HK683320XG - εστία κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη επαγωγική εστία
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	HK683320XG
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος	4 επαγωγικές ζώνες
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	Περίπου 59 x 52 x 5 cm
Βάρος	Περίπου 9 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz, 7,2 kW (μέγ.)
Τύπος σύνδεσης	Μονοφασική ή διφασική, καλώδιο H05BB-F Tmax 90°C
Κύριες λειτουργίες	Booster, Γέφυρα, Διατήρηση ζεστού (Stop+Go), Χρονοδιακόπτης, Αυτόματη εκκίνηση, Μέγιστη ισχύς
Αριθμός επιπέδων μαγειρέματος	14 επίπεδα + Booster
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις λειτουργίας και υπολειπόμενης θερμότητας
Διατάξεις ασφαλείας	Διακοπή ασφαλείας, Ασφάλεια παιδιών, Κλείδωμα πλήκτρων, Προστασία υπερθέρμανσης
Υλικό επιφάνειας	Υαλοκεραμικό
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· χρησιμοποιήστε ξύστρα για επίμονους λεκέδες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Πιστοποιημένα ανταλλακτικά κατασκευαστή διαθέσιμα μέσω Υπηρεσίας Μετά την Πώληση
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο 84 σελίδων, πολύγλωσσο· εγγύηση σύμφωνα με τους όρους του κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - HK683320XG AEG

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Booster στην εστία AEG HK683320XG;

Πατήστε το πλήκτρο P της επιθυμητής ζώνης μαγειρέματος. Το επίπεδο ισχύος ανεβαίνει στο μέγιστο για 10 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέφει αυτόματα στο προηγούμενο επίπεδο.

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'E' ή 'E4';

Αποσυνδέστε τη συσκευή για λίγα λεπτά και μετά συνδέστε ξανά. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Μετά την Πώληση. Το E4 υποδηλώνει υπερθέρμανση: αφαιρέστε το ζεστό σκεύος και αφήστε τη ζώνη να κρυώσει.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Γέφυρα;

Πατήστε το πλήκτρο ① (σύμβολο γέφυρας) για να συνδέσετε τις δύο αριστερές ζώνες μαγειρέματος. Ρυθμίστε το επίπεδο μαγειρέματος σε μία από τις αριστερές μπάρες ελέγχου. Για απενεργοποίηση, πατήστε 0.

Πώς ενεργοποιώ την ασφάλεια παιδιών;

Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και μετά πατήστε το πλήκτρο = για 4 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

Ποιοι τύποι σκευών είναι συμβατοί με την επαγωγή;

Σκεύη από χυτοσίδηρο, ατσάλι, εμαγιέ ατσάλι ή ανοξείδωτο χάλυβα με επίπεδο και μαγνητικό πάτο (δοκιμή μαγνήτη). Αποφύγετε το αλουμίνιο, τον χαλκό, το γυαλί ή την κεραμική.

Πώς καθαρίζω την υαλοκεραμική εστία;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Για καμένα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα υαλοκεραμικής κρατώντας τη λεπίδα υπό γωνία.

Τι σημαίνει η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας;

Ένας μεγάλος κόκκινος κύκλος σημαίνει ότι η ζώνη μαγειρεύει· ένας μικρός έντονος κόκκινος κύκλος υποδηλώνει ότι είναι ακόμα ζεστή· ένας μικρός λευκός κύκλος σημαίνει ότι είναι κρύα.

Πώς χρησιμοποιώ το χρονοδιακόπτη μαγειρέματος;

Πατήστε επανειλημμένα το ① για να επιλέξετε Διάρκεια μαγειρέματος, Λήξη μαγειρέματος ή Χρονοδιακόπτης. Χρησιμοποιήστε τα βέλη ∧/∨ για να ρυθμίσετε τον χρόνο και επιβεβαιώστε με OK.

Γιατί σβήνει αυτόματα η εστία;

Η διακοπή ασφαλείας ενεργοποιείται αν μια ζώνη παραμείνει αναμμένη για πολύ ώρα (6 ώρες για επίπεδα 1-3, 1 ώρα 30 λεπτά για 9-14) ή αν ένα αντικείμενο καλύψει τα πλήκτρα για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα.

