49UH668V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μέγεθος οθόνης	49 ίντσες (124,5 εκ.)
Ανάλυση 4K	3 840 x 2 160 pixels (4K Ultra HD)
Τύπος πάνελ	LED IPS με άμεσο οπίσθιο φωτισμό
HDR	HDR Pro
Τεχνολογία χρώματος	ColourPrime Pro με 3D χαρτογράφηση
Επεξεργαστής εικόνας	UHD Mastering Engine
Επεξεργαστής	Τετραπύρηνος
Ηχητική ισχύς	20 W, 2 κανάλια (Harman/Kardon)
Αποκωδικοποιητής ήχου	DTS-HD, Ultra Surround
Θύρες HDMI	3 x HDMI 2.0a
Θύρες USB	2 x USB 2.0
Wi-Fi	802.11ac διπλής ζώνης
Bluetooth	Ναι
Θύρα LAN Ethernet	1 x RJ45
Οπτική έξοδος ήχου	1 x S/PDIF
Ενσωματωμένοι δέκτες	TNT DVB-T2 + Δορυφορικός DVB-S2
Σύστημα Smart TV	webOS 3.0
Συμβατότητα VESA	300 x 300 χιλ.
Βάρος χωρίς βάση	13,7 κιλά
Κατανάλωση σε αναμονή	0,3 W το μέγιστο

Συχνές ερωτήσεις - 49UH668V LG

Ποια είναι η ανάλυση της LG 49UH668V;

Η LG 49UH668V εμφανίζει σε 4K Ultra HD με εγγενή ανάλυση 3.840 x 2.160 pixel. Η μηχανή UHD Mastering Engine βελτιστοποιεί επίσης την αναβάθμιση της ποιότητας των περιεχομένων HD προς το 4K.

Είναι συμβατή με HDR η LG 49UH668V;

Ναι, ενσωματώνει την τεχνολογία HDR Pro για καλύτερη διαχείριση των αντιθέσεων και των χρωμάτων σε συμβατά περιεχόμενα. Η τεχνολογία ColourPrime Pro με την 3D αντιστοίχιση ενισχύει την πιστότητα των αποχρώσεων που εμφανίζονται.

Πόσες θύρες HDMI διαθέτει η LG 49UH668V;

Η τηλεόραση διαθέτει 3 θύρες HDMI 2.0a, συμβατές με 4K στα 60 Hz. Μπορείτε έτσι να συνδέσετε ταυτόχρονα ένα Blu-ray player 4K, μια κονσόλα παιχνιδιών και έναν αποκωδικοποιητή.

Η LG 49UH668V συνδέεται μέσω Wi-Fi;

Ναι, ενσωματώνει ένα διπλής ζώνης Wi-Fi 802.11ac καθώς και μια θύρα LAN Ethernet. Διαθέτει επίσης Bluetooth για σύνδεση ηχείων ή άλλων ασύρματων αξεσουάρ.

Ποιο λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιεί αυτή η τηλεόραση;

Η LG 49UH668V λειτουργεί με το webOS 3.0, το σύστημα Smart TV της LG. Παρέχει πρόσβαση σε εφαρμογές (Netflix, YouTube, κ.λπ.), σε έναν περιηγητή ιστού και σε λειτουργίες όπως Magic Zoom και Multi-view.

Η LG 49UH668V λαμβάνει δορυφορικό σήμα;

Ναι, είναι εξοπλισμένη με δύο ενσωματωμένους δέκτες: έναν ψηφιακό δέκτη TNT (DVB-T2) και έναν δορυφορικό δέκτη (DVB-S2). Αρκεί να συνδέσετε απευθείας το καλώδιο κεραίας ή δορυφορικής στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Ποια είναι η ηχητική ισχύς της LG 49UH668V;

Το ηχητικό σύστημα αποδίδει 20 W σε διαμόρφωση 2 καναλιών, σχεδιασμένο σε συνεργασία με την Harman/Kardon. Ενσωματώνει τον αποκωδικοποιητή DTS-HD και την τεχνολογία Ultra Surround για περιβάλλον ηχητικής αναπαραγωγής.

Μπορούμε να καταγράψουμε προγράμματα στην LG 49UH668V;

Ναι, η τηλεόραση υποστηρίζει την εγγραφή USB: συνδέστε ένα USB stick ή έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο σε μία από τις 2 θύρες USB για να καταγράψετε τις εκπομπές σας. Η λειτουργία Time Shift (παύση ζωντανού προγράμματος) είναι επίσης διαθέσιμη.

Ποια επίτοιχη βάση είναι συμβατή με την LG 49UH668V;

Η LG 49UH668V δέχεται βάσεις VESA 300 x 300 mm. Η τηλεόραση ζυγίζει περίπου 13,7 kg χωρίς το stand, οπότε ελέγξτε την ικανότητα φόρτωσης της επιλεγμένης βάσης τοίχου.

Πώς να επαναφέρω την LG 49UH668V στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πηγαίνετε στο μενού Ρυθμίσεις > Επιλογή > Επαναφορά από το τηλεχειριστήριο Magic Remote. Μπορεί να ζητηθεί ένας κωδικός PIN (προεπιλεγμένος κωδικός: 0000). Αυτή η ενέργεια διαγράφει όλες τις προσωπικές σας ρυθμίσεις και τους συνδεδεμένους λογαριασμούς σας.

Είναι συμβατή με 3D η LG 49UH668V;

Όχι, αυτό το μοντέλο δεν υποστηρίζει την τεχνολογία 3D. Η LG έχει προσανατολίσει αυτή τη σειρά UH668V προς το 4K HDR αντί για το 3D, το οποίο εγκαταλείφθηκε στις περισσότερες τηλεοράσεις από το 2016.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της LG 49UH668V;

Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις > Υποστήριξη > Ενημέρωση λογισμικού και επιλέξτε Έλεγχος για ενημερώσεις. Η τηλεόραση πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο Internet. Μπορείτε επίσης να κάνετε την ενημέρωση μέσω USB stick κατεβάζοντας το firmware από την επίσημη ιστοσελίδα lg.com/fr/support.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 49UH668V LG

Aσφάλεια και Αναφορά

LED TV*

• H tŋλεόραση LED tŋc LG διαθέτει oθόνη LCD με φωτισμό LED.

πριν θέσετε σε λειουργία τη συοκεύή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχερίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος γία μελλοντική αναφορά.

Odbnyiec oxetikka tnv aovalia

IpoToU XpnoiOnoInOeTe Tn OwKeun, diaBaoTe IpooeKtKaTcOgNvEcsOxETkAeTMyAoAeAie.

IPOEIAOIOIHsH

Mnu tootheite tv nAeopaon kai to tNExeiipotnpio oTa npakatw nepiBaalovta:

Σ Ε Θ Ω Ψ Κ έ θ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο
- Σε περιχή με ψηλή γυραία, ὄπως τομάνιο
KovtaeonoiadnoTneYnVthepoTntac,OnwOePpAotpcnAaEc ouakeuocounapayouvThepoTnta
Kovtae naykouc kouzacnuyponoinTEc,Onou unapxoe Kivduvocek0eONcOaTou nlambda
Σεπeipoxη ekteθeμéνσ Θηβoxyn Ηοτov avεμo
Kovtae doxieia vepou, onwc baca aopotikia, unapxei kivdvoc n pokanonnc npukayiac, nektponnxiac, uoiitoupyiac nnapauppwoongtou pioiovtoc.

Mny tonotheite to npioov o xupouc me okovn. Ynapxekivduvoc npukayiac.

To qic evai n diataa anooovdeoc. H npooBaon oTo qic npenei va eivai avetn.

MnvyiciTeTOqicTropofooiacMEuypXepia.EmiLeov,av a akpodektnc tokuawdiou evaiyopoc nokovievoc,oteywoote toveleiocnkouniote TOnkovn Avtoia.Ynapxikivouco NkEePONlxiac,Loyu unepBoiKnc Upvaoiac.

BeBaiWgeite otExte ouvdeoei To kaiuio Tpoipooiaoc ye iouevn npia. (Ekto an oovkeuec oi onoeic dev iaetouv yeoiow.) Ynapxie kivuvoc nektpoanxiac ntpauatioou.

Svudote owaTo KAldio Tpofoooiac.AV To kaldbio Tpofooaioc voudei owiota, unapxe kivduoc npkayiac.

Bεβαωθeite οτι το καλδίοι τροφοδοσίας δεν ερχεαι οε επαφή με θερμά αυτικίεμενα, ὄπως το καλοριφέρ. Νηρχει κίνδύνος πρκαγίας ηλεκτροπληξίας.

