KH 2026 DIGITAL WORLD RADIO RECEIVER - Ψηφιακό ραδιοδέκτη EBENCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 2026 DIGITAL WORLD RADIO RECEIVER EBENCH

Ψηφιακός πayκόσμιος δέκτης e-bench KH 2025 / KH 2026

ΦuaéTe autn Tny oynia yia epwntoeic nou th npokuov apyotepa kai e nepintwnnapadoonc tnc ouokeunc e tritoucn papaodote n macl!

περιεχόμενα

1. Σκοπός χρήσης 57
2. TExviKa oToixεia 59
3. Ynoδεiεις ασφαλείας 60
4. Iapoxn npEuMaTOc 61
5. Evεpyonoinan / anεvεpyonoinan 62
6. Any
7. Mvnμn 64
8. Ωρα και χρονόμετρο ……………………67
9. 72
10. AutoBoiθεια 73
11. Anòppiψη 74

1. Σκοπός χρήσης

Autn n ouokue npoBLeTai yia tn
Iyvika EYKekipieevwv Eknouwv
paioetadoonc oE OAc TIC Xwepc
(dopupopikoc dEKTnc) kai mOvo yia
oiikakxpnon.

npoBLeTai yia tn lanyevika nnyekepivewv knoipwovavuapadionktpikncykaataoanc aopaleiacn.x. enaw os taxunlaokai ta xpnon o e naayelmuatikoic biounxavikouc toeic.Enioncdelta npoBLeTai yia kluatikezwec ektoc autov nou avapepovta ota texvika otoixia.

Ekkivon oiaopounc avaetaanoc (7c)
AntoKeuonXwovvMnuJnC7a EkkAnonXwovMnuJnC7b
3 Atoθηκενοι πομιού (7a) Aσφλίοι πλήκτρων (9)
Euaiognoia oεβpaxéa kμata (6e)
5 Avacntnnon nou (6d) PuOmuon wpc, nupeoynviac (8a, 8b, 8g)
6 EunoyniEsiouayns (6b)
7 Alambdayn Tns εμφáviαn ωρaç (9)
3 Puθμiən ðvtaoŋc (6b)
Puθμiən ωρων ξιυνηπριού στο 1/2 (8g)
Συνayερμος ξιυνηπριού προς τα πισω (8h)
Evpyoioiogoukeunc (5a) Xoviká eipbaoduvóevn aeevpyoioi (5c)
10 Puθμiαη ωρας + ημερομηνίας (8a, 8b)

1 E\xi επρική παροχή ρεύματος, 4b
ouvdoanakouotikwv
13 puθμiαn πεδiou μεσαiw κuματωv (6c)
14 tonoTheTnO uokEun kion(9)
15 anevepyonoiotε tn ouokεun(5b) εvεpyoioηn / anεvεpyoioηn Θερινης ωρας (8f) θεοτε προς ta πιω to ξυνητηρι 9 λ επτὰ (8h)
16 Eπλογη μοναδας μνήμης (7a, 7b)
17 Θερινή ωρα (8f)
13 Mntapapiεσαεδov ἀδειες -avtikataστηοτε!
19 Mvnμn πouu: ΣΕΛΙΔΑ μοναδaç και χωρος μνημης MEM (7a)

2. Tεχvικα στοιχεία

a) Opiakec Tmuec yia klaipatikec zowvcs

O a i c -5 - + 40^ C

Yypasia 20-80% RMH

β) Πεδια λήψης

UKW (FM) 87,5 - 108,5 MHz

MW Eupωπη ....: 522 - 1656 KHz

MW HNA: 520-1710 KHz

KW (SW) 5,85 - 15,6 MHz

LW 144-281 KHz

Auta ta oToixia nepiypapouv mOvo Tc TExviKecduvatotnteTcTnoukeunC!

