B&W FPM2 - Ηχεία στούντιο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W FPM2 B&W

Bεβαιωθειτοιση ομεκευαίδι των έχειών περιεύνοται και τα εξής;

-Πακαστηριεηςστονtoixo
2βiδεM6

• Opuia yia to ouoTma avaptnonc
  Pio 200a bpaxiovac stnpiEnc (movo yia to FPM2)
• Δuo Ḫaφανήν αιθοκλλητα
• λαιχιαίς (μόγον χοι γρΜ 2)

Tonoθετηση

Ta nxeia FPM eivai oxdeltaaevia va tonotheotuvta me tvn iio naeupa touc kovta otoioo. Oatoo, ouvioume va ta tonotheetae oe anotaan toulaiovtoumuou mepou ano toupnaiyiouc toixouc, yati diaqopotikma npoei ta maosa va eivai idiaitepa evtova.

Av akoneute va aputnote ta nxeia
otov toxio,Bebaiwite ot n theon nu
enlae t evai n kaltepu dvatn,
npiv ta eykataohtoe mvoja.

SuvioToue va toOnoTehtae Ta nxeia KaBeta, EKTOv npOeKeiTai yia To nxeio Tou KevTpiKou kavaloiu. To nma TcB&W mOpoei va nepiOtpaepi Tpaewtaoc To eAoppnpoc ta EeW.

Σερεοφωνικα συστήματα

Baoikec apxEc (Eikova 1):

Ta nexia kai n thoi akpoanc Tha npetei va biipovtai otic Kopupec evoc vontou iOAnEaupu TpiYavou.
H anootaan metaTu wv nxeiw 0a nperti va eivai toulambdaotov 1.5tpo, yia v yivetakaloc stepeoovwikoc diaxomegaic.

Av n kevtpiik nxtiik eikova 6ev ivai KaI, Dokiaoate va naiaoate ta neia co kovta metaeTuoc avivai tonoetneva otov toiox e tvn naika avaptonc, va otpeset etoi oate var "betaouv" kat Euehiaiv npoc touk aoqaotec (Eikova 2).

Noukavaa ouatmuata hou/εikovac

Eεuθρa paayvntika nδia

Ta meyafawva Twv nxiow napayouv
euehepaaynuTkra Ta onoia
dv nepiopiovta oTo aewtepko Tc
kaunivac. ta to loyo auto, dv 0a
pnei va tonotheite ra thxiea oe
anotaaonmuKoTepn ano ioo MeTPO
an ouoKeueoc otwc oi NtAoeaoicc
CRT kai oBovc Tav NkEKTPOVIKW
unoloyiotwv, n anoyuvkica e
oAnbouuc ddoevw (bioktec,
kaetec hxou kai EIOVAO, NiOTwiKc
kaptec K.An.)nou mnpovu va
ennpaaotovn ano tetoiou eioouc
aynuvtkna

Oio0eVc plasma kai LCD ev ennpaovatn ao tetoiou eioouc maayvntka nedia.

Empoedria xenia (Eikova 3) Apioτερο/δει

H ywvia meTaTu wNxEiw 0a npenei
yevia k vivaikpOteP ano autn
evoc otpepeoovkiKuO uOstjauTc-IO
kovta otic 60 oipecnapa otic 40.ze
ouotjma oikakou KivnatoVopafou
iocw eEAnote va tonoetne ta
nxia iiovka tOnv o0ynv ia
aiotniokos loyouc. O npenei oUw
va laBeunOuOJ OT to Vonto

"ey8oc" nK acouaikc EIOVAC
EAPATATA aoeaa oTa duo
e npo3ia nxieia, kai 0a npen1va
eivai avaloo y To eey8oc TnC
Othovnc.

Σε Σωιτημα Σοικαύ
KIVημαθυραφου, ta δύ ευμποδύ
ηχεία θερείαν τα βρικοναι στό ἀδι
περιού υμος Ε μην ὄθουν. Σε
πολύκανά, απολείσικα Μηχικά
συθήματα τοῦτησε τα Μχεία σε
τέτοιού υμος, ὁτετο Μεγάφωνo
uŋλών συχοντὴν (tweeter) va
βρικοεία περιού στο ὄψος του αὐτίου.

