote me To Kevtro TeyviKic Eevnpetnnc.

Σε πεπιτωηνούμβει καὶ Αό τα παρακαιω, anοουνδεστα μέδως Το προίνιον αὐτήν πρίγα καὶ εἰπικοινυνηθε Με το τοπικό Kέντρο τέχυκής Εξυμρέτης.

To npioiov exei 1eoy0e Kpouotn Dovuaq
To npoiov exi unootei nmuia
- Eva avtkeiueva exovu eioeoi oo wotepikto npoiovtoc
Kanvoc napaEvn mupoia npoepxetai ano to npoiov Ynpexi kivduoc npukayiacn ektponlxiac.

Av dev okoneetve xpnaioiouetao Tnpoiov ia eayao xpvikdoiaotma, anouvdeote to kaiwio tropoobooiaac ao nvi npica. H ouowpeuivn okvniuopei va npokalaei npkayia, evw tuyov aepavo kaiwio mopoei va npokaloei diappon nektpikou peuatoC, nektonanjia npkayia.

Anopuyete taepn onou n oukeun mnpoei va epeoi e enapn me ypa kai npnu tonotheite naov otoukeun avtikeeva yeta me ypuo, otncba.

Mny tootheite To npioov oe Toiyo av unapxei kivduoc ekthetaoc 0e aia navaoumuoeic laiou. Evdelta tai npokn thekai pwn Tou npioovtoc.

Σε πεπιτωηνυνερό ἀκαίοι αλλουσία εἰοελθει στο προίν (tpoφodotikoc AC, kalδiodo tpoφodooiac, ηλεροαη), anouvδεοτe to kalδiodo tpoφodooiac kai επιοννηοτε μεοα με τόκτρο επιοκεύν. Διαφορετικα, unáρχει κίνδυος πρúkayiδις n λεκτροπληξιac.

Na xpnaiomoiieite tropoodotiko AC kai kalawio tropoodooiaac nou evaiyekepiuevo ano tv LG Electronics. Diaopoptika, uapxyei kivduoc npoklnonc npukayiac, nkektponlaic, duolitoupyiac n napapopwocn cto pioovtoc.

Mny anouovapoloyoeite to tropoobotiko AC n to kaawdo tropoobooiac. Ynapexi kivduoc npkayiacn kektonaiac.

IpooexetateKATOxieipioTOUtpofootikouyuaanopuyteTuyov EeWTeepiOuC Kpaabaouc.0I eWTepioi KpaabaoiEvbexetai v npokalaeouv ZnmuoTo ppofootikó.

Bébaiwéite 0ti to kawidio tpoopodooiac exei ouvdeoie oowotá 0to òoua tropodooiaic ntc nlaeopaoc. (Avaloya me to mvteilo)

IPOSOXH

Mny tonoBeteiTo npioov 3e npE npAeBoLc paOikuTuW.

O npenei va apnoete apketn anostra netae tnc Ewtepkic kepaia cai tuw yapaumuv nalekptodotnong, wote n kepaia va unv ephe o enapn ie Tyc paumec akouni kai oe nepittwn nou nedei.

YnapxieKivouocnAekpOanJxiac.

Mnu tonotheite to npoiov oe nepn onwoc aotao th paia n kekaiuec enipaveiec. Anopuyete enionc ta nepn onou unapxouv kpaadaooi n onou dev iivat duvat n nnipnc otpiieh tou npoiovtoC.

Diaopopeitka, to npoiov mnpoei va ncei nva atpanei, ae anoteloeua tvnpokknon npaupatiaouo n Cnuiac o npoiov.

Eav ykataotnetae Tnu Tnaéopaon Oae bao, 0a npenei va laβete μetpa npokeiévou v anotpésê Tnu avatponn tou pioovtoc. Diapopetiká, to npoiov mnpoei va nedei kai va npokalaedrpaunatio.

Av okei e va tonoetie to npioov oe toxio, npooapoiote tvuikn baon otipic n VESA (npoaietikk eapntmuata) otnv niow nneupa tou npoiovtoc. Otv xpoimonoeite tnv entoia jaooc npiopietika eapntmuata) via tv yekataotaan tnc oukeunc,OTEPEOTnv npooeTKia, ia va mnu neel.

Na xpvnoioeite mvo ta Eaaptnata nou opick o kataokvuaotc.

Kata tyn yekatataaon tnc kepaic, ououbouleutee evav apoio nAektpoloyo. Ynapxei kivduoc npkayiac nAekptponlclac.

Suviatai va diatnpite anoTaon toulaioTov 2 Ew7 0poc TNI diayuva diaotaan tnc oobvnc otav napakolouote nIeopaon. HnapakolouoTheon tleopaon yia meyalo xpvikdoiaotma npopei va npokaloei thoAn opaon.

Na xpnoiomoeite mov tov kaobipiaevo tuno unatapiac.
Diaopopetiká, unapxei kivduvo cbaInc oTo nλeepiotnpio.

MnV xPnoiOnoiEITE Kaivovpyie, mntapiaic tautoxpova Me naIc. Ynapexi kivduvo upeBepaavongtwu nataipawkai diappoic.

Oi natapiec dev npenei va ektietai oe unepboikn thepotnta, oiwic evai to c tou naiou, tckia kai nektpiek chepuatpc.

MHN tonotheitee n enavaopoptiOcmeves mataapies oto opptiToI.

Bepaiowte ot dev unapxov avtkeieva etaou tnteipotpiou kai tou aoiqntpa.

To nla Tou nIaeipriotniou mnpoe ia aaloiowei ano to woc Tou liou n alanduvatn pnypwtoc, Tny nepintwn autn, meiwote To wtoio oTo domegaatio.

Kata t ouvdeon eWtepiKw oukeuw, onwc Kovoolec
BivTeonaXWDUw, oovtiote ta kalowbia ouvdeocva exouv enapkec
miko.Ciaopotika, to npoiov mopoie va noei, me anotelaeogta tvn
npoklon tranpaatiaou u ngnuc stno pioiov.

Mny evepyonoieite/aenevypoonoite to npioiv ouvdeovtac n aoouuvdeovtc to qic tou kalwdiou ano tn npica. (Mny xnpoiuonoieite to qic peuatoc wc diakottn.) Ynapxei kivduvo c npoklnonc mnxavikc bcabcn n kektponlaqac.

Na tnpieTe TIC napakatw obniyec eEgaepioou, yia va anotppeTETNV UnePthepuavon Tou pioiovtoc.

H anootaoneta taou npoiovtoc kai tou toixou 0 npenei va eivai meyultpn an6 10 ek.
Mny tono0eTeiE To npioov Oe hepoc Xwpic EaeepiauO (n.x. o paip 1 1 0 n evtoulani).
Mny tonotheite to npoiov enavw oXaI n axiapl.
ΦoovtioTe a aviymuTa Eaepiaou vau nV anoppaoovtai ano TpaneOaavta na kouptivec.

i o etika, uapxkiivduvoicnpkaic.

Mny ayiyieta avoiymuataeepiaoukata ntpapakoloohon tneopaocia yaeyalo xovikio diaotma,kaohc vdesxetai va exei avantuxthepofnta. To yevovac auto dev enpeacei tn letoupyia n tvn andoon tou npoiovtc.