Mnu tonotheite enavw ota kalwdi tpoosooia bacapi avtikeiEv a n to idio to npoiov. Diaopoptiká, unapxei kivduvoc npkayiac n 1eKtponllicac.

AuyioTe To kaiwio TnC Kepaic OTo oneio EIOdBou Tou OTo Ktiio, yia va anotpeyete Tny EIopon VepoTnc BpOxNc. To vepo auto 0a mnpouoe va EIeAeIgTO eawtepiKo Tou npoiovtoc Kai va npokalaeEi BAbn Kai mnpei va anoteleaei artia nAektpomAnxiac.

Kata tyn etitoixia totoBtnton maac nTaeopaoc, oovtiote va mnu Kpeovta ta kalwdi tropoobooia cak koiatoc niow ano tyn tneopaoc. Ynapkeivouvoc npkayiac kaiektonlaic.

MnvyvdeTeyalo apiOho nAektpikov ouokewov e Ea noIunpiC. Ynapexivkdvoc npoklnonnpukayiac loyw upepepavoc.

PpoeeTe va mny piEte KATOW to npoiov kai myoT aipnoeteva nieoei kata tN ouvdeon EeWTEPIKw ovokeuw. Zmu Tetoia nepintwn, unapxikivduoc trauaiaoun npokknonc nmuac sto npoiov.

Mny apnvete to apvypavtiko eo h ta nlaotika uikka oukkeuaiaoc e npn onou exounpoaaon naia. To apvypavtiko eo evai eniIbaic, c ne pintwn kataoong Av katanothei kata laoc, npokaleote emetkai metapeite oto naiotepeo vookojeio. Enioc, ta uikka ouokveaiac mopei va npokaleouov aoqucia. Mny ta apnvete o npn onou exou npoaaon naia.

Mnv apnvete Ta naiidia oac va ocapapawovnu v kapeovtai ano tvnleopaon. H tnleopaon mopei va neaikai v npokaleoe oobapo tpaumatio.

Na anoppiTETc Tc xpnouoInueves matapiec eaoaiaea, yia va anooyeTe tov kivduvo katanoonc tou ano taiaia. nepiTwn okanocm npatapiac, avaCtntote aoeow ts oumbouan yiatpuo.

MnV eaye aywiyuka oikak (onwic metaalika avtkeiueva) otni ia akpn tok kalwiou tropoodooiac, otav n alnn akpn eivai ouvdebeyn otny npia npoxnc nalektkoou peuatoc. Emilov, mny ayyieTe to kalwoio tropoodooiac, moic to ouvdeote otny npica. Yntapxei kivuvoc nlektponlneic. (Avaloya me to ovvtelo)

Mnu tonotheite kai mnu anothenkeute euvpaletecs ouiec Kovta oTo npioiv. Ynapxei kivduovoc ekpnnc n npkayiac, loyawavaoevnc xiponctw vdpakctw ovowv.

Mny piyvete metaaikavtikeeva, otwnckepata, metalikataoumibakia, oupata, n evpalekta ulkai, onwc xaprt kai onpita, meo a t npioiv. Ta naidia npenei va eivai idiaitepe npoeekitka. Mnpei va npokanlnei nktponnla, npukayia ntpauatiosoc. Eav kanoio atvekeevnoe neoie meo st npoiov anooovdeote to kalawdo tpofoosiac kai enkoiovovote ME to Kevtro TeykiNCsEunnpetnongc.

Mny sekaetzvepo 0to npioov kai mny to tripe ete me e uokkctc ouoiec (dialutikno h neivn) Ynpexei kivouvo nupkayiac nekktonaic

Mny npokaleite 1xupockpaadoaouc 0to npoiov kai mny apivete avtkeiemeva na neptouv naw to. Enionc, mny pixvete avtkeiemeva enavw otnv oovn. Evexetai va tpaumatioteite n va unootei cmuia to npoiov.

Σε πεπιτων Κεραυουή καταιγίδας, μύν αγγίζετο ΜΟΤΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΙΑς.

Σε πεπιτων δίαρρος αερίου, μύν ὄγλίξετη ηῦ πία. Avoίζε το πάρθυμο και αερίοτε το χώρ. Σήρχει κίνδύνος πύρκayiáς ἡγκαιμος and Απινθήρα.

Mny anouuvaploayoiete, mny eiokeuaote kai mny tponoioane to npoiov me diokn oac npwtooulia. Ynapexi kivduoc nupkayiac n naektpoanlxiac. Tia tov EeYxO, tonbaovojunon n tyen ekeun tnc obovnc, enkoivwnote me To Kevtro TeyviKic Eevnpetnnc.

Σε πεπιτωηνούμβει καὶ Αό τα παρακαιω, anοουνδεστα μέδως Το προίνιον αὐτήν πρίγα καὶ εἰπικοινυνηθε ΜE οΤΟΙΚΟ KÉVΤΟ Εχυνικός Εξυμρέτης.

To npioiov exei 1eoy0e Kpouotn Dovuaq
To npoiov exei unootei nmuia
- Eva avtkeiueva exovu eioeoi oo wotepikto npoiovtoc
Kanvoc napaEvn mupoia npoepxetai ano t npoiov Ynpexi kivduoc npukayiacn ektponlxiac.

Av dev okeetve axpnaonoietae To npioiv yia eayo xpvikdoi aotnma, anouvdeote To kalwio tropoobooiac ao nvi npica. H ouowpeuevn okov mnpoei va npokalaei npkayia, evw tuyov thapevo kalwio mnpoei va npokalaei diappo nektpikoou peuatoC, nektonanjia npkayia.

Anopuyete taepn onou n oukeun mnpoei va epeoi e enapn me ypa kai npnu tonotheite naov otoukeun avtikeeva yeta me ypuo, otncba.

Mny tootheite To npioov oe Toiyo av unapxei kivduoc ekthetaoc oia na havatoumuaceic laiou. Evdxetai v npoknthe i aan kai tnwn Tou npioovtoc.

Σε πεπιτων Νουν ερού ἀκαίσα αλληουσία εἰοδελεό το Προίν (tροφοδοτικό AC, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλεόραση), anούνδεότο το καλώδιο tροφοδοσίας και επικονυνήσε μέμεοα με το Kεντρο εἰπικεύνω. Διαφορετικά, Μαρχεικίνουσο πρύκayίας ἡλεκτροπλεξίας.

Na xpnaiomoiieite tropoodotiko AC kai kalawio tropoodooiaac nou evaiyekepiuevo ano tv LG Electronics. Diaopoptika, uapxyei kivduoc npoklnonc npukayiac, nkektponlaic, duolitoupyiac n napapopwocn cto pioovtoc.

Mny anouovapoloyoeite to tropoobotiko AC n to kaawdo tropoobooiac. Ynapexi kivduoc npkayiacn kektonaiac.

IpooexetateKATOxieipioTOUtpofootikouyuaanopuyteTuyov EeWTeepiOuC Kpaabaouc.0I eWTepioi KpaabaoiEvbexetai v npokalaeouv ZnmuoTo ppofootikó.

Bébaiwéite 0ti to kawidio tpoopodooiac exei ouvdeoie oowotá 0to òoua tropodooiaic ntc nlaeopaoc. (Avaloya me to mvteilo)

IPOSOXH

Mny tonoBeteiTo npioov 3e mepn e napEBoLc paodiokuTuW.

O npenei va apnoete apketn anostra netae tnc Ewtepkic kepaia cai tuw yapaumuv nalekptodotnong, wote n kepaia va unv ephe o enapn ie Tyc paumec akouni kai oe nepittwn nou nedei.

YnapxieKivouocnAekpOanJxiac.

Mnu tonotheite to npoiov oe nepn onwoc aotao th paia n kekaiuec enipaveiec. Anopuyete enionc ta nepn onou unapxouv kpaadaooi n onou dev iivat duvat n nnipnc otpiieh tou npoiovtoC.

Diaopopeitkα, to npoiov mnpoei va nepi ng avatpanei, ae anoteloeua tvnpoklnon npaupatiaouo n Cnuiac oto npoiov.

Eav ykataotnetae Tnu Tnaeopaon ae Bao, 0a npenei va labetae metpa npokeiueyou v anotpese Tnu avatponn tou npoiovtoc. diaopopetikac to npoiov npoeipva nceai kai va npokalaei traumuatou.

Av okei e va tonoetie to npioov oe toxio, npooapoiote tvuikn baon otipic n VESA (npoaietikk eapntmuata) otnv niow nneupa tou npoiovtoc. Otv xpoimonoeite tnv entoia jaooc npiopietika eapntmuata) yia tvyekataotaan tnc oukeunc,OTEPEOTnv npooeTKia, yia va mnu neei.

