Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window - قلاية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	قلاية بدون زيت (Air Fryer)
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window
السعة	10 لترات
الطاقة	1800 واط
نطاق درجة الحرارة	80 درجة مئوية إلى 200 درجة مئوية
المؤقت	حتى 60 دقيقة
الأبعاد (طول × عرض × ارتفاع)	40 × 35 × 35 سم
الوزن	7 كجم
المادة	ستانلس ستيل وبلاستيك ABS
نوع الشاشة	شاشة لمس LED
نافذة عرض	نعم
مستويات الطهي	2 (نظام Duolevel)
السلال المرفقة	سلالتان بأحجام مختلفة (Duosize)
طلاء غير لاصق	نعم
برامج مسبقة الضبط	8 برامج (بطاطس مقلية، دجاج، لحم، سمك، خضروات، كيك، تسخين، تجفيف)
وظيفة الحفاظ على الدفء	نعم
الأمان	إيقاف تلقائي، حماية من السخونة الزائدة، مقبض بارد
التنظيف	السلال والحوض قابلة للغسل في غسالة الأطباق
طول الكابل	1 متر
الملحقات المرفقة	سلالتان، رفين، دليل الاستخدام

الأسئلة الشائعة - Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window CECOTEC

ما هي سعة قلاية Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window؟

السعة الإجمالية هي 10 لترات، موزعة على سلالتين بأحجام مختلفة (Duosize) لطهي نوعين من الطعام في وقت واحد.

هل يمكن استخدام القلاية بدون زيت؟

نعم، إنها قلاية هواء ساخن. يمكنك الطهي بكمية قليلة جدًا من الزيت أو بدون زيت، بفضل دوران الهواء الساخن بسرعة عالية.

كيف أنظف السلال والحوض؟

السلال والحوض قابلة للإزالة ومطلية بطبقة غير لاصقة. يمكن وضعها في غسالة الأطباق. للتنظيف اليدوي، استخدم إسفنجة ناعمة وسائل غسيل الأطباق.

ما هي البرامج المسبقة الضبط المتوفرة؟

تحتوي القلاية على 8 برامج: بطاطس مقلية، دجاج، لحم، سمك، خضروات، كيك، تسخين وتجفيف. اختر البرنامج ويقوم الجهاز تلقائيًا بضبط درجة الحرارة والوقت.

كيف أستخدم وظيفة المستوى المزدوج (Duolevel)؟

ضع مكونًا في كل سلة، أدخل المستويين في القلاية. يسمح نظام Duolevel بطهي طبقين مختلفين في نفس الوقت. تأكد من احترام الكميات القصوى.

هل تتوقف القلاية تلقائيًا؟

نعم، تحتوي على إيقاف تلقائي عند انتهاء المؤقت أو في حالة السخونة الزائدة. يمكنك أيضًا إيقاف تشغيلها يدويًا.

ما هو نطاق درجة الحرارة؟

درجة الحرارة قابلة للتعديل من 80 درجة مئوية إلى 200 درجة مئوية، مثالية للقلي والتحمير والشوي والتجفيف.

هل يمكن فتح القلاية أثناء الطهي؟

نعم، يمكنك إخراج السلة في أي وقت. تتوقف القلاية تلقائيًا وتستأنف الدورة عند إعادة السلة.

هل يتكون ضباب على نافذة العرض؟

النافذة مصممة لمقاومة الضباب، لكن قد يظهر تكاثف طفيف. يمكنك مسحها بقطعة قماش ناعمة.

ما أنواع الأطباق التي يمكن تحضيرها بهذه القلاية؟

يمكنك تحضير البطاطس المقلية، أجنحة الدجاج، الخضروات المشوية، السمك، شرائح اللحم، الكيك، البسكويت، رقائق الخضروات، وحتى تجفيف الفواكه.

دليل المستخدم Cecofry Duolevel 10000 Duosize Window CECOTEC

زامجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يېرعت

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. مكحتلا تحول

2. قلسل ا ضبقم

3. عاوهلا جرخم

4. عاوهلا لخدم

5. قاطلا لبالك

6. تيول عل ا قل سل

7. يولعلا قلسلا فر

8. ئيلفسلا قلسلا

9. تيّل فسّل ا ئل سّل ا ئكَبْش

تظوحلم

تندوجملا کللت عم آمامت قباطتت ال دقو تيطي طخت تالي ثمت نع قرابع لييل دللا اذه يف قندوجملا تاموسرللا

. جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- عَيْمَج لزأو هتدُبِع نم زاهجلا چرخَ أ. لِقُنْلًا عَانشَّا متيامح لتمصم قوبع يف زاهجلا اذه يتَأي فُلَّت عَنْمٌ لَمً نَالكُم يف چرخَ أَلَا فيَلْغَتُلَا داوَم وَيَلْصَ أَلَا قبَلْعَلَا نَيْزَخَتُب جصُنْيُ. فيَلْغَتُلَا داوَم قداع نم دكَاتُلَا چرُّي، ئيَلْصَ أَلَا قوبع لنا نم صُلْخُتُلَا يف بَغُرُت تُنْكِ اذَا. الابِّقِتَسم طُلْقِن دن ع زاهجلا حِيْحِص للكشِب داوُجلا عَيْمَج رِيْوَدٍت تَكْرِشِل قيْمِس رِلِّا ينْفُلَا مَعْدُلَا قُمْدُخ Cecotec .اروف