Na IeVYE TAKTIA TO KAJWIO TO OUKEUNC. AV DIAMOTWOETO IEXI KATAOTPAEINQHapei, ANOUVSETO ano Tny npic, DIAKOTN XpON TNC OUKEUNC KAI AVTKATAOTNE To KAJWIO ME KAtALNALVA tAAKTIK NOU MOpEITE VA NPOMHEUTEI Ano EGSAOBtmevo AVInpOswno.

Mny apnveTe Tn okovn va ouoowpeueiai otic akidec tou buogatoc tropoobooiae n otyn npia. Ynapexi kivduoc npukayiac.

Ipootateyte To kawdbio tropopooiaac an tovuxovpuokn nynxavikn kaoketaeipion, onwcneipomega, tpaewma, prunmu, maekwma natma. Na eote ibaitepera npoeetikoi me ta qic, tic npicec kai to oonieio exodou tou kalawbiou ano tn ouokeun.

MnviEeTE ME dvaun Tyn ENIAPVEA TNC OBOVNC TE XePI OAC N EKAnp kai aixnpa avtkeiueva, ONw KAPPIA MOUBia n OTULO, KAI m npokalite yparouvEc.

Anopuyete v aayicete TnV oovn kai mnuTnV akoumnte me ta daxtua
oac yia napatetaevxpoivok diotma. Kati tetoio nopei va
npokaleoeipnoowpivn npapopwnTwv EIKOVW NpuPalaovtai
Otny obovn.

Kata tov kaqapiou tou npoiovtoc kai twv eapntuawou, anoovdeote npwta to npoiov ano to peua kai okouniote to me eva maakovi. H akonun uepboiknc nieonc mnpoei va npokalaeoi ypatouvioc n aoxypwatio. Mny sekaetve pok ai uny oounicet en oukeun e u vypnavi. Iote mnu xpnaionoite Kaqapiotko ia ta ciau, yuaiaitko autokivitou n biouxavikov yuaiaotko, aeavtika npoiovta n kepi, bevzivn, ovovneua k.lan, ta onoa mupei va npokalaeouv znaia stno npoiov k atyn obovn tou. Se avtietn nepiTTwn, unapyei kivuvoc npokknonn npukayiac, nektponlqIac n zmaic stno npoiov (napaoppwoan, diabpwon n onaoiuo).

Otav n movada eivai ouvdeevén o npica, n napoxn peupatoc deviakontetai akoumki av anevepyonnaete tn movadano to diakontn aeitoupyiac.

Katatn anoovdeon tou kalwdiou,va to naviTe ano to fic. Eav o aywoyoi sto eowteriko tou kalwdiou konouv, mnpei va npokn8ei npkayia.

Kata teta takivnou npoiovto, povtioe npwta to anevpyonoiote. Eeneita, anouuvdeote ta kalwaia tropooboiac, ta kalwaia kepaiaic kai ola ta kalwaia ouvseanc. Mnopei va npoknthei Znua otny nleopaon ngto kalwoia tropooboiac, me anoteloea tvu npapEn kivduov npukayiac nekkponlqic.

Kata netaapopnynvaipaeonTou npiovtoc ano tn oukeuaia tou, cntno TBotheia deutepuo atouou, yiati to npiov eivai bapu. diaopopetikau, unpyekivkivduovoc tpaumatiaou.

Ia tic anapaitntec epyaiec, aeneuovthe ie eEeDikeueyevo npoowinko. Oi epyaieoc uvtnpnnc evai anapaitntec otav n oukeun napouoiaceonoiadhneBlaabn. Ia napabeiyua, av exei kataotpapei to kalawio tropoodooiac n to qic, av exei xuheuyu po n exouv neoei atkeiiveva meoatoukeun, av n oukeunexei kteoe i e bpoxn uypaia, dev aeitoupyei kavovikn eEeNE1

O'Tav ayiciTETo npioov kai iivai Kpuo, mnopei va emuaviotei Eaappo "TpeiOnaYua" O'TAV TO EVEpyOnoiAte. Aut oivai quoiAoIyko kai dev oepiEletai ae duoiTeuoyia Tou npioovtoc.

Autn oov n evai eva eElymuvo npiov tvou nepiauabei
ekatoumupia pixel. Mnpei va napatnpnoete Mikpookonikc maupce
koukioc n/kai koukioc me etvo xpuma (KoKKivc, mLn npaoivec)
oe yeo0c 1 ppm otnv oovn. Okoukioc autec dev anotelovv evdi
duoaleioupyiac kai dev enpeacovtvn ao doonkai tvn axioniotia tou
npoiovtoc. To paivouevo auto npoei enianc va pokuiee ne pioovta
aalwv kataokeuaotuv kai dev npexei dikaiwma avtikatotaanc n
anozniomega.

Mnopei va napatnpnoet diaopopa otn owtivotnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me tn thean tneo aocn (apotepa/decia/ienaw/katw). To paivoevo auto opeletai ota xapaktnpiotikc n c obovnc. evexe oxen me tny anodoon tou npoiovto kai dev anotele duooleitoupyia.

H npoBoln iua cstAtikc Eikovac yia napatetauEv xpvoiK oiaotnua evdexetai v npokaleoei npuTc eiovac.Apouyete Tnv npoBol n Otaepow Eikovw otivbovn tnc tneopaocyia meyao xpvoiK diostnua.

Napayóevoc hoxc

Oópuoc "piEiμatoc": O obuoc tpiEiμatoc nou napayetai kata tvnapakolouθon n Tn aneEpyooinon Tnc Tneópaoc npópxetai anT th epruk ouotolnnaotikou loyw Tnc eepokpaciaic kaitc yupaciac. 0 obuoc autoc eviat ouvoc oe npioivota sta onoiainateiabepuknapaopwpwn yiaTneitoupyia tou. BountoTou nektpioku kukawmuoc/boucoTNC obovnC: opuoc xamnnc otθmnc npayetai anoT o kukawmuetaetywnc uynanlc taxutntac, to onoio Tpoovodotei meyannnootsptanepuocTia n aeitoupyia tou npioovtac. dapeevaiavloyeTo npioiv. Oxoc autoc dev enpeaeTny anoobao kai Tny axiomia tou npioivtoc.

Mny xnpaioioeite nAektpikn pnoivotva uynAn taon Kovt aOnTv nAeopaan (n.x. nAektpikn «uymookotwotpa'). Ynapxe kivduvoc duaiitoupyiac tou pioiovtoC.

Παρακολουθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλa 3D)

PPOEOXH

Ta naiaiδa thpenei va eniβleovntai ané eva eviλika katá tvn npoβolni bivtoe 3D. Av eva naiai éxéi oumtuμata konwanc twv matiw, novokepaaw nθoanc opaaonkatá tvn napakolouθon nepiexouevou 3D, thpenei va kavei eva dialemu npotou ouveixiei tvn napakolouθon nepiexouevou 3D.
Katá tyn napakoʊθηon evoc βivteo 3D, opioévoi avθρωniouδexeta va éoxou dwóapεσa ouπiμwata onwc novoképalo,ζαλ, konωn ηθλη δραη. ε αutn tyn nepiπωιο, σαμatησeynapakoʊθηon tou bivteo 3D yia va ekoupaoteite.
H napakoouθon bivteo 3D yia meyalo xovikó diataeta ev6extai va npokaléoei kɔniωn twv maiwv oac. Σe autn tnv nepiittwn, otamatne Tnv napakoouθon tou bivteo 3D yia va ekoupataite.
Na xnpoiomoeite movy uaiia LG 3D. diaopetiká, δeV θa μnpoite v npapakouθiεe oωτa bivte 3D.
Mnyxnpaonoiiete ta yuaia 3D avti yia ta kavovik oac yuaia, ta yuaia naiou n npoataeutika yuaia.
Mn qulaoote ta yuaia 3D oe poc onov avantuoovtai
Eaepetika uynlnc xuunlc eepokpaiec. Mnpoe va
napaopropoov.
Mn xnpoioiote ta yuaia 3D otav nepnatate n Kiveiote. Evexetai na poknthei atuxna npauatouoc.
- PiooεTe va mny traumuiaet e ta maia oac me to okeAetot wv yuaIwv 3D.
Mnynapakokaloutheite nepiexoyevo 3D av naoxet ano kpioeic toeuaiaoianac, eilnpsiia, npabiakivoo.

PpOeToiμaσia

ZHMEIOZH

Evéxetai vXpeiaotovupeiká lenta yia tvnpwn evpyoioian tnc tnlepaonc, teta npapaan tnc an to eypootaoio.
H Eikova mnpei va diapepei ano tv nlaeopaon oac.
O1 evdEiEc OSD (On Screen Display) otnv obovn tnc nIeopaocn ocavexetva diapepov Eaappoc ano autc nou emuaviovtai oe auto to eyxipidio.
Ta diaθεαμια μενού και οι επιλογές ενδέχεταινα διαφέρουν, αυλογα με την πηνή εἰσόδου ἡτο μοντέλο προίοντος που χρομομοποίει.
Στο μελλουν, ενδέχεαιν προτεθουν vέες λειτουργίες σαυτή τὴν τηλεόραη.
Ta ecaptnmuata nou napexovtai maZI ME TO npoiov evdexetai va diaqepouv, avaloya ME TO movTeho.
Ta texvika stoioxia tou npoiovtoc n ta nepieoxeva autou tou exyepiidiou evdexetai va alambdaouv xwpi, npoeioboinan, e nepiintwn avabthetaianc twv leitoupvow tou npoiovtoc.
Tia tvu kalutepn duvatn uovdeon, ta buuata twu kalwbiuv HDMI kai twu oukewuw USB npenie va exouv npoxc mkpotepo ano 10 xui kal nlatoc mkpotepo ano 18 xui. Xpnoumonoiote ia enektaon kalwbiou nou unotnpici USB 2.0, cav to kalwio USB n to USB memory stick dev taipiaei otnt hupa USB tnc tnleopaonc oac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 x \lambda $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \leq 1 8 x \lambda $$

Xpnoiouoioté mIoToonoiuevo kaawio nou φépei to loyotuno HDMI.
Av dev xpoiouoioanei tnoioevo kaiomegaHDMI, n obovnyevexetaivu mnpoalaeikova n npoei va npokwepoi opalaaovdeanc.（Sigmaewovtunoi kalomegaHDMI)

Kaλωδιο HDMI"™ ψηλίς ταχύτης (μέχρι 3 ἔτρα)

KaωδiO HDMΓ/TM ψηλις ταχύτητας με Ethernet (μέχρι 3 μέτρα)

TpOncxPOncTou npIyvaepitn(AvaLoya ToovTeAo
Xpnoiomoiountoe tov npivva feptiy ia va meiwoetie Tc nElektpoayvntikec naepuoloac oTo kalwdo tropoooioac. Tulietia opa to kalwdo tropoooioiac oTo npivva feptn.

[Πεύρα τοῖου]
[Πεύρά τηλέορασκ]
10 (+ / - 2 )

• Ośnyóć ekkatástanoč yia anoovotni yeiwoç yia kepaia (Aváloya με το μoντέλο)
  Xpnouonoiote tvia va ykataotnoete tnaleopaon oe oneio onou unapxie diapopac taonc avaeoa otyn tnleopaon kai otnyeiowon toun ounatockepaic.

Av unapxyei diaopopa taonc avaeoa stnyn tneo paon kai otnyeiown tou npatoc kepaiaoc, toe n enaipnnc kepaiaic owoexi unepbepauvthe H uepboaikn thepountta mnpoeiv a npokaleoi atuxeta.

Ia va auehoete nTn aoapeia oac otavnapakoovtheta Tneopaon,peiwote nTyn taon peuatoC tnc kepaic tnolepaonc. Suotatai n otipcn Tou anoovwnt otoivx. Zepintowon ou dev mnoipeite va otpiEeTo to anoovwnt otoivx, Otepewote tv onTnleopaon.Metayevkataotaon,myanooovdeTeTv anoovwntnKepaic.
- Pniv apxioete, BaiwOeite oTI n Kepaia Tnc TnEopaanc Eiva ouvde6euevN.

2.Συνδεησ Εαποκωδικοποιητή.

• SuVbEOTe Tn mia akpTou anoovwnt OTo Booa Tou kawdiou nTNC Kepaic kai to aAko akpo OTN TAnEopaon n otov anokwdoikoontn.
  "Σε οριομενες περπιτωσεις, Σ εξοπλομός Σουνυδεῖαι Σην ποροταντική γείωνη τις κτριαίκή εγκατάστας μέωι τις συνδεός ρεύματος ἡ μέωι αλλου Εξοπλομόν Σουνυδεῖαι Σε ποροταντική γείωνη, καθώς και Εωτοῦς καλωδιωός μέωι σρολοδόνικους καλδίωύ, μιπόρεινα προκαλεός Πρύκayία. Εηρεύνως, κι συνδεός Εαστοῦς καλδίωός, πρεπείνα γινεται Σέωι υούκεύς Σουν παρέχει ηλεκτρίκη απομόνως κατῷ αὐ̂ εἰνουύκεριδένο εύρος υύνοτητων (γαλβανίκος σαπομόνωτής, βλ. EN 60728-11)."
• Otav xnpoiooneite tov anoovotn paioouvotntw, iocnnapatnpnoeTia uikpi anwlae otnv euaohetaovt aetaoc.

IPOEXH

Tia loyouc aoqaleiac kai yia va biatnpnbei ngapkeia cwc npv npoiovtwu, mnu xpnouoioeite mnyekkpiéva eapntmuata.
Oiζημεις έοι τραμαισομοι που σφελίονται ΠΤΟχρήμι Εγκερμεύνων εξαρτημάτων δεν καλύπιονται Αθήτόν Εγγύμη.
Opiaeva movtela exouv otnv othov nlaenntmuepaavn nou de npenei va aqapeo.
Tia va npoopaooote Tn baoon tntv nIeopaon, tonoetnoe Tnv tnIeopaon ae eva tranelizmuakn enevduon ne kanoia aaln enineod enipaviae muakkn enevduon, me tvn oboyn npoc ta katw yia va tvn npoataepe an toxov ypatooovic.
Béaiωeite oti ol Bidec éxouv tooetηei ωστα kai eivai kaλa σφiyμενεc. (Eav dev eivai kalá σφiyμενεc, n ηλeópaon μnopei va yupei npoc ta εμnpoc μeτa tvy ekatástaŋ tnc.) Mny xpnoiopoiaσeTE noLóduvuaŋvia σφieSE UNEpβolikacTic Bidec, kaωc μnopei va kataoTPapovkui va nu vφiyuyuovωotá.
Bébaωθeite οτι ἐχετε Οραγγίει Σηλεοναςουνερό ἡκαθαρισικό anο το πανί.
Mny vekaoetevpno kaoapiotik oaneuthetaiac otyn oboyn tnc tnAeopaanc.
Φoovtiote va yekacate o evaotevno nvi tvn nootnta vepu n KaabipiotkououxieiaZetaiyva kaabapiaete tvn oovn, kai ox npepn ano autnv tvn nootnta.
O'otav kaθapiετe to npoióv, npoεxεte wote va mnu mouov uypa n éva atikeiεva oTo keV oMetaEo Tnc naW, tnc apioTePc nTnC δεξαπλεuρac TNC oθovnic kai Tou oBnyou Tnc oθovnic. (Avaloya μe to μoVTεlo)

