B&W LCR 60 - Ηχείο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ακουστικό ηχείο
Μάρκα	B&W
Μοντέλο	LCR 60
Κύρια χρήση	Home cinema και υψηλής πιστότητας στερεοφωνία
Θέση χρήσης	Κατακόρυφη ή οριζόντια (κεντρικό κανάλι)
Τύπος σύνδεσης	Ακροδέκτες βίδας (ζεύγος για διπλή καλωδίωση)
Διπλή καλωδίωση	Εφικτό (αφαίρεση των γεφυρών)
Μαγνητική προστασία	Θωράκιση για αποφυγή μαγνητικών διαρροών
Εγγύηση	5 χρόνια (2 χρόνια για ηλεκτρονικά εξαρτήματα)
Συντήρηση	Αφαίρεση σκόνης, καθαρισμός της γρίλιας με βούρτσα ρούχων
Προφυλάξεις	Μην αγγίζετε τις μεμβράνες των ηχείων
Αεραγωγοί	Πίσω με αφρώδη βύσματα για ρύθμιση των μπάσων
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Προστατευτικές γρίλιες, αφρώδη βύσματα, αυτοκόλλητα επιθέματα
Πρότυπα ασφαλείας	Ακροδέκτες συμβατοί με CENELEC (φραγμένες οπές σε ορισμένες χώρες)
Ελάχιστη απόσταση από τον τοίχο	10 cm από πίσω

Συχνές ερωτήσεις - B&W LCR 60 B&W

Πώς να εγκαταστήσετε το ηχείο σε κατακόρυφη ή οριζόντια θέση;

Το ηχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατακόρυφα ή οριζόντια. Η κατακόρυφη θέση προσφέρει καλύτερα χαρακτηριστικά ακτινοβολίας στο οριζόντιο επίπεδο. Η οριζόντια θέση συνιστάται για χρήση ως κεντρικό κανάλι σε home cinema. Σε αυτή την περίπτωση, οι ακροατές πρέπει να βρίσκονται εντός γωνίας που δεν υπερβαίνει τις ±15° σε σχέση με τον κεντρικό άξονα.

Πώς να κάνω διπλή καλωδίωση;

Για διπλή καλωδίωση, αφαιρέστε τα δύο γεφυράκια που συνδέουν τα ζεύγη ακροδεκτών. Χρησιμοποιήστε δύο ξεχωριστά καλώδια δύο αγωγών, συνδέστε κάθε καλώδιο από τη μία πλευρά στις εξόδους του ενισχυτή και από την άλλη σε καθένα από τα δύο ζεύγη ακροδεκτών. Τηρήστε την πολικότητα (κόκκινος ακροδέκτης +, μαύρος -). Η διπλή καλωδίωση βελτιώνει την ανάλυση των ηχητικών λεπτομερειών.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να τηρείται πίσω από το ηχείο;

Το ηχείο διαθέτει πίσω αεραγωγό. Αφήστε ένα διάστημα τουλάχιστον 10 cm μεταξύ του πίσω μέρους του ηχείου και του τοίχου για να επιτρέψετε τη σωστή λειτουργία του συστήματος συντονισμού.

Πώς να καθαρίσω την προστατευτική γρίλια;

Αφαιρέστε τη γρίλια τραβώντας την απαλά προς το μέρος σας. Για τον καθαρισμό του υφάσματος, χρησιμοποιήστε μια συνηθισμένη βούρτσα ρούχων. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ προϊόν απευθείας στο ηχείο: ψεκάστε πρώτα σε ένα πανί αν χρειαστεί.

Τι να κάνω σε περίπτωση μαγνητικής διαρροής που επηρεάζει την τηλεόραση;

Οι μετατροπείς είναι θωρακισμένοι αλλά ορισμένες ευαίσθητες τηλεοράσεις μπορεί να επηρεαστούν. Ξεκινήστε με απομαγνήτιση της τηλεόρασης (αν είναι δυνατό). Διαφορετικά, απενεργοποιήστε την τηλεόραση για τουλάχιστον 15 λεπτά και μετά ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, απομακρύνετε ή πλησιάστε ελαφρώς το ηχείο από την τηλεόραση.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση των μπάσων;

Η απομάκρυνση των ηχείων από τους τοίχους μειώνει την ένταση των μπάσων· η προσέγγιση την αυξάνει. Για να μειώσετε τα μπάσα χωρίς να απομακρύνετε το ηχείο, τοποθετήστε τα παρεχόμενα αφρώδη βύσματα στους αεραγωγούς στο πίσω μέρος.