قودنصلا تایوتحم

- ئيىئاوه ةالقم

- ناتيوش

تاميل عتلا Likلد اذه

لکشب کتادعم عېتت قيئنالكما ىلع ظافحلل، جتنملا نم يلسلستلا مقرلا قلازاب مقت ال

ت ded esملا بل ط قل اح يف حي حص

1. تامالعلا وأ تاقصلملاو فيل غتلا داوم عيمج قلازاب مق

2. قنمً عازجُأَلْهَا، قطشَك ريغَة جَنْفَسِّا و قابُطُالَا نوبَاصُ و ئفَادُلَا عامُلَابَ فَرِلِ و قَلَسِّلَا فَظَن

1. شامق عطقب زاهجل يجراخلAO يلخادلا عزجلا حسما

3. لي غشتلا

مکحتلا ةحول

لکشلا 2

1. سمللاب فاقيإللاويغشتلا tonوقيأ

2. تيول عل ا قل سل رشؤم

3. تيلفسلا قلسلا رشؤم

4. نمازتملا يهطل سمللا قنوقيأ

5. جودزملا يهطلال سمللا تنوقيأ

6. تيولعلا قلسلا يف سمللا تنوقيأ

7. ئيلفسلا قلسلا يف سمللا قنوقيأ

8. سمللا تنوقيأ عوض

9. تدایز سمللا قنوقيأ

10. ترارحلا ؤجرد سمللا قنوقيأ

11. تقولا سمللا نوقيأ

12.

قنوقيأ سم Lebanon	مسا	فصو
	فقاقيال/اليغشتلا قنوقيأ سم Lebanon	فقاقيال/أ تيئاو Oman là يغشتلا اذه سم Lebanon زمر سم Lebanonطيغش
	ي مطلّل سم Lebanon قنوقيأ نمازت Lebanon	دعب. نمازت Lebanon يمطلّا قفيظول ليغشتلا اذه سم Lebanon زمر سم Lebanonدويس. سم Lebanon زمر عوض ضمويس، قفيظول رايت خا يمطلّا قفيظول ليغشت عاغلا يل! يرخً قرم اذه سم Lebanon زمر سم Lebanonزازت Lebanon
	ي مطلّل سم Lebanon قنوقيأ جودز Lebanon	فقيظول ليغشت ىل! ده سم Lebanon قنوقيأ يلع طغضلا يدوي سم Lebanon قنوقيأ عوض ضموي، ادرايتخا دعب. جودز Lebanon يمطلّا ادبعت، قفيظول ده مادختساب. جودز Lebanon يمطلّا قصاخلا دحارونا يف يمطلاب قيلفسلاو قيول علا ناتلسللا
	قىسللا سم Lebanon قنوقيأ ئيول علا	يمطلّا عضو ىل! لوخدلّد هد سم Lebanon قنوقيأ يلع طغضلا ئيول علا قىسلّد دحُم جانرب رايت خا كنك مي. ئيول علا قىسلّاب Eraرجلا ؤجردو قつくولا صيص ختو
	قىسللا يف سم Lebanon قنوقيأ ئيلفسلاسمللا قنوقي أ عوض	يمطلّا عضو ىل! لوخدلّد هد سم Lebanon قنوقيأ يلع طغضلا ئىسلّد دحُم جانرب رايت خا كنك مي. ئيلفسلا و قىسلّاب Eraرجلا ؤجردو قつくولا صيص ختو، ئيول علاتيل خادلا ؤeaض إلى là يغشتل مه سمللا قنوقي أ دع طغضا عوضلا یفطنیل یرخا قرم امیLOG طغضا زاهچلک
	تارحلا تجرد سمللا قنوقي أ	،تارحلا تجرد طبض يف بغرت نتنک اذا، یمطلا قيلممع oenثاً ۱م ع تيوي تاجر ۲ اردق تادایزب اضفخ وأ امتدايز کنکمی ۶ رمتسم لکشف سمللا تانوقياً سجل قيیرط یلع طغضلا عانثاً عيرسلا ريرمتلا قيربط نع وأ، قنوقيالا ۴ تېowlトルا یمطلا قاراح چ VRD نيي عتل حاتفسلا
	تقولا سمللا قنوقي أ	کنکمی، د旬ولا طبض يف بغرت نتنک اذا، یمطلا قيلممع oenثاً ۱تدم تارتف یلع 机型ليقت وأ متدایز قيیرط نع ۳ ابر ق祿ية ۷ رمتسم لکشف سمللا تانوقياً سجل یلع طغضلا عانثاً عيرسلا ريرمتلا قيربط نع وأ، قنوقيالا ۸.بولトルا یمطلا د旬و نيي عتل حاتفسلا
	فاقي/عдоб سمللا قنوقي أ تقوум	ليغ chest فاقي ! متیس، ۱خاسلا یاوطاب یمطلا قيلممع oenثاً ۱نوقي آلا هد سمل دن ع. کندچلا ریغ قمی اقلا تانوقي اً ۱تانوقي آلا عيم ج عيضرstevo، یمطلا نع زاهجلا ف Quantوي س فاقي پالا عانثاً. د旬و مفاقي! قفي typok قنوقي آلا هد لمعت رخا قبسم دادعرا راي Mitخال قمی اقلا ريی غت کنکمی، د旬و لا قي اوولا بالقملا رمتست سво، یргا قرم قنوقي آلا هد سملا، مث قفي typok ۱نوقي آلا هد لمعت، م時期نلا هد دن ع. یمطلا يف فانیتسرا

