Bolero Squad Gn 4200s - κουζίνα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γκαζοκουζίνα
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Squad Gn 4200s
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Βάρος	35 kg
Τύπος αερίου	Φυσικό αέριο (G20) / Βουτάνιο (G30)
Αριθμός εστιών	4
Μέγιστη ισχύς καυστήρα	2,5 kW (αριστερός μπροστά καυστήρας)
Φούρνος	Φούρνος αερίου με θερμοστάτη και γκριλ
Χωρητικότητα φούρνου	70 L
Ενεργειακή κατανάλωση	Κατηγορία A
Τροφοδοσία	Αέριο και 230 V / 50 Hz για ηλεκτρονική ανάφλεξη
Ανάφλεξη	Ενσωματωμένη ηλεκτρονική ανάφλεξη
Ασφάλεια	Διάταξη ασφαλείας κατά της σβέσης φλόγας (θερμοζεύγος)
Πόρτα φούρνου	Πόρτα διπλού υαλοπίνακα με κλείδωμα ασφαλείας παιδιών
Υλικό	Σμάλτο ατσάλι και υαλοκεραμικό
Καθαρισμός	Χειροκίνητος καθαρισμός ; αφαιρούμενες σχάρες
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα, ταψί
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω service
Εγχειρίδιο	Δωρεάν λήψη σε μορφή PDF

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Squad Gn 4200s CECOTEC

Ποιο είναι το ύψος της κουζίνας Bolero Squad Gn 4200s;

Το τυπικό ύψος είναι περίπου 85 cm, χωρίς ρυθμιζόμενα πόδια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κουζίνα με βουτάνιο;

Ναι, είναι συμβατή με βουτάνιο (G30) και φυσικό αέριο (G20). Ελέγξτε τα παρεχόμενα ακροφύσια.

Πώς ανάβω τους καυστήρες;

Γυρίστε το αντίστοιχο κουμπί ενώ πατάτε το κουμπί ηλεκτρονικής ανάφλεξης. Κρατήστε πατημένο για λίγα δευτερόλεπτα μετά τη φλόγα.

Ο φούρνος δεν ζεσταίνεται, τι να κάνω;

Ελέγξτε την τροφοδοσία αερίου και την ανάφλεξη. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για διαγράμματα αντιμετώπισης προβλημάτων.

Πώς καθαρίζω το τζάμι του φούρνου;

Χρησιμοποιήστε καθαριστικό τζαμιών και μαλακό πανί. Αποφύγετε λειαντικά για να μην γρατσουνίσετε τον διπλό υαλοπίνακα.

Η κουζίνα έχει ασφάλεια παιδιών;

Ναι, η πόρτα του φούρνου διαθέτει κλείδωμα ασφαλείας παιδιών.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με το service της Cecotec ή εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Τα συνήθη ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα.

Ποια είναι η κατανάλωση ρεύματος της ανάφλεξης;

Η ηλεκτρονική ανάφλεξη καταναλώνει πολύ λίγο: περίπου 0,5 W σε αναμονή.

Μπορώ να αντικαταστήσω μόνος μου τα ακροφύσια;

Ναι, εάν διαθέτετε τα κατάλληλα ακροφύσια. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου για αλλαγή αερίου.

Η εγγύηση περιλαμβάνεται;

Ναι, η Cecotec προσφέρει εγγύηση 2 ετών σε αυτήν τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Squad Gn 4200s CECOTEC

GR · H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

Εικόν ισμα	Ανθρωπος	Εννοια
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ Σ	Κίνδυνος επικίνδυνης τάσης
	ΦΩΤΙΑ	Προειδοποίηση: Κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτων υλικών
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς σε περιουσία
	ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ/ΣΗΜΕ ΙΩΣΗ	Σωστή χρήση του συστήματος

• ⚠️ ⚡️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εγκατάσταση και η σύνδεση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένους ειδικούς. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από εσφαλμένη εγκατάσταση ή σύνδεση.

- Η συσκευή πρέπει να είναι σωστά εξοπλισμένη και

εγκατεστημένη σε κατάλληλο και εγκεκριμένο ντουλάπι κουζίνας και πάγκο εργασίας.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να ζεσταθούν κατά τη χρήση ή μετά τη χρήση. Αποφύγετε τα θερμαντικά στοιχεία. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να μένουν μακριά, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Cecotec ή από εξίσου εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο, το φις (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) ή το πλαίσιο είναι κατεστραμμένα ή δεν λειτουργούν σωστά, εάν είναι μερικώς αποσυναρμολογημένα ή εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια εξαρτήματα.

- Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

- Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες διανομής (τύπος και πίεση αερίου) είναι συμβατές με εκείνες της συσκευής.

- Οι συνθήκες ρύθμισης για αυτήν τη συσκευή αναφέρονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

- Αυτή η εστία αερίου δεν είναι συνδεδεμένη σε κανένα σύστημα απαγωγής καυσαερίων. Πρέπει να

εγκατασταθεί και να συνδεθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις σχετικές απαιτήσεις εξαερισμού.

- ⚠️ ⚡️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση εστίας αερίου απελευθερώνει θερμότητα, υγρασία και εύφλεκτα αέρια στο δωμάτιο όπου είναι εγκατεστημένη. Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται καλά, ειδικά όταν η εστία είναι σε λειτουργία. Διατηρήστε ανοιχτά τα φυσικά κανάλια αερισμού ή εγκαταστήστε μια συσκευή μηχανικού αερισμού (π.χ., έναν ανεμιστήρα εξαγωγής).