Προαρετικά εξαρτήματα

TnB EAtiwn TnC noiOtnac, Ta npaoepitka EApntjmae Evexetai va alAeouv n v tpoonoinoov xwpc npoeBDoinon. Tia va ayopaeote auta ta EApntjmae, EIKIOIVWnOte ME vov antipnooioac. OI oukeucc autcEitoupyouov mvo ME ouykepiieva movTeLa. To ovua n to oxéio tou movTEAU ovEeXei loyav aabHmian tc wv leitoupyiw Tou npoiovtoc n alayaw otic oovhkec tic noLITikc Tou kataokveaOni.

(Aváloγa με to μοντέλo)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AN-MR650 τηλεχειριστηρίου Magic
AN-VC550 Εξυνηκάμερα	AG-F***DP Γυαλία Dual play

Avuwoon kai uetakivnon tnc tnlaopao

πip ano tn metakivnon n tvn avuwoan tnc tnleopaanc, diaaote tic akolouthec obnyie cya tvn anopuynpoklnonc ypatouovwn h 3abnc ottn TLneopaon kai yia tn aqpaan metaapopa tnc, aveApnttwc tnuou kai meyEOuc oukeunc.

• Suviotatai n μεταφρό της τηλεύροις στήν αρχίκη τής οὐκεύασία.
  IpiavnoTtetaKivon nTn avuwoanTnc tnaeopaanc, anouvobote ta Kaawio tropoodooiaac kai ola ta Kaawbia.
  Kata netaetapopacntnlaepoancn obovn npenei va evai otpauevnpoc nvtavtietn kateubuvon ano eoac yia va mynpoknthezmuia.

Kpatntote otahepa to enavw kai to katw epcoc tou nlaiaou tnc tnaleopaanc. Mny kpatate to diaqavec tunma, to xyeio n to neyua tou nyxeiou.

TiaTnetaopopaeyalwvtnaOpaaewv,anaitouvtai toulambdaotov 2 atoua.
Avetaepetene TnTne Opaon Ta xepia, KpatnoTe TOn oWc paivetai OTN napakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaoouc Kai TIC iXupec Dovnoeic kata TetaeapopaTNCtNLEopaoc.
Kata netaapopacnTnaleopaoc, kpatntote Tn oe katakopupn
theon, nyn Tn yupvate note oTo nai kai nyn Tnyepvea apioTepa
n de6xiia.
Mny aokite upepboikn pieon 0to piaioTOU okeAeou KaoC ev6extaa v npokaalete ZmuoTnv Oovn.
Katato xieipioo tnc tnaleopaoc, npoeEte va mny npokalaeote ota koumuia nou npoeEoxov.

IPOZOXH

Mny aayicTe Tnv o0vN, kaohc evdeltaTai va npoknthe nmu atnv o0vN.
Mny metakiveite ntv nlaeopaan kpatovtc to demuiko kalwiod, kaohc evdexetai va onaei kai va npoknthei tpaupatiaoc n cniad otnv nlaeopaan.

Xpólón tou kouμπió

(Aválova με το μοντέλο)

Mnopeite va xpnaionoiote tic leitoupyie tc nlaopaanc natovtac n etakivwrtac to koumi.

ZHMEIO

Oi oepc 43/49UH61, 43/49UH62 v diaotouv aeitoupyic yia joystick, alambdaovo to koumi eevpyoinoiq/canevepyoinoiq.

eAAHNIKA

Baaikec eitoupyiec

			Evepyooinan (Παποτε) Anévyooinan (Παποτε παρατειμένα)1
			Eλεγχος ενταης
			Eλεγχος προγαμάτων

1 OLe oE apapoyec nou kTeLoovtau 0a KLeioouv, kai KaTe Eyypaipn 0e E5i5g 0a diakonei.

Pouon tou evou

Ota n tnaeopaon eivai evepyoanoiuevn, natote to koumi oia opa. Mnopeite va npoaapooet ta stoixieia evo natwvtac n etakivwvtac ta koumiia.

Φ	Δινραφή των ευδείξεων που εμφaviζονται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τὴεόρασης.
Φ	Αλλayή της πηγίες εἰσόδου.
Φ	Δίνει πρόσβαση στο μενού ρυθμίαεων.

Eπιραπέζια τοῦθέτηση

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν τηλέραση σε κατακόμφη θέοη επάνω σε ενα τραπέζι.
Aφησετε Απόσταοη (touλαχιστον) 10 εκ. anó tov toixo γι επαρκή εξαερισμό.

2SigmaTeTo kaiwdoTpoopoooiaoc 0a npica.

\PiPO OXH

Mny tonotheite tyn thaleopaon kovta n enavw oe nynec 0eepoitac, kaohc evexetai va npoklahe npkayia n aaln

Σετρέωηn της τηλεύραοῦς Σε τοίxο

(H λειτουργία γαιν ἔν εἰναι διαθεομησ ος ὄλα τα μοντέλαι.)

1 TomoTeiote Kai opiTe Touc kipouv avaptnong, ta unootnpiyata kai tic Bioc 0to niou wepoc tncnAeopaans.
Av exouv tono0etnOe biOec otn oEon twv kpiKw avaptnoC, apaipote npota tic biEc.
2 Σερωτε με τις βίδες τα Ανοῦπηρίγματα στόν τοῦς Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντα Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντις Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα Μεύθουντικα
3 SuνδεOTE καλa touc κριοκυν αναρτηοκαι τα Ανοιπηρίγματα toiou με εναθεκτιό Οοκιν. BeβaiωθεITE ɔtI to oxovi βριοκεται oσ πορίσντια θεοπος ιπον επιδεŋ επιφάνει.

PNOZOxH

Bεβαιωθείε οτι τα παδίδ εν μηορύν vα σακαραλωουύν ἀν κεμαστόνι από την τηλεόραση.

! ΣHMEIΩΣH

Xpnoiouoite ma baoi otipicn eva eminno nou eivai apketae yalo kai avoektko ia tvn aoapaln toonotetnon tc nleopaoc.
Ynootnpiymuata, kpiokai kai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge eninleov aeeovap ano tov tonik npouthetaut.

