Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window - τηγάνι CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φριτέζα χωρίς λάδι (Air Fryer)
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window
Χωρητικότητα	10 λίτρα
Ισχύς	1800 W
Εύρος θερμοκρασίας	80 °C έως 200 °C
Χρονοδιακόπτης	Έως 60 λεπτά
Διαστάσεις (Μ × Β × Υ)	40 × 35 × 35 cm
Βάρος	7 kg
Υλικό	Ανοξείδωτος χάλυβας και πλαστικό ABS
Τύπος οθόνης	Οθόνη αφής LED
Παράθυρο προβολής	Ναι
Επίπεδα μαγειρέματος	2 (σύστημα Duolevel)
Παρεχόμενα καλάθια	2 καλάθια διαφορετικών μεγεθών (Duosize)
Αντικολλητική επικάλυψη	Ναι
Προκαθορισμένα προγράμματα	8 προγράμματα (τηγανιτές πατάτες, κοτόπουλο, κρέας, ψάρι, λαχανικά, κέικ, ζέσταμα, αφύγρανση)
Λειτουργία διατήρησης ζεστού	Ναι
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης, κρύα λαβή
Καθαρισμός	Τα καλάθια και ο κάδος πλένονται στο πλυντήριο πιάτων
Μήκος καλωδίου	1 m
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 καλάθια, 2 σχάρες, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window CECOTEC

Ποια είναι η χωρητικότητα της φριτέζας Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window;

Η συνολική χωρητικότητα είναι 10 λίτρα, κατανεμημένη σε δύο καλάθια διαφορετικών μεγεθών (Duosize) για ταυτόχρονο μαγείρεμα δύο τροφίμων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φριτέζα χωρίς λάδι;

Ναι, είναι φριτέζα ζεστού αέρα. Μπορείτε να μαγειρέψετε με πολύ λίγο λάδι ή χωρίς λάδι, χάρη στην κυκλοφορία ζεστού αέρα υψηλής ταχύτητας.

Πώς καθαρίζω τα καλάθια και τον κάδο;

Τα καλάθια και ο κάδος είναι αφαιρούμενα και έχουν αντικολλητική επικάλυψη. Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Για χειροκίνητο καθάρισμα, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό σφουγγάρι και υγρό πιάτων.

Ποια είναι τα διαθέσιμα προκαθορισμένα προγράμματα;

Η φριτέζα διαθέτει 8 προγράμματα: τηγανιτές πατάτες, κοτόπουλο, κρέας, ψάρι, λαχανικά, κέικ, ζέσταμα και αφύγρανση. Επιλέξτε το πρόγραμμα και η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία και τον χρόνο.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Διπλού Επιπέδου (Duolevel);

Τοποθετήστε ένα υλικό σε κάθε καλάθι, εισάγετε τα δύο επίπεδα στη φριτέζα. Το σύστημα Duolevel επιτρέπει το μαγείρεμα δύο διαφορετικών πιάτων ταυτόχρονα. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις μέγιστες ποσότητες.

Η φριτέζα σβήνει αυτόματα;

Ναι, διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση στο τέλος του χρονοδιακόπτη ή σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Μπορείτε επίσης να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα.

Ποιο είναι το εύρος θερμοκρασίας;

Η ρυθμιζόμενη θερμοκρασία κυμαίνεται από 80°C έως 200°C, ιδανική για τηγάνισμα, ψήσιμο, γκριλ ή αφύγρανση.

Μπορώ να ανοίξω τη φριτέζα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος;

Ναι, μπορείτε να αφαιρέσετε το καλάθι ανά πάσα στιγμή. Η φριτέζα σταματά αυτόματα και συνεχίζει τον κύκλο όταν ξαναβάλετε το καλάθι.

Το παράθυρο προβολής θολώνει;

Το παράθυρο είναι σχεδιασμένο να αντέχει στην υγρασία, αλλά μπορεί να εμφανιστεί ελαφριά συμπύκνωση. Μπορείτε να το σκουπίσετε με ένα μαλακό πανί.