Oλες οχωρες μπορειν ἀχουν
aποκλίνοντες κανούμους για το
ελεύθερα ληφθέν πεδίο συχότητας.
Προσεξεότι ηλήψη εκτός αὐών των
Κανούμων μπορειν θεωρηθεί
παράνομη και νιμωρηθεί με πούνη.

Πλάτος ρύθμιος: UKW 50 KHz

MW Eupwn 9 KHz

MW USA 10 KHz

KW5KHz/1KHz

LW1KHz

Euiooia: KW2βaθμiδες εναλayn

y)AioΦopa

Xωροι μνήμης : 160 Φμπός

Xpovóεtpo ....: 2 Xpovoi ξunvnTnpou 9 λεπτa napataση

Xunvtnpoiou o oxoan Tnv nepounvia.

Xpovoετpo 90

λεπτα Xρονόμετρο
aηενεργοποιης

Eooc ...uvv0n yia AkouotikaoTepoeopwivko3,5xla.

Papoxn pEuMaTOc: SuVbEon yia

εξωτερικη παροχη

ρεύματος DC 6 V -7,5 V

Mπatapiεç.....: 4x1,5Vτuioq "AA"

3. Ynodεiεις ασραλείας

Oi dopuφopikoi δεκτες nou
μεταφερονtai tonoθετouvtau iε
διαφορετικες κλιματικες
ζωνες.Ipooδεξτε κυριως εχρηση σε
εξωτερικούς χωρους oτι ...

oipakε κλιματικες τιμες (βλεπε κεφαλαι 2a).
- Mèω tnc uypaiaç μnpεi va προληθει ημια συκεuες.
Moeu unepoikac oeyvou aepa npopei va npokthouv otatikec optioic o onoiec mnpei va oynoov o e anieic aeitoupyiec.
Mεωπολύν υψηλών θερμοκρασιών (π.χ. σε ακτινοβολία του ἡλιου) ἡ επολύ χαμηλές θερμοκρασιές (π.χ. το χειμών σε εξωτεριούς χωρους) μπορείοι οθόνες ηυρών κρυστάλλών vα βαφτούν μαύρες μόνιμα.

Oi eTapepevec oukeue c Kivouvueouv iaiTePwC ano znmu nou 0a npokn0e1 ano anpooeia.Mnpoeite va eioe autov tov kivuvo diobvtac npooxoh ta akoloutheta:

• Pooataεψετη σωκειη απο xτμμata kal πτωεις.
• Eπλεξε εva χωρο σις αποσκευες ας ὄπου δεν θα παθει ηημία πό αλλά σκληρά αντικειμενα ἡδεν θα μπορείνα ενεργοποήει.
• Mεταφέρετε τη συακεύη σε Μημεία με υψηλές απαιτήσεις ασραλείας (π.χ. αεροπλάνa) καλύτερα χωρίς νέχουν τοῦθετηθέιοι μπατapiές, διότι δέν γινεταινα πενεργοποιηθέι ευτέλώς (ώρα, λεῖτουργίς χρονόμετρου...).

4. Napoxη ρεύματος

Ppooox: PpooEeY iA Tn Owotn pOawon -Too oTic mataapiEc 0oo kai OTnv EeWTEpiK npox npuatoC. E aOoc nOawon mOpEi va npokAnthei BaaBn otN oukeun.

a) Mεω μπatapiwv

AvoiTeToXwpoMnatapiWvOTnv Niaw NLeupa TnC OuaKeunc KAI ToIOthetaE EKei TEooepic MnatapiEsTuou "1,5VAA"Onwc SuuBoaiZetai OTO XwpoMnatapiWv.

YnodEiN OI xnpoiouoinuevsc
muataipiec 6ev npenvi va nietovtai
ota oikiaka anoppiuata.1ivte tic
oto kataoTma n oe eva
pnoevo oneio ukykvtpwonc
yia tv anoppiuoutouc.