1. يضر آلا征收ا ذخ أمب يئابرهكلا رايتلا سباق لي صوتب مق

2. ئيان عب ئيى ئا وەل لا ةال قىم لا نم ئىل سى لا ئىل ازى إب مق

3. قل سل ا يف فر ل ا عض

قبسملا ني خستلا قفي ظو

قېسملا ني خىستلا قفي ظو طيشنت م Detroit، "أزتيبل" و "جىئارش" "مجللا حىئارش" "ي عضو رايعتخا دنع

تَيْوُئُم ة جرد 200 دن ع قَى ئاقد 5 تدمل رمتس تس. ايَّى ئاقلت

أکرحتم أُطْخ قش اشْلَا رَهْظْتَس، قَبْسِمْلَا نِيْخَسْتَلَا عَانْثَأ

تانوكمل عضو متي مل اذا. يمHTML أدバイس، قلسلا يف تانوكمل عضو دعب

دادعتسالا عضو يف زاهجلا لخديس، قىأقد 5 لالخ قلسلا يف

جودزملا خبطلا

يتقطنم يف旬ولا و تارحلا ةجردو يمطلا جمانرب سفن بلطت تفlett خم قعطأ يهطل قفيظولا هذه تمصُ

حیحصلا مادختسالل تيّلاتلا تاوطخلا عبتا دحاو نآ يف يلقلا

لخاد قلسلا لخداً. قالقملا لخاد أديج عال délا تيېشت نم دكأت. عال délا يف تانوكملا عض

اهقالغإل ؤيىئاوهلا ةالقطلا

1. اذه قيYPPT م Detroit بول�ملا يه planning جمانرب رつくا مث، سمللا قنوقياً ئلع طغضا

دحاوينا يف يهطلا يتقطنم علع جمانربالا

وأ امتدايز كنكمی، تقولیا وأ قرارلیا چرد لیدعت یف بغرت تنک اذا، یمطلا یلlem عانثأ: ئطحالم

قیرطن ع قيید 1 و تیوئم تاجرد 5 تارتف √ يفولل سمللا تانوقيً أ دیدحت قیرطن ع اهلیلقت

عانثأ عيرسلا ريرمتلا قييرط نع وأ، کنوقي أللا نم بن اج ي أًد ىل عوً سمللا تان وق ي أل رم تس ملا سمللا

. حاتفملا ىلع طغضلا

1. مادختساب ني prescriptions الملك يف يهطاب قالملا أدبتسا ١١. زمرلا یلع طغضا، کلذ دعب

نید dhملا تقولاو قارحلا ئجردو جمانربلا

ي.مُطلا قرود عامتنّا دنع تارم سمح خيبنت توص ردنسیو (《SHAKE》) زازتهاال رشويض مهويس: تظح الالم ، ماعطلا جرُتُ وَقْلِسَ لجُخُتْ مل اذَا إيُواستم أي هم ن保湿ي ايم، الققىلا يف ماعطلا رويودت وأزه اذَا كُل حيتي ي.مُطلا ئيللمع عانباً، قالقىملا لزأً، كُلذب ماهيفلّل ضييمولا يف مكُحتلا قُحول یلع زازتهاال رشويم رمتسی سف لکشرلا (“تَمْلَك قيَلْفَسِلِ وَ قيُول عَلَا نِيْتَلِسِلَا تاحول ضرعتس، نِيْتَلِسِلَا ی دَح! تلزأً اذَا، جودزمّل 4).