Τι είδη πιάτων μπορώ να ετοιμάσω με αυτή τη φριτέζα;

Μπορείτε να ετοιμάσετε τηγανιτές πατάτες, φτερούγες κοτόπουλου, ψητά λαχανικά, ψάρι, μπριζόλες, κέικ, μπισκότα, τσιπς λαχανικών, ακόμα και να αφυγράνετε φρούτα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 132
2. Πριν από τη χρήση 132
3. Καθαρισμός και συντήρηση 141
4. Επίλυση προβλημάτων 142
5. Πνευματικά δικαιώματα 144
6. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 144

ÍNDEX

GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

1. Πίνακας ελέγχου
2. Λαβή καλαθιού
3. Έξοδος αέρα
4. Εισαγωγή αέρα
5. Καλώδιο τροφοδοσίας
6. Άνω καλάθι
7. Άνω καλάθι
8. Κάτω καλάθι
9. Πλέγμα κάτω καλαθιού

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού

• Φριτέζα αέρα
• Δύο ψησταριές
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, για να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τα αυτοκόλλητα ή τις ετικέτες.
2. Καθαρίστε το καλάθι και τη σχάρα με ζεστό νερό, υγρό πιάτων και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Αυτά τα μέρη πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
3. Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με ένα πανί.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας ελέγχου

Σχήμα 2

1. Αγγίξτε το εικονίδιο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
2. Ένδειξη άνω καλαθιού
3. Ένδειξη Κάτω Καλαθιού
4. Εικονίδιο αφής Συγχρονισμένο μαγείρεμα
5. Εικονίδιο αφής διπλού μαγειρέματος
6. Εικονίδιο αφής Άνω καλάθι
7. Αγγίξτε το εικονίδιο Κάτω καλάθι
8. Φως εικονιδίου αφής
9. Αγγίξτε το εικονίδιο Αύξηση
10. Αγγίξτε το εικονίδιο Θερμοκρασία
11. Αγγίξτε το εικονίδιο Όρα
12. Αγγίξτε το εικονίδιο Μείωση
13. Αγγίξτε το εικονίδιο Έναρξη/Παύση
14. Εικονίδια αφής Λειτουργίες

Αγγίξτε το εικονίδιο	Ονομα	Περιγραφή
	Αγγίξτε το εικονίδιο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση	Αγγίξτε αυτό το εικονίδιο αφής για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φριτέζα αέρα.
	Εικονίδιο αφής Συγχρονισμένο μαγείρεμα	Αγγίξτε αυτό το εικονίδιο αφής για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία συγχρονισμένου μαγειρέματος. Αφού επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία, η λυχνία του εικονιδίου αφής θα αναβοσβήσει. Αγγίζοντας ξανά αυτό το εικονίδιο αφής, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία συγχρονισμένου μαγειρέματος.
	Εικονίδιο αφής διπλού μαγειρέματος	Πατώντας αυτό το εικονίδιο αφής ενεργοποιείται η λειτουργία Διπλού Μαγειρέματος. Αφού ο χρήστης επιλέξει αυτήν τη λειτουργία, η λυχνία αφής του εικονιδίου Διπλού Μαγειρέματος θα αναβοσβήσει. Με αυτήν τη λειτουργία, τόσο το πάνω όσο και το κάτω καλάθι θα ξεκινήσουν το μαγείρεμα ταυτόχρονα.
	Εικονίδιο αφής άνω καλαθιού	Πατήστε αυτό το εικονίδιο αφής για να εισέλθετε στη λειτουργία μαγειρέματος στο πάνω καλάθι. Μπορείτε να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα για το πάνω καλάθι και να προσαρμόσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία.
	Αγγίξτε το εικονίδιο κάτω καλαθιού	Πατήστε αυτό το εικονίδιο αφής για να μεταβείτε στη λειτουργία μαγειρέματος στο κάτω καλάθι. Μπορείτε να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα για το πάνω καλάθι και να προσαρμόσετε τον χρόνο και τη θέρμοκρασία.
	Φως εικονίδίου αφής	Πατήστε αυτό το εικονίδιο αφής για να ενεργοποιήσετε το εσωτερικό φως της συσκευής. Πατήστε ξανά αυτό το εικονίδιο αφής και το φως θα σβήσει.
[4EHN]	Αγγίξτε το εικονίδιο Θερμοκρασία	Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, μπορείτε να την αυξήσετε ή να την μειώσετε σε βήματα των 5°C αγγίζοντας συνεχώς τα εικονίδια αφής ◀ και ▷ σε κάθε πλευρά του εικονίδίου ή κάνοντας γρήγορη κύλιση ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέματος.
	Αγγίξτε το εικονίδιο Όρα	Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, εάν θέλετε να προσαρμόσετε τον χρόνο, μπορείτε να τον αυξήσετε ή να τον μειώσετε σε διαστήματα 1 λεπτού αγγίζοντας συνεχώς τα εικονίδια αφής ◀ και ▷ σε κάθε πλευρά του εικονίδίου ή κάνοντας γρήγορη κύλιση ενώ κρατάτε πατημενο το πλήκτρο για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.
	Αγγίξτε το εικονίδιο Έναρξη/Παύση	Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος με ζεστό αέρα, τα μη επιλεγμένα εικονίδια μενού θα απενεργοποιηθούν. Αγγίξτε αυτό το εικονίδιο, η συσκευή θα σταματήσει το μαγείρεμα και όλα τα εικονίδια θα ανάψουν. Αυτό το εικονίδιο λειτουργεί ως λειτουργία παύσης. Κατά την παύση, μπορείτε να αλλάξετε το μενού για να επιλέξετε μια άλλη προεπιλογή. Στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά αυτό το εικονίδιο και η φριτέζα θα συνεχίσει το μαγείρεμα. Σε αυτό το σημείο, αυτό το εικονίδιο λειτουργεί ως λειτουργία συνέχισης.