β) Eξωτερική παροχή ρεύματος

1 SuovdoTe mia EeWTepiK npaox npuatoC DC 6...7,5V / 300 mA oTnv uOdoX npaoXn CpEmuatoC, onwC paivetai OTNv EIKova.

YnodEi: OI uVnuec EKnOumns nou npriypafovtai oTo Kepalaio 7 diaypafovtai otav n ouokeu n evei xomega pEu ma yia neplooToepo ano npinou 30 dEutepoAeTt.

Ia to loyo auto ophiote mia eXwTepiK npaoxnoemuotoc ouvodoeevn, otav aalacete tuc maatapiec - n kavte autn tn diaikacia evtoc 30 eutepoAenttwv!

β) Aμεση anενεργοποιη

15 Tia anevpyoioinon natnoTe to nnKtpo SNOOZE / Radio off, n ...
9 To niktro RADIO ON / SLEEP tooo otou eavioi otny vovdEtoFF".

y) Xpovikα επβραδυνόμενη anενεργοποιη

'Eav n.x. npiv koiuntheta ete eletv aakouoetakoka liyo paoliopwvo - ng ouokuen oomega utepa ano liyo xpov (10...90 5nta).npen va anevpyonoinei autouata (Sleep), ...

9 natnoTe yia tyn anevvepyonoinon to nKPO RADIO ON/SLEEP mvo 10o, eoc otou o eiuuuntoc apiOoc aeTTov eupavioTei OTNV oovn ("/3...90").

H "avtiotpOg n eTpon" apxiz aueos
e To npwTo nata gn oTo nnkTpo.Eav
8v metaaale taLoTov unoloino
XPOV, n ouokun evaalaoetai otnv
ev0EiN Tc puthetauEvnc
ouxvotntac.Mnopeite va eEyEETov
unoloino xPOV n vaTov ueiwTe,
natowtaç gava oTo ...

9 πληκτροRADIO ON / SLEEP .

6. Λειουργία λήψης

Molc evpyoointhei n ouokeu, onwc nepiypaefetai oTo 5, autn Bpioketai noTn Ieitoupyia npsinc.

a) Püθμiən ïvτaonç
3 Pntotet a nIktpa VOLUME, ia va puOmuTe tNv Evtan.
β) Emiloyn πεδiou ληψης (ζωνη)
6 Eπiεξε με to διακόπητο Σιθμμntο πεδio λήψης:

• UKW = Yπερ βραχεα κύματa
• MW = Mεσαία κύματa
• SW = Bραχέα κύματα (Shortwave)
• LW = MaKpεa Kaμata

y) Puroiou nioiu oaiow kuataw

To πεδio ouxvóntηa kai ta βήμata
puθμiοης στα μεσαία κύμata
διαφοροποιούνται τοικά:

13 Θεστε tov διλκόπην προς τα
-επανωσηνπεριοχή "HΛA"
- kατω στην περIoχή "Eupωπη".

8) Avzntn npnou

5 PlatnoTe ouvToMa oE eva ano ta duo nnktpa TUNING, yia va dEayeTc avazntonBnmuAtika npoc ta naVw npoc ta katw.
KpatnoTe eva ano Ta
PAnkTpaTUNING PAntmuEvo yia va
EKKivnoTeMa diaOpun avacntnOnc.
H ouokuun otamata mIoic BpeOe i
Evac enapkwo duvatoc nouoc. Me
Veo natma unopeite me ta va
ouvexioTe tn diaOpun avacntnOnc.

ε) Euαισθηοία στα βραχέα κύματa SW

OTav n diabpoun avacntnocs otauata
nou ouxva bioti n.x. to pao
Bpiokovta noaaa onmuata, mnpoeite va
meioeTE Tnv euaiothetaia oe bpaxea
kumaT (Kovtivn

4 Θεστε τον διακόπησο

-RXyiaKovtivn
- 0to LX yia paikpvn

) Euuao7noia kai Kepaia

Tia unepbpaxea kmuata kaipbpaexa
kmuata SWunapxie n TnAekomikn
kepaia. Mnpoeite va metabalete Tnv
ioxu c aalaovtac to mKoc, Tnv
kliion kai tnV kateuuvon tnc kepaiac.
Tia meoia kmuata MW kai paKea
kuata LW exi tonotheintheia kpeia
Ferrit otn ouokueh. rupiot e oan Tn
ouakeun yia va aalaeTe Tnv ioxu c

7. Mvn

Συνολικα διατιθενται 160 μνήμες - και μάλιστα ...