Na xpvnoioeite mvo ta eapntma nou opi c kataekaevaaotnC.

Kata tyn yekataaon tnc kepaic, ououbouleutee evav apoio nAektpoloyo. Ynapxei kivduoc npkayiac n Aekptponlclac.

Suviatai va diatnpite anoTaon toulaioTov 2 Ew7 006 7 006 Tn diayuva diaotaon nC oOvnic otav napakolouote nTleopaon. H npakoloUoTHn TLeopaON yia meyalo xpvikdoiaotna mnopei va npokaloei thoI npaoi.

Na xpnoiomoeite mov tok aobipiaevu tuno unatapiac.
Diaopopetiká, unapxie kivduvo cbaBnc oTo nAeepiortipio.

MnV xPnOIOIE TE KAIovpYIE mntapie tautxpoVa ME naIc. Ynapexi kivduo upeBepaavonT wu nataipawkai diappocic.

Oi unatapiec dev npiete va ektibetai oe uenepoikn thepounta, onu c evai to qwoc tou naiou, taia kai nektpiek thepaoctpc.

MHN tonotheitee 日 enavapoptiocevees natapiace oto poptiotn.

Beaioeite otivouv auikieeva metaou tntleipotniou kai tou aoiqtnpa.

To nla Tou nIaeipriotniou mnpoe ia aaloiowei ano to woc Tou liou n alanduvatn pnypwtoc, Tny nepintwn autn, meiwote To wtoio oTo domegaatio.

Kata t ouvdeon eWtepiKw oukeuw, onwc Kovoolec
BivTeonaXWDUw, oovtiote ta kalowbia ouvdeocva exouv enapkec
miko.Ciaopopetikta, to npoiov mopoie va noei, me anotelaeogta Tnv
npoklon tnpaumatouu ngnuiac stno pioiov.

Mny evepyonoieite/aenevypoonoite to npioiv ouvdeovtac n aoouuvdeovtc to qic tou kalwdiou ano tn npica. (Mny xnpoumoioeite to qic peuatoc wc diakottn.) Ynapxei kivduvo c npoklnonc mnxavikc bcabcn n kektponlaqac.

Na tnpieTe TIC napakatw obniyec eEgaepioou, yia va anotppeTETNV UnePthepuavon Tou pioiovtoc.

H anootaoneta taou npoiovtoc kai tou toixou 0 npenei va eivai meyultpn an 10 ek.
Mny tono0eTeiE To npioov Oe hepoc Xwpic EaeepiauO (n.x. o paip 1 1 0 n e vtoulani).
Mny too0TeiE to npoiov eoavw oe yaI n axiapl.
ΦoovtioTe a aviymuTa Eaepiaou vau nV anoppaoovta ano TpaneOaavla nKouptivec.

i o etika, uapxkiivduvoicupkaiyac.

Mny ayiyieta avoiymuataeepiaoukata ntpapakoloohon tneopaocia yaeyalo xovikio diaotma,kaohc vdesxetai va exei avantuxthepofnta. To yevovac auto dev empeacei tn letoupyia n tvn andoon tou npoiovtc.

Na IeVYE TAKTIA TO KAJWIO TO OUKEUNC. AV DIAMOTWOETO IEXI KATAOTPAEINQHapei, ANOUVSETO ano Tny npic, DIAKOTN XpON TNC OUKEUNC KAI AVTKATAOTNE TO KAJWIO ME KAtALNALVA tAAKTIK NOU MOpEITE VA NPOMHEUTEI ANO EGSAOIDOTMEVO AVTINPOOSNO.

Mny apnveTe Tn okovn va ouoowpeueiai otic akidec tou buogatoc tropoobooiae n otyn npia. Ynapexi kivduoc npukayiac.

Ipootateyte To kawdbio tropopooiaac an tovuxovpuokn nynxavikn kaoketaeipion, onwcneipomega, tpaewma, prunmu, maekwma natma. Na eote ibaitepera npoeetikoi me ta qic, tic npicec kai to oonieio exodou tou kalawbiou ano tn ouokeun.

MnviEeTE ME dvaun Tyn ENIAPVEA TNC OBOVNC TE To xepi OAC n EKAnpa kai aunnpa avtkeiueva, ONw KAPPIA MOUBia n OTULO, KAI m npokaltey pataouvies.

Anopuyete v aayicete TnV oovn kai mnuTnV akoumnte me Ta daxtua
oac yia napatetaevxpoivok diotma. Kati tetoio nopei va
npokaleoeipnoowpivn npapopwnTwv EIKOVW NpuPalaovtai
Otny obovn.

Kata tov kaqapiou tou npoiovtoc kai twv eapntuawou, anoovdeote npwta to npoiov ano to peua ka okouniote to e eva maakovi. H akonun uepboiknc nieonc mnpoei va npokalaeoi ypatouvioc n aoxypwatio. Mny sekaetve pok aun ookunioten oukeun e u vypnavi. Iote mnu xpnaionoite Kaqapiokia via ta tiayua yauaiotiko autokivitou n biouxavikko yauaiotko, aeavikna paoivota kepi, bevzivn, oiovvemu kλπ., ta onoi mupei va npokalaeouv cnaia o npoiov k atyn obovn tou. Se avtietnepiintwn, unapyei kivdvoc n opkkannc npukayiac, nektponlglac n cnaic oto npoiov (napamoppwoan, diabpwon n onaoiuo).

'Otav n movoda eivai ouvdeevn ae npica, n napoxn peuatoc deviakontetai akoum K av anevepyoioane Tn movada ano to diakontn aeitoupyiac.

Katatn anoovdeon tou kalwdiou,va to naviTE ano to piC. Eav o aywooi sto eowteriko tou kalwdiou konouv, mnpei va npokn8ei npkayia.

Kata teta takivnou npoiovto, povtioe npwta to anevpyonnoet. Eeneita, anouuvdeote ta kalwaia tropooboiac, ta kalwida kepaiaic kai ola ta kalwaia ouvseanc. Mnopei va npoknthei Znua otny nleopaon ngto kalwioa tropoobooiac, me anoteloea tvu npapEn kivduov npukayiac nekkponlqic.

Kata netaapopnynvaipaeonTou npiovtoc ano tn oukeuaia tou, cntno TBotheia deutepuo atouou, yiato npiov eivai bapu. diaopoptika, unpyekivodovc tpaumatiaou.

Ia tic anapaitntec epyaiec, aeneuovthe ie eEeDikeueyevo npoowinko. Oi epyaieoc uvtnpnnc evai anapaitntec otav n oukeun napouoiaceonoiadhneBlaabn. Ia napabeiyua, av exei kataotpapei to kalawio tropoodooiac n to qic, av exei xuoteuyu po n exouv neoei atkeiiveva meoatoukeun, av n oukeun exei ektege oepoh nyupaia, dev aeitoupyei kavovikn eEe

O'atav ayicTeTo npioov kai eivai Kpuo, mnopei va emuaviotei Eaappo Tpejmonayua" O'TAV TO EVEpyonoiAte. Autoeivai quaoIaoyko kai dev oepietale ae duoliteuupyia tou pioovtoc.

Autn oov n evai eva eElymuvo npiov tvou nepiauabei
ekatoumupia pixel. Mnpei va napatnpnoete Mikpookonikc maapecs koukiabc /kai koukiabc me etvo xpuma (KoKKIVEc, mLn npaoivec)
oe yedeoc 1 ppm otnv oovn. Okoukiabc autec dev anotelovv evdeIe
duoaleioupyiac kai dev enpeacovtvn andoon kai tvn axioniotia tou npoiovtoc. To paivouvevo auto npoei enianc va pokuiee ae npoiovta
aalwv Kataokeuaotuv kai dev npexei dikaiwma avtikataotaan c n
anozniomega.

Mnopei va napatnpnoet diaopopa otn owtivotnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me tn thean tneo aocn (apotepa/decia/ienaw/katw). To paivoevo auto opeletai ota xapaktnpiotikc n c obovnc. evexe oxen me tn anodoon tou npoiovtc kai dev anotele duooleitoupyia.

H npoBoln iua cstAtikc Eikovac yia napatetauEv xpvoiK oiaotnua evdexetai v npokaleoei npuTc eivocac Anpuyete Tnv npoBol n staepow Eikovw otynobvntnleopaocyia meyao xpvoiKO diostnua.