1. Συνδέστε το φις ρεύματος σε μια γειωμένη πρίζα.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το καλάθι από τη φριτέζα αέρα.
3. Τοποθετήστε τη σχάρα στο καλάθι.

Λειτουργία προθέρμανσης

Με την επιλογή των λειτουργιών “Πίτσα” και “Μπριζόλα”, η λειτουργία προθέρμανσης θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Η διάρκειά της θα είναι 5 λεπτά στους 200 °C.

Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης, η οθόνη θα δείχνει μια γραμμή που κινείται. Μόλις ολοκληρωθεί η προθέρμανση, θα ακουστούν 3 ηχητικά σήματα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μήνυμα “Add Food” (Προσθέστε τρόφιμο) στην οθόνη.

Αφού τοποθετήσετε τα συστατικά στο καλάθι, η μαγειρική θα ξεκινήσει. Εάν δεν τοποθετηθούν τα συστατικά στο καλάθι μέσα σε 5 λεπτά, η συσκευή θα μπει σε κατάσταση αναμονής.

Διπλό μαγείρεμα

Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για να μαγειρεύει διαφορετικά φαγητά που απαιτούν το ίδιο πρόγραμμα μαγειρέματος, θερμοκρασία και χρόνο και στις δύο ζώνες φριτέζας ταυτόχρονα. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για σωστή χρήση:

1. Τοποθετήστε τα υλικά στους κουβάδες. Βεβαιωθείτε ότι οι κουβάδες έχουν τοποθετηθεί σωστά μέσα στη φριτέζα. Σύρετε το καλάθι μέσα στη φριτέζα αέρα για να το κλείσετε.
2. Πατήστε το εικονίδιο αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα μαγειρέματος. Αυτό το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί και στις δύο ζώνες μαγειρέματος ταυτόχρονα.
   Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ή τον χρόνο, μπορείτε να την αυξήσετε ή να την μειώσετε επιλέγοντας τα εικονίδια αφής και σε διαστήματα των 5°C και 1 λεπτού αγγίζοντας συνεχώς τα εικονίδια αφής και σε κάθε πλευρά του εικονιδίου ή κάνοντας γρήγορη κύλιση κρατώντας πατημένο το πλήκτρο.
3. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο ▷II. Η φριτέζα θα ξεκινήσει το μαγείρεμα και στις δύο ζώνες χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο πρόγραμμα, θερμοκρασία και χρόνο.

Σημείωση: Η ένδειξη ανακίνησης (《SHAKE》) θα αναβοσβήνει και θα ηχήσει 5 φορές όταν ο κύκλος μαγειρέματος φτάσει στη μέση. Αυτό σας επιτρέπει να ανακινείτε ή να περιστρέφετε το φαγητό στη φριτέζα, βοηθώντας στο ομοιόμορφο μαγείρεμα. Εάν δεν αφαιρέσετε το καλάθι και δεν ανακινήσετε το φαγητό, η ενδεικτική λυχνία ανακίνησης στον πίνακα ελέγχου θα συνεχίσει να αναβοσβήνει. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέσετε το τηγάνι. Κατά τη διάρκεια της διπλής διαδικασίας μαγειρέματος , εάν αφαιρέσετε ένα από τα καλάθια, τα πάνελ και στο πάνω και στο κάτω καλάθι θα εμφανίζουν την ένδειξη “ΑΝΟΙΧΤΟ” (Εικ. 4).