1. يُهُطْلَا لَامْتَكَّا عَلِي قَرَاشِ إِلَّل تَارِم سَمْخ مِيَبِنَت تَتَوِصَةِ الْقِيمُلَا رَدِصَتَسِ، يُهُطْلَا عَاهْتَنا دَعَب "فَاقِيَا" قَشْ اشْلَا عَلِع رَهْظَتَسِ

2. طقلم داختتسوا، تيان عب ين اوصلا بلك قكنكمي، كلذب مابقلك. ين اوصلا نم تانوكملا لزاً قي جراخلا قجبطلا فالتا! بنجت روبكأ قدبّت تانوكملا قلازال تينوكليديس سوزر تاذ تاوداً وأ

نمازتملا خبطلا

وأتQTQOLI وأ قارجلا ؟جرد تنالك ول ی تتح، تQTQOLI سفمن يف عامتنالا نیتQTQUNMILTFYIZQOLI هذه حYITCT

. افُلْتَ خم دَدْحِمْ لَا جَمَانٍ رَبِلًا

1. لخداً. قال uprightا يف اديج عالدلا نتيبita نم دكأت. قال uprightا عالدلا نم ولند لك يف نtanوكملا عض إوقالغَال تيىئا وملا قال uprightا يف ظلسلا

2. سملا tonوقيأى لع طغضا

3. اذه قيربطت م Detroit س. بول طملا ي مطلا جمانرب رつく مث، سمللا قنوقيأ ئلع طغضا

. تيولعلا قلسلا ىلع جمانربلا

1. اده قيYPPT مTYIS. بولطلا يهملا جمانرب رتخا مث، سمللا قنوقياً ئلع طغضا

. تيلفسلا قلسلا ىلع جمانربلا

اHLYILQET وأ اhetدايز كنكمی، تSQLا وأ قرارحلا ئجرد لي دعت يف بغرت Certain اذا، يه planning قيلم عانثأ: ئظح اللم

رمتسملا سمللا قيربط نع ققیqd 1 و قيوئم تاجرد 5 تارتف √ يفو 🌿 سمللا تانوقياً دیدعت قيربط نع

يُلَع طغضُلَا عَانثً عَيرِسُلَا رِيِرْمُتُلَا قَيِرِطُنْعِ وَأ，َقَنَوْقِيْ أَلْا نَم بِنْجِ يَأْدَ الْعَوَى سَمْلُلَا تَانَوْقِيْ أَلْ

. حاتفملا

1. بِلَطْتِ يَتُلَا قَطْنُمُلَا يَفَ الَوَأِي يَهْطَلَابَةَالْقُمْلَا أَدْبَتَسٍ ١١. دَزْمِرْلَا ١٢ مَلَعْ طَغْضًا، كَلَذْ دَعِب

ديق اهنأً عل إ ریشی امم، تش اشلا ی لع "HOLD" قل اسر ی رخ آلا قط نملا ضرعتس. يه طتقو لوطاً

اتلكل مزاللا تقولا باسح عم، أقchal أيء اقلت راظتن الرا قطنم لي عفت متيس. (3 للكشلا) راظتن الرا

تقطola سفمن يف يهpton عامن إل نيتقطنملا

ي.مُطْلَا قُرْدَ عَامِتَنَا دَنَ عَتَارِم سَمْحَ مَيْبِّنَتَ تَوْصِ رَدْسُيْعُ (١) « SHAKE » (زازَتَهَا) رَشُؤْم ضَمُويِس: تَظَحَ الْمِ ، مَاعَطْلَا جَرُّتُ قُلَسِلٍ جَرُّتُ مِل اذَا. أَيْوَاسِتُ مِيْطْم نَضْيُ يَام، قَالَقُلًا فِ يَف مَاعَطْلَا رِيَوِدُ وَأَزَهِ اذَا هَلْ كُلْ حِيْتِي ي.مُطْلَا يَهِيْمِع عَانِبُثًا. قَالَقُلًا لِزًا، كُلْدِب مَايْقِلٍ ضَيْمُولِ يَف مَكْحُتَا تَحُول یلَعْ زازَتُهَا رِشُؤْم رِمْتَسِيْف

(4. لکشلا) "تملک تیلفسیل و قيول علی نیتلىسلا تاحول ضرعتس، نیتلىسلا ی دح! تلزأ اذا، جودزملا

1. بِهُمْطَلَا لامْتَكَى يُلَى قراشَإِلَى لِتَارِم سَمْخ هِيَبِنْت تَوْصَةَالْقِيمُلَا رَدْصَتَسٌ، يَهُطَلَا عاهُتنَا دَعِب "فَاقِيَّا" قُشْاشُلًا يُلَعْ رَهْظَتَس

2. طQLم مادستسوا وأ، يان Oman بین واصلا ببلق کنکمی، کلید MEYICLL. یمن واصلا نم تانوکملا لراً. ئي جراخلا قتطالا فالتا بین جتربکا قدید تانوکملا قلازال تیونوکیلیس سوزور تادتاودا وأ

قدحAO قلسب خبطلا

يَف تُقَلْتَ خُم يُهُط تَاقِ وَأَو قَرَارِ حَتَاجِ رَدُو يُهُط جُم ارب بِلِ طَتَت تُقَلْتَ خُم قُم عَطًا يُهُط لَفَي يُظُولَا مَدَه تُمْمُصُ جَيْحُصلًا مَادْخَتَسَ اللَّل يَيْلِاتِلَا تَاْوَطُخَلِ عَبْتَا ةَالْقُمْلَا يَتَقْطُنْم