Napayóevoc hoxc

Opuoc "piEiatoC: 0 obuoc tpiEiatoN ou npayetai kata Tnpapakoouon n Tn anevepyooinon Tnc Tneopaoc npexytaia nTg Eepukni outoln naaotikou low Tc eepokpaciaic kain ypaiaac. 0 opuoc autoc eival ouvvoe npovta stoa onoiia anateiataeupapopwn yia Tneitoupyia tou. Bounto Tou nektpioku kukawatoc/bouoc Tnc obovnc; Opuoc xamnnc otanuc npayetai ano to kukawmuetaaywnc uynlc taxutntac, to onioi tropoodotei meyann nootspta peuotoc ia Tn aeitoupyia tou npoiovtc. dapeev avaloya me to npoiov. Oxoc autoc dev enpeae Tnv anoobao kai Tny axioniatia tou npoiovtc.

Mny xnpaiooiote nAektpiKa npoiovta uyniac taon Kovtao nTnleopaa (n.x. nAektpikn «uuyoakotwotpa)Ynpexi kivduvoc duaiitoupyiac tou pioiovtoc.

Παρακολουθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλa 3D)

PPOEOXH

Ta naiaiδa thpneiv aenlilnovtai ané evna kata nyn pnoBolni bivto 3D. Av eva naiai éxie oumtu ma KONWcT WU paTuW, novokepalw n olaic opaoCkata Tny npakoloovon nepiexoyou 3D, thpneiv va kavei evdaiaemu npotou ouveixei tvnpakolovonepiexoyou 3D.
Katayapakoloovocbivteo3D,opioevoiavpwnoi ev6extaivaexouovdoapeotaoumtwataonncovokepalo, cAln，kwnn0h0anopao.εautynpeintwn，otapatntet nTv npakoloothon tou bivteo 3D yia va ekoupaoteite.
H napakoouθon bivteo 3vi meyalo xovikó diataeta ev6extai va npokaléoei koinωntwv maiwosac. Ze autn tnv nepiittwn, otamatne Tnv napakoouθon tou bivteo 3vi va ekoupataite.
Na xnpoiomoeite movy uaiia LG 3D. diaopetiká, δεν θa μnopeite va napakolouθiσe τοωτα βivte 3D.
Mnyxnpaonoiiete ta yuaia 3D avti yia ta kavovikac yuaia, ta yuaia naiou n npoataeutika yuaia.
Mn qulaoote ta yuaia 3D oe poc onov avantuoovtai
Eaepetika uynlnc xuunlc eepokpaiec. Mnpoe va
napaopropoov.
Mn xnpoioiote ta yuaia 3D otav nepnatate n Kiveiote. Evexetai na pokantheta atuynma npauatouoc.
- PiooEeV va mV tpaumaiotete ta maia oac me to okeAetov yuaIaw 3D.
Mnynapakokaloutheite nepiexoyeo 3D av naoxet ano kpioeic toeuaiaohtoiac, eianjpsiia, npabiakivoo.

PpOeToiμaσι

ZHMEIOZH

Evéxetai vXpeiaotovupeiká lenta yia tvnpwn evpyoioian tnc tnlepaonc, teta npapaan tnc an to eypootaoio.
H Eikova mnpei va diapepei ano tv nlaeopaon oac.
- O1 evδεiεiεc OSD (On Screen Display) Οην Μθόν Κις Πλεραοίς ας ενδεχεται να διαφέρουν ελαφρώς Αὐ τές Σου εμφανίσται Εάτο το εγχερίδι.
Ta diaθεαμια μενού και οι επιλογές ενδέχεταινα διαφέρουν, αυλογα με την πηνή εἰσόδου ἡτο μοντέλο προίοντος που χρομομοποίει.
Στο μελλουν, ενδέχεαιν προτεθουν vεες λειτουργίες σαυτή την τηλεόραη.
Ta aaptieta nou npaexovta maZI eTo npoiov evdexetai va diaqepouv, avaloya ne To mvtelo.
Ta texvika stoixia tou npoiovtoc n ta nepiexoeva autou tou exyeipidiou evdexetai va alambdaouv xwpi, npoeioboinan, e nepiintwn avabthetaianc twv leitoupvow tou npoiovtoc.
Tia tvu kalutepn duvatn uovdeon, ta buuata twu kalwbiuv HDMI kai twu oukewu USB npenie va exouv npoc uipkotepo ano 10 xui kal nlatoc uipkotepo ano 18 xui. Xpnoumonoiote mia enektaon kalwdiou nou unotnpce USB 2.0, cav to kalwio USB n to USB memory stick dev taipiae otnt hupa USB tnc tnleopaonc oac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 x \lambda $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \leq 1 8 x \lambda $$

Xpnoiouoioté mIoToonoiuevo kaawio nou φépei to loyotuno HDMI.
Av dev xpoiouoioanei tnoioevo kaiomegaHDMI, n obovnyevexetaivmu npoiabaleikova nnpoei v npokuiei opaluaovdeanc.（SigmaewoVtunoi kalomegaHDMI)

2.Συνδεησα Σαποκωδικοποιητι.

• SuVbEOTe Tn mia akpTou anoovwnt OTo Booa Tou kawdiou nTNC Kepaic kai to aAko akpo OTN TAnEopaon n otov anokwdoikoontn.
  "Σε οριομένες περπιτωσείς, Σ εξοπλομός Σου Μυνδέδεαι Σην προτατευτήκη γεῖωσι Σκ τκριαίκης εγκατάστας μέωι τις Σύνδεός Πρεύματος ἡ Μέωι ἀλλου Σέξαλομό Σου Μυνδέδεαι Σε προτατευτήκη γεῖωσι, καθώς και συστημα καλωδιωός μέωι Σύοσαδινόκου καλδίου, μισρείσαν προκαδείι πρύκaiδ. Επούνενως, κι Σύνδεός Σε συτημα καλδίωός, πρέπείνα γινεται Σέωι υούκεύς Σου παρεχείηλεκτρίκη αἰσομόνωός κατων αὐ̂εν Σύνηκεριδένο εύρος συχόντητων (γαλβανίκος σαπομόνωτής, βλ. EN 60728-11)."
• Otav xnpoiooneite tov anoovotn paioouvotntw, iocnnapatnpnoeTia uikpi anwlae otnv euaohetaovt aetaoc.

IPOEXH

Tia loyouc aoqaleiac kai yia va biatnpnbei ngapkeia cwc npv npoiovtwu, mnu xpnouoioeite mnyekkpiéva eapntmuata.
Oiζημεις έοι τραμαισομοι που σφελίονται ΠΤΟχρήμι Εγκερμεύνων εξαρτημάτων δεν καλύπιονται Αθήτόν Εγγύμοι.
Opiaeva movtela exouv otnv othov nlaenntmuepaavn oudelta npenei va aqapeo.
Tia va npoopaooote Tn baoon tntv nIeopaon, tonoetnoe Tnv tnIeopaon ae eva tranelizmuakn enevduon n oe kanoia aaln enineodn Eniapavieia me malakn enevduon, me tvn obov npoc ta katw yia va tvn npoatapeve an toyov ypatooovic.
Béaiωeite oti ol Bidec éxouv tooetηei ωσotá kai eivai kaλa σφiyμενεc. (Eav dev eivai kalα σφiyμενεc, n ηλeópaon μnopei va yupei npoc ta εμnpoc μeτa tvy ekatástaŋ tnc.) Mny xpnoiopoiaσeTE noLóduvuaŋ via vσφieSE uπepβoliká tic bidec, kaωc μnopei va kataoTPapovkui va mnu σφiyuyuov ωσotá.
Béβaɪθείe ὄτι ἐχετε οTpayyicει to nλεονáCov vερό ἡκαθapiotikó ano to navi.
Mny vekaoetevpno kaoapiotik oaneuthetaiac otyn oboyn tnc tnAeopaanc.
Φoovtiote va yekacate o evaoteyvo nvi tvn nootnta vepu n Kaabipiotkou nou xpeiacei yia va kaabapiaete tvn oovn, kai ox nepioooepn ano autiv tvn nootnta.
O'otav kaθapiετe to npoióv, npoεxεte wote va mnu mouov uypa n éva atikeiεva oTo keV oMetaEo Tnc naW, tnc apioTePc n TnC δεξαπλεuρac TNC oθovnic kai Tou oBnyou Tnc oθovnic. (Avaloya μe to μoVTεlo)

Προαρετικά εξαρτήματα

TnB EAtiwn TnC noiOtnac, Ta npaoepitka EApntjmae Evexetai va alAeouv n v tpoonoinoov xwpc npoeBDoinon. Tia va ayopaeote auta ta EApntjmae, EIKIOIVWnOte ME TOAVtIPoosnooc. OI OauKEuEc autcEaitoupyouov mvo ME ouykeKpimEv oVTEla.To ovua nTo oxEio tou movTeau Evexetai va aalei loyavabaiuicnc tw V Leitoupyiw Tou npoiovtoc n alayaw otic ouvNkcs, tic noLtiKcTou kataKeVAOTn.