Enitoixia tonoθετησ

SUVIDE TPOEKTIA mia npaoietikn EIntoia xia bao nTnpicnc stotiowepoctncTneToTOIOXia baoonTnpicnc oEvavoteo Toxio kabeta npoc to daeneo.Avthetae vaTOOteTqote Tnv TAEpaon oe dAa dooka uAika,aneuuvbeite OE Eeidekeuve npooawko. H LG ouviota tv npayatonoiOn TNC ENtioiaac TONoTnc anoeiekeuevo enayyeuaia.Tsnuotatai n xpnoTnc EIntoiaic aocn otnpicnc Tc LG.H EIntoia xia bao nTnpicnc TcNc LG eivai eukolo va metakivnei me ta kalwdo ouvdepeva.Otav devxpanooioteTv nTIOYia bao otnpicnc Tc Npoupoanoite iua EIntoiaia bao nTnpicnc nOnoi entpmei tv katalan nTpeewon Tc ouokeunotov io xoi kai apnyei enapkn xwpoyia tn ouvdoen Ewsteipkwoukeuw. Kaolivai v ouvdeoe nepota ola t ka wdi npiv EkyataoTneTo nTPOIA xia onpiciNC.

Xpoiouoie Tei cai Etoioxie faoeic otipnec nou npovt npotuno VESA. O Kavovikc diaotaeeic twk Etoioiac otipnc nepivpapovtai otn papakatw nivaka.

Inpoaipetiká aptnmuata (Enitoixia bao n oTnpiEnc)

Movτέλo	43UH61** 40/43UH62** 40UH63** 43UH65** 43UH66** 40/43UH67** 43UH74** 43UH75**	49/55UH61** 49/55UH62** 50UH63** 49/55UH65** 49/55UH66** 49/50/55UH67** 49/55UH74** 49/55UH75** 49/55UH77** 49/55UH79** 49/55UH80** 49/55UH84** 49/55UH85**
VESA (A x B) (χιλ)	200 x 200	300 x 300
Κανονική βίδα	M6	M6
Δριθμός βίδων	4	4
Επιθοίχια βάση στήριξης	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Movτέλo	60/65UH61** 60/65UH62** 58UH63** 60/65UH65** 60/65UH66** 58/60/65UH67** 60UH74** 60/65UH75** 60/65UH77** 60/65UH80** 60UH84** 60/65UH85**	70UH63** 75UH65** 70UH67** 70UH70** 75UH77** 75UH78** 75UH80** 75UH85** 79/86UH95**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 300	600 x 400
Κανονική βίδα	M6	M8
Δριθμός βίδων	4	4
Επιθοίχια βάση στήριξης	LSW350B	LSW640B
Movτέλo	55/65UH95**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 200
Κανονική βίδα	M6
Δριθμός βίδων	4
Επιθοίχια βάση στήριξης	OTW420B

PNOZOxH

IpoTOyEvkataoTnOeTe Tnu TnEoopaon Oe Mua Etnioixia Bao ot npEnC, apaiaote Tbaon EkTeLwTac AvtIoPpOa Ta bnaTa tonoTheqnC.

1 ΣHMEIΩ∑H

Kata tvv Eykatotaon TnC enitoiac baoc otnpicnc, va xpoounoieTE tvk ollntik nE tIKeTA nTO npexoemevo npoateutiko kaluma. H kollntik nE tIKeTA nTO npoateutiko kalu ma 0 npoateuteoeI to aoivma anO tvN ouowpeun OKovnc kai Bpomegaic.Movo otav npexetai nE tIKeTA nTO kalumu)

OTAV TONOBEITE TNY ENIOTIXI BAOON OTNPIGNC, OUVIOIATAI VA KAEIVETE ME TAIVIA TNY ONI TNC BAANC YIA VA ANOTPEVET NTV EIOODO OKOVNC KAI EVTOUMW. (Avaloya ME TO MOVTelo)

Kata tyn tonothe tonioioxic bao ntoptnc onnytnaepoan, tonothe nte ta onpiyuata nnc enitoioxiaocn otnc onec entoioxiacbao ntc ntae o npoaapoeetyn kboyn ywia tnc tnlaepoanc. (Movo otay napexetai otoixei 0tny npakatowopip)

Avaloya me to oxiuna tnc baoanc, xpaunounote eva enine do epyaleio yia va aapaiopeoet to kaluauma ntc baoanc onwc paivetai otny napakatw ekova. (n.x. naake katoaibio) (Movo otav napexetai otoxieio otny napakatw hopf)

Συνδέσεις (εἰδοποιήσεις)

Tia va emaleete mia eEwepikn oukeuiouveote diapoece Ewtepikec oukeueocntytnaepoao kai aalaTe aleitoupyieciofoou. Tia nepioootepc nnpopopiec oxetikae tounvdeean eEwepikwu oukeuw, avatpeTc oEvxipidio nou napexetai kekbe oukeui.

Oi diaoiaeicEgTEPIKcOuKEUcpeiaaBauovdEKTEC HD,oukeuec avanapaywnc DVD,VCR,noouotnmuata,Ouokeuc anoKeuoc USB, unoloyotc, naivdoomnyacekai aeeEgTEPIKcOuKEUc.

\SHMEIΩEH

H ouvdeoen EeWtepiuv ouokuuv evbexetai va diapepei avaloya to oovtelo.
Mnopeite va ouvdoet EeWtepukec ouokuec otyn tlaopaan, aveapntana ano tn oepa tnc tnc tnaeopaanc.
Tia va eyypaesE eva thaleontikopovpmae ma oukeun eyypaqnc DVD n VCR, Baeaiowtei otexetouvduoei to kauoio 1iooou tneonotuk ouatoc otoukeun eyypaqnc DVD n VCR. Tia nepiootepe nnpopopiec oxetika te yyypaqn avatpeTe oTo eYxepidio nou npexetai me tn ouvdepeevn oukeun.
Tia odnyie c, aeitoupyiac, avatpEeTe oTo eYxepiio Tou Eotepikou Econliou.
Tia va ouvdeltae ta naixviiodunxavn otny tnlaepaon, xpoouoionote to kaiwioi nou napexetai me nayxvioidunxavn.
ΣtN λειουργia PC, ενδέχεται va unαρει θόρυβος λόγω tnc αὐλυούς, tou κάθετου πλέγματος, tnc αντίθεος ἡ ητη φωτενότητας. Eáν unαρει θόρυβος, αλλάξε την αὐλυού θή πλειουργia PC ἡ το μθύο avavēωκός ἡ μθύμισε τη φωτενότητa kai την αντίθεος στο Μενού ΕΙΚΟΝΑ, Μέχρινα εἰναι καθαρή έικουν.
Σελειουργia PC, σρομενες ρυθμίαεις, αὐλυούς ενδεχομένως, Σμην λειουργούν σωτός, αὐλογήσε με τήν κάρτα γραφικών.
Avivietai avanapaywn nepieoxoevou ULTRA HD oTo PC oac, to Bivteo n o xoc mnpoe va diakotovtai ava diaotnmuata, avaloya tny anodoo tou PC. (Avaloya to ovTeo)

Σύνδεση Κεραις

Suvδεοτην Σηλεραση Σε μι αυοδχή κεραιac στον τοίxο με ενα καλωδιο RF (75 Ω).