Ποια είναι η εγγύηση του ηχείου;

Η εγγύηση είναι 5 χρόνια για τα ηχεία (εργασία και ανταλλακτικά) και 2 χρόνια για τυχόν ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Ισχύει για τον αρχικό ιδιοκτήτη σε οποιαδήποτε χώρα εξυπηρετείται από εξουσιοδοτημένο διανομέα της B&W.

Πώς να υποβάλω αίτηση εγγύησης;

Εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται στη χώρα αγοράς, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο διανομέα που πούλησε τον εξοπλισμό. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον εθνικό διανομέα B&W της χώρας διαμονής σας. Πρέπει να παρουσιάσετε το βιβλιάριο εγγύησης σφραγισμένο ή πρωτότυπη απόδειξη αγοράς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το ηχείο για στερεοφωνική εγκατάσταση;

Ναι, αυτό το ηχείο είναι επίσης σχεδιασμένο για υψηλής πιστότητας στερεοφωνία δύο καναλιών. Τοποθετήστε τα tweeters στο ύψος των αυτιών και διατάξτε τα ηχεία και το σημείο ακρόασης στις τρεις γωνίες ενός ισόπλευρου τριγώνου. Απομακρύνετέ τα τουλάχιστον 1,5 m μεταξύ τους και 0,5 m από τον τοίχο.

Πώς να προσανατολίσω τα ηχεία surround στο home cinema;

Για ακριβή εικόνα, τοποθετήστε τα ηχεία στο ύψος των αυτιών και προσανατολίστε τα προς την περιοχή ακρόασης. Για διάχυτη αναπαραγωγή, τοποθετήστε τα ψηλότερα και προσανατολίστε τα προς τους πίσω και πλευρικούς τοίχους. Οι δοκιμές με ηχητικές μπάντες ταινιών βοηθούν στη ρύθμιση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W LCR 60 B&W

περιορισμένη εγγύηση

Axiotmu IeAaTn

KaIomegaipatae otyn B&W.

To napov npoiov exei oxdeltaei kai kataokauoatei oumuva me tic unsaotepe npoiaayapae noitotac. NaVtc, eav kanoio npoblanua ovtwcn apatnpntheta ie to npoiov auto, n B&W Loudspeakers kai oEviikoi tnct avinpoown, eyyuwtau otj 0a npexoux wicxpewon epyaia (unoei vaixouou nepiopoiui) kai Eeaptnatae ae kxe xupa dnou unapeei Eouoiobotnevoc avinpooonnc T&W.

H nepiopiouevn autn yyyunon ioxue iya nepiopo nove tew ano tv npopounvia ayopac duo tewyia nkeptovika, oupiapauauovoeuvk aevioxueuwv eayawv.

Opoikai npounoeaeic

1 H eyyunn kaunnte i mov tn v nnekeun tou eoiauou. H eyyunn dea unnta ta e0da aetapopac, n onoiabnoite aa I E0da, oute alouoc kivduvouc yia tn t eakivon, meatopa ka eykataotaan tow npoiotvw.
2 H eyyuoyi 1xuei mvo yia tov apixko ayopaoTn. Δv taβaβεtai
3 H eyyunon 8eV tha ioxuεi 8e npintwoei nou 8e oxeticovta u aToxia uikw kauyepyia ouvapaoync kataovxpovo ayopac kai 8eV tha ioxuεi:
a. yia nmuie nou pokknhnkyav ano lavbaov neykataoan, ouvdeon nuokeuaia,
β. yia zhiie cno npokhknav ano onoiadnote aan ano n0wnotx npn ownc npriypaeetai 0to EYEXeipio xnpnt, ano qaleia, ano metatpones n ano xpnan EApntu wov nou dev kataockeuacovt oute exouv EykpiEi ano tvB&W,
Y. yia zhiuec nou pokaan kav ano 2aattuataikno akatalan oBongntkoEoiAio
8. yia znmuoc nou npoknKav ano atuxnmuata, aotpanec, vepo, wTia, thepOtna, nloAIO, AaiKc EeEvpeoi n oioaIbntoe aaII aitia unepawtou euloyou EeXou TNC B&W kai twv EouoioobtoNevov avvtinpooWv TNC
εγι πορίντα των σησιων αριθμός εριδάς ἐκει μεταβλήθει, διαγραεί, φαραιδεθει ἡκει καταστεί έυσαναγγνωτος,
σε. éxéoxu yivei επιακεύς η μετατροίς anó καποί μη-εουσιοδτημένο ἀτόμο.