Πώς απενεργοποιώ τα ηχητικά σήματα;

Ανάψτε τη συσκευή, πατήστε OK, επιλέξτε το μενού Ηχητική σήμανση με τα βέλη, ρυθμίστε σε Απενεργοποίηση και επιβεβαιώστε με OK.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HK683320XG AEG

Σας ευχόμαστε κάθε επιτυχία στην εργασία σας με τη συσκευή.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔε	49
ΟΔΗΠΕΣ ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ	51
ΠΕΡΙΡΑΦΗ ΠΝΟΙΝΤΟΣ	54
ΟΔΗΠΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΔε	57
Ενεργοτοποίηση και απενεργοτοίηση
	57
Αυτόματη απενεργοτοίηση	57
Επιλούγη γλώσας	57
Σκάλα μαγειρέματος	58
Η αυτόματη προθέρμανση	58
Ενεργοτοποίηση και απενεργοτοίηση
του Power Boost	58
Λειουργία γέφυρας	59

Xρήση του χρονόδιακόπτη	59
STOP+GO	60
Κλείδωμα	60
To κλείδωμα ασφαλείας γία παιδία	60
Απενεργοτοῖηση και ενεργοτοῖηση	60
των ἡχων	60
XPHΣΙΜΕΣ ΣΥΜβΟΥΛΕΣ	61
ΦΡONTΙΔΑ KAI KΑΘΑΡΙΕΜΑ	63
TI NA KANETE AN...	64
ΠΕΡΙΒΑΛΛNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ	65
Yλικό συακευασίας	66

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση. Διαβάστε τις οδηγίες αυτές μαζί με τη συσκευή, ακόμη και αν μετακομίσετε ή πουλήσετε τη συσκευή. Οι χρήστες πρέπει να είναι πλήρως εξοικειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

Γενική ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η οικιακή συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με ειδικές σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, μόνο εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Ασφάλεια για τα παιδιά

Η ουσία αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΚΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΑΪΔΙΚΗΝ ΑΠΟΡΡΟΦΑΣΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΟΓΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΑΠΟ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ ΖΩΑ.

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τα αυτοκόλλητα και τις σχετικές αποσκευές πριν από τον πρώτο ψήσιμο. Απενεργοποιήστε τις εστίες αμέσως μετά από κάθε χρήση. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως για παράδειγμα μαχαροπήρουνα ή καπάκια μαγειρικών σκευών, πάνω στην εστία, καθώς μπορεί να ζεσταθούν. Οι χρήστες με βηματοδότες πρέπει να διατηρούν το άνω μέρος του σώματός τους τουλάχιστον 30 εκ. από τις επαγωγικές εστίες όταν αυτές λειτουργούν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς! Τα θερμαινόμενα μέρη μπορούν να ανάψουν φωτιά πολύ γρήγορα.

Σωστή λειτουργία

• Παρακολουθείτε πάντα την ουσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε την ουσκευή μόνο για οικιακές εργασίες μαγειρικής! Μην χρησιμοποιείτε την ουσκευή ως επαγγελματική εργασία ή για αποθήκευση αντικειμένων. Μην τοποθετείτε τα ζεστά μαγειρικά σκεύη στον πίνακα χειρισμού ώστε να αποφύγετε ηλεκτρικά κυκλώματα. Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υγρά και υλικά ή εύφλεκτα αντικείμενα (κατασκευασμένα από πλαστικό ή αλουμίνιο) πάνω ή κοντά στην ουσκευή.
• Τοποθετήστε την οθόνη σε τρίτη ρευματοδότηση. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή συνδέσεις να ακουμπούν την οθόνη ή στα μαγνητικά οθόνης. Μην αφήνετε να περιδεύουν οι παιδικές συνδέσεις.