Xpnaiounoiote eviaoxpiotn omuoc yia tn xhon nepiiooTePW ano 2 nAeopaeWv.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kaln, yekataohtote evav evioxutn omuatoc yia tn beltiow ntc noiotntac iokovac.
Av noiotnta tnc eikovac dev ev iival ka heta ouvdeon tnc Kepaiac, Dokiatoe va aalaeetov npoaavatoiao toc kepaiaocn Owtkateuuyan.
- Δev napéxetai kαλδδιo κεραιac kα μετatpontéac.
- Ynootnpicocivoc nxc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Tia mia oen nou dev unootnpietai me taoon ULTRA HD, autn nIaepaon dev mnpoei va lae ianeuthetaiac taooic ULTRA HD. (Avloya me toovte lo)

Σύνδεοη δόρυφορικής Κεραις

(Móvoεδoρoφριαμοντελa)

SUVB6TE TNI TNEOAPON OE JIA DOpUPOPIK Kepaia, MeoWmuC DOpUPOPIK CUNOBOYIC ME DOpUPOPIKO KAIomega (75Ω).

Σύνδεση μονάδα Κ

(Aváloγa με το μοντέλo)

Iapakolouhnte Kpuntoypaqnuec (ouvbpountikec) unpeaeic ot nleitoupyia ypiaknc tneopaoanc. Autn n leitoupyia dev eivai diaoetoune olec tic wpc

ELeyTe ae n movadci Eeexi tonoetnEe otyn eoxnykaptac PCMCIA tN owtn KATEOuvon. Av de xei tonoetneoi oot, mnoepie va npokaleei cnia otyn teopaoan kai otyn unodoykaptac PCMCIA.
Av nTnlaopaon de unoopticieikova kai nykata n ouvdeon CI+ CAM, eikoovnvnte μe tov npoxo eniyew/vakw/ doopupopikuw utpeiw.

Σύνδεση USB

Opiqevoi diavoeic USB evdexetai va nlv letioupyouv. Eav dev eivai duvatn aviyeuon iaoc okeuc USB nou exei ouvdetheta i eow diavoea USB, ouvdeote tnv aneueiaac otnv undoxh USB tnTnIeopaanc.

Alambdaocouvdeoeic

SUVDEOTNtNtLEOPaONoE ESETEPIKcOUKKEUc. TnTVAUTKAUTEPN duvatnioiotnta eIOvAc kai hou, uovDEOTNtEETePEIKoUKEVNI KAI tynItePOnEto KAALWIOHDM.IAevnapexetaiExwipioTo KAWDIO.

Colour

• Evpyonoinon:Ynootipx4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

• Anévépyooinon: Ynootniŋ4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)

Eav n oukeun nou eei ouveeoi ttn oupa Eaioooc unootnpiei kai ULTRA HD Deep Colour, n Eikova evexetai va eivai nio kaobapn. Otoo, eav n oukeun dev to unootnpiei, n kteleon tnc letoupyiaevexetai va uivai owotn. z autnv tn nepinwn, ouvodote tn oukeun oe ia diopoptik hopa HDMI aalale tn puohm HDMI ULTRA HD Deep Colour tnc tnepeponc ae Anevpyonoinevo. (Autn th duvatoteta eivai diaheou mivo se ouyekpiueva mvtela nou unootnpicovn tn leitoupyia ULTRA HD Deep Colour.)

SHMEIΩ∑H

• YnootniOeumv npovn nXouHDMI: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Avaloya me to mvTeLo)

Tnλεχειριοτήρι

Oi nepiypapacse aeuto to eyyeiipidio baicovta sta koumu tou tnalepiotnpiou. Diaaote npoeektka auto to eyyeiipidio kai xpoiuonoiote owta tvn teopaan.

Tia va atataohtae Tc mntapie, aoiete To kaiumu Ta nC
nataiac, atikataohtote Tc mntapiec (1,5V AAA) avitotoixwvtac ta
akpa kai 一 me tnv etiketa oTo eowteipko Tc hnknc kai kaeite to
kaiumu Ta nC mntapiac. Tia va aqapoeTe Tc mntapiec, ekteleote Ta
bnata tonoetonc me tvn atviBtne Oepa.

Bebaiwthei 0ti exte Otpaueo To nlexepiotnpio npoc to aiothnpa nlexepiaou tncnlopaoc.

(Aváloγa με το μοντέλo)

A

(Koumi aetoupyac) Evpyooinon n anevpyooinon tnc TnEpaoc.

TV/RAD /EduvatoTeta εmIoynic npoypaMaTOc paBIOφwou, TηλερoanC, DTV.

(EI2Oo2) Alambdayn tnc mnync EIO6ou.

(Prjyopecpuoogic)PiooBaon otyn emIoyn yprjyopaw uOthuaew.

1, LIVE ZOOM Eav meyeovte Tnv eilueyevn nepioxyi, mopoite va tv npoabece o nipn obov. (Avaloya me to ovoTe lo)

1, 2 ① INFO pinojolnTwv nIpoopoiouTou tpexovtoc npoypaumotc kai tnc obovnc. (Avooya me to vovtelo)

Q (ANAZHTH2H) Ipaayatoonoiote avachtnoyia nepieixouevo, onic tnleontika npovpamata, taiiec kai aaaa bivteo, n avachtnog t0 to web ploayuvtac touc opouc avachtnong oto piaio avachtnong. (Avaoya meo tvovtelo)

SUBTITLE Enavaopora twu onotitawnu npo potiate otynpsiopiakn aeioupyia. (Avaloya me toovteLo) ApOumtikka koumuia Eioaywyn apOeuw.

LIST PpObaon otn liota anotheKevvnpoypaumaw.

L(Kevo diaotma) Apivei eva kevodiaotnma sto nKtpoloyio tnc obovc.

GUIDE Eμφανιη του Μθυγίν προγράμιας. (Avaλογι με το μοντέλο)

Q.VIEW Emotpoqn stno npnyouevo npoypauma. (Avloya u to movtelo)

B

INFO IpoBoIi TuV mAnpOopoiW tou TpeXovTOc npoypaouc kai tnc obovnc. (Avalova me to mvteLo)

4,5 (ANAZHTHs) npayatonoiŋoTe avacntnoy ia nepiexyoevo, onwC tneoiik npoypaumata, taivic kai ala bivteo, n avachton oTo web pAnktpoloyovtac touc opouc avacntnc stto naiaio avacntnonc. (Avalova me to vovtelo)

4,5GUIDE Emuavion tou odnyou npoypmaotc. (Avaloya me tooovrlo)

3D Xpəiμoioeitai yia Tny npoBoIη BivTeo 3D. (Avλoγa με to μovτEλo)

(ZIIGAZH) Anévepyooinon δλων τυν ἀχμν.

+Pouon Tou eninéodou Evtaoan touxou.
A P Kuiion ota anoNkueyepa npoypma t kavalia.
A PAGE Metakivnon otnv nponyouev n tnv eioe v oovn.

C

RECENT Eμφανιει Τι προύγουμενο οὐτόρικ.
APXIKO MENOY) npoBaon sto apxiko evou.
LIVE MENU Eμφανιει τις λιοτε Προτενόμεν, Πρόγραμι, Avαζήτηους και Eγεγεραμενα. (Aváλογα με το μοντέλο)
6, BACK Emiotpoqoi oTo npoyouevo eNtEdo. (Avayoya to ouvtlo)
6,7,8,9 Koumia teletext (TEXT,T.OPT) Auta ta Koumia xnpoioioovtai yia to teletext. (Avaloya me to mvrtelo)
7,9 EXIT iaypaip oawtwv evdeieewovoueavicovtai otnv oovk epiotpoip otny kavovik npoBoi nIeopaan. (Avaloya me to vovtel)
Koumia nIoynoNc (Eiavw/Katw/apotepa/8Eci) Kuian oTa evou nTic emIoYec.
OK Evpyoonoinen mevou n eniloywKai eniBepaiown Tov KataxwoeW.

