PC3726DB - Ηλεκτρική σκούπα PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα έλκηθρου
Μάρκα	PROGRESS
Μοντέλο	PC3726DB
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V
Ονομαστική ισχύς	1800 W
Τύπος σακούλας	Αναλώσιμη σακούλα ή επαναχρησιμοποιήσιμη σακούλα υφάσματος
Κωδικός αναλώσιμης σακούλας	Menalux 1002
Φίλτρο κινητήρα	Menalux D24
Μικροφίλτρο	Menalux D09
Μήκος καλωδίου	6 μ
Βάρος	5,5 κιλά
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	40 x 30 x 25 εκ.
Ρυθμιστής ισχύος	Ηλεκτρονικός, ρυθμιζόμενος
Ένδειξη γεμίσματος	Ναι, οπτική
Αυτόματος συρρικνωτής καλωδίου	Αυτόματος, με πεντάλ
Στάθμευση	Οριζόντια και κάθετη
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εύκαμπτος σωλήνας, μεταλλικοί και πλαστικοί σωλήνες, συνδυασμένο ακροφύσιο χαλιών/σκληρών δαπέδων, μακρύ ακροφύσιο/βούρτσα, τουρμποβούρτσα, μικρό ακροφύσιο
Συντήρηση φίλτρων	Πλύσιμο με χλιαρό νερό, πλήρες στέγνωμα
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστά ή αιχμηρά αντικείμενα
Τηλέφωνο εξυπηρέτησης καταναλωτών	03 44 62 24 24

Συχνές ερωτήσεις - PC3726DB PROGRESS

Πώς αλλάζω τη σακούλα σκόνης;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το διαμέρισμα της σακούλας σκόνης πατώντας το κουμπί ανοίγματος. Περιστρέψτε τη βάση σακούλας σε κάθετη θέση, αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη σακούλα και πετάξτε την. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα Menalux 1002 στη βάση και κλείστε το καπάκι μέχρι να κουμπώσει.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα της σκούπας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το φίλτρο κινητήρα (Menalux D24) και το μικροφίλτρο (Menalux D09). Ξεπλύντε τα με χλιαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς πριν τα επανατοποθετήσετε. Μην τα πλένετε στο πλυντήριο.

Πότε πρέπει να αλλάξω τη σακούλα σκόνης;

Αλλάξτε τη σακούλα όταν η ένδειξη γεμίσματος γίνει εντελώς κόκκινη, με τη συσκευή στη μέγιστη θέση αναρρόφησης και το ακροφύσιο σηκωμένο από το έδαφος.

Πώς χρησιμοποιώ τον ηλεκτρονικό ρυθμιστή ισχύος;

Ο ηλεκτρονικός ρυθμιστής ισχύος βρίσκεται στο σώμα της σκούπας. Περιστρέψτε τον για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ισχύ αναρρόφησης. Συνιστάται να τον ρυθμίσετε στο MIN πριν από την ενεργοποίηση.

Πώς μαζεύω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Κρατήστε το φις και πατήστε το πεντάλ του συρρικνωτή καλωδίου. Το καλώδιο μαζεύεται αυτόματα. Μην υπερβαίνετε την ΚΟΚΚΙΝΗ ένδειξη.

Τι να κάνω αν η ένδειξη γεμίσματος είναι κόκκινη;

Αυτό σημαίνει ότι η σακούλα σκόνης είναι γεμάτη ή φραγμένη. Αντικαταστήστε τη σακούλα με μια νέα τύπου Menalux 1002. Ελέγξτε επίσης ότι τα φίλτρα δεν είναι βουλωμένα.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτή τη σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή σκόνη. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, γιατί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ποιες σακούλες σκόνης προτείνονται;

Η Progress προτείνει τις σακούλες Menalux 1002. Για την επαναχρησιμοποιήσιμη σακούλα υφάσματος, πλύντε την με χλιαρό νερό και στεγνώστε την εντελώς πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

Πώς συντηρώ την τουρμποβούρτσα;

Αποσυνδέστε τη σκούπα. Αφαιρέστε την τουρμποβούρτσα από τον σωλήνα. Καθαρίστε τις τρίχες και αφαιρέστε τυχόν κλωστές ή μαλλιά που τυλίγονται γύρω από τη βούρτσα. Βεβαιωθείτε ότι περιστρέφεται ελεύθερα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τη σκούπα μου Progress PC3726DB;

Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Συμβουλών Καταναλωτών στο 03 44 62 24 24 ή μεταβείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Progress. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Menalux.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PC3726DB PROGRESS

