NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL - Ασφάλεια για φορητούς υπολογιστές TARGUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Λουκέτο καλωδίου συνδυασμού για φορητό υπολογιστή
Μάρκα	TARGUS
Μοντέλο	NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL
Κατηγορία	Ασφάλεια για φορητούς υπολογιστές
Διαστάσεις λουκέτου	31 x 54 x 24 mm
Συνολικό βάρος	184.3 g
Διάμετρος καλωδίου	4 mm
Υλικό καλωδίου	Ατσάλι με επίστρωση βινυλίου
Χρώμα	Μαύρο νικέλιο
Τύπος συνδυασμού	Κωδικός 4 ψηφίων (προρυθμισμένος στο εργοστάσιο)
Μηχανισμός κλειδώματος	Κουμπί πίεσης με ευθυγράμμιση δοντιών
Τροφοδοσία	Καμία (μηχανική)
Κύρια λειτουργία	Αντι-κλεπτική προστασία
Ασφάλεια	Μοναδικός συνδυασμός χωρίς δυνατότητα επαναφοράς
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο, λουκέτο, 3 αποστάτες ασφαλείας (1.6, 0.8, 0.4 mm), αυτοκόλλητη πλάκα στερέωσης με βίδες
Συντήρηση	Καθαρίστε με στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε διαλύτες
Χρήση	Στερέωση σε σταθερό αντικείμενο και στην εγκοπή ασφαλείας του υπολογιστή
Συμβατότητα	Τυπική εγκοπή ασφαλείας (Kensington)
Δυνατότητα επισκευής	Μη επισκευάσιμο από τον χρήστη· επικοινωνήστε με την Targus

Συχνές ερωτήσεις - NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL TARGUS

Πώς να ρυθμίσετε τον αρχικό συνδυασμό του DEFCON SCL;

Ο προεπιλεγμένος συνδυασμός αναγράφεται σε μια ετικέτα στο πίσω μέρος του εγχειριδίου. Για να τον αλλάξετε: γυρίστε τους επιλογείς για να εμφανίσετε τον σειριακό συνδυασμό, στη συνέχεια γυρίστε τα ψηφία για να τον κρύψετε. Προσοχή: σημειώστε τον νέο συνδυασμό σε ασφαλές μέρος, μακριά από τον υπολογιστή.

Τι να κάνω αν ξεχάσω τον συνδυασμό του λουκέτου μου DEFCON SCL;

Ο συνδυασμός δεν μπορεί να επαναφερθεί χωρίς να γνωρίζετε τον τρέχοντα κωδικό. Σημειώστε τον συνδυασμό σας κατά τη ρύθμιση. Σε περίπτωση λήθης, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την Targus για λύση, αλλά αυτό μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή αν επιχειρήσετε να παραβιάσετε το λουκέτο.

Πώς να στερεώσετε σωστά το DEFCON SCL στον φορητό υπολογιστή μου;

Εισαγάγετε τον συνδυασμό, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και κρατήστε το πατημένο για να ευθυγραμμίσετε τα δόντια. Τοποθετήστε το λουκέτο στην εγκοπή ασφαλείας του υπολογιστή σας, στη συνέχεια αφήστε το κουμπί. Γυρίστε τους επιλογείς για να κρύψετε τον κωδικό. Χρησιμοποιήστε τους αποστάτες ασφαλείας αν χρειαστεί για τέλεια εφαρμογή.

Πότε και πώς να χρησιμοποιήσετε τους αποστάτες ασφαλείας (SecureSpacers);

Εάν η εγκοπή ασφαλείας του υπολογιστή σας είναι πολύ βαθιά και αφήνει κενό, τοποθετήστε διαδοχικά τους αποστάτες (1.6, 0.8, 0.4 mm) για να βρείτε αυτόν που γεμίζει τον χώρο. Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη μεμβράνη και στερεώστε την στο λουκέτο πριν τοποθετήσετε το σύνολο. Αφαιρέστε τη μεμβράνη μόνο αφού καθορίσετε το σωστό μέγεθος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το DEFCON SCL σε επιτραπέζιο υπολογιστή;

Ναι, χάρη στην παρεχόμενη πλάκα στερέωσης ασφαλείας. Στερεώστε την πλάκα σε μια σταθερή επιφάνεια (μεταλλικό έπιπλο) με την αυτοκόλλητη ταινία διπλής όψης ή/και τις βίδες. Αφήστε την κόλλα να δέσει για 24 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου (τουλάχιστον 16°C). Στη συνέχεια τοποθετήστε το λουκέτο στην πλάκα.