1. Μόλις ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η φριτέζα θα ηχήσει πέντε φορές για να σηματοδοτήσει την ολοκλήρωση. Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη “OFF”.

2. Αφαιρέστε τα υλικά από τους δίσκους. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να αναποδογυρίσετε προσεκτικά τους δίσκους ή να χρησιμοποιήσετε λαβίδες ή σκεύη με σιλικόνη για πιο ακριβή αφαίρεση και για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην επικάλυψη.

Συγχρονισμένο μαγείρεμα

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει και στις δύο ζώνες να ολοκληρώνονται ταυτόχρονα, ακόμα κι αν η επιλεγμένη θερμοκρασία, ώρα ή πρόγραμμα είναι διαφορετική.

1. Τοποθετήστε τα υλικά σε κάθε κουβά της φριτέζας. Βεβαιωθείτε ότι οι κουβάδες έχουν τοποθετηθεί σωστά στη φριτέζα. Σύρετε το καλάθι μέσα στη φριτέζα αέρα για να το κλείσετε.
2. Πατήστε το εικονίδιο αφής ☐.
3. Πατήστε το εικονίδιο αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα μαγειρέματος. Αυτό το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί στο πάνω καλάθι.
4. Πατήστε το εικονίδιο αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα μαγειρέματος. Αυτό το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί στο κάτω καλάθι.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ή τον χρόνο, μπορείτε να την αυξήσετε ή να την μειώσετε επιλέγοντας τα εικονίδια αφής και σε διαστήματα των 5°C και 1 λεπτού αγγίζοντας συνεχώς τα εικονίδια αφής και σε κάθε πλευρά του εικονιδίου ή κάνοντας γρήγορη κύλιση κρατώντας πατημένο το πλήκτρο.

1. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο ▷II. Η φριτέζα θα ξεκινήσει το μαγείρεμα πρώτη στη ζώνη που απαιτεί τον μεγαλύτερο χρόνο μαγειρέματος. Η άλλη ζώνη θα εμφανίσει το μήνυμα “HOLD” στην οθόνη, υποδεικνύοντας ότι βρίσκεται σε αναμονή (Εικ. 3). Η ζώνη αναμονής θα ενεργοποιηθεί αυτόματα αργότερα, υπολογίζοντας τον χρόνο που απαιτείται για να ολοκληρώσουν το μαγείρεμα και οι δύο ζώνες ταυτόχρονα.

Σημείωση: Η ένδειξη ανακίνησης (《SHAKE》) θα αναβοσβήνει και θα ηχήσει 5 φορές όταν ο κύκλος μαγειρέματος φτάσει στη μέση. Αυτό σας επιτρέπει να ανακινείτε ή να περιστρέφετε το φαγητό στη φριτέζα, βοηθώντας στο ομοιόμορφο μαγείρεμα. Εάν δεν αφαιρέσετε το καλάθι και δεν ανακινήσετε το φαγητό, η ενδεικτική λυχνία ανακίνησης στον πίνακα ελέγχου θα συνεχίσει να αναβοσβήνει. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το τηγάνι. Κατά τη διάρκεια της διπλής διαδικασίας μαγειρέματος , εάν αφαιρέσετε ένα από τα καλάθια, τα πάνελ και στο πάνω και στο κάτω καλάθι θα εμφανίζουν την ένδειξη “ΑΝΟΙΧΤΟ” (Εικ. 4).

1. Μόλις ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η φριτέζα θα ηχήσει πέντε φορές για να σηματοδοτήσει την ολοκλήρωση. Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη “OFF”.
2. Αφαιρέστε τα υλικά από τους δίσκους. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να αναποδογυρίσετε προσεκτικά τους δίσκους ή να χρησιμοποιήσετε λαβίδες ή σκεύη με σιλικόνη για πιο ακριβή αφαίρεση και για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην επικάλυψη.