- Η εντατική και παρατεταμένη χρήση της συσκευής ενδέχεται να απαιτεί πρόσθετο αερισμό, για παράδειγμα, άνοιγμα παραθύρου ή αύξηση της ισχύος του απορροφητήρα.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

• ⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη σε εστία αερίου με λίπος ή λάδι μπορεί να είναι

επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. ΠΟΤΕ μην επιχειρήσετε να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Αντίθετα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και στη συνέχεια καλύψτε τις φλόγες, για παράδειγμα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος. Η συσκευή μπορεί να αναφλεγεί κατά λάθος ή να είναι ακόμα ζεστή, πράγμα που σημαίνει ότι τα αντικείμενα μπορεί να λιώσουν, να υπερθερμανθούν ή να πιάσουν φωτιά.

- Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις σχάρες που παρέχονται με τη συσκευή ή που υποδεικνύονται ως κατάλληλες από την Cecotec. Η χρήση ακατάλληλων σχάρων μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

- Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται πίσω από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.

- Μην τροποποιείτε τη συσκευή με κανέναν τρόπο.

- Η εστία αερίου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως στήριγμα ή επιφάνεια εργασίας.

- Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε πλυντήριο πιάτων ή στεγνωτήριο για να αποφύγετε ζημιές από

ατμό.

• Σβήστε τους καυστήρες μετά τη χρήση.
• Παρακολουθήστε προσεκτικά το μαγείρεμα πολύ λιπαρών ή λαδωμένων τροφών για να αποτρέψετε πυρκαγιές.
• Προσέξτε να μην καείτε κατά τη χρήση ή μετά τη χρήση της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο από οποιαδήποτε σταθερή ή κινητή συσκευή δεν αγγίζει την καυτή εστία ή το μαγειρικό σκεύος.
• Ποτέ μην καλύπτετε τη συσκευή με πανί ή προστατευτική μεμβράνη για να αποφύγετε υπερθέρμανση και πυρκαγιές.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται επαρκώς σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
• Αποτρέψτε την πτώση αντικειμένων οποιουδήποτε μεγέθους πάνω στη συσκευή.
• Μην αφήνετε άδεια μαγειρικά σκεύη πάνω στις εστίες.
• Μην αποθηκεύετε ποτέ εύφλεκτα αντικείμενα (π.χ. αεροζόλ) στον χώρο κάτω από την εστία αερίου. Τα συρτάρια/ντουλάπια και το περιεχόμενό τους πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμότητα.
• Προφυλάξεις σε περίπτωση δυσλειτουργίας: Εάν εντοπίσετε δυσλειτουργία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
• Η συσκευή πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο προσωπικό. Μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας.
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το μαγειρικό σκεύος είναι σωστά τοποθετημένο στο κέντρο πάνω από την εστία. Ο πάτος του μαγειρικού σκεύους θα πρέπει να καλύπτει

óso to δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της εστίας.

• Τοποθετείτε πάντα το μαγειρικό σκεύος στη σχάρα, ποτέ στο καπάκι της εστίας ή απευθείας στην ίδια την εστία.
• Η εντατική και παρατεταμένη χρήση της συσκευής ενδέχεται να απαιτεί πρόσθετο αερισμό, για παράδειγμα, άνοιγμα παραθύρου ή αύξηση της ισχύος του απορροφητήρα.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για μαγείρεμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς, όπως για θέρμανση δωματίων.

- Ποτέ μην βυθίζετε τα ζεστά καπάκια ή τις σχάρες των καυστήρων σε κρύο νερό. Η γρήγορη ψύξη μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σμάλτο.

- Χρησιμοποιείτε πάντα τα κατάλληλα σκεύη κουζίνας.

- Συνιστάται να καθαρίζετε τα μέρη του καυστήρα τακτικά για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη και ασφαλή λειτουργία.

- Κρατήστε τυχόν υφασμάτινα αντικείμενα, όπως γάντια ή πετσέτες κουζίνας, μακριά από τη φλόγα του καυστήρα.

- Μην χρησιμοποιείτε σίδερα ή πλάκες ψησίματος .

- Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει αποτελεσματικά μόνο εάν τα εξαρτήματα του καυστήρα έχουν εγκατασταθεί σωστά, διασφαλίζοντας ότι τα μαγειρικά σκεύη (τηγάνια, κατσαρόλες, κατσαρόλες κ.λπ.) μπορούν να τοποθετηθούν σταθερά.

- Τα αλουμινένια ταψιά ή το αλουμινόχαρτο δεν είναι κατάλληλα ως μαγειρικά σκεύη. Τόσο τα καπάκια των καυστήρων όσο και οι σχάρες μπορεί να υποστούν ζημιά.

- Ποτέ μην φλαμπάρετε κάτω από απορροφητήρα. Οι δυνατές φλόγες μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά,

ακόμα κι αν ο απορροφητήρας είναι σβηστός.

- Όταν χρησιμοποιήσετε την πλάκα για πρώτη φορά, θα παρατηρήσετε μια συγκεκριμένη μυρωδιά, μην ανησυχείτε, αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί με τη χρήση.

- Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται ή να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου κάτω από 5 °C.

- Η απόσταση μεταξύ του τηγανιού και ενός τοίχου που δεν είναι ανθεκτικός στη θερμότητα πρέπει πάντα να είναι μεγαλύτερη από ένα εκατοστό. Εάν η απόσταση είναι μικρότερη, η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή παραμόρφωση της επιφάνειας του τοίχου.

- Τα εξαρτήματα του καυστήρα είναι ζεστά κατά τη χρήση και αμέσως μετά. Μην τα αγγίζετε και αποφύγετε την επαφή με μη ανθεκτικά στη θερμότητα υλικά.

- Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής.