Τρόπος αποφυγής ζημιών στη συσκευή

• Αν τα αντικείμενα ή τα μαγειρικά σκεύη πέσουν επάνω στην υαλοκεραμική εστία, η επιφάνεια μπορεί να καταστραφεί. Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, αλουμίνιο ή αυτά με επικάλυψη μπορούν να χαράξουν την κεραμική επιφάνεια εάν τα μετακινήσετε επάνω στην επιφάνεια. Μην αφήνετε να τελειώσει το φαγητό των μαγειρικών σκευών κατά το βράσιμο για να αποφύγετε τη ζημιά στα μαγειρικά σκεύη και στην υαλοκεραμική εστία. Μην χρησιμοποιείτε σκεύη με ακατάλληλη βάση. Μην χρησιμοποιείτε σκεύη με αλουμινόχαρτο. Μην τοποθετείτε ζεστά μαγειρικά σκεύη στη σόμπα ακόμη και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Υπάρχει κίνδυνος αποχρωματισμού ή ζημιάς στη σόμπα. Όταν υπάρχουν μαγειρικά σκεύη επάνω στη σόμπα ακούγεται ένας ήχος. Μην χρησιμοποιείτε το χώρο περισσότερο από 5 cm ανάμεσα στον τοίχο εργασίας και στο μπροστινό μέρος της μονάδας από κάτω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν υπάρχει η πιθανότητα ενός εμπειρικού συμβάντος, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Πριν την εγκατάσταση, σημειώστε τα παρακάτω στοιχεία στον πίνακα τεχνικών στοιχείων:

• Περιγραφή μοντέλου (Modell)
• Αριθμός προϊόντος (Prod. Nr.)
• Αριθμός σειράς (Ser. Nr.)

Θα βρείτε την πλήρη τεχνική στοιχεία της συσκευής στο κάτω μέρος του περιβλήματός της.

Model HK683320X-G		Prod.Nr. 949 593 300 01
Typ 58 GAD C4 AU	220-240 V 50-60-Hz	Induction 7,4 kW
Made in Germany	Ser,Nr.	7,4 kW
AEG-ELECTROLUX

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες!

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

Η εγκατάσταση, η σύνδεση και η επισκευή της συσκευής πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Χρησιμοποιείτε εύφλεκτες συσκευές μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τα εύφλεκτα υλικά και τα προϊόντα εργασίας πρέπει να τηρούν τα ισχύοντα πρότυπα.

Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές και μην παραποιείτε το προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης της συσκευής.

Ακολουθείτε τις οδηγίες, τις διατάξεις, τους κανόνες και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα χρήσης της συσκευής (κανόνες ασφαλείας, κανόνες ανακύκλωσης, κανόνες ηλεκτρικής ασφάλειας, κτλ.)!

Τηρείτε τις αποστάσεις από άλλες συσκευές και τοίχους!

Τοποθετείστε τα χρήσιμα, για παράδειγμα τοποθετείστε τα σκεύη ακριβώς κάτω από τη συσκευή μόνο εάν διαθέτουν ένα προστατευτικό κάτω μέρος.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλο υλικό στεγανοποίησης για την προστασία των κουζινών επιφανειών από το γράσο και τη βρωμιά!

Τοποθετείτε τη συσκευή σε ξηρό μέρος του χώρου εργασίας χωρίς να αφήνετε κενά, με ένα σωστό αερισμό!

Προστατέψτε το κάτω μέρος της συσκευής από ατμούς και υγρά, π.χ. από ένα πλυντήριο πιάτων ή φούρνο!

Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πόρτες ή κάτω από παράθυρα! Με το άνοιγμα της πόρτας ή του παραθύρου ενδέχεται να πέσουν τα καυτά μαγειρικά σκεύη από την εστία μαγειρέματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα. Τηρείτε πρόσθετες τις οδηγίες για τις ηλεκτρικές συνδέσεις.