1. لخاد قلسللا ل خدأ. ةالقملا ل خاد أديج عالدلا تيې Breathت نم دكأت. عالدلا يف تانوكملا عض إيقالغَلّل تيىئا وملا ةالقملا

2. اذه قي بط مت يس. بول طملا يه طلا جان رب رتح مث، سملا قنوق يأ ىلع طغضا تي ول علا قلسلا ىلع جان رب للا

3. اذه قي بط مت يس. بول طلا يه planning جم ارب رت خ مث، سملا قن وق ي أ ع ط غ ضا تى لف سل ئى سل ئى لع جم از رب لا

1. وأ 7 نیتوطخلا ي产销ت قيربط نع تدحر ویلق قلس يف ماعطلا يهط أضيأ نكمی: ؞ظح اللم

2. مادختتساب نیتقطنلما Clarkی فه ي Adaptاب تالقلما أدبستس ۱۶ زمرلا یل عط غضا، کلذ دعب نیتیدحلما ت清凉و اور قارحلا جرد و جمانربالا

ي.مُطْلَا قَرود عَامِنّا دِن عَتارِم سَمْح مِيْبِنَت تَوص رَدْصُيُو « I SHAKE » ٤٢٠١٥ « زازتَهَاال را رشُؤْم ضَمَوِيِس : ؞ظَحِ الْمِمِ ، إِعَطْلَا أَجْرُتُ وَقَلَسِلِ جَرُحُت مِل اذَا إِيْوَاسِتَم أي هُمْ نَصْضِيَام، قَالَقِمْلَا يَف مَاعَطْلَا رِيَودِت وَأَزَهِ اذَا كُلْ حِيْتِي ي.مُطْلَا ئيَلُمْ عَانِنْثًا قَالْقِمْلَا لِزًا، كُلْذِب مَا يَفْقِلُلٍ . ضِيْمُولَا يَف مِكْحُتُلَا قَحُول ىلِع زازتَهَاال رشُؤْم رجُتَسِي يَسْف لِكْشِرُلَا "OPEN" ئمَلْك قيَلْفَسِلِ وَقِيُول عَلَا نِيْتَلِسِلَا تَاحُول ضر عَتَسِن، نِيْتَلِسِلَا ىٍ دِح! تَلِزًا اذَا، جَوَدزُمْلَا 4).

1. يُمُطْلَا لامتِكَى ىلَى قراشَى/اللى تارم سَمْخ ميَبْنَت تتوصَة الْقُمْلَا رَدِصْتَس، يُمُطْلَا عامُتنَا دَعِب "فَاقِيَّاً" قُشٍ اشِلَا ىلَع رَمْضَتَس

2. طQLPM مادختسا وأ تيyan عب ين وصلا بلق کنکمی، کلذب مایقیل. ycin وصلا نم تانوکملا لزأً تاقازال. قي جراخلا قق بُعْطَابِ فالita بن جتلو ربکا ققدت تانوکملا قلازال ئيئنو کي لیس سووز تاد تاودا وأ تيزلال مکارتی يلصًا تييز یلع یوت حت تانوکمی آو، محلوا، جاجدلا وا، رقیبلاً محل لشُم) تانوکملا سطاطبلا لشُم) تانوکملا قلازال. قDESC یلع للك امطاقتال اطQLPM مدختسا، (تيئي صُلَا عاق یف دئازلَا تانوکملا بصرو قيئي صُلَا بلق ی جری، (دئازلٍ تيزلٍا نم ئيئي خُملا وا، تاپر اض خُملا وا، ئي ligق مُلٍ ۰.اعر یف

خوبُطُلَا ماعُطُلَا قدوج یلع رئؤي دق اذه نَالى صُرْقِ أَلَا دَجَلَا زواچتَت الْ: تظوحَلَم رخَلَ لى ئاس يأ وَأ تيزُلاب قُلسِلَا أَلْجَتَ الْ

بخاسل عاو Oman رويودت ل قيول عل ل قلسل ل ل spacecraft و فق تجوت: ؞ظح اللم اهفظن، يه طلال دعب قيول عل ل خاد نود و أ لئاس يقب اذل قيول عل ل خاد لئاس يأ يف يضت ال

. بسانملا تقولا يف

تئيناك ۲۰ تقدم للم علاب رجستسنتس ةحورملا نلكل، يه طلا قفسي ظو فقووت، دححلا征收ولا عامتن دعب: ؞ظاح Elm ريضجتال اروف قزهاج ةرجملا حبصمت،征收ولا عامتن دنع. قمالسلا ئىع أظاف نخاسلا عاowlا در pulط اببيرقت يەرخا ؤع ققد

ي هُطْلَا قي لَمْع عَاعَلِ!