- Μην χρησιμοποιείτε πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης ή ατμοκαθαριστή για να καθαρίσετε την πλάκα.

- Ποτέ μην σφραγίζετε θερμικά τα δοχεία . Η συσσώρευση πίεσης μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

- Εάν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πάγκου, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για συμβάντα ή ζημιές που προκαλούνται από κακή χρήση εκτός των κανόνων που ορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ή από μη συμμόρφωση με τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας.

• Οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από λανθασμένη σύνδεση, λανθασμένη ρύθμιση ή ακατάλληλη χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
• Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά, ατύχημα ή συμβάν που προκύπτει από την κακή χρήση αυτής της συσκευής. Είναι ευθύνη του χρήστη να χειρίζεται και να συντηρεί τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.

- Εργαζόμαστε συνεχώς για την ανάπτυξη και βελτίωση των μοντέλων και τύπων συσκευών μας. Ως εκ τούτου, διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές στο σχεδιασμό, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ όλων των μοντέλων και τύπων χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

1. Μέρη και εξαρτήματα

Σχήμα 1

1.- Μονάδα(-ες) ελέγχου
2. Συναρμολόγηση καυστήρα και καπακιού
3. Ψησταριά

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Το Σχήμα 1 είναι μια γενική γραφική αναπαράσταση όλων των μοντέλων εστιών αερίου που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

Κάθε εστία ποικίλλει ως προς τον αριθμό και τη διάταξη των καυστήρων και των κουμπιών ελέγχου.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

• Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.
• Για τη βελτίωση της ποιότητας των εστιών αερίου, τα προϊόντα μας ενημερώνονται συνεχώς και η εμφάνιση και οι προδιαγραφές τους ενδέχεται να αλλάξουν.
• Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή, όλα τα αξεσουάρ (καυστήρας, καπάκι κ.λπ.) πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένα.
  ● Τα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της εστίας αερίου.

2. Πριν από τη χρήση

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού

• Εστία αερίου
• Αξεσουάρ (καυστήρας, καπάκι, σχάρα κ.λπ., ανάλογα με το μοντέλο)
• Κιτ τοποθέτησης (ανάλογα με το μοντέλο)
• Εγχειρίδιο οδηγιών

3. Εγκατάσταση

Αυτή η εστία έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποκλειστικά και μόνο με φυσικό αέριο.

Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την εστία με αέριο βουτανίου/προπανίου, ένας πιστοποιημένος τεχνικός αερίου πρέπει να πραγματοποιήσει την μετατροπή, αντικαθιστώντας τα μπεκ ψεκασμού φυσικού αερίου με τα μπεκ ψεκασμού βουτανίου/προπανίου (περιλαμβάνονται σε ξεχωριστή σακούλα). Θα πρέπει επίσης να κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις για να διασφαλίσει τη βέλτιστη απόδοση της συσκευής.

Η λανθασμένη ρύθμιση του μπεκ ψεκασμού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές προσωπικές και υλικές ζημιές: εγκαύματα, πυρκαγιές, διαρροές αερίου, ζημιές σε καυστήρες, σχάρες και μαγειρικά σκεύη κ.λπ.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο τεχνικό (εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη αερίου).
• Ο εγκαταστάτης θα πρέπει να σας δείξει τη θέση της βαλβίδας αερίου και πώς να την κλείσετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας από την πλακέτα πριν τη θέσετε σε λειτουργία, για να αποφύγετε πιθανές πυρκαγιές.
• Παρακαλούμε να τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτες επιφάνειες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Αυτές πρέπει να συμφωνούν με τις πληροφορίες στην πινακίδα τύπου του οχήματος και τους τοπικούς κανονισμούς και πρότυπα.
• Εάν η εστία εγκατασταθεί κοντά σε παράθυρο, πρέπει να ληφθούν οι κατάλληλες προφυλάξεις για να αποτραπεί το ενδεχόμενο οι κουρτίνες να ξεχειλίσουν από τους καυστήρες, καθώς αυτό θα ενείχε σοβαρό κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Όταν επιλέγετε την τοποθεσία της εστίας, λάβετε υπόψη τη θέση των σωλήνων παροχής αερίου και ηλεκτρικού ρεύματος.
• Η παροχή φυσικού αερίου και ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να διακοπεί κατά την εγκατάσταση.
  ● Μην εγκαθιστάτε άλλη εστία δίπλα σε αυτήν τη συσκευή.
• Ελέγξτε την κάτω πλευρά του πάγκου για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν προεξοχές. Βεβαιωθείτε ότι ο πάγκος είναι σταθερός, μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της εστίας και είναι επίπεδος.
• Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος όπου τοποθετείτε την πλάκα αερίζεται καλά. Βεβαιωθείτε ότι ο αερισμός δεν εμποδίζεται από ογκώδη αντικείμενα κ.λπ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Θυμηθείτε να κολλήσετε τη στεγανοποιητική φλάντζα στο πάνελ της εστίας πριν την εγκαταστήσετε στον πάγκο.
• KINDYNOΣ ΚΟΠΗΜΑΤΩΝ. Λάβετε υπόψη ότι οι άκρες των πλακών από ανοξείδωτο χάλυβα μπορούν να προκαλέσουν κοψίματα. Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί κατά το χειρισμό.
• Το Σχήμα 2 δείχνει τις αποστάσεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά την εγκατάσταση της πλάκας.