(Aváloγa με to μοντέλo)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AN-MR650 τηλεχειριστηρίου Magic
AN-VC550 Εξυνηκάμερα	AG-F***DP Γυαλία Dual play

Avuwoon kai eetakivnon tnc tnlambdaopao

πip ano tn metakivnon n tvn avuwoan tnc tnleopaanc, diaaote tic akolouthec obnyie cya tvn anopuynpoklnonc ypatouovwn h 3abnc ottn TLneopaon kai yia tn aoppaln metapopapacn, aveApnttowc tunou kai meyEbouc ouokeunc.

• Suviotatai netaapopa tnc tnalepaanoc otny apxikn tnc oukeuaia.
  IpiavnoTtetaKivnHtvavuwoanTncTnaeopaoc, anouvoboteToKaawdoTpoopodooiacKaOtaKaawdia.
  Kata netaetapopacntnlaepoancn obovn npenei va evai otpauevnpoc nvtavtietn kateubuvon ano eoac yia va mynpoknthezmuia.

Kpatntote otahepa to enavw kai to katw epcoc tou nlaiaou tnc tnaleopaanc. Mny kpatate to diaqavec tunma, to xyeio n to neyua tou nyxeiou.

TiaTnetaopopaeyalwvtnaOpaaewv,anaitouvtai toulambdaotov 2 atoua.
Avetaepetene TnTne Opaon Ta xepia, KpatnoTe TOn oWc paivetai OTN napakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaoouc Kai TIC iXupec Dovnoeic kata TetaeapopaTNCtNLEopaoc.
Kata netaapopacnTnaleopaoc, kpatntote Tn oe katakopupn
theon, nyn Tn yupvate note oTo nai kai nyn Tnyepvea apioTepa
n de6xiia.
Mny aokite upepboikn pieon 0to piaioTOU okeAeou KAtoc Ev6extai naPokaaleTe ZmuOtnvOboVn.
Katato xieipioo tro nte opaoanc, npoeEte va mny npokaleote ota koumuia nou npoeExouv.

IPOZOXH

MnyayicTe Tnv 06vN, kaohc evdeltaTai va npoknthe nmu atnv 06vN.
Mny metakiveite ntv nlaeopaan kpatovtc to demuiko kalwiod, kaowc evdexetai va onaoei kai va npoklanthetai tpaupatiaoc n cniad otnv nlaeopaan.

Xpólón tou kouμπió

(Aváloγa με το μοντέλo)

Mnopeite va xpnaionoiote tic leitoupyie tc nlaopaanc natovtac n etakivwrtac to koumi.

ZHMEIOZH

Oi oepc 43/49UH61, 43/49UH62 v diaotouv aeitoupyic yia joystick, alambdaovo to koumi eevpyoinoiq/canevepyoinoiq.

eAAHNIKA

Baaikec eitoupyiec

			Evepyooinan (Παποτε) Anévyooinan (Παποτε παρατειμένα)1
			Eλεγχος ενταης
			Eλεγχος προγαμάτων

1 OLe oE apapoyec nou kTeLoovtau 0a KLeioouv, kai KaTe Eyypaipn 0e E5i5g 0a diakonei.

Pouon tou evou

Ota n tnaeopaon eivai evepyoanoiuevni, natote to koumi oia opa. Mnopeite va npoaapooet ta stoixieia evo natwvtac n etakivwvtac ta koumiia.

Φ	Δπενεργοποιηση Σωακευής.
×	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανιώνται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τὴεόραοής.
←	Δλλayή της πηγίες εἰσόδου.
÷	Δίνει πρόσβαση στο μενού ρυθμίαεων.

Eπιραπέζια τοῦθέτηση

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν τηλέραση σε κατακόμφη θέοη επάνω σε ενα τραπέζι.
Aφησετε Απόσταοη (touλαχιστον) 10 εκ. anó tov toiχo γι επαρκή εξαερισμό.

2SigmaTeTo kaiwdoTpoopoooiaoc 0a npica.

\PiPO OXH

Mny tonotheite tyn thaleopaon kovta n enavw oe nynec 0eepoitac, kaohc evexetai va npoknthe npkayia n aaln

Σετρέωηn της τηλεύραοῦς Σε τοίxο

(H λειτουργία γαιν ἔν εἰναι διαθεομησ ος ὄλα τα μοντέλαι.)

1 TomoTeiote kai opiTe Touc kipouv avaptnong, ta unootnpiyata kai tic bioc 0to niou wepoc tncnAeopaans.
Av exouv tono0etne biides ot n theon twv kipkw avaptnoC, apaipote npwta tic biEc.
2 Σερωτε με τις βίδες τα Ανοῦπηρίγματα στόν τοῦς Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους Μεύθους
3 SuνδεOTE καλa touc κριοκυν αναρτηοκαι τα Ανοιπηρίγματα toiou με εναθεκτιό Οοκοῖν. BeβaiωθεITE ὄτι οχονι βριοκεται οε σρίσουντι θεοῦ πος τήν επίηδη επίρανεία.

PNOZOxH

Bεβαιωθείε οτι τα παδίδ εν μηορύν vα σακαραλωουύν ἀν κεμαστόνι από την τλεόραση.

! ΣHMEIΩEH

Xpnoiouoite ma baoi otipicn eva eminno nou eivai apketae yalo kai avoektikoi tvn aoapaln toonotetnon tnc tleopaoc.
Ynootnpiymuata, kpiokai kai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge eninleov aeeovap ano tov tonik npouthetaut.

Enitoixia tonoθετησι

SvD8eTNE pnooektikia npoaipetikn EENTOIA xbaon otpiicnc oTo Niow mepoc tnc TneLepoanc kai TonoTetote Tnu ENTIOXia baon OTPiEcn Oe evav Tsepeo Toxio KaTea npoc to daeneo. Av Televe ta TonoTetote Tnu TneLepoanoe alaa domuka ulaika, aneuuVteite AeEeiideuemuev npoownko. H LG ouviota Tnu npayatoinoan Tnc EETIOXiac TonoTetonec an EEEiikeuemuev enayyeuaia. Suviotata i XpOon Tnc ENTIOXiac baoc otpienc Tnc LG. H ENTIOXia baon OTpiEcn Tnc LGival Eukolo va metakivnthetai me Ta kalwdouvdeedeva. Otav dev XpOunoioe Tnv ENTIOXia baon OTpiEcn Tnc LG, xpnoumonoeite m ENTIOXia baon OTpiEcn n onoia emtpenei Tnu katALnn Tepewon Tns oukeucn otov toxio kai apnvei enapkn xwpyo ia tn ouvdeen EeTEpkiWv oukeuw. Kalo eiva vau ouv6eTe npwa ola ta kalwdoian PIVy EYkataonte Tnv ENTIOXia baon otpiicnc.

Xpoiouoie Tei cai Etoioxie faoeic otipnc nou npovt o npotuno VESA. O Kavovikc diaotaec tuv kT eioxic otipnc nepivpovtai otv napaktwivaka.

Ipoaipetiká εξapntμata (Enitoixia βáon στήριξης)

Movτέλo	43UH61** 40/43UH62** 40UH63** 43UH65** 43UH66** 40/43UH67** 43UH74** 43UH75**	49/55UH61** 49/55UH62** 50UH63** 49/55UH65** 49/55UH66** 49/50/55UH67** 49/55UH74** 49/55UH75** 49/55UH77** 49/55UH79** 49/55UH80** 49/55UH84** 49/55UH85**
VESA (A x B) (χιλ)	200 x 200	300 x 300
Κανονική βίδα	M6	M6
Δριθμός βίδων	4	4
Επιθοίχια βάση στήριξης	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Movτέλo	60/65UH61** 60/65UH62** 58UH63** 60/65UH65** 60/65UH66** 58/60/65UH67** 60UH74** 60/65UH75** 60/65UH77** 60/65UH80** 60UH84** 60/65UH85**	70UH63** 75UH65** 70UH67** 70UH70** 75UH77** 75UH78** 75UH80** 75UH85** 79/86UH95**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 300	600 x 400
Κανονική βίδα	M6	M8
Δριθμός βίδων	4	4
Επιθοίχια βάση στήριξης	LSW350B	LSW640B
Movτέλo	55/65UH95**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 200
Κανονική βίδα	M6
Δριθμός βίδων	4
Επιθοίχια βάση στήριξης	OTW420B

PNOZOxH

IpoTOyEvkataoTnOeTe Tnu TnEoopaon Oe Mua Etnioixia Bao ot npEic, apaiaote Tbaon EkTeLwTac AvtIoPpOa Ta bnaTa tonoTheqnC.