Πώς να στερεώσετε την πλάκα ασφαλείας DEFCON σε ένα έπιπλο;

Επιλέξτε μια σταθερή τοποθεσία. Καθαρίστε την επιφάνεια με το λειαντικό ταμπόν και στη συνέχεια με το οινόπνευμα που παρέχονται. Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη μεμβράνη και πιέστε σταθερά. Για μέγιστη ασφάλεια, χρησιμοποιήστε επίσης τις παρεχόμενες βίδες. Μην χρησιμοποιείτε σε γυαλί, πλακάκια ή πλαστικό χωρίς αστάρι.

Είναι το καλώδιο του DEFCON SCL αρκετά μακρύ για να δέσω τον υπολογιστή μου σε ένα σταθερό αντικείμενο;

Το ακριβές μήκος του καλωδίου δεν αναφέρεται στις οδηγίες, αλλά είναι σχεδιασμένο να τυλίγεται γύρω από αντικείμενα όπως ένα πόδι τραπεζιού ή μια καρέκλα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν μπορεί να γλιστρήσει περνώντας το από μια εγκάρσια ράβδο ή λαβή.

Μπορώ να επαναφέρω τον συνδυασμό του DEFCON SCL σε άλλη τιμή;

Ναι, μπορείτε να αλλάξετε τον συνδυασμό. Για αυτό, εμφανίστε τον τρέχοντα συνδυασμό στα παράθυρα, στη συνέχεια γυρίστε τους επιλογείς στον νέο συνδυασμό. Έπειτα, γυρίστε τα ψηφία για να κρύψετε τον κωδικό. Προσοχή: ο προεπιλεγμένος συνδυασμός είναι μοναδικός και δεν μπορεί να ανακτηθεί αν χαθεί.

Τι να κάνω αν το κουμπί κλειδώματος δεν πατιέται εντελώς;

Βεβαιωθείτε ότι ο εμφανιζόμενος συνδυασμός είναι σωστός. Αν το κουμπί δεν πατιέται, τα δόντια δεν είναι ευθυγραμμισμένα. Ελέγξτε ότι οι επιλογείς είναι σωστά τοποθετημένοι. Μην προσπαθήσετε να το πιέσετε, γιατί μπορεί να καταστρέψει τον μηχανισμό.

Πώς να αφαιρέσω το DEFCON SCL με ασφάλεια;

Εισαγάγετε τον σωστό συνδυασμό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος για να ευθυγραμμίσετε τα δόντια, στη συνέχεια αφαιρέστε απαλά το λουκέτο από την εγκοπή. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε το λουκέτο χωρίς τον συνδυασμό, γιατί κινδυνεύετε να προκαλέσετε φυσική ζημιά στον φορητό υπολογιστή σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL TARGUS

KAEIAIAPIA KAΩΔIΩN DEFCON® SCL THZ TARGUS ME ΣΕΙΑΚΟΙΝΗΜΕΝ ΣYNΔYAΣΜΟ ΓΙΑ THN ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΤΩΝ ΨΙΟΑΙΟΓΙΝΟ 84

HR - Hrvatski

TARGUS DEFCON® SCL SERJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUCAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RACUNALA 93

HU - Magyar

TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SOROS KOMBINÁCIOS KÁBELZÁR 101

IT - Italiano

TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL 110

LT - Lietuviskai

TARGUS NESIOJAMOJO KOMPIUTERIO APSAUGINIS DEFCON® SCL SERJINIS KOMBINACINIS LAIDINIS UZRAKTAS 119

LV - Latvieju

TARGUS PIEZIMJUDATORADROSBASDEFCON SCL KOMBINACIJASKABELA SLEDZIS 127

NL - Nederlands

SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK 135

NO - Norsk

TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÁS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET 144

PL - Polski

LINKA ZABEZPIECZAJAC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZFYFROWYM DEFCON® SCL 153

PT - Português

TRAVA A CABO COM COMBINACION EM SERIE DEFCON® SCL D TARGUS NOTEBOOK SECURITY 162

RO - Români

SISTEM DE INCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANTA NOTE-BOOK-ULUI DEFCON® SCL CU CABLU ŞI COMBINATIE DE CIFRE IN SERIE. 171