Εγκατάσταση της εστίας κάτω από ένα ντουλάπι

• Βεβαιωθείτε ότι η μητρική πλακέτα διαθέτει επαρκή αερισμό και ότι οι οπές εισόδου και εξόδου αέρα δεν είναι φραγμένες. Ελέγξτε ότι η μητρική πλακέτα λειτουργεί σωστά.
• Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις μετρήσεις εγκατάστασης που αντιστοιχούν στο Σχήμα 3:

NA	σι	ντο	ρε	ΚΑΙ
700 χιλιοστά	Ελάχ. 100 mm	ελάχιστο 20 mm	Είσοδος αέρα	Έξοδος αέρα 5 mm

Σημείωση: Η απόσταση ασφαλείας μεταξύ της εστίας και του ντουλαπιού από πάνω της πρέπει να είναι τουλάχιστον 700 mm.

Προειδοποίηση: Σε περίπτωση θραύσης του γυάλινου πάνελ (ανάλογα με το μοντέλο):

Απενεργοποιήστε αμέσως όλους τους καυστήρες και τυχόν ηλεκτρικά θερμαντικά στοιχεία και αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την εστία.

Εγκατάσταση πάγκου

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις διαστάσεις του προϊόντος και τις διαστάσεις κοπής στον πάγκο, που αντιστοιχούν στο σχήμα 4.

	Διαστάσεις προϊόντος		Διαστάσεις της εσοχής του πάγκου
	A (mm)	B (mm)	Γ (χιλ.)	Βάθος (mm)
EU01_127657	290	500	270	480
EU01_127665	290	500	270	480
EU01_127673	580	500	560	480
EU01_127683	580	500	560	480
EU01_127691	750	500	560	480

Σύνδεση παροχής φυσικού αερίου

Η σύνδεση αερίου μεταξύ του σημείου παροχής και της εστίας μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας μεταλλικό φυσερό ή ελαστικό σωλήνα παροχής αερίου (το μήκος του οποίου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 m). Για εφαρμογές μαγειρέματος που απαιτούν αποστειρωτή, φούρνο μικροκυμάτων ή παρόμοια συσκευή κάτω από την εστία, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μεταλλικός φυσερός και ο σωλήνας σύνδεσης πρέπει να είναι στερεωμένος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι εστίες αερίου που χρησιμοποιούν υγραέριο (LPG) πρέπει να συνδέονται με έναν ελαστικό σωλήνα αερίου.

• Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε ελαστικό σωλήνα για τη σύνδεση, λάβετε υπόψη ότι θα χρειαστείτε έναν σύνδεσμο εισόδου αέρα γενικής χρήσης.
• Τα δύο άκρα του σωλήνα αερίου συνδέονται με την πλάκα και την εσωτερική βαλβίδα αερίου (η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα είναι 9,5 mm).
• Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου δεν είναι τσαλακωμένος, στριμμένος ή τσακισμένος. Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές αερίου. Μην εκθέτετε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Συνιστάται να ελέγχετε περιοδικά τη στεγανότητα της εστίας αερίου κάθε χρόνο.
• Ελέγχετε πάντα ότι ο ελαστικός σωλήνας αερίου είναι σε καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή ζημιές, και αντικαθιστάτε τον περιοδικά.

• Υπόμνημα για το Σχήμα 5:

• Σύνδεση εισόδου αέρα γενικής χρήσης

• Σφιγκτήρας
• Κόκκινη γραμμή ένδειξης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι εστίες αερίου που χρησιμοποιούν φυσικό αέριο και συνθετικό αέριο πρέπει να συνδέονται με μεταλλικό φυσερό.

• Οι μεταλλικοί φυσητήρες πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: CJ/T197-2010.
• Εγκαταστήστε αυστηρά σύμφωνα με τη μέθοδο και τη διαδικασία εγκατάστασης για τον «Ειδικό εύκαμπτο σωλήνα σύνδεσης αερίου από ανοξείδωτο χάλυβα».
  ● Μην εκθέτετε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Η ανίχνευση διαρροής αερίου θα πρέπει να πραγματοποιηθεί μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Υπόμνημα για το σχήμα 6 :

1.-Μεταλλικά φυσερά

Σπουδαίος!

• Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου πρέπει να εισαχθεί μέχρι την κόκκινη γραμμή του συνδετήρα εισόδου αέρα γενικής χρήσης και να ασφαλιστεί με σφιγκτήρα.
• Πρέπει να τοποθετηθεί μια ελαστική φλάντζα μεταξύ του γωνιακού σωλήνα εισόδου και του σωλήνα σύνδεσης αερίου για να διασφαλιστεί η ασφάλεια της εγκατάστασης.

Ανίχνευση διαρροής αερίου

Ανίχνευση διαρροής με σαπουνόνερο:

Βρέξτε τις φλάντζες με σαπουνόνερο χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα και ανοίξτε τη βαλβίδα αερίου για να ελέγξετε για φυσαλίδες. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα αερίου, σφίξτε τη σύνδεση και προσπαθήστε ξανά μέχρι να μην σχηματίζονται φυσαλίδες.

Τοποθέτηση αξεσουάρ

• Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ελέγχου, το συγκρότημα καυστήρα και η σχάρα έχουν εγκατασταθεί σωστά. Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την κανονική χρήση του προϊόντος και να μειώσει τη διάρκεια ζωής του.
• Κατά την εγκατάσταση των καυστήρων, βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά στη βελόνα ανάφλεξης και στο θερμοστοιχείο. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, προσέξτε να μην γρατσουνίσετε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα της συσκευής και να αποφύγετε το τυχαίο σπάσιμο της βελόνας ανάφλεξης. Οι ζημιές που προκαλούνται με αυτόν τον τρόπο δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι εστίες αερίου έχουν σχεδιαστεί για χρήση με φυσικό αέριο. Εάν επιθυμείτε να τις χρησιμοποιήσετε με άλλο τύπο αερίου, όπως βουτάνιο, ένας εξειδικευμένος τεχνικός πρέπει να αντικαταστήσει τα μπεκ ψεκασμού του καυστήρα.