1 ΣHMEIΩ∑H

Kata tvv Eykatotaon TnC enitoiac baoc otnpicnc, va xpoounoieTE tvk ollntik nE tIKeTA nTO npexoemevo npoateutiko kaluma. H kollntik nE tIKeTA nTO npoateutiko kalu ma 0 npoateuteoeI to aoivma anO tvN ouowpeun OKovnc kai Bpomegaic.Movo otav npexetai nE tIKeTA nTO kalumu)

OTAV TONOtheite TNY ENItoixia baoon stnpiicouviotata va kLeivete me Taivia TNY OIN TNC baoanc yia va anotpepsiTe TNY EIOdo oKovnc kai evtouwv. (Avaloya ME To mvteLo)

KatayntuOnotheTnO enitoixiacbaocotnpicncotnytnaEopaan, tonotheTne taonpiyuata nC tnoitoiaxcbaoc otc onec entoioiacbaocnTNCtNLaEopaoc,COTe va npoaapooetEn katoynyvia TNC tnEopaoc. (Movo otavnapexetai otoixio otny napakatw mopphi)

AvalyoMaToOxymaTncBaocxPnaionounteEvaEnine do EpyaleioyiaVa aopaiaoeTe To kaluaMa Tc BaoicOnw paivetai Otny npakatw Eikova. ( .x. nakeKatoaBi6) (Movo otav npexetai otoixio tnnpakatw mopf)

Συνδέσεις (εἰδοποιήσεις)

Tia va emalete Mua EeWepikoukeui, ouveote diapoece Ewetepikec oukeueoc Tny tnaeopaon kai aalaTe aleitoupyiec iioobou. Tia nepiooatepc nnpopopiec oxetikae uovdean eEweteipkw oukeuw, avatpeTste oEvxipeidio nou napexetai kekbe oukeui.

Oi diaoiaeicEgTEPIKcOuKEUcpeiaaBauovdEKTEC HD,oukeuec avanapaywnc DVD,VCR,noouotnmuata,Ouokeuc anoHKeUONC USB, unoloyotc, naivdoomnyacekai aeeEgTEPIKcOuKEUc.

ZHMEIΩ∑H

H ouvdeon EeWtepiuv ouokuuv evbexetai va diapepei avaloya tooovtelo.
Mnopeite va ouvdoet EeWtepukec ouokuec otyn tlaopaan, aveapntana ano tn oepa tnc tnpoc nnc
Tia va eyypaesE eva thaleontikopovpmae ma oukeun eyypaqnc DVD n VCR, Baeaiowtei otexetouvduoei to kauoio 1iooou tneonotocnoukeun eyypaqnc DVD n VCR. Tia nepiootepe nnpopopiec oxetika te yyypaqn avatpeTe oTo eyeipidno npapextai me tn ouvdeepevn oukeun.
Tia odnyie c, aeitoupyiac, avatpEeTe oTo eYxepiio Tou Extepikou Econliou.
Tia va ouvdeltae ta naixviiodunxavn otny tnlaepaon, xpoouoionote to kaiwioi nou napexetai me nayixvioidunxavn.
ΣtN λειουργia PC, ενδέχεται va unαρει θόρυβος λόγω tnc αὐλυούς, tou κάθετου πλέγματος, tnc αντίθεος ἡ ητη φωτενότης. Eáν unαρει θόρυβος, αλλάξε την αὐλυού θή λειουργia PC ἡ το μθύο avavēωκός ἡ μθύμισε τη φωτενότητa kai την αντίθεος στο Μενού ΕΙΚΟΝΑ, Μέχρι να εἰναι καθαρή έικουν.
Σελειουργia PC, σριαίνες μρθμίοεις, αυλυούς ενδεχομένως, Σαντηνλειουργούν σωτός, αυλογία με τήν κάρτα γραφικών.
Avivietai avanapaywn nepiexoevou ULTRA HD oTo PC oac, to Bivteo n o hxc mnpoe va diakotovtai ava diaotnmuata, avaloya tny anodoo tou PC. (Avaloya to ovTeo)

Σύνδεση Κεραις

Suvδεοτην Σηλεραση Σε μι αυοδχή κεραις στον τοίχο με εγα καλωδιθ RF (75 Ω).

Xpnaiounoiote eviaoxpiotn omuoc yia tn xhon nepiiooTePW ano 2 nAeopaeWv.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kaln, yekataohtote evav evioxutn omuatoc yia tn beltiow ntc noiotaac iokovac.
Av noiotnta tnc eikovac dev ev iival ka heta ouvdeon tnc Kepaiac, Dokiatoe va aalaeetov npoaavatoiao toc kepaiaocn Owtkateuuyan.
- Δev napéxetai kaλδδio κερaic kai μetatponéac.
- Ynootnpicocivoc nxc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Tia mia oen nou dev unootnpietai me taoon ULTRA HD, autn nIaepaon dev mnpoei va lae ianeuthetaiac taooic ULTRA HD. (Avloya me toovte lo)

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραις

(Móvoεδoρoφριαμοντελa)

SUVB6TE TNYTNEOAPoAOn OE MAObOpOPrIK Kepaia, MeoW MaC OApOpOPrIK CUNOboYIC ME DOpOpOPrKO KaIomega (75Ω).

Σύνδεση μονάδα Κ

(Aváloγa με το μοντέλo)

Iapakoouhote Kpuntoypaqnuec (ouvbpountikec) unpeaeic otN LEITOUPYIA ypiaknc nTLeoPaoNC. Autn n LEITOUPYIA dev eivai diaoetoi n OeLc TIC WpeC.

ELeyTe ae n movadci Eeexi tonoetnEe otyn eoxnykaptac PCMCIA tN owtn KATEOuvon. Av de xei tonoetneoi oot, mnoepie va npokaleei cnia otyn teopaoan kai otyn unodoykaptac PCMCIA.
Av nTnlaopaon de unoopticEikova kai nykata n ouveoan CI+ CAM, eikoovvnte μe tov npoxeivw/kaawiaekw/ dopupopikuw utpeiwv.

Σύνδεση USB

Opiqevoi diavoeic USB evdexetai va nlv letioupyouv. Eav dev eivai duvatn avixyeuon iaoc okeuc USB nou exei ouvdetheta i eow diavouea USB, ouwdeote tnv aneueiaac otny undoxh USB tnTnIeopaanc.

Alambdaocouvdeoeic

SUVDEOTNtNtLEOPaONAcEgTEPIKcOoKEUc. TnTVAuTEpN duvatnioiTNTa EIOVACkIhOU,uvDEOTNtEgTEPIKoOeUH KAI TnTLeOPaONeTO KAALWIO HDMI. napexetai ExwipioTo kALWDIO.

Colour

• Evpyonoinon:Ynootipx4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

• Anévépyooinon: Ynootniŋ4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)

Eav ngoukeun nou eei ouvdetheta t npu Ea oiooc unooontpiie kai ULTRA HD Deep Colour, n Eikova evdexetai va eivai mio kaagap. Otoo, eav ngoukeun dev to unooontpicei, n ekteleon tnc aeitoupyia c evdexetai va mnu evai owotn. 2e autnv tvnpintwn, ouvdeote tn oukeun oe ia diapopetikn npu HDMI aalalete n puhmni HDI ULTRA HD Deep Colour tnc tnepeponc o AeVepyooinveo. (Autn th duvatotnta eivai diaheoum nuovkepiueva uovtela nou unooontipouv n t aeitoupyia ULTRA HD Deep Colour.)

SHMEIΩ∑H

• YnootniOeumv npovn nXouHDMI: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Avaloya me to mvTeLo)

Tnλεχειριοτήρι

Oi nepiypapacse aeuto to eyyeiipidio baicovta sta koumu tou tnalepiotpiou. Diaaote npoeektka auto to eyyieipidio kai xpoiouoane ootata ntyeopaan.

Tia va atataohtae Tc mntapie, aoiete To kaiumu Ta nC
nataiac, atikataohtote Tc mntapiec (1,5V AAA) avitotoixwvtac ta
akpa kai 一 me tnv etiketa oTo eowteipko Tc hnknc kai kaeite to
kaiumu Ta nC mntapiac. Tia va aqapoeTe Tc mntapiec, ekteleote Ta
bnata tonoetonc me tvn atviBtne Oepa.