RU - Pycckn

CEPNHbI 3AaHTbI TPOCSIK IJIHOYtBuKOB DEFCON KOMPAHIN TARGUS C KOIOBbIM 3AMKOM C 3AADAHbIM KOJOM 179

SE - Svenska

TARGUS SÄKERHET FÖR BARBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKCOMBINATIONSLÁS MED KABEL 188

SI - Slovensko

SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUÇAVNICA DEFCON® SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RACUNALNIKOV ......... 197

SK - Slovencina

KOMBINOVANY SERIALIZOVANY BEZPECNOSTNY ZAMOK DEFCON® SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOCNOSTI TARGUS ......... 205

TR - Türkçe

TARGUS LAPTOP GUVENLIIGI IÇIN DEFCON® SCL SERİ KOMBINASYON KABLO Kılıdi 213

TARGUS NOTEBOOK SECURITY

DEFCON® SCL

SERIALISED

Kλειδαρία καλωδίων DEFCON SCL μεσεραίκοποιημένο συνδύαμό
- Δiaxωpiotiká ασφαλειας DEFCON
-ΠλακαβασηςασφαλειαςDEFCON

PPOEIAOIOIHsH: PINTOY XPHZIMOTOIHZEET HN KAEIAPIA DEFCN SCL PIPENEI NA ZHMEIQZEET TON PIPOKAOGIIZMENO ZYNDAZAIMO.

Σ ειρ αίκο ποιημένος συνδύασμός

1 EvtorioTe ka kavtpav kai ta npaptheta tou ouvuaouo ETTAVW OTNV KLEiapia.

DEFCON SCL

2 O TpokaOioEvoc Ovduaouc avaypaetai eia autokolntn Etiketa oTo OTIO6puuTo Tou TApovtoc oynou yia To xpnotn.

ZHMEIΩΣH: ENAλAKTIKA, MIOPEITE NA ΜHMEIΩΣETO Σ YNΔYAΣMO ΕE KAIΟΙ ΑΑΟ ΑΣΦΑΛΕΣ KAI BOΙΚΟ Σ HMEI KO N A TON ΦΥΑΞΕΤΕ MAKPIA ΑΟ TON ΦOPHTO ΨΙΟΑΟΙΤΗ.

3 Tupiote Ta kavtpav yia va TTETUXETNv aTOKpuyn Tou ouvouaouou.

ΣτερέωσηntηςουσκεύηςDEFCON SCL

Eπλεξτο οτο χωρο ενα ανικείμενο επαινω οτο Οτοίο θα κλειδωσετε τον φορητο σας ὄτολογισή με τη συακεύnde DEFCON SCL. Διλεξτε κάτοιο μεγάλo, βαρύ επιπλό, ὅπιως τραπέζή γραφείο.

1 TuaIgTe Tn Θnla Tns miac akpnTou kawoiu yupw aTIO TO EITIAeVv oAVtikeIeVO.

ZHMEIΩΣH: TYIETO KAΛΩIO IYPΩ ANO KANOIO ΣHMEIO TOY ANTIKEIMENOY NOY DEN ΘA ENITPENEI ΣTON EΠIDΟ KΛΦTH NA ΕETYΑΕI TO KAΛΩIO (ΓΑ ΠAPADEEIGMA, ΣTO ΠODI ENOS TPAANEIY H ΓPAΦEIOY ME TPABEPZA H ΣTO ΠOMOANEOZ ΣYPTAPIOY).

2□ Περασε ην κλεδαρία μεσα ατό ηηλία στην ακρη του καλωδιομε τον UΤΟδεικυόμενο τρόπο.

Στερέωση της συοκεύns DEFCON SCL σε κάτοιο αντικέίμενο

Kλείδωμα Ψης Συσκεύης DEFCON SCL στον φόρητό σας ιπολογίστή

HMEI GH IIA NPOsETH STAeEPOTHTA, KPATHSTEH SYKEYH DEFCON SCL KAI ME TA AYO XEPIA OTANTOIOETEITE H AFAIPEITE THN KAEIAPIA.