• 5 μovāδες āva 10 μνημες για UKW (Yπερ βραχεα κύματα)
• 5 μováδες avà 10 μνήμες για MW (Mεσαία κύματα)
• 5 μοναδες ανὰ 10 μνήμες γία SW (Βραχέα κύματα)
• 1 movadec με 10 μvημες γia LW (MaKpεa Kμata).

Oi muvaedc npriypapovtai eionc wC "2eiaod" ayylambda: "Page").

Mia TeToia KataVoiJ 0e Movadc Eivai n.x. xPouJyia TnV anoTheKeUON npuWv ouMpwaueva paktiko,Exxwpioto diaypaumAuto n.x. mOpEvi aivai ...

oumuwa maTovTuMoaukiNae, ATheTiooC

• ouipwva me nvtono0eioa: Toriko iouloi o ouxva eikotouevouc taioikouoc npoopiaouc
• Sjmuwva mE ToaToo: otav xpoaonoiouv Tn oukeun πepioooTepa ano eva mAn Tc oikoyevia

a) Atoθηκευση πομού

Eav 3 evav nouo tov noio eiuuieite va anoetaeoe:

3 Pataoteto nAiktpo MEMORY.
16 Στην ἔνδειξη εμφανίζονται τώρα δύο μικρά παραθυρα:

• PRIGE kaeki ta ynphiia 1...5
• mEIT kai ekεi εva aδεio πεδio.

TnV aKoLouOg ENILOyN EVToc TwV eNoeVWV 10 dUePoAeTTWv DIOTi OE aAAn nepinTwn Obnvei autn n EVDsEgN kai tha npenla va dEgAyTe auTo To bna pAnIo TnV apxN.

16 PatnoTe To nnKtpo PAGE toe c opec eoc otou eavicetai oTo miko npapatoPGE to yia tn mova 1...5 otnv onoi thEe va anoynkeoente tov noiNo.

Moic epiEeTe Tnv eTouuNTn ovaa (2eia)....

2 nataoTe eTa oE eva ano Ta nAknTpa M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9, yia va kaOpioeTe to Xwpo aiooNKeuans 0...9.

Στο δειτερο μικρο παραθυρο έπει έμφανίζεται o ανήκων aριθμός του επιλεχθέντος χώρου αποθήκεύης.

YnodEiE:AutataaNktpaexouv
diinxpn. Me kae natma o
auta kaveTE evaalayn eTaEtuW
duo xpnoeWv (n.x. eTaEtu 0 kau 5).

Etoi oiae eetkai tov eiuetao XpO aOnKeuans...

3 πατησε το πλήκτρο MEMORY Εγαν. O πομπός ἔχει τώρα αποθηκεύθει.

β) Kλησαπθηκεμενων πομιών Eav επιθυμείτε va καλεσετε εναν aποθηκεμενο πομίο:

6 Eπλεξτε πρωτa τη ζώνη (πεδio λήψης).
16 PlatnoTe to nnKtpo PAGE tooo otou eupavioTei oTo miko npapauoPGE to ynfoyia tn ova 1...5 ano tv nooi aOpet va kaEeTE Tov nOmi.
2 Ptntote ev ouvexia o eva ano ta nnktpa M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9, ewc otou emuavioTe i 0to 8eutepo mkpnpapauo MEM o apiouc tou eiuuunTO u wpu anoekvons.