4 H éyuyuān auth ouymlnpawévi oioiδñnote Εvkiro /πεpipeiako vómu dikaiomega avitnpoawtwv ἀνικιwá diavouμéav kai δεν επηρéáci ta vómu daikiawatá oac wc katavaawtou.

Nuc umopoeite va zntnaete Etniokuec uno Tnv napouca Eyyunon

Eav o eonlaooc xpeiaotei eniakekun, napakaw aokoloutheta Tnv akolou8n diadikacai:

1 Eav o EonAiaoC xpaouoieitai 0tn Xwopa onou ayopadTKe, EkiniovWnte MO TEO Eouao6oTmEvO avtipooaOnTO C&W ano onou ayopaaTe tov EonAiao.
2 Eav o Eonliooc xpaiaoioeital
Ektoa on Tn Xwapayoc, 0
Pnte va eitkoivovhote me tov
Eouaofoevo avtnpoaoTnC B&W otX npau Katokeite no
Ota aoc uouBouAeoi nno topeite
va eniokeuaceT ov EONlaio.
Mnopeite va kaleote tvB&W
otv Beptavia va eniuaketheta
tn oelia ma oTo IVtepvT yia va
betae pnpopoeic wc npoc Tnv
deltauovTu tonikouac
avtnpooatou.

Tia va ixuae i Eyyun anu, 8a npenei va exete maac oan napov Exyekipidio Eyyunoc umnAnpuevo Ka oepayaiueo ano tov antipnoao no aoc nyn npea ncs ayopac.
EvaAaktika, 8a xpeiaateite va deiEte Tny npototum anoeiEi n tuooyio n aaannoei idioktnaic kai nepeouniav acypac.

O8nyiεç Xpnoεως

Eioaywn

Zac exapiotoume nou eiaEate tvBowers & Wilkins.

Eiiaote anoLuta oiyoupoi otiyia
noAxaovia 0a noAuaBavete Tnv
nuovadoknakouotikneepieia nou
npooepopvTu nxcia mac.
Papaakaoue diaabeTne npoeKTkacai
tnpohte me akipieoaLcTic onyiec
nou nepilauabovtai ae auto to
puuAdo. Oa aocbonhovu va
aEionoiane pInpwoTic duvatontntec
twv nxieiw.

To neio elai oxediagve kupic via
OoTnmaie home, aAa mnpoe
va anodawe E E ioukAa ke eva
anlo stepoeovki ouykpotna.2to
puAiao autu npaovEvxwpiata
Tmuata nou aoavepovtai otic duo
autc epapoyec.

H B&W EEXI EVA DIKTU OANKLEIAOTIKW
AVIOINPOOWNE PEPIAOTEPEC ano
60 XAE, o I OAOIOA θ a MOPOUV aa OC
BONTHAOUV OTN nepiTTOON nou
ouvavntae KANOIPOBAMATA NOU
Ee VMOPEI VA Lueo o PAUNTIC AC.

Anouokεuaia (εικova1)

ApoavoiEte ta enawuulaa tou xapotkbiou,byaTe ta npalekoeva Tou nxeiou (oita kai nwa a an o appwec uolko) ao tn ouokuaia touc.
AvoiTeKaIaTa enawo FuIaTou xaptokIomegaKai npoeEtkia yupioTe to avanoda ma zi te To nepieXoEvO.
ΣκΚωΤΕ ΣχΑρΤΟβώτιΟΚαλασιακρύνετε Σατο Σπερίχόμενο. Εαφαρέτε Σην εωσθερική συοκεύαδια τουν έχειων.
Apaipoe To npoateutiko kalmu Tou neyapawu uynaw (tweeter) kai av oEte, tonoteiote tn ota oTe neyapawo, necovac ta onmuou niva i npoi.

KaIa 8a eivai va ka pntaote Tn oukeuaia yia to evexoevo e Ieauvtikc metapopac tw nxiiov.

Tonoθετησ

Tia oles Tis eapapoyes

To xyeio nuopei va tono8etne i eite opocvtia eite keta. Oomega, n katoptn The oivc npovia diaonopa kai evai npotipotepntic nepoiootepee nepintwaeic yiat kavei ntoatepn tyntikk Ekova oeia eupeia nepioxn akpoaanc.