Η κλέμα ηλεκτρικού συνδεσμού βρίσκεται στο κάτω μέρος. - Διακόψτε την τάση στην κλέμα ηλεκτρικού συνδεσμού. - Εξασφαλίστε την προστασία αφής με τη σωστή εγκατάσταση. Οι χάλκινες ή ανοξείδωτες συνδέσεις μπορούν να οξειδωθούν από τους υπερβολικούς βαθμούς της κλέμας. Φροντίστε για τη σωστή εκτέλεση των συνδέσεων κλέμας από εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο. - Στερεώστε το καλώδιο με το σφιγκτήρα. Η μονοφασική ή διαφασική σύνδεση απαιτεί καλώδιο ρεύματος τύπου H05BB-F Tmax 90°C (αντοχή σε υψηλή θερμοκρασία). - Αντικαταστήστε το κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος με ένα ειδικό καλώδιο (τύπου H05BB-F Tmax 90°C ή καλύτερο). Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της περιοχής σας.

Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να προβλεφθεί διάταξη που θα επιτρέπει τον ολοκληρωτικό διαχωρισμό της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος με εύρος ανοίγματος επαφών τουλάχιστον 3 mm.

Ο απαγωγός πρέπει να έχει οπές διατάξεως απομόνωσης: απαραιτήτως, ασφαλείς (οι βίδες απαραιτήτως απαιτούνται να αφαιρούνται από την υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρεέ.

Συναρμολόγηση

Αν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο (προσέξτε εφαρμογή), δεν χρειάζεται να αφήσετε χώρο εξαερισμού 5 χιλιοστών στο προστατευτικό μέρος, όταν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Διάταξη εστιών μαγειρέματος

Διάταξη πίνακα ελέγχου

1 Επαγωγική εστία μαγειρέματος 2300 W με λειτουργία ισχύος 3200 W 2 Επιφάνεια μαγειρέματος διπλής επαγωγικής εστίας 1800/2800 W με λειτουργία ισχύος 3500/3700 W 3 Πίνακας ελέγχου 4 Επαγωγική εστία μαγειρέματος 2300 W με λειτουργία ισχύος 3200 W

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αυτά για τη λειτουργία της συσκευής. Οι ενδείξεις, οι προβολείς και ο ήχος σας ενημερώνουν για τις λειτουργίες που είναι ενεργοποιημένες.

	πεδio αισθητήρα	λειουργία
1	①	ενεργοποίει και απενεργοποίει τη μονάδα εστιών
2	○	ενεργοποίει και απενεργοποίει τη λειουρ-γία Γέφυρας
3	-○	ενεργοποίει και απενεργοποίει to κλείδω-μα πλήκτρων ἡ to κλείδωμα γία παιδία
4	STOP+GO	ενεργοποίει και απενεργοποίει to STOP+GO
5	P	ενεργοποίει to Power Boost
6	η οθόνη	εμφανίζει τις ενεργές λειουργίες
7	η μπάρα χερίστηρίων	γία την επιλούγή τις σκάλας μαγειρέματος
8	①	επιλέγει Κχρονοδιακόπηη (Autóματος με-tpηntός, Xρονοδιακόπης απενεργοποίη-σός, Μεtpηntός σύντομου χρόνου)
9	∧/∨	επιλέγει τις ριθμίαεις
10	OK	επιβεβαίωνει τις ριθμίαεις

Οθόνη

Τα συμπτώματα αυτά και οι πόνοι σας ενδέχεται να οφείλονται για τις λειτουργίες που έχουν ενεργοποιηθεί.

1 Οι εστίες μαγειρέματος 2 Το κλείδωμα πλήκτρων είναι ενεργοποιημένο 3 Η λειτουργία STOP είναι ενεργοποιημένη 4 Αυτόματος μετρητής χρονοδιακόπτης ενεργοποιημένος 6 Μετρητής σύντομου χρόνου 7 Ένδειξη μετρητής σύντομου χρόνου

