KH 1801 HAIRDRYER 1800 WATT - σεσουάρ μαλλιών BALANCE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 1801 HAIRDRYER 1800 WATT BALANCE

Yπoδεiξεις αοραλείας

Kivduvoiao nλεκτροπληξia

Na ouvdeEe To nioToAki mOvo oE mia oWoTa ouvEeEeEvn npiZa e Taon 230 V\~, e 50 Hz.
- Σε καίμι περπτωπόν εν ευπιρεπειαιν αβυθίοετο το πιστολάκι σε uγρά ἡν αφήσετεύρὰν εἰσέλθουν στο εοώτερικό του. Δεν ευπιρεπειαιν εκθέσετε το πιστολάκι σε uγρά ἡν το χρηαμοποίησετο στο ὄπαιθρο. ᵋν κατά λαθος εἰσέλθουν uγρά στο εοώτερικό της συακεύης, τραβήξετο αμέως το φις anò ητήν πρίζα καί παραδώτε το πιστολάκι προς εἰποκεύη σε εξεδιδικεύμένο προσωπικό.
Ioté μην χροιμοίeite to πιοτλάκι κοντα σε μηαίνερες, vτους, νιπήρες ἡ αλλα σεύη γεμάτανρο. Nερο κοντα στη συακεύη σημαίνει κίνδυνο, ακόμα και εὰν η συακεύη εῖαι anενεργοιοιμένη. Na βγάζετε μετά αὐθαεχρόση το φις αἰό την πρίζα. Γία επιροσθεπη ασφαλεία συνιστούμε τὴν εγκατασταŋ εύος ασφαλείδιακόπην πapaúενοντος ρύματος των 30 mA to μέγιστο, στο ηλεκτριόκ κύκλωμα tou μπάνιου. Γία πapanēρα πληροφόρίς anεθυνθείte σε ηλεκτρολόγο.
- Σε περιπτωη που εμφανιστούν avωμαλίες κατά τη λειτουργία και πρίν αὐό τοῦ καθαρισόν va βγαζετέ το φις anο τήν πρίσα.
Na navetnavta to 4c kata tnv Eaywyntou ano tnv npica, mnv tpaatae note to kaawdo.
Miv tuaiyTe to kaawio yup ano to ntoaaki kal npootateyte to ano othopa.
Eav to kaawdiopapouiae,phiopc,ta npen va npadwoe To niotolaki y a Epioku o Eelidkemuvo npoomega npiv to xpnoonoiote EaVa.
Mny duiwveTe naykwveTo kaawio. Na to pfepet EtoI, oote va uynmuopei To natnoe kaveic n va okovtapsiI oe auto.
- ev επρεπεται n χρησ Επεκταος.
Miv niave tne to nioToAki, to kaawio to qic u e pveva xepia.
Na y e aeosc me ta n xpnon to pio ano npia. Movo evn ouakeun exa anouuvd0e i ano to pueu eival vteLwac aveu puemuatoc.
- ev επιρέπεαι va ανοίξετο περβλημα της σουκεύς ἡν την επιοκεύσετε. Σε autη την περπίωπ δεν unáρχει αρκεῖν ασφαλεία καλχάνειαι έγγύημ. Napaδώτε την σουκεύη σε περπίωπ βλαβής σε εξεδικεύμένο προωπικό γία επιοκεύη.

Kivduvoi npkayiac kai tpaumatou

Na puIATE TO IIOToIakI NAVTA paKpiI ano naiIa. H ouokun va xpnouonoiitai ano naiia mOvo kATw ano eNIIeyn EvnIikwv.
MivakoumuTcTnoukeunnooEvovoo evaievpyonoiEvn kui nV aipve Tnv EvpyonoiEvn oukeun notxwpiEiB
Mny tonotheite tn ouokun note kovta o ne nyec 0e npotntac kai npootate to kaawio ano thopoc.
Eav n ouokun neoi n napouiazie opec, eitpene tai va tvn evyponioeTE. dote Tnv yia eyyxo kai eiokeu on e E\xiiodikemuevo npoowniko.

• ev eipéπeτai va aovieεte to πepiβλημa tnc ouokεuñc n va tvn επiokεuáεte. Σ eut n tvn πepiπtwon δev unapxεi apkεt n αφαλεia kai xavetai n εyyunon. Napadωte tnv ouokεuñ oε πepiπtwon βλaβηc oε εξεδikεμévo npoownko yia επiokεuñ.
  Mny okeiaeTe to nIeyua avappofoanc aepa kata tn diapkeia tnc leitoupyiaac. Na to kathetaiTe taKTika.
  To nioToaKi 8epuivetai kata n 8iIoupyia. Na to niaveTe mOvo ano Tn aBn.

Koiooc xponc

To niotolaki maalaw npoopi zetai yia to oteywma kal to otulapioa avthetaivwv maaiow, okaia npiinwn yia nepoukec n toueoc uovetikwv ulikwv. H ouokuen npoopi zetai anokkietika tny okiakn xpon.

Na diaaote npoeektika oAeTc nnpoopopec tou eYxepoiou autou, kai va tnpetie naVTa Tc unOeixic aopaaleiac.

Σuακεuaσία παράδοσης

PiToλaku μaλlwv KH 1801,
- eva εξαρτημα σιλαρίζματος,
Kapra 2yunon,
- odnyiec xpnoews.