1 KaTAtxWpiTe Tov OwotóuvDuaaOxPnoiOtioVtac Ta KavTpav.

O ouvouaouoε εμαviεtaσι παραθuα.

DEFCON SCL

1. ΠΙΕΟTE Kαι Kρατηθε παπημένο τοΚουμιίκλειδωματος γιαν ευθυγραμιστούν τα δόντια κλειδωματος.

ΣHMEIΩΣH: ΠΑ NA ΠΙΕZΕTE TO KΟΥΜΠΙΚΑΕΙΔΩΜATOΣ ΩΣΚΑΤΟ, ΠΡΕΝΙ ΑΝΑΚΑΧΟΡΙΣΕTE TON ΣΩΣΤΟ ΣYNΔYAΔΣΜΟ.

3ToTOnoTeHn TOnuKeunDEFCON SCL Otnv UToOoxn KkEiAbApIcTou FOpntou OaC UToLoyIaTn KAI aPnoTe To KOUPTI KkEiDomegaToc.

ZHMEIQSH: AOTN DIAPON STO MEETOO TQN YIPOAOXN AΦAIAIAS ANAIOFA ME TO MONTEAO TOY φOPHTOY YIPOAIOTIH, IΩΩΔIANIETQSETE OTI YIAPXEI KAIIOIO KENO METAÉY KAEIAIAPIAI KAI YIPOAIOTIH. TA IAPEXOMENA ΔIAXOPITKA AΦAIAIAS DEFCON EINAI H IANIKH ΑYSH IAIAPISTHE EΦAPMOTH KAI AΦAIAEIA.

1. Γυρίσε τα καντράν γιαν πετύχετε ηήν απόκρυμητου συνδύασμού σας.

AoywTwvDiaqopwvOToeYeEOsTwvUTOOxWv aovpaleiacavaloyaEtoVovteLoTou qoPntou UTLOyoiTn,ioSdiATIOtwoTeOTUAPXeI KATOIO KEVOETASGcuokueunKLEIDowatocDEFCONkai TOU UTLOyoiTn.Ta dixwpiotikaoQpaleiaCDEFCON TTApexouv apiTn Eapapoykn AaoPaeia.

Xpólση Tων διαχωριοτικών ασφάλειας DEFCON

1 ToTnOeTnOe Tn OuaKeun KLeiδwμaToc DEFCON oTnv UToDooxN KLeiδapiaCtou UToIoloyoiTn.

2 TpaβnεTη Σαοκευπλεδωματος DEFCON προς τα ἐξω και ελέγξει αν Uπαρχει Uπερβολικό κενό ως tov Uπιλογίστή.

3 □ Av vai, δokiμaσte Kaθενa aπο Ta δiaxωρισικα ασφαλειας γιν αελκρβωετε ΠΟι είναι auto τοῦ καλύπιτε σωτά το kevό. Ta δiaxωρισικα ασφαλειας παρέχονται σε τρία μεγεθη: 1,6 χιλιστών, 0,8 χιλιστών και 0,4 χιλιστών.

ZHMIEQSH: MHN AΦAIPEITE THN AYTOKOAANTH TAINIA ANI TAIAXQPISTIKAAZΦAIEAΩZOTOY ANOΦAIZETE IIO ΘA XPHESIMONOHETE.

4 MoIc diATIOTwOeTe TIO biXwpiotIKo aOpaaleiac TPOKEiTAl VA xPnaiOHTOIaTE, aPaipEOTe TOn uOKeUN KLEIDWmuTc ATTOV UTOLOyoiTn. 2TN OUVExIA, aPaipEATE Nv autokoAANT Taivia ATO TO TiOW Mepoc Tou biaXwiotIKOU aOpaaleiac KAI KOAAOTe To biaxwpiotIKo OTN KLEIDAPiA DEFCON.

Ξεκλείδωμα Ψης ΣUΟΚΕύncy ΣDEFCON SCL

\PPOEIOIoiH: MHN IPOZIIAHOHSEET NA AFAIPESEET Θ YIKeyH DEFCON SCL XOPIZ NA XPHSIMONIOIHSEET TO YNADYAMO. Θ IAPOKAIHOEJ ZHMIA ΣTON ΦOPHTO ΣA YIIOANOTH.