H opiovtia theo nopoie va xnpouoiothei, aalae to kootoc iaac mkihc anawkei atno anooon tnc nxntikc iokovac, ktoctav to nxteo xnpauoiteiata w nc xteio kevtipoku kavaiol evoc oustmuatoc home theatre onou ngen twv akpoatw bipketai oe yvua 15 oapov ano tvk vettipink ypaum (6nlaab nepinou 0.8 tou metpou av n anoataanTwyakopatw ano to neio evai3 epa)

Tnvi niaw nleupa tou nxieiou npapexi
muia thupa avakaaonc (reflex port) yia
tny eviaxuan tou mawov. Nia va
unopei n thupa autn va aeitoupyei
kavovika gnpein i niow nleupa
tou nxieiou va aneixoulaotov
10 ekatoa ano tov toio.

TOno0eTeNtE Ta 4 autokolnta
nElaMa ot nbaon tou nxeiou. Ta
nElaMa atua anoppooepo e Kanoio
Ba0u Touc kpaadaaouoc, kati nou
eivai idiaTepe xpaioav to nxieo
eivaiToOneTeJnevoIeawo eKanoi
oxiKa too avtektikn TLeapao.
ElEyETe av n Epiaveia Tnc enwv
neupacTNC TneLepaoan civai
muPoe np ao Tbn Bao tonxeiou,
outwc oTe va ToOneTeNtaeTa
nElaMa avaOyoi.

Σε συατήματα Home Theater (εικόνα 2)

Ω nxie kevpiok kavaiaoi
Av xnpoanoite npoBoaikn
tneottkioukeun ie nOxdiantepat
(acoustically transpe) oovn,
tonoetntote to nxio niaw no to
kveTPO TNOBvNC AiaopoeTka
tonoetneTto akipwE nAOW KATW
anTnv oovn, avovaoye ToTpoia
anTcDuo theic evai nAnoiTepn

OTO uoosouaiou. Euaoypauiot -oo yivetai -Tny eumpooia nleupa tou nxoiou me Tnv enwapeia ts oovnc.

C eumptooo apiatoepo n 8eEio nexo: AkoAountote ts cEhC baueck acpex;

Φoovtiatae wotet to tweete va β piokei npinou oto idio uoc µ to nxeio tou kevtipkou kavaiou.
H anoataon twv nxiow an to tic nleupec tsnloepaans 0 npeneva kuiaivetai e taeu muou kai evocmuetpou.

Ω nXeio surround:

YnApxouv duo TpOoi va ano0oEi n
nAnpoopopia surround. Mnopeite va
npOna0haeTa va exTe kAhn nyntkN
Eikova oE oAc tic KATEUoVaeic n va
EniDwEeTe vvaIO "BiaXuto" NtkiO
anotelEAma, diovTac tai tvN
aioThon Tou xwpou. To np0bAmua evai
OTI oTEyKoi kAnow Taiiwv
enepeyaocvtai To hxo exovac kata
vou OTo 4a noAo6oepie aoo6oTepo
"diXuta", Evw ALo npOoTaovu va
napouiaouu miakipBeTepn
nXnTik Eikova, Yevoyoc nou kavei tvN
EniOyo dyokolotepn

Ka otic duo nepintwaeic, ta neia 0a npenei va eliva tonoetnve oto nai Ka niow ano touk aoqoatec.

Ia va exeakipBcTepn nxtnki
EkoTOnoTheTae naXeia 0to uoc
tou auio (n liyo nio naW) kai
OtpéoTa pOc to Xapo akpoadc
(Eiko 3).

Mny nepiive t n xntik eikova sto
nai kai niw av eiva to io akipbc
e Tnv empuoia. O lyevouvec
ekovc "vaftaqaata" (phantom
images) metaTu vnu nxieiv eiva
eukoVA u evapaintouv otav o hoi
nu anoibodovtai viva diapkeic n
oukyekuvoi.AviTbeta,oi
neipiooteo eukpive chi oei tviovuv na
etiaocvatni peiooteo ota nxieia.
Enioc, eiva dukoKoVA eniTuxte
tny davikn nytnkxon metaeuw
enmuoaiu nxieiw kTu wnxieiw
surround av unapcvu neipoootepc
ano ia oeipocaw.