YnodEiE: Auta ta nnKtpa exouv
diin anpnoMMe kaTe natma o
auta kavte evaalayn eTaTuW
duo xpnoeWv (n.x. 1eTu0 kai 5).

Eav aonθηκεuει περισοτερους πομούς:

16 Eπλεξτε εν συνεχεία τηζωνη (Πεδio λήψης).
2 PntnoTe To nnKtpo PAGE tooo otou emuaviotei oTo miko npapauoPRGE to yio yia tn movda 1...5 OTy onoia te va EKKivnoTe Tn diopounavaqtnonc.
Ev ouvexia natnoTe ma qopa, ouvtoua to nKtpo MEMORY SCAN .Twa oE nmuata nepinou 5 eutepoAeTTWV kaouvtai oLc oI anOthkEuOnC 0-9.

Eav oε μia θεοη anθηκεuος δεν εχει aπoθηκεuθει kανενας πομιος, avμετaδiδειλόνο θρομιος. Mε το πατημα ενος πληκτρου (εκτός autou tης ενταος) τερματιετε τη διαβρομή αναζητούς μνημός.

8. Ωρα και χρούμετρο

H ouokueun mnpoei va xpnoiueoei wC Eunvntnpiu e duo xpovouc Eunvntnpou kai evav ouvayepuo nepounviaac.Enlakktikadiatithetaa EIionc evac hxc Eunvntnpou avti TNS LEIToupyiae Eunvntnpou padiopwovu.

a) Puθμiαn poloyoiou

Otauouokevai anevpyooinmuynkai otny evdeltaEg emaviciovtai diaoxika npa kai n nupeounvia:

10 PntnoTe to nAnktpoMODE .TnV evdEiEa vaooBnvEi n wpa.
5 PlatnoTe ouvToMa oE eva ano ta duo nnktpa TUNING, yia va puOmuotevava LENTOTNV Wpa.
KpatnoTe eva ano ta nKnTpa TUNING natnmuEvo yia va puOmuEte ava Bnmuata twv 10 AenTov Tny wpa.

β) Püθμiαη μερομηνiaς

9 Pataoteto nAiktpo MODE tooe c opec eoc otou avaoosnvvi otnv evdoeln n nuepounvia.
5 PlatnoTe ouVToMa oE eva ano ta duo nnktpa TUNING, yia vapuOmuεT e ava nepa tynepounvia.
KpatnoTe eva ano ta nAnktpa TUNING natnuevo yia va puOmuizTeavabnnpata 10 npEpwv tnv nepounvia.
y) Anyn ωpaç / nερομnviac

Eδω δεν πρέπει va πραξετε τίποτa - o vεος ρυθμισμένος χρόνος ἡ η Μερομηνίαλαβάνονται μεδεως μετα τη ρυθμιση.

8) Puθμiαn xρονικής ζωνης πατρίδας

PuθμioTe εδω ηι έρονική ζωνη στην έσησα βρίακεοτε συνήθως:

10 PatnoTo nAnKtpo MODE，eoc otou eupavioTei otnv evdoEiN LOCRU CITY.
5 Eπιλέξτε με τα πλήκτρα TUNING η δική σας χρονική ζώνη πατρίδας:

σύντμηση	ιοχέι γία χρονική ζώνη	δίαφορά προς UTC
UTC	Πayκόσμια ὁρα	0
LON	Λονδίνο / Αγγλία	0
MUN	Μόναχο / Γέρμανia	1
FRR	Φρανκφούρτη / Γέρμανia	1
PAR	Παρίαι / Γαλλία	1
ROM	Ρώμη / Παλία	1
CRI	Κάρο / Αίγυπτος	2
IST	Κωσταντίνουύπολη / Touρκία	2
MOLU	Μόσχα / ρωσία	3
KLLI	Κουβέῖτ	3
DXB	NTουμπαι / Σαουδική Αραβία	4