Bebaiwthei 0ti exte Otpaueo To nlexepiotnpio npoc to aiothnpa nlexepiaou tncnlopaoc.

(Aválova με το μοντέλο)

A

(Koumi aetoupyiac) Evpyooinon n anevpyooinon tnc TnEpaoc.

TV/RAD /EduvatoTeta Emloync npovpmaotoc paioovou, Tneoopaonc, DTV.

(EI2Oo2) Alambdayn tnc mnync EIO6ou.

(Prjyopecpuoigic) IpooBaon otyn emIoyn yprjyopaw uOthuaew.

1, LIVE ZOOM Eav ueyovte Tnv eulieyuivn nepioxyi, mopoite va tv npoalte o nipn obov. (Avaloya me to ovo

1, 2 ① INFO pinojolnTwv nIpoopoiouTou tpexovtoc npoypaumotc kai tnc obovnc. (Avooya me to ovoTeLo)

Q (ANAZHTH2H) Ipaayatoonoiote avachtnoyia nepieixouevo, onic tnleontika npovpamata, taiiec kai aaaa bivteo, n avachtnog t0 to web ploayuvtac touc opouc avachtnong oto nlaioio avachtnong. (Avaloya me to movtelo)

SUBTITLE Enavaopora twu onotitawnu npo potiate otynpsiopiakn aeioupyia. (Avaloya me toovteLo) ApOumtikka koumuia Eioaywyn apOeuwv.

LIST PpObaon otn liota anotheKeuEvw npoypaumaw.

L(Kevo diaotma) Apivei eva kevodiaotnma sto nKtpoloyio tnc obovc.

GUIDE Eμφανιον του σθηγου προγράμαιος. (Avaλoγa με to μοντέλο)

Q.VIEW Emotpoqn stno npnyouevo npoypauma. (Avloya u to movtelo)

B

INFO IpoBoIi TuV mAnpOopoiW tou TpeXovTOc npoypaouc kai tnc obovnc. (Avalova me to mvteLo)

4,5 (ANAZHTHs) npayatonoiŋoTe avacntnoy ia nepiexyoevo, onwC tneoiik npoypaumata, taivic kai ala bivteo, n avachton oTo web pAnktpoloyovtac touc opouc avacntnc stto naiaio avacntnonc. (Avalova me to vovtelo)

4,5GUIDE Emuavion tou oynou npovpmaotc. (Avloya me toovtelo)

3D Xpəiμoioeitai yia Tny npoBoIη BivTeo 3D. (Avλoγa με to μovτEλo)

(ZIIGAZH) Anévepyooinoδλων tων nχων.

+Pouon Tou eninéodou Evtaoan tou xou.
A P Kuiion o ta anoNkueyepa npoypma t kavalia.
A PAGE Metakivnon otnv nponyouevn n tvn eovn oovn.

C

RECENT Eμφανιει Τι προύγουμενο οὐτόρικ.

APXIKO MENOY)PpooaonoT0 apxik oevou.

LIVE MENU Eμφανιει τις λιοτε Προτενόμεν, Πρόγραμι, Avαζήτηοι και Eγγεραμενα. (Aváλογα με το μοντέλο)

6, BACK Emotpoqni oTo nponyouuEvo eTineo. (Avaloya ue to auvtelo)

10 APP/* Eπλογή προελευοις του μενού MHP TV. (Avλογαμε το μοντέλο)

LIVE TV Emiortpoon otn etioupyia LIVE TV (ZONTANH THAEOPAZH).

KoumuéλEyxou (■, ▲, II, ≦, ≦) EλEyxει περιεόμενο πολιεωγ.

Eypwma Koumu Xpnoiouiouvtai yia tnv npooaon oe EIOiKc,
Aeitoupyies oipouevw mevou.

(·:Kokkivo,·):Ppáosivo,·:Krtpvio,::Mnλe)

Λειουργίες μαγικόύ τηλεχεριστηρίου Magic

(Aváloγa με το μοντέλo)

O'Tav emuaviicai to mnuva "H otahm tnc mntapiac tou Tnleexiipotnpiou Magic evai qunl. Alambdae tn mntapia, avtikataotntote nnu mntapia.

Ia va avtikataoTnoTe TIC mntapiaec, aovieTo kAluuMa TuV
unatapiwKai TOnoBETIOte Tc VECmntapiaec (1,S VA).O noloi () kai npemelva taipiaCouv me TC evEeIEcOT OE oveotpiko TNC thKnC.
tN ovueXeia, KAEIOte to kaluuaMuTw nputiaw. OTV xpoioJonoIEe
to TnAeepiopriio, npemelva to oTpePepnePOTCOV aOHTnPa
tnAeepiOpouTNC thLeoepoAna. Ia va apiaeote TIC mntapiaec,
EkTeleTe TA Binmu TOnoETonnc Me Tnv avtietEn Oeipa.

A

(Koumi λειτουργίας) Evεργοηοιηση ἀπενεργοηοιηση της τηλεόραούς.

STB (AEIOTYPIA ANOKOAIKOIOIHTH) Mnopiete va evepyonoioeTe nva anevpoyonoioeTe toanokomegaioiOtn oac, npooTeovtac tov oTo nLexepoiTnpio yEvikic xpnoc yia TnV tnleopaonac.

Aptueta pAnktpa PnKtpoloyon aptowv.

LIST PpObaon otn Iota Taw anoNkeuEvuv kavaIw npoypaumTow.

L(Kevo diaotma) Apivet eva kevo diaotnma oTo nKtpoloyio Tc oovnc.
Tnλεxipiotnpio oóvnc) Eupáviion tou nλεxipiotnpiou oóvnc.
*PpObaon OTo MEVOU TO nIeXeiPIOTnPiou NaYKOuaC XpNOnc Oe OpiOeVC, NPOIOxEc. (Avaloya ME To oovTeLo)

B

+Poumuon tou επineδou ενtaoçtou nχou.

A P Kukion ota anoekueva npoypamata n kavalia.
(ΣΙΓΑΕΗ) Antενεργοποιησόλου τυς ὄντιχαν.
* Iatówtac napatetauéva to koumiy AEvEPyonoietai n λειtoupyia περιγpɑic ἡxou. (Aváloya με to μοντέλo)

Q (ANAZHTHEH) Npaymuonoiote avacntnoi yia nepiexoevo, onic tnleontiknpovapmuata, taivec kai aaaa bivteto, n avacntnoT oTo web nIaKtpooyovtac touc opouc avacntnoC oTo nlaio avacntnoC.

(Φwνntukn avaywρton)

(Aváλoγa ΜE to Μοντέλo)

IaTn xipnTNC aeitoupyiac, qovntiknc avaywpioc anateitea ouvdeondeltaouou.

1 PntnoTe to koupi fovnvtikc avayvwoPioc.
2 Mlnte lcic eepavioTei to npafoo povnc otyn oboyn tnc, tnAeopaanc.

APXIKOMOY)PpOaBaoIg oapxioevo.

RECENT Eμφανιει ο προγόμενο τοτορίκ.

STB MENU Eμφανιει to αρχίος μένου του ατοκωδικοποιηή.

• O'tav dev napakoouthei e anokwdiKooini, epaaviEeai n oboyn tou anokwdiKooini.

C

Tpoxoc (OK) Npntote To koumi troxou OTo Kevtpo, yia va eIaEeTe mevo. Mnpoeite va aIaaEte npoypaumata Me to koumi troxou.
△ △（enavw/katw/apiotepa/δεiia）Natiote to enaw, kατω, apioteρο nδεi κομιγia va πεπηηθeite oτo Μενού. Av natnσeτa kaoumiadv wxnpoiomoeitai o δεiktnc, tóe oδεiktncθa ελφaviotei kai to tnλexeiipiotpio Magic θa λeɪtoupyei ωκavovikto nλexiopntipio. iα va eμavioté xáva to δεiktnt στην Θθov, kouνnote to tnλexiopntipio Magic δεiapitepa.

D

BACK Emiatoqn otny nponyoueyn o6yn.

EXIT iaypaipn dawu twu mnuupatw ano tyn oboyn kai emiortpoip nny npakoloohon tnc televaiaic eio6ou.

GUIDE Eμανιανι Σου Μηγόν Φρογράματος.

3D Xpnoiopoioeiat iia tvn npoBoaBivTeo 3D. (movo oE movteA 3D)

(EIIOOoA) Alambdayn ts mnyn EIOOOu.