Tia va yivei nepiaootepo "diaxuto" to nxiyiko anotelaeua, tonoteiota Te naeia yolotepa kai tpepta ta etai oto e nooc va kateuuvetai npalannla me tov niow n ton aivio toxio (Ekova 4).

26 TEstepeoovvika suykoptnata (eikova 5)

Tonoetnta na nxia etao wate to tweetera vBpioketao uoc tou auioi.

AkoouoThe Tc EeNc BaaikEc apxEc:

Φoovtiate wote n theakpaoanc kai ta duo nxeia va biipokovta otic ywvie evo c vontou ioanleupou triyiovou.
H anoataan meaEu tow nxiew npenei va eival toulambdaotov 1.5 etpo etoi wote va eoepaiicetai ootepeoawvikoc diaxwpiajoc tow duo kavalw.

To e npoo3io npoatauteutiko kaiuuma tvov eyaqawov (muaa) 0n pnte va anexi toulambdaotov moo etpo ano tv tox.

Eεuθepaayvntikαπδia

Ta meyapova tou nxieiou eivai ayvntká mvovéva etoi wot to
euebepo ayvntikó pioiou nou bayivei ano nyn kauiniva (ektoc ano nyn
enpóaia nlaepu) va ivai apkεtá
aoBeve, oTe va mny npokalei
napaoppwn ot nykoviaw Tpv
peipooTepuv tnAeopaeuv.

Iap' ola auta, unapxov kanoiec
Eaeapetika euaiothntec tneopaoeic -
peipke ano autc se tetoia β hou
wote npenei va puheiatoov
npokemuevouva mnu empeacovta ano
to ayvntiko neidio tnycn. Av
napouaataei kantoio npoblanya,
anogayvntioteyny tneleopaoen 0e to
nxeio tonothe nveo stn theon tou.
Kanaieo tneontoioc uakeuec exouv
edko nknktpo yautn tne letioupyia.
Anu noakeueonagc evdibetei tetoio
nknktpo, kleeite ntv (ano tvot
kevtipko diakottn leitoupiac -ev
apkei va tn thee ete ovavovn ao to
tnlexepiatnpio) yia 15 ntt, kal otin
ouevexbeote nTv nae letioupyia.

Av to npoBnna napaevi,
muetakivhe tliyo to nxio npo ta
eunpoc n iio, anoapakvete to ano
tny nneopaanoo xpeiaeir, mexpi va
naie va napapoovetai n EIOVA.

Aowu Tou ot Eeuehepo mauyntiko
neio nou eknneetai ano Tny
ennpooia neupa Tou nxeiyo eviain
ixuopo, uovioutouje va uny
tonooteite euaidote oto yayntiauo
avtikeeva (biakctc, bivtkeokaetec, Kaotec npou, niatwiikc kaptcK.λn.)
oe anoataon mkpotepan o no doo
dekatau Tou mtpu ano to nxieo.

Σuvδεσεις

OeTe EKToC aeIoupyiac oLeC TIC ouKeuec tou ouotnmuToc KAI mY Tc EVpeOnaHete npiv kavete oLeC TIC ouvSeaeic.

Tnvi niawuap taou nxiou
unapxuy 2 cuyn akopdektw ou
onoi eritipenou ndyolokawdiowan
Ano to epyoataio, ta duo cuyn evau
ovoebeve maetau touc me uynlnc
nooiotacuaovoeugoc, etai wote va
unopeite va xaonmuonoiote aoeva
evd vhe tkeve
dinokalomega. Apyovtauc Touc
ovoeogouc otnt hcn touc ovdeote
eva ando dikwvo kakdwio nxeiv o
onoiohnote an ta duo cuyn (ekova6)

SUVEOTOVETIKOAKPOEKTNTOU NXIEOU (xpwauotcKOKKIVOU KAI ME TNY EVEISON+OTV EOKKOAPKEDT EEXODOU TOEVIOXUT, KAI TOAVPNTKO AKPOEKTNTONJNXIEOU (xpwauotc MAUPOU KAI TEV EVDEEN-OT AVPNTKO AOKPOEKTNEEXODOU T EVOUXT. AV KAVETENUVDSEON TNPWATC TNOAOTNIOLKOTNA,EiVAI NOAIBAVo VAEXETAKN OTEPEQWVIKINCKOA KAANOWAUXVTNTOVAOW

Tia va dinlokaalwioaTe Ta nxeia, aapaipote touc ouvdoouc EeapiyovTac ta kanaKia twkApokekTwkai xpaiaoataoe duexwpiota dixkwa vakolia-Eva yia kabe zyucocakpokektw (EkoVA 7). Me ToV tpono auto mOpoei va BtAlwoei onmuvike u kupiveia otic xaunLecuovvtnc.Kai otn dinlokaalwioan, na Vavaoevnu ouveonmuopei va ex av anotela ana anweie ctnny anokpion auvoxtac.