1. Στόμιο απιρρόφησης
2. Δεiktns yémuatns oakoulaes
3. Puθμiστης iαχύος
4. i k州 同 evapns/laHns
5. Πλήκτορεπανατύλιξης καλωδίου
6. Póðεs
7. Xwpoos oakoulaas
8. Ααβή μεταφοράς
9. Πλκτρο αυογματος χωρου σακούλας
10. AaoTixo

11. TnAeokntikoc σwAnVas

12. Metaalikoi oawlne

13. Πλαστικόι σωλήνες*
14. Πέλμα δαπεδόου διπλής χρήσης
    15.Σvδuaαμος πελματος γιασενες
    16.Σuvδuaσoç πελματος ταπετοαρίες
15. Πέλμα για χαλία*
16. koiAotnTec/BoOpTuOa
17. Šακούλα σκόνης*
18. Opióvtioparking

19. Káθετο parking

20. Móvo opiσμένα μοντέλα

YINOAEIEEIAAΦAΛEIA

• iαβασe TIG Μθηγες χρησεως ΠΤΟΥΕΚΤΙΑ.
  Ipvxpoaioutoiote n oukeun, eayeTe onn ouakeun ouvdeetai o peuau Tou otioou n taon kai to iocpeuatoos uqpwovuve taoixia TPOAVpavovta anyivakida nsc oukeun.
  Mny thee t n oukeun o e leitoupyia av eupaviizoi otioobntote tpoalna.
  Mny etiyeipnoe va biopwoeet Blabeos movo oaoOaes oepaaes ouvtnpnnc kai tiokeunc npentei va npayatottoiovutar ato esouoiobotneva ouvepyia.
  NaByaTe TnVTo Oic Ato TnV TiCi Otav DEv XpOaiuOtioeIraTn OuaKEun n PPOxWpeTe oE KaBapioo Kai ouvtnpan Tns OkoUaC.
  Na leitoupyei n oukeun movov epoov bpioketai utto nty tniinpnoa. Na kpatate ta tiaidia paikia ato tn ouakeun.
  H oukeun autn tiooipiciatmuovia oikiax npon. Xpnoioutoinote nV OKAUTTA OTWc avapepetai otic odnyieC.
  MnV TpaBATE nO uokEun aTO KAwIO. Mny xpnaioioeiTAt n OuaKEUn av Eivai oBapuevo t KaWIO. 2e TepTTwn Qbopas n BaaBns Tou kALwIoU, TpETe i vaavikataoTaeei ato eouaoiootnevo ouvepyeo. Auto dev kaAUTTEa ato TNY EyyuOn.
  IOTe mynsokouniEe 3peyevouc xupoc, uypa, aotn, kautn otaytn kai avmueva atotoyapa. Mny skoutiEe kovta eukpaleia.Mny sokouniEe 0kovn atto aoeetn, taiEvto, aeupi, kpuε n ceotc staxtc. Ta napattawu mtopoov va tpokalaeouv oBapes bAbe cto oTep- Babe tsou dev kautitovtai ato tv evunon.
  MnybYaTe To qic aTn Tn Tpiiae Bpeyueva xepia.
  Mnylaetoupyeite TnV oukeu Kovt a e kalopiep, qoupvouc kai KaTe TnyrEepoTntac.
  IpvEeTe OE aeitoupyia Tn OKOUTA, METAKIVNOTe KAI JaCEyTE MEYALa KAI aIXUNP a AVIKEIEVA, TIOU MTOPOV VA TIPOKaLEoUV Znmu aTO KaO duuoyns oKovns kai 0TO λaotixo.

O△HΓIEXPHSEΩ

PivnV Ekkivnon ELeyEe av ta piaItpa BpioKovra ot n Theouc..
- 3ειλίετοσακαλώδιθεωρεῖαι απαραίπητο καβαλτε το φις στη πτρία.Ενα KITPINO σημάδι δείχνει την οδανίκή ἐκταση του καλώδιου.Μην προεκτένετε το καλώδι Μερα ατήστο τόκκινο σημάδι.
PiEOTo TnAikto Evapngc/Anhns.Eivai Tpotiotepo va theeTovputhetaioTIOxuOcTO ElambdaioTO (MIN), Tpotoou aoieTe Tny ouakeun.
Iva e Tnavatulie To kawio tiote To avtioiaa Iyktpo e To TIOi KAI TAUTOxpoVa Onynte To kawio e To xepi yia Tnv atopuyuTuxov Cmuwv.
Metakivvnto puthetaio IOxuoc TPOOAPoE TE TIVIOXU.
Eππεδαθορύβου:81,9dB(A)

SYNTHPHEH

ANTIKATAE TAH SAKOYAA EKONH

Oi oakouaes kai ta qiltpa tnc Menalux troipouovta aio tv Progress. H uynn tioiotnta twv ouykepiivwv Tpoivtwv Eyyuwvai meyal dapkeia zwi ytn oouta oas.