(هديحت تمق ينلا جامربلا نع رظنا ضغب) ▷ زمرلا قوف ر Quant يلع "فاقيي" قملك رPG Mozteswo, تارم سرخ هيېنت توص قالقچلا ر喷涂س. زمرلا یلع طغضا، کلذ دعب قیناث ۲۰ دعب لم علا نع زامجلا فقوتيس. مشاشلا

اقَبْسِم قددحُمْلَا جَمَارِبْلَا

اقبسم د Cum جانرب	زمر	تراح چرد	تقولا (قئاقدلاب)	نارود/جر
محل چيرش		200	20	. تدملا فصرتن م يف امبلقا
سرطاطبلا قئاقر		200	25	. قييرطلا فصرتن م يف ا manufacturers
ازتیب		180	15	/
etherف		200	25	. تدملا فصرتن م يف امبلقا
تلكمس		195	10	. تدملا فصرتن م يف امبلقا
ت اورض خلا		180	10	. ت二十五 فحصنتم يف اmbلقا
ت ايول جلا		180	10	/
ت ارس كملا		180	10	. قيير pulا فحصنتم يف اجر
دقدم رهزن خ مجل		175	8	. قيير pulا فحصنتم يف اجر
صص خم		180	15	. ت二十五 فحصنتم يف بلق 7جر

تادادع!

مَجْحَلِّاو أَشْنُمْلَا ثي يح نَم تَانِ وَكُمْلَا فَالَتُخَال أَرْضَنٍ. تَارِيَدِقَتِ تَالِيَدْعَتِ لَا هَدَهِ نَأ مَلْ عَلًا ى جَرِي: ؞ظَحَ الَم

ماعط	ىن دالا دللا - دللا يص Pharmaceuticals (مارج)	تقولا (قئاق دلاب)	( قارحلا ةجرد ) ( تيوي ئم ةجرد )	قزه	تاطح الملا
سطاطبلا قئاقر	300-700	9-16	200	معن
وق يقتر ئيل Adeم سطاطب قدم جم	300-700	9-16	200	معن
لكني مس ئيل Adeم سطاطب قدم جم	300-800	11-20	200	معن
تيل حم سطاطبلا قئاقر (مم 8 × 8 ع نصلا	300-800	10-16	200	معن	تق علم فصرين فضأ. بتيزلا نم قريبك

تيّل حم زجدو سطاطب عن صُلَا	300-750	18-22	180	م عن	تَقْعَلِم فَصِن فضًا بِتَيْزِلَا نَم قر يدِبِك
سر طاطبِلَا تابعَكُم عن صُلَا ئيّل حم	300-750	12-18	180	م عن	تَقْعَلِم فَصِن فضًا بِتَيْزِلَا نَم قر يدِبِك
س طاطبِلَا ن اتارج	250	15-18	180	م عن
مَحْل ةَحِيرش	500	15-18	200	م عن
مَحْلِلَا جَئارش	100-500	8-12	180
رَغَرِبِماه	100-500	10-14	180
قَجَسِلَا فَيّافِل	100-500	7-14	180
جَاجَد ذَخْف	100-500	13-15	200
جَاجَد رَدْص	100-500	18-22	180
تَالَبِّقِمْلَا	100-500	10-15	180
عَيْبِرِلَا فَيّافِل	100-400	8-10	200	م عن	يَفْ نَمَالَا مَادُخْتَسِالَا نَرْفَلَا
قدَمْجِم جَاجَد عَطْق	100-500	6-10	200	م عن	يَفْ نَمَالَا مَادُخْتَسِالَا نَرْفَلَا
قدَمْجِم لَا كُمْسِلَا عَبِاصًا	100-400	6-10	200		يَفْ نَمَالَا مَادُخْتَسِالَا نَرْفَلَا
قدَمْجِم سَادِانَابِمِإِ	100-400	8-10	180		يَفْ نَمَالَا مَادُخْتَسِالَا نَرْفَلَا
قوش حم تاوارضخ	100-400	1-10	160
orateك عَك	300	20-15	160		تَيْنِيْص مَذْخْتَسِا زَبْخُلَا
شَيْك	400	20-22	180		ازَبْخَةِنِيْص مَذْخْتَسِا مَادُخْتَسِالِلَّ نَمَأَ عَوْ نَرْفَلَا يَف
كَعَكُلْلَا	300	15-18	200		تَيْنِيْص مَذْخْتَسِا زَبْخُلَا
تَوْلَحَ فَفِيْفَخْ تَابِجُو	400	1-20	160		ازَبْخَةِنِيْص مَذْخْتَسِا مَادُخْتَسِالِلَّ نَمَأَ عَوْ نَرْفَلَا يَف

ي قلتلا قالغإلا

يلزانتلا دعلا لصي ادنع أي eyاقلت زاهجلا لیغشت فاقياب موقي جمدم تقۇم یلع ةيئاولما بالقملا يوتحت

. رفصلا یل!