O akpoδεκTες δεxovται Συνδεπηρες τιου spade (διχαλο) 6 mm, γμνα καλωδια, ἀργονιαές ακίδες εως και 6 mm και βύματa τιου “banana” 4 mm. AV χρημασηοίησε τοῦνδεπηρες spade, τοποθετηότο τούς κατω πάτο συμόμενο κολάρο.

Ipooox:

Σε σραμενες χωρες, κυριας
Eupωπαίκες, η ρχησι των βυοματων
τιπου「banana」δενιπρεται, γιαι
πιαρχεις τονδεχόμενον
τοῦθετηθουν ἀλθος, Σην πρις
(Εύψιν κιίδες ὄσταστοείς με τούς
akροδεκετες των φίς). Πα το λόγο auto,
ΚΑ γία λόγους, Συμόρφως, με τούς
Eupωπαίκες, καύνοιαίους, αφαλείας
tou CENELEG, Σαστέλα Σου
anεθύνονται τούν ευρωπαίκη Αγορά,
οι πός 4 Χλιοστων των ακροδεκτων
exουν κλείσται Μλαστικούς πύρους,
tou σούοις δεν θα πρείηνιν
aφαρίδεpsilon.

Oa npTei vaBdoeTe OphiTa kaNakiaTwkAoPbEKTw,0teVa eivai KaAutepn ouvdeon Kai va anofoyete Touc oovxAnTkouc
Otopouc nou ovxaipokntuvot av ouvseaeic evai xalaape.

ZmuoueiteTovnauNTnac
oxetka me Tnv enuoykakowv ia
Ta neyafoVPoivrtote WTn oAikn
aviptaon v evia xunlote np ano tn
meyiOnTn mou avapeptai otic
TexviKc npoiaypaeCtou nxeiou kai
xnpoannote kawdo xanlahc
enaywycia va naopuyete Tnv
unobahionTw noLu npaw
souxvtntav.

Teaikepuoioeic

Ia oae Tc eapapoey
Piiv kavetie Tc teaikepuuiaei OTO
ouatnuaoc, eayev iiva ootec
Kai aopaeic dacoi ouvdeoei Tc
yekataoanc.

O tronc atnpiencou nxeiou mnpoei va empeaoei thv anoooho tua va exete to kauTepe duvo antotelaea, xpaunonoiote stahepe cbaeic, eioka oxediauevec via nceia. Mnpeite enionc v tonoetnta te naeia kai oe kaioio paipi blioltohknct, eta oui neipopicei nguvatotnta belaiotonoianocu ngxou. Ta nepioootepec npnopopiec oxetika me tic baeicw tv nxew aneuBvBeite 0r kataotna an' onou ta ayopaaote n otniavtnpoowene tnc B&W.

H anoiakpovon twv nxiew ano touc
toxouc tha meiwoei to yeviko eninebo
twu naov. Av npae Kevo niaw ano
ta xneia anoibiodetai kautepe na
nxntkn aiobnnon taou baouc. AvtiBeta
naoiacovtc ana xneia stov toxo, n
evaanTwxAqmAwOa auENBcI. Ia va
elattwote ta naosa xwcip va
anoapukve tae xneia ano touc
toxouc,ToonoBentate Ta nojata ano
aoppoe, OTA aoivjmuata (EkoVA 8).

Eav n taBunTwvXaunWv devivai
oaln, niBavn aitia viva n unepboAikn avtnxnon Tou wOpuoi. Aokn kui kmupec
aalayec stn thenTwv nxeiw mtpouov
va exou aviohto anotéAeua atnv
noiotaTou avanapayoeuvnxu
apoU npouov va onynouov ae
kautepo exyo TNC avtnxnonc.
Dokiatae enlnc var tonobetnoeTe Ta
nxiekata minkoc kanoiuAalou
toixou.AntoteAeaumopei va exei kai
n alayanytnc theoanc opiauevw
yeayauenrnnawv.