1 KaTAtxWpiTe Tov Owotó OuvDuaaOxPnoiIOTIOVtac Ta KavTpav.

2 O ouvuaoos epaivcetai ota npaohupa.
3□PiEOTe KAI KpatnOte TATnmuTo KOUmTI KLEIDomegaGia va eUthetapaumiouV EaVa ta 6ovTIA KLEIDomegaG.
4. Αφαρεστε ηι συακεύη ΦΕΚΑβίας ΣΟ φορητόις Σιντολογίστη.

Πακα βασης ασφαλειας DEFCON

Ση Σαοκεuaσia Ση κλειδαρίας καλωδιων DEFCON SCL με Σουνδυσμό περλιαβάνεται κα Ππλακα βαός ασφαλεια γιαν ασφαλεία εἰπιραπέζιων UΤΟλογιοῦν.

XpnoTns TnS PAnCs BaoNs aOvarAeiaC DEFCON

1 □iaaleTe eva otepeo onmuio yia va koalnaote nTv Tlaka baangs aaoaaleiac DEFCON: kantoio etinilno n tεtaalikóvtoulanti. Avoknteueve xpnoiotoinoente TIC duo bic, mtopeite va xpnoiotoinoente Tny Tlaka baangs oynoyia va avoieTE ekTwv TpotepwTt Tpuntc.
2. _ va etoiuaeTe to aneio oToou ka kOaIaeTe TnV Tlaka aonc aoaaleiac DEFCON, triyTe to e To iavtikoavi Kai, otuovexia, kAapiote to e Oivotvveuma.

3□Apou OTeYVWTo oivOTVEUma, apaipoeTo

TPOOATEUTIKO autokoAANTO aTO TIO AW epos TNS TIAKAC BAONS KAI TOIOETNATE N OTO ONEIO TIO ETOIaate. Av eAETE, OTEPEWATE N BaoN ME TIC DBO BIDEs.

HMEIQsH: XPHSIMOIOIHSTE TO AYTOKOAHTO TOY MEPOYSEXQPOME OEPMKPAIA 16^ (-60^) KAI APHSTE TO NA KOANHEI KAANIEPISSOTEPE ANO 24 QPE. EN SYNISTATAH XPHSH EEQTEPIKOYSE XPOYSE H SE PIBAONM ME YPHAUYPAIA. ADEN SYNISTATAH KOANSH EYANA, KEPAIKA IAAKAKIA, YAIKA IOY ANOPPOFOYN TO NEPO, XAANO, MIPOYNTZO H PAASIKOINHMENO BINIAO, AN H EIIANEIADEN EINAI AZTAPOMENH. H TARGUS SYNISTA NA XPHSIMOIOIHETE TOO AYTOKOAHTO OSO KAI TIE BIDEAN FIA MEIETH AΦAIAEA.H XPHZH MONO TOY AYTOKOAHTO PAPEXEI OPIKH AΦAIAEA.

1. TOnoTheTne To KALUmu Otny Tlaka Baoanc aopaleia DEFCON m Tov UTOEikvuoEvo TpToKai oupeTe to apioTepa n DEsia yia va oTepeWtheta otn 0wotn Theon.
   5 ToTIOeTnOte TIV KAEiOApia KaWOWv DEFCON.

PpOdelta

EVIKES

Bapoc: 184,3 ypaumapiia

ΣUÖKEUN KλEIDωμaTOC

△aσαεις: 31×54×24 xliouotα

Xpωμα: Maúpo Níkελ

Kaawio

MnkoS: 2muTpa

Δiμετρος: 4 xιλιστά

Ylki6: AToaI E TIKALUyn Biviaou

To DEFCON ειναι εμπορίκο σημα της Targus Group International. Oλa τα ἀλλα εμπορίκα σηματα ανήκουν στούς αντίσοιχους κατόχους τούς.

TARGUS DEFCON® SCL SERIALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA

Uvod

Zahvalujemo Vam se na kupnji Targus DEFCON® SCL serijaliziranog kombinacijskog kabela za zakljucavanje. DEFCON SCL pomaze Vam zastiti svoje vrijedno prijenosno raçunalo od kraje korišenjem serijalizirane kombinacijski bravo s Četiri znamenke. Tvornicki postavljena kombinacjska brava eliminira potrebu za tipkama i ne omogucava resetiranje Vaše kombinacije.