PC3720 - Ηλεκτρική σκούπα PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	PROGRESS
Μοντέλο	PC3720
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	45 x 30 x 25 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς (κατά προσέγγιση)	1400 W
Χωρητικότητα σακούλας	Δεν αναφέρεται
Τύπος σακούλας	Σακούλα σκόνης μιας χρήσης (κωδ. Menalux 1002)
Φίλτρο κινητήρα	Menalux D24, πλένεται σε χλιαρό νερό
Μικροφίλτρο	Menalux D09, πλένεται σε χλιαρό νερό
Κύριες λειτουργίες	Ηλεκτρονική ρύθμιση ισχύος, ένδειξη γεμίσματος σακούλας, αυτόματο τύλιγμα καλωδίου, πεντάλ έναρξης/παύσης
Ασφάλεια	Αποσυνδέετε πριν από τη συντήρηση, μην απορροφάτε υγρά, αιχμηρά αντικείμενα, κάρβουνα, εύφλεκτα αέρια
Συντήρηση φίλτρων	Καθαρίζετε τουλάχιστον 2 φορές το χρόνο, μην πλένετε στο πλυντήριο, στεγνώστε τελείως
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Εύκαμπτος σωλήνας, τηλεσκοπικός μεταλλικός σωλήνας, συνδυασμένο στόμιο χαλιού/σκληρού δαπέδου, μακρύ στόμιο/βούρτσα, μικρό στόμιο, τουρμποβούρτσα (ανάλογα με το μοντέλο)
Στάθμευση	Οριζόντια και κάθετη
Εξυπηρέτηση πελατών	03 44 62 24 24, Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Progress

Συχνές ερωτήσεις - PC3720 PROGRESS

Πώς αλλάζω τη σακούλα σκόνης;

Ανοίξτε το διαμέρισμα της σακούλας σκόνης, περιστρέψτε τη βάση σε κάθετη θέση, αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη σακούλα και πετάξτε την. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα Menalux 1002 στη βάση και στη συνέχεια κλείστε το καπάκι μέχρι το "κλικ". Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικές σακούλες Menalux 1002;

Οι σακούλες Menalux 1002 διατίθενται σε καταστήματα ή στο menalux.com. Για οποιαδήποτε δυσκολία, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Συμβουλών στο 03 44 62 24 24.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα. Αφαιρέστε το φίλτρο κινητήρα (Menalux D24) και το μικροφίλτρο (Menalux D09). Ξεπλύνετε με χλιαρό νερό, στεγνώστε τελείως πριν τα επανατοποθετήσετε. Μην πλένετε στο πλυντήριο ούτε χρησιμοποιείτε πιστολάκι μαλλιών.

Τι κάνω αν η ένδειξη γεμίσματος της σακούλας είναι κόκκινη;

Η ένδειξη γίνεται κόκκινη όταν η σακούλα είναι γεμάτη. Αλλάξτε αμέσως τη σακούλα. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι στη μέγιστη ισχύ και το στόμιο είναι σηκωμένο από το πάτωμα για έλεγχο.

Μπορώ να απορροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για ξηρές σκόνες. Μην απορροφάτε ποτέ υγρά, ζεστά κάρβουνα, αποτσίγαρα ή αιχμηρά αντικείμενα.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό ρυθμιστή ισχύος που βρίσκεται στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας. Συνιστάται να ξεκινάτε στη θέση MIN και στη συνέχεια να αυξάνετε ανάλογα με τις ανάγκες.

Πώς χρησιμοποιώ το τύλιγμα καλωδίου;

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα και στη συνέχεια πατήστε το πεντάλ του τυλίγματος καλωδίου. Κρατήστε το βύσμα για να μην χτυπάει ή προσκρούει σε έπιπλα κατά το τύλιγμα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με την ηλεκτρική σκούπα;

Ανάλογα με το μοντέλο, θα βρείτε έναν εύκαμπτο σωλήνα, έναν τηλεσκοπικό μεταλλικό σωλήνα, ένα συνδυασμένο στόμιο για χαλί και σκληρό δάπεδο, ένα μακρύ στόμιο/βούρτσα, ένα μικρό στόμιο και μια τουρμποβούρτσα.

Πώς συντηρώ την ηλεκτρική σκούπα τακτικά;

Αδειάστε ή αλλάξτε τη σακούλα όταν η ένδειξη είναι κόκκινη. Καθαρίστε τα φίλτρα τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο. Ελέγξτε ότι το καλώδιο δεν έχει υποστεί ζημιά και καθαρίστε τα στόμια αν χρειαστεί.