Av o nxc eivai noTu paxuc
pnoothec tOTo xwpo maakcEs
enuapiec (via npadoeiymu, mopoepite
va baale TeIOxovtpcK couptivec).
AviBeta, av o nxc eivai atovoc kai
Xwpic "aixpec"peWote TIC MaakcEs
enuapiec.

EeYTe a v o xoPoc eXei Evtovn nXw XtunwVtac ta Xepia aac Kai npooexovTac avakoyvtau ovtomec enavaaHneiou To paivoevo auto unopei va unoBuaiei Tov nxo aaa nepiopiCteai TeynTOnoThetono 0to xwp,avtkeiEvWu me akavovota Oxnuha onow pacia nevyA enuna.

Σε σοιτήματa Home Theatre

AiaBaTe TIC oBnyiec xPnOc Tou anokwikoTnTt aY iaVpuMioeTe Ta imEnaE vTaanq kai TouxCpovouc KaTuatepponC (delay times) yia Ota Ta nXeia. EAEyTe TIC puHoiaeic Etai WOT e va NTuxTe To kaLuteo duVato AKouotKIO antOteAeaOe AOE TIC thecakpOaOnc.EKTOc anTo EIiké EF,To YEVIKO tne8o Tou neiou surround denpene iva evai UnepeoAkEmuVEC.

Φροντια έωτη Απόσαη μεταῦ του δειοί και τού αριθουρευ εμροδύοι ηχειούνα εἰναι τέτοια υωτε ο “涅γθος” Σκαύουπικε ἐκόνας τοῦ ταρίαξει με auto tnc Θθόνης.

Puθμiστε ηνι συγκλιση των δύ
εμροδιων ηχειδέ ται υωτε η
"κινηση" τὸν ἡκων αὐ τὸν μία πλεύρα
στήν ἀλλην εἰναι συλή.

Puθμiατe Tn γωvia Tαν ηειαν surround με τέτοι τρόno wòte va éχετο το καλιτουpto ηχπικό anotéλαqara kát nγ avanapaywyñ onoiouδηnotε ηχπικόu npovpáμaúcoT (taivic, ββνεο KAMC κλπ).

Σε στερεοφωνικα σουγκροτήμata

Eav Kevtpikakouotikéikova 6ev Eivai KaI, pefe Ta nXeia NIO KovTa mTeAEU touc Ka puOmuio TeN OuyKliOn touc (EkoVA).

Φροντιδα των ηχειών

Kavovika, o moc kaopiaoc nou anaitei to vipiaqa taw nxeiw evia eva Ekoviaqa. Eav heltve a xpoimonoietae Kanoio kaopiatiko e Tn oepn otpe, th npenei npota va aapaeote to emnpoio pootouteuko kaumuu toun xeiou (maapa) npabwac to eaapaa ano tn kajima. PiTe to kaopiotikot o navi e To onoio th kaopiaeTe to nxieoi kai oxi kateueeiav enaw otnv kajiva.To upaqa ntc mnaqlaac kaapietai - apoutn apapeoe ano to xeio - me ia anh bouptoa pouxw.

Anopuyetye va ayyicet Ta eyaawva kai kupiw to yeaawvo uynov ouxvotw (tweeter), yiati unopi v atpoknnei cna.

Pycckn

OrpaHnueHHa rapaHTna

Ybaxaembni nokynatelen!

Iobpo noxkanOBaTb B KOMnauHIO B&W!

Данhoeиндзлельбуразработанои пponзбевенВ COOTBETCTBNI C всычаншимСтудадртамКкастета. Однако, рпВОЗнхнOBEHин KAKО-иБО нeнсравноctи,КOMпаньиьW&B Loudspeakers И се НаюнabHyн нec'tрибьоТеры rapatHTpyOT бeсnathу网OнсИHу(CусeCTBYOT HEKOTOPRЯЕ NCKHIOHryN) 3amEу часгь В ПLOБСТРаhe,ОсblNYXWBaEMOY ОфицалынДIM nCtprbSbTOpePOM КOMпаньиВ&W.

DaanhaoropnHmHraPantHa
dIeCTBntEnbHa nepno5 (nTb)NET
co dHa npMOpeTeHNH 3MENH INN Xe
2（Da）rda IaN 3NEKTOPHORO
obopyoBaHn, BKNIOyA hAcYtueckne
KOLHOh C yCNITeNEM.