Kevtpiko nxeio

Σε Σωτιματοι Μικιακό
Κινηματογραφου, Κιοτεθισε το
ηχείο του κεντιρκόΚαναιλίο
ορίσυνία, επάν ψή κατω αὐτήν
θούνην, αλαογολε με ποία θεόη εἰου
πληαδετρητο ὄς υούς του αὐτίου. Σε
Διοκλείοιτά Μητικό Σωτιμά,
τοῦθειδε το κεντιρό Μχείo
Καβετα, εδεθεία με το αριστέρό και
το δεξί Μχείο.

Hxia surround

Tevika, ta nxia surround (niaw nxia)
tofoetovta 60 nepinoukato
enav ano to uocou autiou. Dev
eivai navtote avaykaio ta nxia
surround va evia atpaukeva akipuc
npoc tn theon kapoaekn Kati teio tha
unopoue va npoeaeuoe Tnv
npooxtn wvakopatow e auta
neipoooteo ao oo xpeiactai,
idiaitepa v atpeoyuv liyto kepaIau
touc npoc to nlai. Mny Exvate ot o
baikoc paooc tow nxieiw surround
eivai va dnmuoypvn tyntikni
aoihoan tou nepiBaaolvoTCxupov, ka
oxi va anodibouv an Eethetaicvot Nxo.
I' auto, kao O thav a kavete
peikec dokic npiv ta
eykataotjoe tmoiva.

Σuθήματa 5.1 καναλιών (Eikóva 4)

TOnoTeNtE Ta Nxiea Oe To Eo
120 nePiouo MiOpW Ano To KevTPO TnC
nePioXnK apOoAnc. To ToE auto ToA
KaOpBIOeav Ta Nxiea Surroug Ta
ToNoTeNtOuV Stouc nAlyiouc, n Aotv
piow ToiXo.

Suotjmuata 6.1 kavaaiw ev niow KevtpiKO nEio (Eikova 5)

Tonoetnto Ta naiyia nxiea 8eueia me to kvtpo tnc nepioxic akpdaonc, ka to niow nxieo sto kvtvo Tou niow toxou.

Suñnjata 6.1 kai 7.1 kavaliμ vε δδu niω κεντρικηξεία (Eikova 6)

TOno3eTe Ta naayia nexia 0 eueia me To keVtro Tnc nepioxic kaopaoanc. TOno3eTe Ta duo niow nxia otov niow toxo, oyevia 40 nepinou moipw Ev to KeVtro Tnc nepioxic kApaoanc.

SUVδεαεις (Eikova 7)

OeTe EKToC AeIoupyiac OeC TIC ouKeueC TOU OuaTnAtoC KAI mY Tc EVEpyoAnaete npiV kavete OeC TIC ouvSeaeic.

UvOTe TOV 8eTko akpOeKtn TOU Xneiou (XpWAtoc KOKKIVOU KAI ME TnV EvSeIgN +) OTOV 8eTko akpOeKtn EeOou TOV EVOxUTH, KAI TOV apVNTKO akpOeKtn TOU Nxiou (XpWAtoc Maupou KAI ME TnV EvSeIgN -) OTOV apVNTKO akpOeKtn EeOou TOU EVIOxUTH.

Oa npTei va biOeot e oixTa kaKiaTaw avoobekTu, wote va evai KaAutepn ouvoeon kai va anopuyete touc evoxlntkouc opuou nouxvaipokuttovotav ou vovoeoi eivai xalaepc.

ZmuBouAEUTe Tnv avTinpoWnIe ITC BwOxETuAe Tnv ENUoyn KaawDiw yua TnxEIA. QPhiVITote WOT n oLk avTiaaon va eivai xanlOtepn Ano TnyeiOtin TuN ouavepetai Otc texvike npdiaypaeCt O NExoi k A XpnoMooiote KALIOX aunhEnaywyH cyVa anoovyTe Tnv unoBaumtw noLu uynaw Ouxvotntuv.

TeIkepuoioeic

Av o nxc eivai nou "tpaxuc", npooeote av npoepite nepioootepa maaké eniina h uopaata sto xwpo (ya naapdeiyama opeite va balete nio xovtpckouptivec). AvtBeta, av o nxc aokouyetai mouvtoc kai axpwooc, eiwot av opmbtwav anopppoqnikov enupawv.