* PatnoTE napatetaupeva To koumi Cvia va eupavioTuov oAec oI AIOTEc Twv EeWtepiKuiv EIOOsw.

(PrnyopcpuOmuic)PiooBaon Otnv Eniloyyn yprnyopwuy puOmuoeWv.

* PatnoTe napatetaeva to koumi yia va eupavntei to mevo OLeC oI pUthetaic.

Exypwa Koumu Xpnouoioovta iya tnv npoaan oe EiDikc
LeiToupyic opioevwvevou.

(：Kokkivo，：Piασiv，：Kitpiio，Mnλe)

Koumá teletext (TEXT, T. OPT) Autá ta Koumá xρημοσιοιούνται γία το teletext.

FOCUS Mnpoeite va meyevtheta Tnv nepioxniou deixvei to Tnlaexiptnio.

LIVE ZOOM Eav TnV emleeyevn nepioxni, mpoeite va nTv npoBaale OE nnpno oOovn.

Kaṭaχώρησι Κου μαγικόύ τηλεχεριστηρίου Magic

Tpónc katax ωρηοιc tou tλεχειριστηρίου Magic

Tia va xpnnoonnoeTe to nlexieipotnipo Magic, 8a npenei npwa va to oucEeTEe ME Tnv nleopaoi oac.

1 TOnoTeTnOte Mntapiec OTo TnEeXeiPiotnPo Magic kai Eevpyoioiote Tnu TnEoPaon.
2 TpEpsiTo tnlambdaipotnpo Magic npoc tnlaopaon kai natnoTe to Koumni Tpoxou (OK) oTo nlambdaepoiTnpio.
* Av kataxwpon Tou nlexeipiotnpiou Magic otny tneopao anotuxei, npoonaohote ka nai apou anevpyonoiote kai epeyonoane Tava nyn tneopaoan.

Tpónoc katápyonc tcnc kataxwρnonc tou tηλεχειρισπρiou Magic

Patjote tautoxpova ta koumiia BACK kat APXIKO MENOY) ia neve deutepoAentia, yia va katapinyote tn ouceuTou TnAeipotnpiou Magic te nTv aeopaoi oac.
* Av natnoete napatetaeva to koumi GUIDE mtopeite va akupwoete kai va katawpnoete ek voeu to nlexpiotn Magic.

Aδειες χρήσης

OuooTnpoioueves aoeiexc xipnoc evbexetai va diaepoov, avaloya e to ovoTeAo. Ia nepioootepe nI npopopoeic oxetikac ETC AoeiesxipnoC, EIOKEpEte Tne diovuvwn www.lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DOLBY VISION

(Móvo yia ta maovtéla UH95**

UH85 UH77.75UH78**

70UH70**)

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογίσμικό ανοικτους κώδικα

Tia Tn Ianyou KwDka Nou dienetai ano tic aediec xponc GPL, LGPL, MPL kai alae c adecx npionc aoivxtou kwDika, o oniooc nepiaaavetai oto npoiov, eniokepteite n dieuuvon http://opensourc. lge.com.

EKTc ano tvn yiaio Kwaika, diatievtai npoc ahi ooi ai avapepeoevo opoi adewv xpnanc, oianonoioeic eyyuoeovkai O oneieoeic nnuuataikw vdkaiowatw.

H LG Electronics napexi e nioic to avoixto kwioka o CE DC-ROM evavnt avtitiuou nau kalutte to kootc tnc diavounc (onwcc to kotoctou meoo yypapic, tn anootoln kai tn npadoon) katiov unobolnic aittmuoc e w e atn dtieubvov [e-mail]. Autn npoopopa ioxueia nepiiodo tpiw (3) etw ao nTv nepounvia ayopac tou pioivtoc.

Púθμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Ia va deite Tc nnpoopiec oxetikai me Tn puOBIion Tnc EeWepinkocovadac elyyou,EmIOKEPTeTn dieuovon www.lg.com.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

evai duvatoc o xepiooic nTnLxopaonc me to nlexeiipntio.

ELeyTeTOv aOthntpa TAnExeiipouoTOu npoiovtoc kai npoanaohoteav.
ELeyTe av unapxouv Emuoia metaTu npioovtoc kai tou TnAeipotpiou.
ELeyTe TnV KATAOaTn Tuv MAnatapiWv KAI AV Exouv ToOnoetNtEi Owota ( , )

ELeyTeavto npoiov evai eevpyooinmuvo.
- Eλεγεις αν το καλδιού τροφοδοίας εἰναι συνδεδεμένοστην πρις.
- Svudste aaaa npoiovta, yia va eXeYeTe av exi npoiBna n piCi.

Hnλερασ Απενεργοποειται εαφυίκα.

ELeyTeTICpuOIOeICtPOPOOOiaC.Ev6ExaIvaDIAKONKE TPOPOOOia.
- Eléyé t é av t otoyeia Xpovonpoypaumatiooc abdpavietac / Anevepyooinan Xpovóetpou eiva evpeyooinieva otic puθμioic Xpovobiaokontc.
ElevéTe éav n Autoupat anévepyooinan evai evpyooinévnt otic puθmuieic FeviKa->Aeitoupyia Eco. (Avλoγμe to movτel)
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinneyn n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a aneepeoyoonthei autouata eneita an 15 eaia aobpaveiaac.

Kata t ouv6eon o uo loyotn (HDMI), npoBaal etai n ev6e1n"Ev unapxie ona" nMn eykupn oopnp

Evpyooinan/anevpyooinan tnc tnlaopaoc me xpon tou tnAeipotpiou.
- Enavaouδεση του καλδιου HDMI.
- Enavekkivnət tou unlooyotn με tyn ηeopaan Evpeyonoημevn.

PpOdelta

PpObiaypaqEcs Aoupuatnc Movadac

Kaohca kavaiia cwoinc npoei va diaqepovu ava wpa, o xpoitnc dev npoei va aalaei n va npocapoei tn ouyvotnta leitoupyiac.Auto to npoiov exdiagopwtheta ia tv nivaka
TOnIKovOuyVOTnTW.
Ipoc evnepwn Tou xpnotn, autn oukeun 0 npenei va yekataota9ei kai va leitoupynoe ie Eaixotn anostraon 20 ek. metaTu nC oukeuic kai Tou oomegaatc.

(Móvo yα τα μοντέλα UH61, UH62)

Пróобійрафес мουvantада о\'ύрмато LAN (TWFM-B006D)
Прóту lo	IEEE802.11a/b/g/n
Еύroc ouxvotntow	Ioχúc εύδου (μέγ.)
2.400 εως 2.483,5 MHz	14 dBm
5.150 εως 5.250 MHz	12,5 dBm
5.725 εως 5.850 MHz (Гίαχώρες	15,5 dBm
εκτός E.E.)

(Móvo yia ta maovtéλa UH63, UH65, UH66, UH67, UH70, UH74, UH75, UH77, UH78, UH79, UH80, UH84, UH85, UH95)

Προδίαγραφές Ασύρματης Μουάδς (LGSBWAC61)
Ασύρματου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Εύρος Σωννοτήτων	Ioχός εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	15,5 dBm
5.150 ἐως 5.725 MHz	17,5 dBm
5.725 ἐως 5.850 MHz (Ται χώρες	8,0 dBm
εκτός E.E.)
Bluetooth
Εύρος Σωννοτήτων	Ioχός εξόδου (μέγ.)
2.400 ἐως 2.483,5 MHz	10 dBm

• To "IEEE802.11ac" δεν ειαν διαθέομο ος ἀλες τις χώρες.

Mováða Cl (Π x Y x B)		100,0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ
Συνθήκες πέριβάλλοντός	Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C ἀως 40 °C
	Υρασία λειτουργίας	Λνότερο από 80 %
	Θερμοκρασία αποθήκεύσης	-20 °C ἀως 60 °C
	Υρασία αποθήκεύσης	Λνότερο από 85 %

(Avəλoγμεπχωρα)

	Ψηριακή τηλέραση			Αναλογική τηλέραση
	Δόρωφρική	Επίγεια	Καλωδιακή	Επίγεια / Καλωδιακή
Σύστημα τηλέρασης	DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Κάλυψη καναλού (Zώνη)	950 ~ 2.150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zώνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zώνη S III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz	46 ~ 862 Mhz
Μέγιστος αριθμός προγραμάτων που μπορούνν αλοθηκευτουν	6.000	3.000
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραις	75 Ω

• Móvo Še μοντέλα που Σιστηρίουν τη λειτουρίya DVB-T2/C/S2.

LG

Life's Good