Μαγείρεμα σε ένα καλάθι

Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για να μαγειρεύει διαφορετικά φαγητά που απαιτούν διαφορετικά προγράμματα μαγειρέματος, θερμοκρασίες και χρόνους και στις δύο ζώνες της φριτέζας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για σωστή χρήση:

1. Τοποθετήστε τα υλικά στους κουβάδες. Βεβαιωθείτε ότι οι κουβάδες έχουν τοποθετηθεί σωστά μέσα στη φριτέζα. Σύρετε το καλάθι μέσα στη φριτέζα αέρα για να το κλείσετε.
2. Πατήστε το εικονίδιο αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα

μαγειρέματος. Αυτό το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί στο πάνω καλάθι.

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα μαγειρέματος. Αυτό το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί στο κάτω καλάθι.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ή τον χρόνο, μπορείτε να την αυξήσετε ή να την μειώσετε επιλέγοντας τα εικονίδια αφής και σε διαστήματα των 5°C και 1 λεπτού αγγίζοντας συνεχώς τα εικονίδια αφής και σε κάθε πλευρά του εικονιδίου ή κάνοντας γρήγορη κύλιση κρατώντας πατημένο το πλήκτρο.

Σημείωση: Το μαγείρεμα μπορεί επίσης να γίνει σε ένα μόνο καλάθι φριτέζας παρακάμπτοντας τα βήματα 7 ή 8.

1. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο ▷II. Η φριτέζα θα ξεκινήσει το μαγείρεμα και στις δύο ζώνες χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο πρόγραμμα, θερμοκρασία και χρόνο.

Σημείωση: Η ένδειξη ανακίνησης (《SHAKE》) θα αναβοσβήνει και θα ηχήσει 5 φορές όταν ο κύκλος μαγειρέματος φτάσει στη μέση. Αυτό σας επιτρέπει να ανακινείτε ή να περιστρέφετε το φαγητό στη φριτέζα, βοηθώντας στο ομοιόμορφο μαγείρεμα. Εάν δεν αφαιρέσετε το καλάθι και δεν ανακινήσετε το φαγητό, η ενδεικτική λυχνία ανακίνησης στον πίνακα ελέγχου θα συνεχίσει να αναβοσβήνει. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το τηγάνι. Κατά τη διάρκεια της διπλής διαδικασίας μαγειρέματος , εάν αφαιρέσετε ένα από τα καλάθια, τα πάνελ και στο πάνω και στο κάτω καλάθι θα εμφανίζουν την ένδειξη “ΑΝΟΙΧΤΟ” (Εικ. 4).

1. Μόλις ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η φριτέζα θα ηχήσει πέντε φορές για να σηματοδοτήσει την ολοκλήρωση. Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη “OFF”.

2. Αφαιρέστε τα υλικά από τους δίσκους. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να αναποδογυρίσετε προσεκτικά τους δίσκους ή να χρησιμοποιήσετε τσιμπίδα ή σκεύη με σιλικόνη για πιο ακριβή αφαίρεση και για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην επικάλυψη. Για να αφαιρέσετε υλικά (π.χ. μοσχάρι, κοτόπουλο, κρέας ή οποιαδήποτε υλικά με αρχικό λάδι που συσσωρεύουν περίσσεια λαδιού στον πάτο του δίσκου), χρησιμοποιήστε τσιμπίδα για να τα μαζέψετε ξεχωριστά. Για να αφαιρέσετε υλικά (π.χ. τηγανητές πατάτες, λαχανικά ή υλικά χωρίς περίσσεια λαδιού), αναποδογυρίστε τον δίσκο και ρίξτε τα υλικά σε ένα δοχείο.

Σημείωση: Μην υπερβαίνετε την ένδειξη MAX, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του μαγειρεμένου φαγητού.

Μην γεμίζετε το καλάθι με λάδι ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Σημείωση: Υπάρχει μια οπή στο κάτω μέρος του άνω καλαθιού για την κυκλοφορία του θερμού αέρα. Μην προσθέτετε κανένα υγρό μέσα στο άνω καλάθι. Εάν παραμείνει υγρό ή λίπος μέσα στο άνω καλάθι μετά το μαγείρεμα, καθαρίστε το έγκαιρα.