EeYTe Tnv avtxnon (nxw) Tou Xpwou akpoanc, xTuWvTac ta xeipia oac Kai akouyovTac tε navaaHneic Tou hou. Av oiavtnoεic evai eVtovec, mOpoeite va tic meiwoeT npooTheovTac 0to dwtio auμeTpe cmpaveiec, onwc pia i neyda emna.

Avaptnon twv nxeiw

TrovtoiXo

Av EV OKONEUETE VA δωεTE γωνIA Σατηείχ, χπομοιοιαTE TIC ΠΑΚΕς avapTησε (Ekova 8).

Σε καβε ἀκρο της Ανιδόθης των
ακροδεκτίων συπή πίων τημερά του
nχείου, ὄπαρεχίσμε πίαροξεύης που
θηλικωείν συπή πλάκα αυρτής.

Xpnoiounohtne Tn fopua nou
uovoebeio to ouotnuia avaptnoics yia
va onueiwote Tc beeic nou th
tonotheonouv oi bidec otnpieNtnc
nlaacac. To uovluok o uoc kai naatoC
tnc fopcaucavntoiqei 0to meyecoc
tou xeiou, kai oKaTeec qoc
opcovteycpauec evai oneiwveEc.
Etai, mopeite v euhuypauioge ta
nxiae mTv oboyn tnc tleopaans n
pe onooihote aaloo atvikemuevo.

Tpuotate Ta aneia nou tha Tonoetnooov i biode st npopma, kai apnote eva onuadi otov toioy ia kaebioda. Kpatane tv naaka avaptnanoc otov toiox,euuyapmuiaev ne ta onuaiaou exete kavei yia tic biode, kai oxediaste me olaubi to nepiypama tnc oba omc ano onou ta nepaouv ta kaowdia.

ε μμηαγεις τοίαύους Σε ενα καναι για τα καλδία, το σοιο θα καταιλένιστο Σημείους Σεισει την σβλ αόπ. ενγυσασιδες, ἀλά τριπηότη τη σανίδα καὶ περάστε το καλδίομι ὅς αὐτο ἀνοίμα.

Biodote nVn pKa stov toxO, xnpoiomoiWvTc eva aPabi yia va Tny eUthuypauipeTe. Mia npk anoklan mnopeva mnv eivai opatn av KoiTaEeMoVn nKAA,aaAtheta paevi otav tonoTheeTe no xteio, nou eivai oaoCpeyalutepo.

Pivtoaogte TaXeio tny
naka, nepaote kaluovdeote To
kakoo.

Av va ywia sto nexio, xpoiomoiaeiote tic duo ounoexc me oneipjoeiou to auvofoevou, vya to atonpiEte ae eva bpaxiova avaptnong. Zuaivoume to bpaxiova Ommiount 10.0 toxou h opopnic yta to FPM 4 kai to FPM 5 kai to bpaxiova Ommiount 20.0 toxou h opopnic yta to FPM 6. Oi bpaxiovec autoaac enitpenouv va dawetne naayia wvia otai nxieia, kaowc kai kion npoc ta katw ewc kai 10^ av bopixioac tonoetnoi et anov anotouc akodektec kai n katw nleupa tou nxeiou ayiyietov totovi. Obpixioac Ommiount 10.0 toxou h opopici enitpene iTO FPM 2 auynuevo aoivyua ywiaac.Akolouhntate tic ondyic nou auvoobdoyo to bpoxia, kai onptile tny naaka avaptnontnnyiow npeuopa tou nxioux npanomoiowvtac tic duo biDc M6 (Eikova 9).

Eioka otav otpiicete ra nxeia ae yuwoaivc, a npenei va oiyoupueire otoi biideskata ou nua mnpovuv avteouv to bapoc touc.H B&Wev exuubv ne pinpintwoeic nou o toxioh n opoohn ev atveouv to bapoc twyneiwv.

Σεραφi n trpanεζ

(μòv o γiα το FPM2)

EaKAEiTei EaacbaXIOAcN iOw otpiEnoou eepenei oTo nxEio va otekcat OpEOe OE mneod empuDeia.