περιγραφή της συσκεύης

Aπεικόνοισι A

① AuromaotuLiymuKaalwδiou
② Πλέγμα αναρρόφησης aερα
③ a , a 0 a a i n
④ DaKTUλIOc avapTNOIc
⑤ Eμλokéac kaωδiou

Antikovion B

⑥ Kaλδδιο, με δυνατότητα τυλίγματος
⑦ MnXaviooCtuiymuatoKakwdiou
⑧ i k l o u p i a c
⑨ Eéρπμa στιλαρίζματος, αφαρούμενο
10 i p o

Xειριαμός

Npoooxn!

Mnv tpaatao to kaawio tnC ouokuen nepa ano tv kokkivn onmuov, 10aaowc mnpoi va pokaesoeBbaon otoukeun to kawio.

EeinnwottnaBn ③ EWCOTou ePtei OTN eON Tc oOtakauoTeTov Xapaktnpiotiko xO.
TpaβnEtoKaλωIoToavotopéoμexptynKokkvonanovantnoukeun.
Báltε to φις στην πρία.
Evpyonoiotε to niotoλakμε to diakointn λεitoupyiac ⑧.

O diaokontns aeitoupyiac ⑧ diaheTei teoepeic baohioec aeitoupyia:

COOL Kpuoc aepac

0 EKTOAETOUPYiaC
1 xαμηλισκαλaθερμανονς και αερα
2 uynn okaal a eepavonc kai aepa
Méta t n xipn anevepyoioote n ouakeun me to diakonm aeitoupyia 8, kai balyte to pi c ano tnv npica. Tuileto kaawdo i natovtaoc to naiktpo yia autoata tuayu taou kalwiou ①

Σέγνωμα και στυλάρισμα τών μαλλίων

Tia to ynpnyopo otEyvwma twv maaiawoac ouviotoue va Eekivnoet e 8n ta0iida 2 kai t a o eva opioevo diaoetava yupioeTe OTN XaunloTe np Baa iida 1 ia va dwoeTe Tnv enuumnt foopma OTA paalia oac.

MeTov EApntma OTuLapicmuoC ⑨ mOpEITE va XpnoiIooTe To pEuMa aepa onwC to ΘeAeY ia To OTuLapicmuTwv maawv oac.

IpoToU xTeVioTe Ta maAaIia oac, aPnte Ta va KpuWoou Vla liyo, yia va Kpatnoe I n Koumowon OAC Tn FOpma TNC.
Tia va kpuωoouv ta μaλlaσac, μπopεiTE va xρηοιροιησετ κai τη βαθμiδa „COOL".

Npoooxi!

Na nepuéve t nav ta to nioToaki va exkpuooe t a th xpon npiv mTv anoKeuon n Tov kaqapuo. Eidalwoc uipotata kivduvo ca npokaoleote zmuie o aaavtkeiueva.

Kaθαριαμός

Kivduvoε nλεκτροπληξiaε!

Kaθapiotε to περιβλημα με ενa μλακό, ελαφρά γυραένο navi kalìyσ σαπούνι.

Kaθαρισμός πλέγματος αναρρόφησα ερα και φιλτρου

Kivóvocπρkayiac!

Na kaθαριετε σε τακιὰ δίαστηματa το πλέγμα αναρρόφησς aèρα ② kai to φιλτρο ⑩ με μι αμαλακή βουρτσα.

ApaipoeTo nIeYmu avappoqnoC aepa ② ano To nepiBnma TNC ouokuuc (Bεπe anEikovion C)
Kaθapiotε to φιλτρο ⑩ και τις οχισμές εξαερίαμου του πλέγματος αναρρόφησα εύρα με μι αλακή βούρτοα.
Enavatoono3e1to oitpo otn thoan tou kai natnoTe to nayma avappoqnonaepa nai oTo npiBna.

Kivduvoç nλεκτροπληξίας!

Piv Tnv EIOeVn XpOm n OuaKeuN 0 npEeI va EeI OTeyVooE I VTEAoc

Σε περπτωη που το πιστλάκι δεν λειτουργεί σωτὰ, ἀπούνδεσετο το ἀπο το ρεύμα και παραδώτε το προς εἰπιακευή στην Απηρεσία σέρβις πελατών.

Anoppi

Napaδωτε to πιολάκι μαλλίων σε εἰδικά κέντρα συλλούης για απόρμιψη. Mγν πετάτε τη συακεύη οε καμία περπίωση στο αἰκίας απόρμιματα. Na τηρείτε πάντα τις icosύουες διατάξεις.Εγέ ἐχετε αμφιβολίες,πληροφρηθείτε στα εἰδικά κέντρα συλλούης για τις icosύουες διατάξεις.

Texviika oToiXia

Tao a o : 230V - 50 Hz

Ovopaaotiknioxuc:1800W

Eyyuonn kai oερβic πελatwv

Oi opoi eyyunongkai n dieuohvon tou oepicieiaatov avaypaovtal otny kapta eyyunong.

Δηλωη οοδυναμίας και ΚΑΤαΟΚευαστής

H εταρία Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, ερμανia, δηλώνει με το παρόν τήν ισοδυναια του προῖντος autoύ με τις ακόλουθες κατεύθυντηριες γραμμές της Eupωπαίκης κοίνότητας:

• Katéuθυντήρια γραμή της ΕΚ περίχαμηλής τάσης 73/23/EWG
  EN 60335-1,
  EN 60335-2-23
  Hλεκτρομαγνητικός συμβιβασμός 89/336/EWG
  EN 55014-1,
  EN 55014-2,
  EN 61000-3-2,
  EN 61000-3-3

Turoc ouokvic: IioToaki BVALANCE KH 1801

Bochum, 10.10.2003

Hans Kompernaβ, Διεύθυντής