Πού μπορώ να βρω ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής Progress;

Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Συμβουλών Καταναλωτών στο 03 44 62 24 24 για να λάβετε τη διεύθυνση του πλησιέστερου Εξουσιοδοτημένου Κέντρου Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PC3720 PROGRESS

1. Στόμιαπιροφησης
2. Δεικης γεματης σακούλας
3. Puθμiστης iαχύος
4. i 兀 尼 瓦
5. Πλήκτορεπανατύλιξης καλωδίου
6. Póðεs
7. Xwpoos oakoulaas
8. Ααβή μεταφοράς
9. Πλκτρο αυογματος χωρου σακούλας
10. AaoTixo

11. TnAeokntikoc σwAnVas

12. Metaalikoi oawlne

13. Πλαστικόι σωλήνες*
14. Πέλμα δαπεδου διπλής χρήσης
    15.Σvδuaαμος πελματος γιασενες
    16.Σuvδuaσoç πελματος ταπετοαρίες
15. Πέλμα γία χαλία*
16. KoIaToTnTeC/BoUpToa
17. Šακούλα σκόνης*
18. Opióvión parking

19. Káθετο parking

20. Móvo opiμéva μovtěλa

YINOAEIEEIAAΦAΛEIA

• iαβασe TIG Μθηγες χρησεως ΠΤΟΥΕΚΤΙΑ.
  Pivxpoaiotnoiote T oukeun, eEvTe oT n ouakeun ouvEetai oe peua tou otioou n taon kai to iOc peuatoos uqpwovu v t oToixia Tn ovaypavovtai anvivakida nC oukeun.
  Mny thee t n oukeun o aeitoupyia av eupaviciotioohtote npbaeta.
  Mny etiyeipnoe va biopwoete Baoes movo oacOLeos epyaieocuvtnpncs kai tiokeunc npette va npayatottoiovutar toEgouoioobntueva ouveyia.
  NaByaTe TnVTo Oic Ato TnV TpiCi Otav DEv XpOaiuOtioeIraTn OuaKEun n PPOxWpeTe oE KaBapioo Kai ouvtnpan Tns OkoUaC.
  Na leitoupyei n oukeun movov epoov bpioketai utto nty tniinpnoa. Na kpatate ta tiaidia paikia ato tn ouakeun.
  H oukeun autn tiooipiciat mvo yia oikiax npon. Xpnoiopoioane Tnv ooua otwca aovapeptai otic odnyiec.
  Mnvyapate nouakeun ato kaawio. Mnyxnpoiotoei t n ouakeun av eviaqapuevo to kalwio. 2e pittwn qopas nbaicns tou kalwiou, pETei vaavikataotaetai aTO eouaoiodonve ouvepyio. Autodev kauTTetai aTO TNY eyyuon.
  IOTe mynOkouttizete OE BpeyEvouc xupoc, uypa, Aotn, kautn otaxtn kai avmuev aototiyapa. Mny oKouttizet Kovta oEuplambdaepia.Mny oKouttizete OKovn ato aBéotn, toiévto, aεuvi, kpuε n ceotc staxtc. Ta napattawu mtopoov va Tpokalaeouv aoBapes bAbe cno potep- bAabe tsou dev kautttovat an tov ywn
  MnybYaTe To qic aTn Tn Tpiiae Bpeyueva xepia.
  Mnylaetoupyeite TnV oukeun Kovta e kalopiep, qoypvouc kai kte Tnytepuotntac.
  IpvEeTe OE aeitoupyia Tn OKOUTA, METAKIVNOTe KAI JaCEyTE MEYALa KAI aIXUNP a AVIKEIEVA, TIOU MTOPOV VA TIPOKaLEoUV Znmu aTO KaO duuoyns oKovns kai 0TO λaotixo.

O△HΓIEXPHSEΩ

PivnEvkkivnonEeVyTeavTpaBipovtaiOntEon Touc..
- 3ειλίετοσακαλώδιθεωρεῖαι απαραίπητο καβαλτε το φις στη πτρία.Ενα KITPINO σημάδι δείχνει την οδανίκή ἐκταση του καλώδιου.Μην προεκτένετε το καλώδι Μερα ατήστο τόκκινο σημάδι.
PiEOTo TnAikto Evap6c/An6c. Eivai TpOtiOtepo va 0eTeTovpuOmuTnIOxUoCTo EaXIOTO (MIN), TpOtu avoiEETe Tnv OuaKEuH.
Iva e Tnavatulie To kawio tiote To avtoiaa TAnkpo E To TIOi KAI TAUXPOVA Onynoe To kawio e To xepi yia Tnv atopuyntuxovzmuwv.
Metakivwrtos to puthetaiotioxuocptopapuzetntvixu.
Eππεδαθορύβου:81,9dB(A)

SYNTHPHEH

ANTIKATAETAHSAKOYAAEKONH

Oi oakouaes kai ta qiltpa tnc Menalux troipouovta aio tv Progress. H uynn tioiotnta twv ouykepiivwv Tpoivtwv Eyyuwvai meyal n diapkeia zwi ytn oouta oas.