Me Tnv Eviaxuev nIeaua Tou
bpaxiova VbIeNtivTavitBentn
IeuaPnKamPiVacEpaOteTo
bpaxoVAOTcduoEiikecUnoOxoc
OTo Niou mepoc Tou Nxeiou
XpnaioiowvtacTnpaeXoeveC
BieC.

Kolnate ta duo diaqavn autokoklaaataixkia 0to katopecnycipliac. (Eikova 10)

ε Σ πηπαπεις βαεοείν βαεοείς δαδεύου

Ibaesic auovobovtai ano oyiyec Tonoetnnc. Oeitpanecie baoic e enptenouv tvktheta n opocvtia Tonoetnaw tyxeiw. Tcabeae danedou ta nxiae unopov va Tonoetnouv mvo kaeta.

To FPM2 mnpoei va tonoBemtheta nntv enitpanediaa Bao n otn Bao danedou.

πeipioo npoaapoyi

H ano0oan twv nxiewi tha 8e1wthetaiaohta kata tny aopikn nepiadoAletoupiac touc. Eav ta nxeia htauavanothekeuvea o kpu npiebaalov, taovotika uakai ka ta ouotnmuata avaptnonts veayepawvBxpeiaotoukaoio xpovo yia vaavakthouov tic npayatikec toucisiotnc.O xpooc noueiaetaiKahe nxioy iia v anoobseoiouvaue Mte ic duvatotntc tcu eaptata antic auovhkec otic onoic htauavanothekeuve kai ano tv pto nouxnpaonoeitai. H npaaopuynTwv nxiayntn thepokpaia Tou neipbllovtc monevi xaepoaei ewkuiia ebodmaedew ta unxavikauTou mepn thelouy upw otic 1wpcavovkixc xphocya va anokthouov ta xapaktniptiKa te ta onoia exouxexdiotei

Φροντιδα των ηχειών

Kavovika, o movoc kaopiaoc tou anaitei to vipioja tvnv xieiw evia evaekoviaea. Eav eEeTc va xnpoiouaetce kanoio kaopiatko Tn ooppnepu, Ta npenei npota va aapaeote to eunpooio npootateutiko kaluma toun nxeiou tpaewtac to eaappa any nky kauniva.Picte to kaopiatko stnavi To onoio thKaopiaete to nxeio kai oxi Kateueiaiv enavo otny kauniva.To upaqaTnc npoataetukhc itac kaapietzai - apou tv npaipoeet e ano to nxeio - me ia ananbouptaa poxuwv.

Anopuyetye va ayyicet e ta meyapwva kai kupiw to yeyawvo uynov auxyotntw (tweeter), yiati npopi via npokanfei ceta

Pycckn

OrpaHnueHHa rapaHTna

Ybaxaemblnokynatelen!

D6po nokaiobatb B kOmmnIO B&W!

Данhoeиндзлгьпоразарботаноиnpионьденив COBТБТСВИ bIbCOnAчIMM STaHДАртамКаСТСВ.ОДАкно,priOбогужим кakо-NIб6HeNCравсOTN,КOMПАньВ&WLoudspeakersи eе haNoHaOBHnEhDCTPb6bTOptOpI rapaHTpyUOT6eCNATNbHpeMOHT(CyuecSTByIOTHEKOTPObIE NcKlNoEHnI)m3aENHy qaTchB nIObO CTpAne,ObcLnyBaEMoOФицalbHmIn DcTp6bIoTOpOM KOMПАньW&.

Daanhaorpanuhenhna rapaHTnA DeiCTBNTeINbHa nepIOo OJHO rOda CO DnI npNo6pTeHNHn3dNHe I KOHeuHbIM NOTpeBnteNm.