KH	Kapátauɪ / Νακιστᾶν	5
BAC	Nτάka / Mπαγνκλαντές	6
BKK	Mπαγκόκ / Tāiλανδη	7
SIN	Σιγκαπούρη	8
HKG	Xόνγκ Kόνγκ	8
PEK	Πεκίνο / Kiva	8
TYD	Τόκuo / Iaπωvia	9
SYD	Σίδνεύ / Auστραλία	10
NOU	Nouμέα / Nεa Kaληδονia	11
RKL	Ολαντ / Nεa Ιζλανδία	12
HNL	Xονολούλου / HΝΑ	- 10
ANC	Anchorage / HΝΑ	- 9
YVR	Bavkoúβερ / Kavaδᾶç	- 8
LAX	Λος ἀντζελες	- 8
DEN	Nτένβερ	- 7
CHI	Σικάγο	- 6
ΠΕX	Μεξικό	- 6
NYC	Nεa Yόρκη	- 5
YYZ	Topóvτο / Kavaδᾶç	- 5
YUL	Movτρεᾶλ / Kavaδᾶç	- 5
CCS	Kapákaç / Bενεζουέλa	- 4
RIO	Pio vτε Tζανέίρο / Bραζίλία	- 3
BUE	Mπούνενος Αίρες / Aργεντινή	- 3

ε) Puθμiαn xρονικής ζωνης του ταξιδιωτικόν προρισμόν

Eav exeTe puOmuoi iua Xpovikn Awn npatidac onwC npippaTai oTo 8):

10 FlatnoTe To nAnkTpo MODE, eWc otou oTnv EovEiEeN eUavicetai mOvoCITH.
Eπiετε με τα πληκτρa TUNING tov προσιμο ταξιδιού ano tov iδio πινακα onως εγινε προγουμένως η περιγραφή στο δ).

H ouokevun eupavici ta wpa tn diapopa paac taeu nXpovikc zvns TaioiKou npoopoiou kai nC Xpovikc zwnc natpiidac.

Mετα ano περιον 15 δευτερόλεπτa η συσκευή επιστρέφει στην κανονική εύδειξη ωρας.

YnodEi: TTo Kεpalaio 9περγρεTai πως μnpεite va εμφavioετοην oθovn με εvaλayntv εδω puθμιoενn δiaφopa ωpac με tn xρovik ζων n πatpiδac.

) PuOiOan 0εpivic ωpaç

Puθμiσε ην avωτέρω για ην κανονική ενδειξη ωρας:

10 PatnoTe To nnKtpo MODE, ews otou eupavioTei OTNV evdsEg LCLU City kai to ypaipko uuoIo ouvtunongyia TnV xpvikn zovn Tns natpiidaocac, onwsc yivc npuOmuon 0to 8).
15 PntnoTe oTo nAnkTpo SNOOZE yia va EvpyoOnoiOe Tn epiV npa kai u v o naTma va Tnv anevpyoOnoiOe Tnai.
OTAV OTNV EVDsEIN Emuavicetai to OuBolo yia TnOepivn oXpovoc Emuavizetai ava mAp npoc ta niow.

Enavaaβετa auta ta βημata anλως γia tn puθμiαn tnc περioxns taξιδιωτικού προσρισού, εαν θέλετε va λαμβανετε unɔψη σας και εκει τη ερινή ωρα.

n) Püθμiαn χρòvων Ευνητηριού 1/2

Otau n ouokevn evai anevpyoiouevn kai otnv evdeltaiE npaviovtai diaoxika n wpa kai n nepopunvia:

Eπiεξενονεξia nioac ano touc duo xρovoucξuvnntnpiou npεειva puθμiotεΠaŋoτe to πλnktpo ...

• ALARM 1 yia to xpóvo òunvnmpiou 1
• ALARM 2 yia to xpovo Eunvmnpiou 2

Eav 0tnv evδεiη avαβoβnνει o εκαστοτε επιεχθεις χρονος έμινηματος:

5 PlatnoTe ouvToMa e eva ano ta duo nnktpa TUNING, yia va puOmuotEeAeTto xpov EunnuHmuToC.
KpatnoTe eva ano ta nAnktpa TUNING natnuevo yia va puOmuoeTava ataTwv 10AeTTW TO xpOvo EunVnuatoc.