Tia Tepioootepe snilnpopopie sy ta Tpoiovra ts Menalux, EIOKEpTeIe TIV IOTOeAibα μa : www.menalux.com.

IavtoEvA aeitoupyeTe Tny oKaouTt a Te nay oakoula oKovnToTOnOeTneVn.
Av exae t va totoe tne oakoula n tv totoe tne tse lao, to kattaki mtopei va nyn kleeve evea.
Apoou aqapieoTe loaotiox, aoivTe to ttpoivokalumuTatwVtactoavtioioX Tnktpo (Eik. 22).
Στρέψει Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οκαθετηθεοη.
ApaipoeTn oakouka kai avtikataoTnoTe ME kaivoupyia (EIK.23).
Kleiote to kalmu aipwovotaevi aakoutei xaapaktniptikoc nxc otkoumuoe (EK. 22).

IPOTEINOMENH XAPTINH ZAKOYAA: Menalux 1002

Apaipote Tnu upaouativn oakoula ato thv thek (Eik. 23).
ByaIe oJaaTo Tlaatikó OuvδεTnρα aTó Tn αakouλa yia va avoiεi kai aβεiαoTe Tny (Eik. 24, 25).
- ETTAVATOTTOBETNTE TO TIAOITIKO OUVDBTnpa, ELEYXOVTA6TI KAI OI D0o TIAEUPc Tc 6aKoula c Eivai Tpaalnae 5eTaTuV (EK.24).
- EtTavatoTTOeTnOaKoula Otnv TnKn (Eik. 23).
- Σημειωση: H αακούλα μπιρείνα πλυθεί σε χλιαρόνερό καινα οτέγνωσει εντελως. Δεν πρέτεινα πλυθεί σε πλυντήρο (εικ.26).
Kλείοτe to καλυμμα στρωνονταύμεχρινακούτειχαρακηριστικός ἡχος ὅτι ΚΚύμιτιωε (εικ. 22).

MIIANOKAPIZMENH POH AEPA KAI BPQMIKA ΦIATPA

Hakouta oata autouata av Tnapouiaotei μTlakapioua oTo πEua/ωλγva/αστixo n av ta φiltpa εivai boulwéva ató βpwuiá..
- AIOOUVbEOTETn OKAUTTA aTO TO nLEKTPiKO PEUma KAI aHote TIV VA Kpuwoei YIA TEpiTou 20-30 LEITa. ApaipTe To μTIAOKApIσma Ka/η KAθapIOTE TA φIλtpa.
- Eπαναλειούργιστη ηι Οκόμια.

KAOAPIEMOZ / ANTIKATAAETAH TQN FIATPQN

TaqiaIpa Tou Kaou TpeTc va KthetaiOvtaotav Tpokalovmuevn atoppoqn.
Ta φiltpa θα πρετιν αντικαθιοτουνται touλαχιον τόμ φορες το xρόνο.
Flavoteva aeitoupyeite tn okaunta te ta piaTpa tototheuva, ia va atropuyete euiuovn atoppoqn.
- Antoovodetn okouta atto ngktpikpeuapepto aalae tata

Kaθαρισμός tou φιλτρου tou κίνητήρα

TpaBnEte T oakoula Tpo Ta T avw kai a paipoe T to PPOaTeuIKo piaItpo Tou KIVntnpa (EK.27).
- Πλένετε το φιλτορ και μέτα στέγνωτε το εντέλως (εικ.30).
EioayeTo piaItpo TIOW OTN ΘeON tou (EK. 27, 22).

Kaθαρισμός τοῦ πίλτρου εξαγωγής

AvoiEToKakmuTouqiltpou Eaywyngkai aqaipeote To iItpo aIto n Theou (Eik. 28, 29).
-Πλένετε ορολαίπρο και μετά τογενύωτε ονελλός (εικ.30).
EioayettoqIATPO TIOW OTHEON tou (EK.29,28).

PPOTEINOMENA ΦΙΑΤΑ

-MikpoqiaTpo Menalux:D09.
-Φiλτρο κινητήρα Menalux: D24.