حی اصن

- امَجْرَبِكُأَلَا تَانِوَكُمْلَا نَمَ الْيَلِقِ لِقَ أَرِ يَضْحَتَ تَقَ وَّتَدَاعَ أَمْجَرَغْصُ أَلَا تَانِوَكُمْلَا بِلِ طَتْت

رغصأ ئييمك بلLPتت نيح يف، الایلق لوطأ ریضحت تقو وتانوكملا نم ربکأ ؤييمك بلLPتت

اليclc رصقاً ريضحت تقو تانوكملا نم

„واستم ریغ للكشب تانوكملا يللق عنم يف دعاسی نأ نکمیو قيئامنلا

- تيVisual قئاقد عضبل امتانوكم يلقAO ئزاطلا سطابلا یل! تيزلا نم لي引领لا يفيضأ

. قشمرقم ؤجيتن ىلع لوصحل

تَيْئَابُولَا قَالْقَمْلَا يَف قَنْاقِنْلَا لِثُمْ تَيْاَغْلِلٍ ؤِيْنٍدْ تَانِوَكُمْ دَادَعَاب مِقْتَ الْ

- قالقملا يف أضيأ اریضحت نكمی نرفلا يف اریضحت نكمی يتلا قفيفخلا تابجولا

. تيىئاوهلا

. مارج 500 يه قشمرقملا ئيلقملا سطاطبلا ریضحتل ئيلاثملا ئيمكلا

- قزەجُمْلَا قنىيچ عَلَا نَأ امْك. قَلَوْمِسُ وَة عَرَسِبْ تَالْبِقُمْلَا رِي ضَحْتَل قَزەجُمْلَا قَنِيچ عَلَا مَدْخَتَسَا

تَيْلِزِنْمُلَا قَنْيَجْعُلَا نَم رِي ضَحْتُلَا يَف لِقَأ أَتْقَو بِلَطْتَ

لک عک زبح دیرت تكنّ اذا يل PLCا ئلس يف قرارحل مواقم عاعو وأ زبحلا قبط مادختسا ی جري

قوشحم وأ قشه تانوكم يلlef ديرت تنك اذا wing شيک وأ

- جرد يطبضا، اهن يخستل. بتانوكملا ني خستل قي ئا وملا قلما مادختسا أضي أكنكمی

. مادختسا Lik دعب زاهجلا فيظنتب meg

- داوم وأ ؤي ن دع م تاودأ م اد خ ت س اب ز اه ج ل ا ن م ي ل خ ا د ل ا ع ز ج ل ا و أ ق ل س ل ا و أ ف ر ل ا ف ي ظ ن ت ب م ق ت ال

تقصاللا ريعغ قجبطلا فالتاً يلّل إكلذ يدوي دق ثيح، تطsharedك فيظنت

- دیربتلاب تدجولل حامسل سبقطملا نم ققاطلا كلس لصفا

عَرْسَأَ لِكُشَبَ دِيرِبَتَلَابَ قَالْقُمْلِ لَحَامْسَلِ لَقَلْسَلَا قَلْازِ إِبْ مِقٌ: تَظُوحَلِم

تَلَلِبِم شَامِقَة عُطْق مَادْخَتَسَاب زاهجُلَا نَم يَجْرَاخْلَا عزجُلَا فِيظْنَتَبْ مَق

نوهدلا قلازإل لىئاس نوباص مادختساب قيقبتم خاسوأ يأ قلازا! كنكمی

لسغ نوباص نم لي引领ا فضأو نخاسلاءاملاب اهالملاف، اهلفرسأ وأ قلسلاب خاسروالا تقصتلا اذا بةحيصن

.Abeyirqct قىئاقد ۱۰ قدمل آعوقنم مکرتاو قلسلا يف فرلا عض. قابطالا

- طشک ریغ تجنس إو ئفادل ا عامل ا مادخت ساب زاهج لا نم يل خادل ا عزج لا في ظن تب unequal.