YcnoBna rapaHTnn

1 DaHnHa rapaTnIraPAnuYBaTeTcnoNtIKo6OpOyDobAHn.3atPaTbI nopeB0e3Ke nIOlbE dpYrte 3aTpaTbI, a TAKKe pNc npn OTKnIOyeHHnpeB0e3Ke nHCTaJIIpOboAHn H3dJI He NOKpbIbAIOCT daHHOpaTHTne.
2 DeIcTBn DaHNO rapANTn paCPOCTPAAeTc TOnbKO Ha nepBOHOaJIbHO rBnAdeJIbca n He MOKET bIb IpePaHHo DpyrOmy JInu.
3 DaaHnra rapaHTnna pacnpocTpaHHetcN ToIbKO Ha Te HeINcnpaBHOCtN, KOtPOBe Bbl3BaHbJe DeEeKTHbIMMaTepeHaMn HJInn DeEeKETAMnpn npOn3B0DCTBE Ha MOMEt npNo6pTeHnN He paacnpocTpaHHetcN:
a. Na NOBPEJXDEHn, Bb3BaBHHeIe HENpABINbHOH INCTaIIaRcHn, NIOCoEOINHEHm EIN YNAKOBKO,
6. Na NOBPEXDEHNA, Bb3BaHHbIe HcNcNoIb3OBAHHeM, He COOTBTCTBYUOIM OINCAHNHOy ByPOBOIDCTBE No pImMeHENIO, a TaKHe HnpePabInbHm δobpaHEm, MoIqΦuPcRbAuaHem IINI HcNcNoIb3OBAHEm 3aNaChbIX YacTeIe, He IpnO3BeDeHNbIX INIe OoDObpeHNbIX KomAHneH B&W,
B. NaOBpeKdENHb, Bv3BaBHnHe HEnCNaBbIM INIHNEOxOaMn BCNOMOratEnbMbIbO6OpYDobaHMe,
rHaNoBpeXeHnIy，Bb3BaHHbIe HeecuAChbIMn TcNuaMn，MOJIHneB， BDOiO，OrHEm，TcNlOM，BOHOH， Ny6bHnHbIMn 6ecNopRdKamm HJN Xe JIObIMn DpyrIMn fakTopAmn，He noJaDaouzmmn nod KOHTpObl KOMpanhnn B&W n e oOpuauNbblx dInctpn6bOtePob

Д. Издени, Уч сөрлнөний HOMeРбын Имөнөн, унүхтохөн Илсдөнан Hey3наваБМIM.
eB Cnyuae,ecn NOnHnKa nmoDfKnKauinOobpyoBaHnnpOn3BODInCbNtOM,He yonlHMOCHENbIM KOMNaHneB W&W.
4 DanHaa rapaHTnRABHeTcA DOnONHEHmK HauHOHaJIbHIM/ perVOHAbHbM 3aKOHOaTeNbCTBaM, KOToBbM NOdUHHaOTCn DIJIpeIbI INn HauHOHaJIbHbIe DAcTPrb6IoTebpI,TO eTb npN BO3HNKHOBeHHn PpOITOBOpEuyu, HauHOHaJIbHbIe/ perHOHaJIbHbIe 3aKOHOaTeNbCTBa IMeOT npMOrPtETHyO cIny. DanHaa rapaHTn He hapyaat BeaXn npab Notpe6ntela.

Kak Tpe6oBaTb rapaHTnHyIO noHHky

Пин He6xodmoCTn nOlyeHnA rapaHTmHOrO bOcIyKbAHnA, BbIOLnHHe cneDyoUeNwAHI:

1 Ecnn OobpyoBaHne nCNOB3yTeCB
CTpaNe pIIObOpeHn, Bam
Heo6XoDMIO C8R3aTbCn
yOnlHOOMoHEHbIM DInEPoM
KOMpAHn B&W, Tbe 6blO
PnpOboPeTeHO OOBpyoBaHne.
2 Ecln obOpoyobAHne HcNpIb3yeTc 3a npEJIAMC tCPbH pInOp6peTeHHA Bm He06XdMIO CBs3ATbc C haHOHaJIbHbIM dNCTp6b6OTepOM KOMaHNbW B DAnHOH c TOKbpy IpeOCTABIT BM COBET O6 cbNyXHBHn OBopdyOBAHn. BMy MoKeTe N03BOHTb B KomaHIo B&W B BeINKo6PitAHn INJx JHe NOcTeMb T hau BE6caJ TnTO, T06bY y3HbT bOKtAThy aDpcBa BaWeO MeCTHOrO dNCTp6b6TopeA.