Tia Tepioootepe snilnpopopie sy ta Tpoiovra ts Menalux, EIOKEpTeIe TIV IOTOeAia ac : www.menalux.com.

IavtoEvA aeitoupyeTe Tny oKaouTt a Te nay oakoula oKovn toToOeTneVn.
Avexae taTOIOeTnOte TnV OAKoula nTv TOIOeTeAfo,To KATaki MTOpei va mV KLeiveEvTeAωc.
Apoou aqapieoTe loaotiox, aoivTe to ttpoivokalumuTatwVtactoavtioioX Tnktpo (Eik. 22).
Στρέψει Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οκαθειηθεοη.
ApaipoeTn oakouka kai avtikataoTnoTe ME kaivoupyia (EIK.23).
Kaleiote to kalumu aipwxyovtae xpi va akouotei xaapakntpiotikoc nxc ot Koumuwoe (EK. 22).

IPOTEINOMENH XAPTINH ZAKOYAA: Menalux 1002

Apaipote Tnu upaouativn oakoula ato thv thek (Eik. 23).
ByaIe oJaaTo Tlaatikó OuvbEtnpa aTTO aKaoula yia va avoiEi kai aEiaoTe Tnv (EK. 24, 25).
- ETTAVATOTTOBETNTE TO TIAOITIKO OUVDBTnpa, ELEYXOVTA6TI KAI OI D0o TIAEUPc Tc 6aKoula c Eivai TApalnae 5eTaTuV (EK.24).
- EtTavatoTTOeTnOaKoula Otnv TnKn (Eik. 23).
- Σημειωση: H αακούλα μπιρείνα πλυθεί σε χλιαρόνερό καινα οτέγνωσει εντελως. Δεν πρέτεινα πλυθεί σε πλυντήρο (εικ.26).
Kλείοτe to καλυμμα στρώνονταύμεχρινακουστεχαρακηριστικός ἡχος ὅτι ΚΚύμιτιωε (εικ. 22).

MIIOKAPIZMENH POH AEPA KAI BPOMIKA FIATPA

Hakouta oata autouata av Tnapouiaotei μTlakapioua oTo πEua/ωλγva/αστixo n av ta φiltpa εivai boulwéva ató βpwuiá..
- AITIOOUVDEOTETN OKAOUTA aTO TO NLEKTPIKo peuKaai aHote TIV va Kpuwoei yia TEPiTou 20-30 LEITa. ApaipTe to LOKapiouka Ka/na KaθapioTe Ta qIATpa.
- Eπαναλειούργιστη ηι σκόμια.

KAOAPIEMOZ / ANTIKATAAETAH TQN FIATPQN

TaqiaIpa Tou Kaou TpeTc va KthetaiOvtaotav Tpokalovmuevn atoppoqn.
Ta φiltpa θα πρετιν ανικαθιοτουνται touλαχιον τόμ φορες το xρόνο.
Flavoteva aeitoupyeite tn okaunta te ta piaTpa tototheuve, ia va atropuyete euiuovn atoppoqn.
- Antoovodettnokouta atto ngktpikopeuapeptopoauaaleteTa piaTpa.

Kaθαρισμός tou φιλτρου tou κίνητήρα

TpaBnEte T oakoula Tpo Ta T avw kai a paipoe T to Pooataeutiko piaItpo Tou KIVntnpa (EK.27).
- Πλένετε ο φιλτορ κα μέτά οθέγνωτε ο εντέλως (εικ.30).
EioayeTo piaItpo Tn oTn 0en tou (EK.27,22).

Kaθαρισμός τοῦ πίλτρου εξαγωγής

AvoiEToKakmuTouqiltpou Eaywyngkai aqaipeote To iItpo aIto n Theou (Eik. 28, 29).
PiEvETo qIATPO kai eTADOTeyVWOTe EVTLEwC (EK.30).
EioayettoqIATPOITOWOTHEoTou (EK.29,28).

PPOTEINOMENA ΦΙΑΤΑ

-MikpoqiaTpo Menalux:D09.
-Φiλτρο κινητήρα Menalux: D24.