ماعط أياقب يأ ئلازإل فيظنتلا ئاشرف مادختساب نيخستلا تانوكم فيظنتب meg

نيزخت

1. یف وأ، قرارحلا ردادصم نم برقلاب وأ، رشابملا سممشلا عوض يف زاهجلا نيزخت بدن جت

. تيلا علا تبوطلا تاذ تائیبلا

1. قفیل آلا تان Awayی حل او لاف طالا لوان تم نع آدي عب زاه جل اب ظفت حا

2. زاهجلا قوف ئليقث عايشأ عضت ال

3. فلـتلا بـن جتّل داح لـكشب هين ثب مقت الو قيّن أً لـكشب قق اطلا كّلس فل

5. تالكشملا لح

قللكشم	لممتجملا بعبسلا	لم+jتجملا لحلا
QAالقملا لي غشت م Detroit نل	للكشب طيصوت م Detroit جيحص	يف مكال waving سباقلا لاخدا نم دكأت. قاطلا ذخام
للكشب ماعطلا يهط م Detroit جيحص	ريغ يمطلا征收و وأ قارح تجرد. جيحص	وا هب يصوملا فئياظولا لودج عجار اقفرن تقويول و قارحلا تجرد طبضا. ماعطلا قيمكو عونل
	بادج ئيلتمم قسلا	تاعقد يلع ماعطلا يهطب provincial كشب ميهط نامصل قري غصر. يOUS steam
	للكشب ماعطلا عضو م Detroit جيحص	يOUSتالاب ماعطلا عيزوت نم دكأت. ماحزنا نود، تلسلا يف
	بېلطتت قمع時期ا ضعب. بييل Pharmaceuticals	Demgatala ضعبيل قبسنالاب. وا ئيل Qualcomm سط Appalachian لثمر. يرورضلا نم، (.) جاجدلا عpoint. يمطلا征收و فصرتنم يف اسبلىق. ينبلا نوللا بسستلكت يتح. يOUSتالاب
ئئین و جراحلا نم قرتح ماعطلا. لخادلا نم	تياغلل ئعفتترم قارحلا تجرد.	قدایزز قرارحلا تجرد ضفchieم قاب. الميлич يمطلا征收و
	قاكيمس نوكت يتتلا قمع時期ا. ادج	عpoint ills! ماعطلا عي Portlandت بم قديج ميسط نامصل قراً وأ رغصأ.
.القىل ما نم جرchie ضييب أ ناخد	.السلا يف特定ازلا نودلا	دن ع. قسلا نم特定ازلا نودلا إقصنوكّي دق، قيّن مدلا قمع طالا ي مطنود يأ Toyotaف PUBت يرورضلا نم.قُمْكَارِتَم
	يف قتوّر حمل ما عطلا أي اقب.القىملا	لكشب بالقىملا فيظنت بقما عطلا أي اقب مكارت عنمل مظتنم.قوّر حملا
.درح حىئار وأ نكاد ناخد جرchie	.اعطلا قرح	نم دكأت. اروف بالقىملا يفطأي مطلا تsequو للقو، ماعطلا قارت hoي مطلا تاسل جل قارحلا قجرد وأ.قُمْداقللا
	.خادلاب قرت حم如实ط أي اقب	امب، اديج بالقىملا فيظنت بقرصن عو يلخادلا عزجلا كلذي فایاقب يأ ظلازال، ني خس تللا. قرت حم
.ادج قبخاص بالقىملا	سطس يلع تسيل بالقىملا.رقىتسم	وتمس حطس يلع بالقىملا عض.رقىتسم
.تس السب قلزنت بال قلسللا	يلع محشلا وأ ماعطلا أي اقب.انابضقلا	ليسلا فاوحو نابضック يحس ما لعچت دق أياقب يأ ظلازال بالقىملاو.ابعص قالزنلا
	عضو يف تسيل بالسلا.حي حص	لكشب بالسلا ناداحن مدكاتامنكم يف امتيباشتو حي حص
يف ديدچلا كيتس النبلا ة heterogeneous.يل Omanالا ظيلىقلا تارلما	يف يعيمب رماً منإ.يل Omanالا ظامادختسالا	دعب تحئارلا هذه يفستختام "قداعليغثت.كنك Metro.لوالا مادختسالما Hadchtسب اب قببسم ني خست قрудام.من صلختلى لخلا وأ نوميللا

أつくلا زومر

6. رشنلAO عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. ٤٠ روشمنل اذه یوتح خسن زوجي ال، قکرش لظوفح قوق حلا عتمج قایکین الكیم، کینورتکللا) ئلیسو يابه عیزوت وأ، طلقین وأ، عاجرتسAA ماظن ifف منیزخت وأ، ایئازج وأ، ایلک قکرش نم قببسم نذا علع لوصحلا نود (هباشام وأ، ئلیچست، ریوصت CECOTEC INNOVACIONES, SL..

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَطْسَبِمْلَا قَبْابُطْمُلَا نَالْعِ! 7.

CE

جتنملا اذه نأ اذه بجومب (Сесotec Innovaciones) سيئويسافونا كيتوكييس ئکرش

ييف اهب لومعملا حئاولل ئلصلا تاذى يرح آلا ماكح آلا و قيساس آلا تابل طتملا عم قفawaوتي

نَكُمْ يَ. تبُول طُمْلَا قَدُجُلِ وَ قَمَالْسُلَا رِي يَاعْمُل أَقْفُو رَبُّتُخَ وَ عَنْصُو جَتَنْمُلَا اَذِه مُمْصُ دَقُوٌ. يَبْورُوَأَلَا دَاحِتَالَا

يَلَاتُّا يِنْورتَكُلْإِلَا عَقَوْمُلَا ىلَع یَبْوَرُوَلَا دَاحِتَالَاب صَاخْلَا قَفْبَاطُمُلَا نَالَعِ إِلَى لِمَالْكُلَا صَنْلَا ىلَع عَالِطَالَا