D

AD PatawtaC to koumi AD, Evepyonoietai n aeitoupia nepiypapnc nyou.
10*REC/* Ekkivnion yEvypaipc Ka npoboln touevoy Evypaipc. (mvo to movtElo Time MachineReady) (Avaloya e To mvteLo)
15 LIVE ZOOM Eav meyéθuεte TnV emiayμevn nepioxη, μnopeite va Tnν npoβaλeTE Ε Σ nλριο Θδoyn. (Aváloya με to μovtελo)
10 APP/*Eπλογήπι προελευοις του μενού MHP TV. (Avλογαμε το μοντελο)
LIVE TV EMIOTPOPI OTN LEITOUPYIA LIVE TV (ZONTANTH THAEOPAZH).
Koumié (■, ▲, II, «, Eλγχει περιεόμενα πολυεσων.
Eypwma Koumu Xpnoiouiouvtai yia tnv npooaon oe EIOiKc,
Aeitoupyies oipouevw mevou.
(·):Kokkivo, (·):Piapsoivo, (·):Kitpivo, (Mnλe)

ΛειTOUργίες μαγιΚΟύ Σηλεχειριστηρίου Magic

(Aváloya με το μοντέλο)

'Otavepaviicai to mnuva "H otatmtnnataipiacou tntlepiotniou Magic eivai qanl. AalaaTe tn natapia, avtikataotntote tnu natapia.

Ia va avtikataoTnoe Tic mnatapiec, avoiete to kaluma Tuw
unatapiuvkai TOnoBtntoe Tc vEc cunatapiec (1,5VAA).O noloi () kai npetieva ta yapiaCouv me tEvdeEiOe oeoTepiko Tc thKnC.
Tn ouveXeiA, kleeote to kalama Tuw unatapiw. Otav xpoiojonoieTe
to Tnaeipotniyo, npetieva to otpepeTnePocTov aoBtnpa
tneepioiuoTnc TnleopaoC. Ia va apiaeote tic umatapiec,
ekteote Ta bijata tonoetnonc me tvn avtioten oepia.

A

(Koumi λειτουργίας) Evεργοηοιηση ἀπενεργοηοιηση της τηλεόραούς.

STB (AEIOTYPIA ANOKOAIKOIOIHTH) Mnopiete va evepyonoioeTe nva anevpoyonoioeTe toanokomegaioiOtn oac, npooTeovtac tov tno IexipoiTnpio yevikic xpnoc yia tnV tnleopaonac.
Aptueta pAnktpa PnKtpoloyon aptowv.
LIST PpObaon otn liota Twv ano0nkeuEvuv kavaaiuw n npoypaumaw.
L(Kevo diaotma) Apivet eva kevo diaotnma oTo nKtpoloyio Tc oovnc.
Tnλεxipiotnpio oóvnc) Eupáviion tou nλεxipiotnpiou oóvnc.
*PnooBaon OTo MeVou Tou nIaeXeiPiotnpiou NaYkoHua cXpNoC oOpiaeVC, neipoxc. (Avaloya u e To voTeLo)

B

+Poumuon tou επineδou ενtaoçtou nχou.

A V Kluion oTa aOnkueva npoypaumata n kavalia.

(ΣΙΓΑΕΗ) Antενεργοποιησόλου τυς ὄντιχαν.

• Iatówtac napatetauéva to koumiy AEvEPyonoietai n λειtoupyia περιγpɑic ἡxou. (Aváloya με to μοντέλo)

Q (ANAZHTHEH) Npaymuonoiote avacntnoyia nepiexoemyo, onuc tneolntka npoypaumata, taivec kai aaaa bivteo, n avacntno 0to web nIqkpoLoyovtac touc opouc avacntnoc 0to nlaioa avacntnonc.

(Φwνntukn avaywρton)

(Aváλoγa ΜE to Μοντέλo)

Tn npn nnc aeitoupyiac qwnntikc avaywpioc anateitea ouvdeon diktouou.

1 PntnoTe to koupi fovnvtikc avayvwoPioc.
2 Mlnte lcic eepavioTei to npafoo povnc otyn oboyn tnc tnEopaanc.

APXIKO MENOY) PnpoBaon oTo apxiko evou.

RECENT Eμφανιζει Σ προγόνμενο iστορίκ.

STB MENU Eμφανιει to αρχίος μένου του ατοκωδικοποιηή.

• O'tav dev napakoouthei e anokwdiKooini, epaivcetai n oboyn tou anokwdiKooini.

C

Tpoxoc (OK) Npntote To koumni troxouo STKevtpo, yia va euiEeTe mevoi. Mnpoeite va aaiAeTe npoypaumataeTo koumi troxou.
△ △(enavw/katw/apiotepa/δεiia) Natntote to enaw, kατω, apioteρο nδεi κομινγia va πεπηηθeite στο Μενου. Av natnσeτa kaoumiadv wxnpoimoeitai o δεiktnc, tóε oδεiktnc θa ελφaviotei kai to tnλexeiipiotpio Magic θa λeɪtoupyei ωκavovikto tnλexioplntipio. Iva va εμφavioté xáv to δεiktntσntv Θθov, kouνnote to tnλexioplntipio Magic δεiα-aipeptap.

D

BACK Emiaptpofn otny nponyoueyn o6yn.

EXIT iaypaipn dawu twu mnuupatw ano tyn oboyn kai emiortpoip nny npakoloohon tnc televaiaic eio6ou.

GUIDEEuapavianTou oBnyo npoypaatoc.

3D Xpnoiopoioei tai yia npoBoaBivTeo 3D. (movo oE movteA 3D)

(EIIOOoA) Alambdayn ts mnyn EIOOoo.

* PatnoTE napatetauEva To koumi Cvia va eupavntouv oAec oI AIOTECTWV EeWTePIKwEIOOsw.

(PrnyopcpuOmuic)PiooBaon Otnv Eniloyyn yprnyopwuy puOmuoeWv.

* PatnoTe napatetaeva to koumi yia va eupavntei to mevo OLeC oI pUthetaic.

Eywpma Koumu Xpnouoioovtau yia tnv npoaan oe EiDikc
LeiToupyic opioevwvevou.

(：Kokkivo，：Piασiv，：Kitpiio，Mnλe)

Koumá teletext (TEXT, T. OPT) Autá ta Koumá xρημοσιοιούνται γία το teletext.

FOCUS Mnpoeite va meyevtheta tnv nepioxniou deixvei to tnlambdaeipiotnio.

LIVE ZOOM Eav tyn e mleeyevn nepioxni, mpoeite va ntv npoBaale OE nnpno oboyn.

Kataxwpon Tou mayikou tnaexipiotnpiou Magic

Tpónc katax ωρηοιc tou tλεχειριστηριou Magic

Tia va xpnnoonnoeTe to nleXeiopntpO Magic, 8a npenei npwa va to oucEeTEe ME TnV tneopaan oac.