YcnoBna rapaHTm

1 DaaHHaR rapaTHnOrpaHmYBaEeTcnoHnKo6OBpyOBOAH.3atPaTbNopeB0e3Ke NIOb6e dpyrHe 3aTpTa,b a TaKke pNc PnIOTKJIOUeHN, nepeB0e3Ke INCTaJIINPOBaHmN3denn He nokpbIbAIOCT DaHHoRAPaHTne.
2 DieCTBne daHHo rapaHTn paCnpocTpaHReTc TOnbKO ha nepBOHaaybHorO BnaDeBua. rapaHTn He MoXeT 6bIt nepeDaHa npryromy niu.
3 DaaHnra rapaHTnra pacnpocTpaHreTcOnToBkoHaTe HeNcPiBaHOCTN，KOTOpBe BbI3BaHbI DeEeKTHbIMMaTePnaIamnU/HJNeDeEeKTaMnpnPpOu3BOCTBe Ha MOMENTpno6peTehnI HepacnpocTpaHreTc
a. Na NOBPEJDEHn, Bb3BAHmE HnePAHNBHOH NcHTaJIaNHeM, NOcOeINHBeM INIyIaNKOBKn,
6. NaOBpeXdHnY, Bb3BaHHbIe NCNoIb3OBAHnEM, He COOTBETCTBYUOIM ONcAHNOMy BpyKoBDCTBe NO pImMeHNIO, a TaKKe HnnpaBnblbM obpaSeHnEM, MoDfKnPcRbAONEM INI NCNoIb3OBAHnEM 3anaChbIX qacTei, He npOn3BeDeHHbIX nII ne OobOpEnbIX kOmAnHmE B&W,
B. NaOBpeJXDEHnI,By3BaAHbHHe HEnCIPaBnHmIuHEnHOxOaHmI CNBOrAteINbHmIobOpyDObaHMe,
rHaNoBpeXeHnIy,Bl3BaHhIbe HeCuaCTbHMn CnyuAMyM,MOJIHnei BDOJ,NOxapOM,BHOH, ny6mNHHBMn 6ecOpraKAMn IINJx HeIObIMn DpyrIMn fakTopamn,He noDnaDaOuMMn NOkOHpObl KOMpanHHn B&W n e oOpuAnlbhix dInctpn6bhotopOB,

A. Na ɪzɪdɪnər， cepɪnHbɪn Hoome KOTOpBx 6blɪmɪMeHēn， yɪnɪHTOŋkE hɪn cɪdənH Hey3HABAeMbɪm.
e. Ha 3dJIIN, NOHnKa nIIM MOdMnKauaI KOTOpbIX npOn3BODnIcNb IuONOM, He yonlHOHOMOeHNbIM KOMaHnHe B&W.
4 Danhag rapaHTnraBnreTcdoNOnHeHMeKnaIOHaNbHbIM/perHOHaNbHbIM3aKOHOaTeNbCTBaM,KOTOpbIMnoChnROTCdInePbIINnaHOHaNbHbIe DnCTprN6bIOToPbTO,TOecTp npi Bo3NHKnHOBeHHnpTIBoRpeuHnaIOHaNbHbIe/perHOHaNbHbIe3aKOHOaTeNbCTBa IMeOITnproPiTeTHyCnLY.DanHaaRa rapaTHn He npaTaET BaXnx npabnotPeBtJIe.

Kya 6paatntbcr 3a rapaHTnHbIM 0cJnyXnbHnem

PnHne06xMDOCTN polnyeHnA rapaHTMHOO6cIyKbMaHnB, BbINOnHTe cNeDyIOHue WAM:

1 Ecnio oobpyoBAnHe nCOnb3yTeCB aCTpaNe npObopeTeHnB, Bam Heo6xOdmo C8r3aTbC a yonlHOMOeHNb MInepoM kOMpanHH B&W,yKotopo 6blno npObopeTeHo oOBpyoBAnHe.
2 EcnO obOpdyobAHne IcNpIb3yTe3a 3 npedema TcPbIb npro6peTHeHn, Bam Heo6Xdmo CBr3atBc a HauHOHaNbHbIM DCrTHb6bTOTOPOM KOMpanHn B&W B DaHHo CTpaHE, KOtOpB NOccOBETYbAM,Je MOxHO NocHNb OBopDObAHme.Bu MoKeTe n0BoHnB ToKanpano B&W B BeINko6OpHTAHn INJx JeNoCtITb NaH B6CbA, YTObbl Y3aHb KOnkAeTHb Aadec BaWero MeCTHO DInCTPb6bToTpA.