Τα μπεκ βουτανίου παρέχονται ξεχωριστά από την εστία.

Ηλεκτρική σύνδεση

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας 3*0,75 mm2 σε μια γειωμένη πρίζα όπως φαίνεται στο σχήμα 7.

Υπόμνημα σχήμα 7:

1. Φάση L > καφέ καλώδιο
2. Ουδέτερο > μπλε σύρμα
3. Προστασία γείωσης > κίτρινο/πράσινο καλώδιο

Βαθμοί:

● Για τις συνδέσεις του καλωδίου τροφοδοσίας, μην χρησιμοποιείτε ποτέ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

προσαρμογείς, μειωτήρες ή πολλαπλούς συνδέσμους, καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να πιάσουν φωτιά.

• Εάν η εγκατάσταση απαιτεί τροποποίηση στο σύστημα καλωδίωσης ρεύματος ή το φις δεν ταιριάζει με τον διαθέσιμο τύπο πρίζας, συνιστάται η αντικατάστασή του από έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Ο τεχνικός θα πρέπει επίσης να επαληθεύσει ότι το μέγεθος του καλωδίου στο φις ταιριάζει με την ονομαστική ισχύ της συσκευής.
• Ποτέ μην αντικαθιστάτε μόνοι σας το καλώδιο τροφοδοσίας. Επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec ή με έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

4. Λειτουργία

Σημείωση: Η χρήση πιο χοντρών μαγειρικών σκευών μπορεί να βελτιώσει την κατανομή θερμότητας, ειδικά σε μια μικρή εστία. Όσο μεγαλύτερο είναι το μαγειρικό σκεύος, τόσο πιο αποτελεσματική θα είναι η εστία. Εάν αφήνετε φαγητό χωρίς επίβλεψη στην εστία για μικρό χρονικό διάστημα, χαμηλώστε τη φλόγα στη χαμηλότερη ρύθμιση. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο εγκαύματος και θα εξοικονομήσει ενέργεια. Όταν χρησιμοποιείτε ένα μεγάλο μαγειρικό σκεύος, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 25 mm γύρω από αυτό. Επίσης, λάβετε υπόψη ότι η απόσταση μεταξύ του μαγειρικού σκεύους και του κουμπιού ελέγχου πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 mm.

Λειτουργία της μονάδας ελέγχου (Εικ. 8)

Υπόμνημα σχήμα 7 :

1. Πατήστε το τηλεχειριστήριο.
2. Γυρίστε το κουμπί προς τα αριστερά ενώ το κρατάτε πατημένο.
3. Κρατήστε το πατημένο για περίπου 3 δευτερόλεπτα.
4. Ρύθμιση υψηλής θερμοκρασίας.
5. Ρύθμιση χαμηλής θερμοκρασίας.

Εάν δεν εμφανιστεί φλόγα, γυρίστε το κουμπί στη θέση OFF (0/OFF) και επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα. Αυτή τη φορά, κρατήστε πατημένο το κουμπί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (έως 10 δευτερόλεπτα το πολύ).

Κίνδυνος ανάφλεξης

Εάν η φλόγα εξακολουθεί να μην ανάβει μετά από 15 δευτερόλεπτα, σβήστε τον καυστήρα και ανοίξτε ένα κοντινό παράθυρο ή πόρτα. Αφού περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό, δοκιμάστε να ανάψετε ξανά τον καυστήρα.

Σύστημα ασφαλείας

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν σύστημα ασφαλείας (θερμοστοιχείο) για την αποφυγή διαρροών αερίου σε περίπτωση τυχαίας απενεργοποίησης του καυστήρα.

Υπόμνημα σχήμα 9:

1. Βελόνα ανάφλεξης.
2. Θερμοστοιχείο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ασφαλείας είναι ενεργοποιημένο. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Μην αφήσετε το κουμπί ελέγχου μόλις ανάψει η φλόγα. Συνεχίστε να το πιέζετε σταθερά. Κρατήστε το πατημένο για περίπου 4 δευτερόλεπτα.

Σβήστε έναν καυστήρα

Για να σβήσετε τον καυστήρα, γυρίστε το αντίστοιχο κουμπί ελέγχου δεξιόστροφα στη θέση απενεργοποίησης (0/OFF).

Ειδοποιήσεις:

• Είναι φυσιολογικό να ακούτε έναν ελαφρύ ήχο τριξίματος κατά τη λειτουργία του καυστήρα.
• Είναι φυσιολογικό να αναδύει μια περίεργη σσμή κατά την πρώτη χρήση. Αυτό δεν είναι επικίνδυνο και δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία. Αυτά τα φαινόμενα θα εξαφανιστούν από μόνα τους.
• Μια πορτοκαλί φλόγα είναι φυσιολογική. Αυτό οφείλεται σε σκόνη ή πιτσιλιές υγρού στον αέρα.
• Εάν η φλόγα σβήσει κατά λάθος, γυρίστε το κουμπί του καυστήρα στη θέση OFF (0/OFF). Περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό πριν ανάψετε ξανά τον καυστήρα.
• Λίγα δευτερόλεπτα αφότου σβήσει ο καυστήρας, θα ακούσετε ένα είδος «θρόμβου». Αυτό δεν είναι πρόβλημα, απλώς σημαίνει ότι το σύστημα ασφαλείας έχει σταματήσει να λειτουργεί.
• Διατηρήστε τον καυστήρα όσο το δυνατόν πιο καθαρό. Εάν η βελόνα ανάφλεξης είναι βρώμικη, δεν θα ανάψει φλόγα. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να καθαρίζετε αυτό το μέρος τακτικά. Αποφύγετε τυχόν χτυπήματα ή χτυπήματα στη βελόνα ανάφλεξης.

5. Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση: Κίνδυνος έκρηξης

Πριν καθαρίσετε την εστία, βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει εντελώς και ότι η βαλβίδα αερίου δεν τροφοδοτείται με αέριο. Μην αποσυναρμολογείτε το σύστημα ασφαλείας ή τυχόν σφραγισμένα εξαρτήματα.

Όταν αφαιρείτε το κάλυμμα του καυστήρα, προσέξτε να μην χτυπήσετε τη βελόνα ανάφλεξης για να μην σπάσει (Εικ. 10).

Καθαρισμός του πάνελ και του καλύμματος του καυστήρα

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί ή ένα πολύ μαλακό σφουγγάρι τριψίματος. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγάρια τριψίματος ή σφουγγάρια με τραχιές ή λειαντικές επιφάνειες, ούτε όξινα καθαριστικά προϊόντα.

Οι σχάρες, τα καπάκια και οι καυστήρες δεν είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός καυστήρα

Συνιστάται να καθαρίζετε τον καυστήρα και το κάλυμμά του τουλάχιστον μία φορά το μήνα, ειδικά εάν η φλόγα είναι ανομοιόμορφη. Αφαιρέστε τον καυστήρα και χρησιμοποιήστε μια ατσάλινη βελόνα για να αφαιρέσετε τη βρωμιά και τις εναποθέσεις άνθρακα από τις οπές του καυστήρα (Εικ. 11).

Μην ξεπλένετε τον καυστήρα απευθείας με νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνός πριν τον χρησιμοποιήσετε ξανά.

Καθαρισμός της βελόνας ανάφλεξης και του θερμοστοιχείου

Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να καθαρίσετε την επιφάνεια της βελόνας ανάφλεξης και του θερμοστοιχείου.

Αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στη βελόνα ανάφλεξης κατά τον καθαρισμό. Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι στεγνά και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα ξανά σωστά.

Η εγγύηση δεν καλύπτει το περίβλημα ή το συγκρότημα καυστήρα και καπακιού εάν γρατσουνιστούν λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης ή χειρισμού.

1. Επίλυση προβλημάτων

Πρόβλημα	Αιτία	Διάλυμα
Ο καυστήρας δεν ανάβει. Η φλόγα είναι ανομοιόμορφη.	Η φλόγα είναι ακανόνιστη λόγω λανθασμένης ρύθμισης ισχύος αερίου.	Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό μέσω της εταιρείας παροχής αερίου σας για να ελέγξει τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου σας.
Η φλόγα αλλάζει ξαφνικά την εμφάνισή της.	Τα μέρη της πλάκας δεν είναι σωστά τοποθετημένα.	Συναρμολογήστε όλα τα μέρη σωστά.
Ο καυστήρας χρειάζεται πολύ χρόνο για να ανάψει.	Τα μέρη της πλάκας δεν είναι σωστά τοποθετημένα.	Συναρμολογήστε όλα τα μέρη σωστά.
Η φλόγα σβήνει λίγο μετά το άναμμα.	Δεν έχει κρατήσει πατημένο το τηλεχειριστήριο για αρκετή ώρα.	Κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Η σχάρα έχει ξεθωριάσει.	Αυτό είναι ένα συχνό φαινόμενο λόγω των υψηλών θερμοκρασιών.	Καθαρίστε την σχάρα με ένα ειδικό καθαριστικό προϊόν.
Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος διακόπτεται.	Ενδέχεται να έχει καεί η ασφάλεια ή να έχει απενεργοποιηθεί κάποια διάταξη ασφαλείας (θερμικός διακόπτης, ασφαλειοδιακόπτης...).	Ελέγξτε τον ηλεκτρικό πίνακα στο σπίτι σας.
Υπάρχει πρόβλημα με την ανάφλεξη του καυστήρα.	Υπάρχουν υπολείμματα τροφών ή καθαριστικού προϊόντος ανάμεσα στη βελόνα ανάφλεξης και τον καυστήρα.	Καθαρός αυτοί παραμένει .
Η εστία κάνει πολύ θόρυβο όταν είναι ενεργοποιημένη ή όταν λειτουργεί.	Το καπάκι του καυστήρα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε το σωστά .
Η φλόγα είναι πολύ μεγάλη και κίτρινη.	Ορισμένες οπές καυστήρα είναι φραγμένες.	Καθαρίστε τη βρωμιά .
Η φλόγα είναι κόκκινη.	Υπάρχει πρόβλημα με την παροχή αερίου ή το δωμάτιο είναι υγρό.	Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.
Η εστία αερίου αναδίδει μια περίεργη μυρωδιά.	Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου είναι φθαρμένος ή κατεστραμμένος.	Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου πρέπτει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό.
	Ο καυστήρας δεν είναι αναμμένος.	Ενεργοποιήστε το ξανά όταν η μυρωδιά έχει διαλυθεί.
Η διάμετρος του μαγειρικού σκεύους δεν ταιριάζει με αυτή της σχάρας.	Ο πάτος του σκεύους είναι πολύ κοντά στην εστία.	Χρήση μια βοηθητική σχάρα.

Προειδοποίηση: Κίνδυνος τραυματισμού

Η πλακέτα κυκλώματος πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας την πλακέτα.

• Μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνο ατύχημα που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την υγεία σας ή/και να προκαλέσει ζημιά σε περιουσία.
• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

Σημείωμα:

Εάν καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν ταιριάζει με το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Οι επισκευές που εκτελούνται από άπειρα άτομα μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα από όπου πραγματοποιήσατε την αγορά ή με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και θα πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Ορισμένες από αυτές τις οδηγίες προορίζονται για εξειδικευμένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να τις εκτελέσετε εάν δεν έχετε την απαραίτητη εκπαίδευση και γνώση, καθώς οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από εσφαλμένη επισκευή θα ακυρώσει την εγγύηση.

Η ατοσυντήρηση ή η μη εξουσιοδοτημένη συντήρηση θα επηρεάσει την ασφάλεια χρήσης του προϊόντος και την εφαρμογή της πολιτικής εγγύησης.

7. Τεχνικές προδιαγραφές

Αναφορά προϊόντος:

EU01_127657

EU01_127665

EU01_127673

EU01_127683

EU01_127691

Προϊόν :

Πλάκα αερίου Bolero Squad GN 1200S Inox

Πλάκα αερίου Bolero Squad GN 2200S Inox

Πλάκα αερίου Bolero Squad GN 3200S Inox

Πλάκα αερίου Bolero Squad GN 4200S Inox

Πλάκα αερίου Bolero Squad GN 5200S Inox

Τύπος προϊόντος	Εστία αερίου				CEΚΩΔΙΚΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ:2531DP-0077
Αναφορά	EU01_127657EU01_127665EU01_127673EU01_127683EU01_127691
Τάξη	Τάξη 3
Κατασκευαστής	CECOTEC INNOVACIONES, SLΛεωφόρος Ρέγιες Κατόλικος, 60,46910, Αλφαφάρ (Βαλένθια) - ΙΣΠΑΝΙΑ
	G20			G30
Τύπος αερίου	I2 H( 20), I2 E( 20)			I3B/ P( 30)
Τύπος καυστήρα	Θερμική ισχύς(kW)		Μέγεθοςεγχυτήρα (mm)	Θερμική ισχύς(kW)		Μέγεθοςεγχυτήρα (mm)
Καυστήρας τύπου Wok	3.6		1,45	3,4kW:247g/h		0,93
Γρήγορος καυστήρας	3.0		1.29	3,0kW:218g/h		0,87
Ημιταχύς καυστήρας	1,75		0,99	1,75kW:127g/h		0,65
Βοηθητικός καυστήρας	1.0		0,78	1kW:73g/h		0,5
Πίεση τροφοδοσίας	20 κεχριμπάρι			30mbar

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κωδικός χώρας	ΓΑΛ, ΕΙΔΟΣ, ΔΚ, ΙΕ, ΓΙΓΑΜΠΑΪΤ, GR, EINAI, PT, ΣΤΟ, ΦΙ, ΑΥΤΟΣ, Τσεχική Δημοκρατία, ΕΕ, ΟΥ, Χαμηλή αριστερή πλευρά, LT, ΣΚ, ΝΑΙ, ΕΣ, ΟΧΙ, ΚΗ, TR, ΒΓ, Ανθρώπινο Δυναμικό, ΡΟ, ΤΟΥ, Λουξεμβούργο, ΠΛ, Ολλανδία	Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Δανία, Φινλανδία, Σουηδία, Κύπρος, Τσεχία, ΕΕ, Λετονία, Λιθουανία, Μοντάνα, Σλοβακία, Σλοβενία, Βουλγαρία, Ισπανία, Όχι, Κροατία, Ουγγαρία, Ιταλία, Ρουμανία, Βέλγιο, Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία
Τάση/Συχνότητα/Ισ χύς (Ονομαστική)	Κλιματιστικό 220-240V , 50Hz, 3,6W

Τύπος καυστήρα (μοντέλο)	Καυστήρας τύπου Wok	Γρήγορος καυστήρας	Ημιταχύς καυστήρας	Βοηθητικός καυστήρας
EU01_127657	1	-	-	-
EU01_127665	1	-	1	-
EU01_127673	1	-	1	1
EU01_127683	1	-	2	1
EU01_127691	1	1	2	1

Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το σωστό μαγειρικό σκεύος για κάθε εστία. Μπορείτε να ελέγξετε τα μεγέθη με αναφορά στον ακόλουθο πίνακα:

Τύπος καυστήρα	Μέγιστο μέγεθος	ελάχιστο μέγεθος
Καυστήρας τύπου Wok	260 χιλιοστά	110 χιλιοστά
Γρήγορος καυστήρας	200 χιλιοστά	110 χιλιοστά
Ημιταχύς καυστήρας	200 χιλιοστά	110 χιλιοστά
Βοηθητικός καυστήρας	200 χιλιοστά	110 χιλιοστά

Πίνακες ERP

Αναφορά	EU01_127657
Τύπος αερίου	I3B/P( 30)/ I3+(28- 30)/ 37
Τύπος καυστήρα	Γουόκ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καυστήρας ΕΕ	57,40%
Εστία αερίου ΕΕ	57,40%
Αναφορά	EU01_127657
Τύπος αερίου	I2 H(20)/ I2 E( 20) / I2E+
Τύπος καυστήρα	Γουόκ
Καυστήρας ΕΕ	54,30%
Εστία αερίου ΕΕ	54,30%

Αναφορά	EU01_127665
Τύπος αερίου	I3B/P( 30)/ I3+(28- 30)/ 37
Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Ημι-γρήγορο
Καυστήρας ΕΕ	57,40%	61,60%
Εστία αερίου ΕΕ	59,50%
Αναφορά	EU01_127665
Τύπος αερίου	I2 H(20)/ I2 E( 20) / I2E+
Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Ημι-γρήγορο
Καυστήρας ΕΕ	54,30%	60,90%
Εστία αερίου ΕΕ	57,60%