1 TOnoTeTnOte Mntapiec OTo TnEeXeiPiotnIO Magic kai EevpyoioiNtote Tnu TnEoPaoq.
2 TpEpsiTo tnlambdaipotnpo Magic npoc tnlaopaon kai natnoTe to Koumni Tpoxou (OK) oTo nlambdaepoiTnpo.
* Av kataxwpon Tou nlexeipiotnpiou Magic otny tneopao anotuxei, npoanaohote ka nai apou anevpyonoiote kai epeyonoane Tava nyn tneopaoan.

Tpónoc katápyonc tcnc kataxwρnonc tou tηλεχειρισπρiou Magic

Patjote tautoxpova ta koumia BACK kat APXIKO MENOY) ia neve deutepoAentia, yia va katapyoet e tn ouceuTou Tnaleipotnpiou Magic te nTv aeopaoi oac.
* Av natnoe napatetava to kouini GUIDE mtopeite va akupwoet kai va katawpnoete ek vou to nlexpiotn Magic.

Aδειες χρήσης

OuooTnpoioueves aoeiexc xipnoc evedexetai va diaepouv, avaloya uTo mvteAo. Ia nepiooatepe nI npopopoe cxtikac tic adiecs pionc, EIOKEpEITE Tdieuvonww.lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DOLBY VISION

(Móvo yia ta maovtéla UH95**

UH85 UH77.75UH78**

70UH70**)

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογίσμικό ανοικτους κώδικα

Tia Tn Ianyou KwDka Nou dienetai ano tic aediec xponc GPL, LGPL, MPL kai alae c adieic cx npang avoixtou kwDika, o oniooc nepiaaavetao npoiov, eniokeptte tne tieuvon http://opensourlge.com.

EKTc ano tvn yiaio Kwaika, diatievtai npoc ahi ooi ai avapepeoevo opoi adewv xpnanc, oi anonoinoeic eyyuoeovkai O oneieoeic nnuuataikw vdkaiomega taw.

H LG Electronics napexi e nioic to avoixto kwioka o CE DC-ROM evavnt avtitiuou nau kalutte to kootoc tnc diavounc (onwcc to kotoctou meoo yppapic, tn anootoln kai tn npadoon) katiov unobolnic aittmuoc mew e ot n dtieubvov [e-mail]. Autn npoopopa ioxueia nepiiodo tpiw (3) etw ao nTv nepounvia ayopac tou pioivtoc.

Púθμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Ia va deite Tc nnpoopiec oxetikai me Tn puOBIon Tnc EeWepinkocovadac elyyou, emokpeite Tn dieuovon www.lg.com.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

evai duvatoc o xepiooic nTnLxopaonc me to nlexeiipntio.

ELeyTeTou aOthntpa TAnExeiipouo Tou npoiovtoc kai npoanaohoteavac.
ELeyTe av unapxouv Emuoia metaTu npioovtoc kai tou TnAeipotpiou.
ELeyTe TnV KATAOaTn Tuv MAnatapiWv KAI AV Exouv TonOneTnBei Owota ( , )

ELeyTeavto npoiov evai eevpyoioiuevo.
- Eλεγεις αν το καλώδιο τροφοδσίας εἰναι συνδεδεμένο στήν πρις.
- Svudste aaaa npoiovta, yia va eXeYeTe av exei npoiBna n piCi.

Hnλερασ Απενεργοποειται εαφυίκα.

ELeyTeTICpuOIOeICtPOPOOOiaC.Ev6ExaIvaDIAKONKE TPOPOOOia.
- Eléyé t é av t otoyeia Xpovonpoypau maatouoc abdpavietac / Anevepyooinan Xpovóetpu eivai evpeyoinieva otic puθμioic Xpovobiaokontc.
ElevéTe éav n Autoupat anévepyooinan evai evpyooinévnt otic puθmuieic FeviKa->Aeitoupyia Eco. (Avaloya μe to movTeλo)
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinneyn n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a aneepeoyoonthei autouata eneita an 15 eaia aobpaveiac.

Kata t ouv6eon o uo loyotn (HDMI), npoBaal etai n ev6e1n"Ev unapxie ona" nMn eykupn oopnp

Evpyooinan/anevpyooinan tnc tnlaopaonc xe xpon tou tnAeipotnpiou.
- Enavaouδεση του καλδιου HDMI.
- Enavekkivnət tou unlooyotn με tyn ηeopaan Evpeyonoημevn.

PpOdelta

PpoBoiaypaqEc Aoupuatnc Movadac

Kaohca kavalia cwoinc mnpoe va diaqepovu ava wpa, o xpoTnc dev mnpoe va aalaei nva npocapoe touvotnta leitoupyiac.Auto to npoiov exdiagopwtheta ia tv niva
TOnIKovOuyVOTnW.
Ipoc evnepwn tou xpnotn, autn oukeun 0 npenei va ekataota0e1 kai va leitoupynoe ie Eaixotn anostraon 20 ek. tnc oukeuic kai tou oomegaatc.

(Móvo yα τα μοντέλa UH61, UH62)

Пróобіауразець мουvantада о\'ачратου LAN (TWFM-B006D)
Прóту lo	IEEE802.11a/b/g/n
Еύroc ouxνοτήτων	Ioχύς εύδου (μέγ.)
2.400 ἔως 2.483,5 MHz	14 dBm
5.150 ἔως 5.250 MHz	12,5 dBm
5.725 ἔως 5.850 MHz (Πα χώρες	15,5 dBm
εκτός E.E.)

(Móvo yia ta maovtéλa UH63, UH65, UH66, UH67, UH70, UH74, UH75, UH77, UH78, UH79, UH80, UH84, UH85, UH95)

Προδίαγραφές Ασύρματης Μουάδς (LGSBWAC61)
Ασύρματου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Ευρος Σωννοτήτων	Ioχύς εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	15,5 dBm
5.150 ἐως 5.725 MHz	17,5 dBm
5.725 ἐως 5.850 MHz (Ται χώρες	8,0 dBm
εκτός E.E.)
Bluetooth
Ευρος Σωννοτήτων	Ioχύς εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	10 dBm

• To "IEEE802.11ac" δεν ειαν διαθέομο ος ἀλες τις χώρες.

Mováða Cl (Π x Y x B)		100,0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ
Συνθήκες πέριβάλλοντός	Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C ἀως 40 °C
	Υρασία λειτουργίας	Λνότερο από 80 %
	Θερμοκρασία αποθήκεύσης	-20 °C ἀως 60 °C
	Υρασία αποθήκεύσης	Λνότερο από 85 %

(Avəλoγμεπχωρα)

	Ψηριακή τηλέραση			Αναλογική τηλέραση
	Δόρωφρική	Επίγεια	Καλωδιακή	Επίγεια / Καλωδιακή
Σύστημα τηλέρασης	DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Κάλυψη καναλιου (Zώνη)	950 ~ 2.150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zώνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zώνη S III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz	46 ~ 862 Mhz
Μέγισος αριθμός προγραμάτων Που μπορούνν αλοθηκευτουν	6.000	3.000
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραις	75 Ω

• Móvo Še μοντέλα που Σιστηρίουν τη λειτουρίya DVB-T2/C/S2.

LG

Life's Good