Προσοχή: Μην αγγίζετε το καλάθι κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη χρήση, καθώς θερμαίνεται πολύ. Κρατήστε το καλάθι μόνο από τη λαβή.

Σημείωση: Μόλις λήξει ο καθορισμένος χρόνος, η λειτουργία μαγειρέματος σταματά, αλλά ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για περίπου 20 δευτερόλεπτα για να αποβάλλει τον

ζεστό αέρα για λόγους ασφαλείας. Όταν ολοκληρωθεί, η φριτέζα θα είναι αμέσως έτοιμη να προετοιμάσει μια άλλη παρτίδα.

Ακύρωση της διαδικασίας μαγειρέματος

Κάντε κλικ στο εικονίδιο ▷| | (ανεξάρτητα από το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει).

Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο ⏻. Η φριτέζα θα ηχήσει 5 φορές και η λέξη “OFF” θα εμφανιστεί στην οθόνη. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί μετά από 20 δευτερόλεπτα.

Προκαθορισμένα προγράμματα

Προκαθορισμένο πρόγραμμα	Εικόνισμα	Θερμοκρασία	Χρόνος (λεπτά)	Ανακίνηση/ Στριφογύρισμα
Μπριζόλα		200	20	Γυρίστε το στη μέση του χρόνου.
Τσιπς		200	25	Ανακινήστε στα μισά του χρόνου.
Πίτσα		180	15	/
Κοτόπουλο		200	25	Γυρίστε το στη μέση του χρόνου.
Ψάρι		195	10	Γυρίστε το στη μέση του χρόνου.
Λαχανικά		180	10	Γυρίστε το στη μέση του χρόνου.

Zaxaroplaostikή	180	10	/
Kapúδia	180	10	Avakivnóte στα μισά του χρόνου.
Mπέικον	175	8	Avakivnóte στα μισά του χρόνου.
Εξατομικευμένο	180	15	Avakivnóte/Γυρίστε στη μέση του χρόνου.

Ρυθμίσεις

Ο παρακάτω πίνακας θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τις βασικές ρυθμίσεις για τα συστατικά. Σημείωση: Λάβετε υπόψη ότι αυτές οι προσαρμογές είναι μόνο εκτιμήσεις. Δεδομένου ότι τα συστατικά ποικίλλουν ως προς την προέλευση, το μέγεθος, το σχήμα και την επωνυμία, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την καλύτερη δυνατή εφαρμογή για τα συστατικά σας.

Τροφή	Ελάχ . - Μέγ . (gr).	Χρόνος (λεπτά)	Θερμοκρασία (°C )	Σέικ	Παρατηρήσεις
Τσιπς	300-700	9-16	200	Ναι
Κατεψυγμένες λεπτές τηγανητές πατάτες	300-700	9-16	200	Ναι
Κατεψυγμένες χοντρές πατάτες	300-800	11-20	200	Ναι
Σπιτικά τσιπς (8x8 χιλ.)	300-800	10-16	200	Ναι	Προσθέστε 1/2 κουταλιά της σούπας λάδι.
Σπιτικές πατάτες σε φέτες	300-750	18-22	180	Ναι	Προσθέστε 1/2 κουταλιά της σούπας λάδι.
Σπιτικοί κύβοι πατάτας	300-750	12-18	180	Ναι	Προσθέστε 1/2 κουταλιά της σούπας λάδι.
Γκρατέν πατάτας	250	15-18	180	Ναι
Μπριζόλα	500	15-18	200	Ναι
Παϊδάκια κρέατος	100-500	8-12	180
Χάμπουργκερ	100-500	10-14	180
Ρολό με λουκάνικο	100-500	7-14	180
Μπούτι κοτόπουλου	100-500	13-15	200
Στήθος κοτόπουλου	100-500	18-22	180
Ορεκτικά	100-500	10-15	180
Ρολά άνοιξης	100-400	8-10	200	Ναι	Ασφαλής χρήση φούρνου.
Κατεψυγμένες κοτομπουκιές	100-500	6-10	200	Ναι	Ασφαλής χρήση φούρνου.
Κατεψυγμένα ψαροκροκέτες	100-400	6-10	200		Ασφαλής χρήση φούρνου.
Κατεψυγμένες εμπανάδας	100-400	8-10	180		Ασφαλής χρήση φούρνου.
Γεμιστά λαχανικά	100-400	1-10	160
Κέικ	300	20-15	160		Χρησιμοποιήστε ένα ταψί ψησίματος.
Κις	400	20-22	180		Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο κατάλληλο για ταψί/φούρνο.
Μάφινς	300	15-18	200		Χρησιμοποιήστε ένα ταψί ψησίματος.
Γλικά σνακ	400	1-20	160		Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο κατάλληλο για ταψί/φούρνο.