Kaθopiσε εὰν η λειούργia
ξιννηπριού θα ιοχέι καθημερίνα ἡ εὰν
θα πρέπεινα εξαρεθείτο
Σαββατοκύριακο:

15 Platntote to nAiktpo SNOOZE, av va anevpyonoioe tN i Eunvntnpiou yia to2aββatokupiako.
15 Me kaθε περαιτέρω πατημα σε auto to πλήκτρο κανετε εναλλayες μεταξύ των ενδείξεων:

-05cTic nuepeC Tcεβδouáδaç,
- mOvo TIC epyaouc epec, 7nlaoh Xwpi c aBpato kai KupiaK.

AuTo xPOnoiEuEi P.x.yia epyaOeva atoua ta onoia dEv thlouv va puOmuov uEt aAn kAe
SaBbaTOKupiaK Touc Xpovouc
EunVntnpioU.

TeLoC eIaEeTov tuno tou ouvayepou Eunvtnpoiu:

3 PlatnoTe to nKtpoALARM yia tov EuaexEvta xpovo Eunvntnpou Tooec opec ewc otou eupavioTei Otnv EvdoEiIg ...

• RUT: Auto oJmaivcI otYia To XpOvo EunVnTnpou AkouyEtai Eaos Tovoc ouvayepou (muin) yia πepinou 10 eNTa.
• RRO: Auto onmaivei ot yia to xpov Eunvntnpou evpyonoitei tai yia nepinou 60 aeTTa to paiofovo.
• nbvouk ka ta do ypaikacuubola uvtunonc:Auto onmaiveoti nlambdaioupyia xunntnpiou exaanevepyooin0e.

Eav va EunVnoTe ano to paIofoWvo Ta npEni npiv KoIumThetaite va eIALeTov EINUUMTO noukai va puOmuOe Tnv Evtaon. Ev ouveXia mOpEITE aANwC va anevEpyoioNooTe Tn OoKeuH.

i) KaTaTo ouvayερμo Ειννητηριο

OTav o nxc ouvayepou n eVeyponoinn Tnc λeitoupyiac paioovou yia tnv wpa Eunvtnpou exiEvpyonoin0ei, mnpoeite...

15 με το πάτημα του πάκτρου SNOOZEAva θεσετε προς τa πιω το συναγερμό κάθε φορα ανα 9 λεπτα (Autóμatoc συνέχιαςξινητηριό),
3 To nata npma oTo ekaoTOTe PAnktpo ALARM va NpOc Ta Niow eoc Tnv Enoevn nepa.

Eav wotoo oEaTe va anevpyoonoiote tn laitoupyia eunvntnpou eVtawcauto yivetai mvo onwC nepiypapqetai npanlaUpwc.

YnodEiN: OI puOuouevoXpovoi opa
kai ouvayepowxavovtai otav n
oukeunnapaevixwpic pEu
nepioootepo ano 30 dextepoAent, n.x.
oeia aalayn mnatapiac.EEyTe μetá
anotnTnv evpyeia olouc touc
puOuoucXpovouc!

8) Συγανερμος ημερομηνίας (SDA)

MnpoEITE eva npoypaumatieTE oE mua ouykepiEvn nepounvia eva ouvayepuo Evuunans. 2e autn tvn nepa akouyetai ano tic 8:00 n wpa kai ka thewpia nepinou 10 lepta o nxoc ouvayepuo EwC otou EVpyonoiote KANOIO pKTOPO.