Αναφορά	EU01_127673
Τύπος αερίου	I3B/P( 30)/ I3+(28- 30)/ 37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Γρήγορα	Ημι-γρήγορο
Καυστήρας ΕΕ	57,40%	58,90%	61,60%
Εστία αερίου ΕΕ	59,30%
Αναφορά	EU01_127673
Τύπος αερίου	I2 H(20)/ I2 E( 20) / I2E+
Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Γρήγορα	Ημι-γρήγορο
Καυστήρας ΕΕ	54,30%	57,60%	60,90%
Εστία αερίου ΕΕ	57,60%

Αναφορά	EU01_127683
Τύπος αερίου	I3B/P( 30)/ I3+(28- 30)/ 37
Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Ημι-γρήγορο 1	Ημι-γρήγορο 2
Καυστήρας ΕΕ	57,40%	61,60%	60,80%
Εστία αερίου ΕΕ	59,93%
Αναφορά	EU01_127683
Τύπος αερίου	I2 H(20)/ I2 E( 20) / I2E+
Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Ημι-γρήγορο 1	Ημι-γρήγορο 2
Καυστήρας ΕΕ	54,30%	60,90%	60,00%
Εστία αερίου ΕΕ	58,40%

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφορά	EU01_127691
Τύπος αερίου	I3B/P( 30)/ I3+(28- 30)/ 37
Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Γρήγορα	Ημι-γρήγορο 1	Ημι-γρήγορο 2
Καυστήρας ΕΕ	57,40%	58,90%	61,60%	60,80%
Εστία αερίου ΕΕ	59,68%
Αναφορά	EU01_127691
Τύπος αερίου	I2 H(20)/ I2 E( 20) / I2E+
Τύπος καυστήρα	Γουόκ	Γρήγορα	Ημι-γρήγορο 1	Ημι-γρήγορο 2
Καυστήρας ΕΕ	54,30%	57,60%	60,90%	60,00%
Εστία αερίου ΕΕ	58,20%

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος, οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι αναφερόμενες τιμές ελήφθησαν σε εργαστηριακό περιβάλλον σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. Αυτές οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες και τη χρήση του ψυγείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα δεδομένα υπόκεινται σε κανονιστικές αλλαγές.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

8. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. Εγγύηση και SAT

Η Cecotec θα απαντήσει στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή για οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τον χρόνο παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec καλώντας στο [phone].

10. Πνευματικά δικαιώματα

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

TÜRKÇE

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Αριθμός αναγνώρισης: ΚΕΟΟΟΟ ΜΟ2733.v00

Κατασκεναστής CECOTEC INNOVACIONES SL

Δευθυνοη: Av. Reyes Católicas n°60 - 46910, Alfafar (Balévθια), Iοπανία

Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.

Αντεικείμενο της δήλωσης:

Μάρχα: CECOTEC

Περιγραφή συσχευής: Ευτίες αερίου

Αναφορά απτό συσκανή: A01_EU01_127657, A01_EU01_127659, A01_EU01_127661, A01_EU01_127663, A01_EU01_127665, A01_EU01_61076 A01_EU01_127671, A01_EU01_127673, A01_EU01_127675, A01_EU01_127677, A01_EU01_127679, A01_EU01_1271_283, A01_EU01_127687, A01_EU01_127689, A01_EU01_127691, A01_EU01_127693, A01_EU01_127695, A01_EU01_127697.

Κατηγορία συσκευής : 12 H(20), 12 E(20), 12E+(20), 13+(28-30/37), 13B/P(30), 13B/P(50)

Пісом архію (mbar): 20 mbar, 20/25 mbar (28-30) mbar, (28-30/37) mbar, 50 mbar

Ο σκοπός της δήλωσης που περεγράφεται παραπάνο είναι σύμφωνος με την ισχύσυσα ενωσιακή νομοθεία εναρμόνωσης:

2016/426/EE	2017/65/EE και οι τροποπούθεις της
2014/35/EE	66/2014/EE και οι τροποπούθεις του
2014/30/EE και οι τροποπούθεις της

Αναφορές σε ισχύοντα εναρμονισμένα πρότυπα που χρησιμοποιήθηκεν:

EN 30-1-1:2021, EN 30-2-1:2015

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 + A16:2023

EN 60335-2-102:2016

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021

EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021+AC:2022

Ο κονοποσμένος οργαναμός με αμθυβ 2531, Πωτοποίηση DBI με διάθυνοη Jemhalmen 12 DK-2650 Hvidovre , Δανία , πραγματοποίηση τεν εξέλεη της συμμόφωση σύμφωνα με τη ENOTHTA B: Εξέταιο τόπου EE - τέπος παρεγωγής και εξέδωσε το πωτοποπητικό με αμθυβ 2531-GAR-CGCT1348 της θΒ-2024 και παραμένει σε υχύ έως τις ΟΒ-2033, εκτός εάν ανασταλί β αποσψελη, και ENOTHTA D: Συμμόφωση προς τον τύτο με βαση τη διαφάλων πούπητες της διαδιασίαες παρεγωγής και εκόθηρε το ακόλυσίο πωτοποπητικό: 2531-GAR-CGCT0937

Ο/Η υπογράφων/σουα είναι υπεύθυνος/η για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και υποβάλλει την παρούσα δήλωση εκ μέρους της CECOTEC INNOVACIONES SL

Υπογεγραμμένο από πληρεξούσιο και εκ μέρους:

Alfafar (Balaévtha), Iomavia, 19/12/2025

Υπογραφή από: Χασέ Όρτ5

Θέοη: CBO