Αυτόματο κλείσιμο

Η φριτέζα αέρα διαθέτει ενσωματωμένο χρονοδιακόπτη που θα απενεργοποιήσει αυτόματα τη

συσκευή όταν η αντίστροφη μέτρηση φτάσει στο μηδέν.

Συμβουλές

• Τα μικρότερα υλικά συνήθως απαιτούν ελαφρώς λιγότερο χρόνο προετοιμασίας από τα μεγαλύτερα υλικά.
• Μια μεγαλύτερη ποσότητα υλικών απαιτεί ελαφρώς μεγαλύτερο χρόνο προετοιμασίας, ενώ μια μικρότερη ποσότητα υλικών απαιτεί ελαφρώς μικρότερο χρόνο προετοιμασίας.
• Το ανακάτεμα μικρότερων υλικών στη μέση του μαγειρέματος βελτιστοποιεί το τελικό αποτέλεσμα και μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή ανομοιόμορφου τηγανίσματος των υλικών.
• Προσθέστε λίγο λάδι στις φρέσκες πατάτες και σοτάρετε τα υλικά σας για λίγα λεπτά ακόμα για ένα τραγανό αποτέλεσμα.
• Μην προετοιμάζετε εξαιρετικά λιπαρά υλικά, όπως λουκάνικα, στη φριτέζα αέρα.
• Τα σνακ που μπορούν να παρασκευαστούν σε φούρνο μπορούν επίσης να παρασκευαστούν στη φριτέζα αέρα.
• Η βέλτιστη ποσότητα για το μαγείρεμα τραγανών τηγανητών πατατών είναι 500 γραμμάρια.
• Χρησιμοποιήστε έτοιμη ζύμη για να φτιάξετε ορεκτικά γρήγορα και εύκολα. Η έτοιμη ζύμη απαιτεί επίσης λιγότερο χρόνο προετοιμασίας από τη στιτική ζύμη.
• Χρησιμοποιήστε ένα ταψί ή ένα πυρίμαχο δοχείο στο καλάθι της φριτέζας εάν θέλετε να ψήσετε ένα κέικ ή κις ή εάν θέλετε να τηγανίσετε εύθραυστα ή γεμιστά υλικά.
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα αέρα για να ξαναζεστάνετε υλικά. Για να ξαναζεστάνετε υλικά, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 150°C για έως και 10 λεπτά.
• Αφαιρέστε το καλάθι από τη φριτέζα μετά το μαγείρεμα για να αφαιρέσετε την υπερβολική υγρασία από το φαγητό.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
• Μην καθαρίζετε τη σχάρα, το καλάθι ή το εσωτερικό της συσκευής με μεταλλικά σκεύη ή λειαντικά καθαριστικά, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην αντικολλητική επίστρωση.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για να κρυώσει η μονάδα.

Σημείωση: Αφαιρέστε το καλάθι για να κρυώσει η φριτέζα πιο γρήγορα.

• Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα υγρό πανί.
• Καθαρίστε τη σχάρα και το καλάθι με ζεστό νερό, λίγο υγρό σαπούνι και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Μπορείτε να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα βρωμιάς χρησιμοποιώντας ένα υγρό σαπούνι που απομακρύνει το λίπος.

Συμβουλή: Εάν έχει κολλήσει βρωμιά στο καλάθι ή στον πάτο του καλαθιού, γεμίστε το καλάθι με ζεστό νερό και προσθέστε λίγο υγρό πιάτων. Τοποθετήστε τη σχάρα στο καλάθι και αφήστε

την να μουλιάσει για περίπου 10 λεπτά.

• Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με χλιαρό νερό και ένα μη λειαντικό σφουγγάρι.
• Καθαρίστε τα θερμαντικά εξαρτήματα με μια βούρτσα καθαρισμού για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα τροφών.