Otauoukeunivantvepyoioiuevna kalotnv evdoienuphiaviciovtaiaoboxika nwa pa kal nnepeopnuia:

10 PatnoTe to nAnkTpo MODE tooec opec ewc otou avaognvei otny evdoEg n nepounvia kai diaoxika oovayepuoc nepounviac.
5 PlatnoTe ouvtota oE eva ano ta duo nnktpaTUNING, yia va putheta ava nepa to ouvayepu o npounviac.
KpatnoTe eva ano ta nAnktpa TUNING natnuevo yia va puOmuicEavabnpuata 10 npewv to ouvayepmoepoounviac.

Mnpoεite ovo va evpyoioηoετ εav npoypaumatioevo mia φopa ouvayepuŋ μερoμnviac (SDA Alarm) εav εnavaaβετ Ta βημata puθμionc kai npoypaumatioετ etoi mia ano kaipó nponyθεiσa nερoμnvia.

9. Aaaa

3 Tia tyn aopalion twv nIktpwv ano m n theanevn evpyonoin, kpatnoTe yia 5 deutepolenta to nIkpOKey-LOCK natmuEvo eos otou eapaviotei onv evdeiTokey LOCK.
Eav gavakpatnoeTo nKtpo natnEv, aopalon anevpyonoiteiatala.
14 Kλειστη Συνδεοη γιαν τοῦθετησετη Σωκεύη λοξα.

Otauouokevai anevpyooinmuynkai otyn evdeltaEg emaviovtai diaoxika npa kai n nupeounvia:

7 PlatnoTe To PAnkTpo Alt. Display Tooec φoepε ᵓως ὄτου Θην Θθόνη ...

-εμφανισειτο σύμβολο

Σε aπενεργοποιημένη συακεύη εμφανίζεται μόνο η ωρα.

-εμφανιστεί DBATE KAI Ε:

Σε anενεργοποιημένη συακεύη εμφανίζονται διαδόχικα η ωρα και η ημερομηνία.

• εμφανιοτει CIYI KAI DATE KAI

Σε anενεργοποιημένη σουκευήμφανίζονται διαδοχικά η ωρα και ηημερομηνία πως και η puθμισένηxροική χνηνταξιδιωτικόνπροσρισμόν που puθμίστηκε στο8.ε).

10. AutoBoñθεια

Mnv avoiyete nV enikaluyn tnc oukeunc -ekie bEv piokovtai kavevo c iouc oToixeia xeiipioou.

a) Kaθαρισμός

Kaθαριετη Σωακευή Μόνο με ἀνα παλό, στεγνό ὄφασμa.Mην

Xpnoiopoioite Kaθapiotika òo a n òoai γia tpiμo, iωc ypatzouviotouv n επikαλuψη kai kupiwc to npootateutiko yuaλi.

β) Eáv δεν λειτουρεί κατι

AnopakpuvTe yia 2-3 oLcTic
natapieC kai TpaBnEte aio tn ouokevun
kanoia nIthetaawoc ouvOeOeMuEvn EwotepiKn
napoxn pUmaTOc, evd eV unapEi
avtibpaon onwc npiypapetai oe autn
tnv oyvia xPOnc.Twpa tha npenl naLu
va IeitoupyEi.

y) PpOβλnμata nou ouvεxicovtai;

Otau n ouokun evtoutoic dEv
Leitoupye onwnc npippaepetai owc
unapxie .Aneuthetauvthe tote otnv
Eunnpentonn neatov.

11. Anöppiψη

Anopakpuve npwta tic mnatapiec yia tvn anoppiyn apyotepa tnc oukeunc.01 xnpoiomoinvec mnatapiec dve npenei va nietovtal ota oikiaka anoppmuata. dive tic oto kaota nma n e eva npoBEnoEv oonieio oukyevtpwnc yia tvn anoppioutouc!

YnodEiEg: PooataeTTo
περβαλλov.Eav επιθμεiteva
anoppiεTE apyotepa tn ouokεu,
napadωTE tn Εvα χρo
ouykεvtpwonc avakukwonc
ηλEKTPovikw yia tnv anoppiη tnc.