Αποθήκευση

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε.
2. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και εντελώς στεγνά.
3. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ένα στεγνό, καθαρό και σταθερό μέρος.
4. Αποφύγετε την αποθήκευση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε περιβάλλοντα με υψηλή υγρασία.
5. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και κατοικίδια.
6. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

7. Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος προσεκτικά και μην το λυγίζετε απότομα για να αποφύγετε τυχόν ζημιά.

8. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Πιθανή Λύση
Η φριτέζα δεν ανάβει.	Δεν είναι σωστά συνδεδεμένο.	Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι σταθερά τοποθετημένο στην πρίζα.
Το φαγητό δεν είναι σωστά μαγειρεμένο.	Λανθασμένη θερμοκρασία ή χρόνος μαγειρέματος.	Ανατρέξτε στον πίνακα συνιστώμενων λειτουργιών ή προσαρμόστε τη θερμοκρασία και τον χρόνο ανάλογα με τον τύπο και την ποσότητα του φαγητού.
	Το καλάθι είναι πολύ γεμάτο.	Μαγειρέψτε το φαγητό σε μικρότερες ποσότητες για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο μαγείρεμα.
	Τα τρόφιμα δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο στο καλάθι, χωρίς να στριμώχνεται.
	Ορισμένα τρόφιμα απαιτούν γύρισμα.	Για ορισμένα φαγητά (όπως τηγανητές πατάτες ή νάγκετς ), είναι απαραίτητο να τα γυρίσετε στη μέση του μαγειρέματος, ώστε να ροδίσουν ομοιόμορφα.

Το φαγητό είναι καμένο απ' έξω και ωμό από μέσα.	Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.	Χαμηλώστε τη θερμοκρασία και αυξήστε ελαφρώς τον χρόνο μαγειρέματος.
	Τρόφιμα που είναι πολύ παχύρρευστα.	Κόψτε το φαγητό σε μικρότερα ή πιο λεπτά κομμάτια για να εξασφαλίσετε καλό μαγείρεμα.
Λευκός καπνός βγαίνει από τη φριτέζα.	Υπερβολικό λίπος στο καλάθι.	Αδειάστε το περιπτό λίπος από το καλάθι.Όταν μαγειρεύετε λιπαρά φαγητά,μπορεί να χρειαστεί να αδειάσετε τυχόν συσσωρευμένο λίπος.
	Καμένα υπολείμματα τροφών στη φριτέζα.	Καθαρίζετε τη φριτέζα τακτικά για να αποτρέψετε τη συσσώρευση καμένων υπολειμμάτων.
Βγαίνει σκούρος καπνός ή μυρωδιά καμένου.	Καύση τροφίμων.	Απενεργοποιήστε αμέσως τη φριτέζα.Ελέγξτε αν το φαγητό έχει καεί και μειώστε τον χρόνο μαγειρέματος ή τη θερμοκρασία για μελλοντικές συνεδρίες μαγειρέματος.
	Καμένα υπολείμματα τροφών στο εσωτερικό.	Καθαρίστε σχολαστικά τη φριτέζα,συμπεριλαμβανομένου του εσωτερικού και του θερμαντικού στοιχείου, για να αφαιρέσετε τυχόν καμένα υπολείμματα.
Η φριτέζα κάνει πολύ θόρυβο.	Η φριτέζα δεν βρίσκεται σε σταθερή επιφάνεια.	Τοποθετήστε τη φριτέζα σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
Το καλάθι δεν γλιστράει ομαλά.	Υπολείμματα τροφών ή λίπος στις ράγες.	Σκουπίστε τις ράγες και τις άκρες του καλαθιού και της φριτέζας για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα που θα μπορούσαν να δυσκολέψουν την ολίσθηση.
	Το καλάθι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι είναι σωστά ευθυγραμμισμένο και έχει ασφαλίσει στη θέση του.
Μυρίζει καινούργιο πλαστικό τις πρώτες φορές.	Είναι φυσιολογικό στις πρώτες χρήσεις.	Αυτή η μυρωδιά συνήθως εξαφανίζεται μετά τις πρώτες χρήσεις. Μπορείτε να εκτελέσετε έναν κύκλο προθέρμανσης με λεμόνι ή ξύδι για να την εξαλείψετε.

Κωδικοί σφάλματος

Κωδικός σφάλματος	Περιγραφή
Ε1	την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
Ε2	την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

6. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity.

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1