H εστία στην oθόνη	ΠΕΡΑΦΗ
12 15:23	H εστία λειουργέι. Επάνω: σκάλα μαγειρέματος, κάτω: Εχρονοδιακόπης.
II	Διατήρηση θερμοκρασίας / H λειουργία Stop+Go εἶναι ευεργοποιημένη
P	H λειουργία Power Boost εἶναι ευεργοποιημένη
POWER	Λειουργεί το Power Boost
6	Γένεαι ρύθμιση της εστίας
?	Δεν εχει τοῦθετηθεί ακεύος πάνω στην εστία μαγείρέ-ματος
A	H αυτόματη λειουργία προθέρμανσός εἶναι ευεργοποιη-μένη
	OptiHeat Control . H Εστία εἶναι απενεργοποιημένη. Ta μεγέθη και τα χρωμα Αβαδείκνύουν το Αβαδλοιπο Θερμό-τητας : • Mεγάλo κόκκινο - μαγείρεύει ακόμα • Mεγάλo εντονο κόκκινο - διατήρηση Θερμότητας • Mικρό εντονο κόκκινο - ακόμα Κεστή • Mικρό λεukό - η εστία εἶναι κρύα

Υπόλοιπο θερμότητας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μεγάλη αίτια διακαιοσύνη περιπατώς, η ουσία παραμένει ζεστή. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Οι εταιρικές στήλες δημιουργούν την απαιτούμενη θερμότητα για το μάγειρα- μα απενεργοποιούνται στη βάση του οικείου. Η κεραμική εστία θερμαίνεται από υποδοχή θερμότητας του οικείου.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Ακουμπήστε το ① για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η λειτουργία απενεργοποιεί αυτόματα την κουζίνα, εάν:

έχουν απενεργοποιηθεί όλες οι εστίες. - αν επιλέξετε σκάλα μαγειρέματος μετά την ενεργοποίηση της μονάδας εστιών. - καλύψετε κάτι από τα μαγειρικά σκεύη με ένα αντικείμενο (μια κατσαρόλα, ένα πανί, κλπ) για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Ο ήχος ακούγεται μέχρι να αφαιρέσετε το αντικείμενο. - η κουζίνα θερμαίνεται υπερβολικά (π.χ. όταν τελειώσει το νερό σε μία κατσαρόλα). Πριν να χρησιμοποιήσετε ξανά την κουζίνα, θα πρέπει να κρυώσει η εστία. - χρησιμοποιείτε λάθος μαγειρικά σκεύη. Ανάβει η ένδειξη και μετά από 2 λεπτά η εστία σταματάει αυτόματα. - δεν απενεργοποιήσατε μια εστία ή αλλάξατε τη σκάλα μαγειρέματος. Μετά από λίγο η κουζίνα απενεργοποιείται. Ανατρέξτε στον πίνακα.

Χρόνοι αυτόματης απενεργοποίησης

Σκάλα μαγείρέ-ματος	1-3	4-6	7-8	9-14
Διακόπή μετά από	6 χρες	5 χρες	4 χρες	1,5 χρα

Επιλογή γλώσσας

Για να αλλάξετε τη γλώσσα, ενεργοποιήστε τη συσκευή με το ① και, στη συνέχεια, πατήστε το OK. Επιλέξτε το μενού γλώσσας με τα βελάκια. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Την ώρα εμφανίζεται η λίστα των γλωσσών. Πατήστε το ΑΝΤΟΥΝ για να ρυθμίσετε τη γλώσσα. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Σκάλα μαγειρέματος

Αυτή τη στιγμή η σκάλα μαγειρέματος είναι ανοιχτή. Αυξήστε τη θερμοκρασία, αν είναι απαραίτητο. Μην αφήνετε τη σκάλα πριν έχετε ορίσει τη σωστή σκάλα μαγειρέματος. Την ώρα που εμφανίζεται η σκάλα μαγειρέματος και ο χρονοδιακόπτης ξεκινά.

Η αυτόματη προθέρμανση

Η Ιελουργία Αυτοάνοσης Προετοιμασίας ΕΠΙΦέρει Την υψηλότερη Οκτάλα μαγειράτος (ΟΧΡ) για ένα σύντο χρονικό διάστημα και, στη συνέχεια, τη μείωση στο απαραίτητο επίπεδο.

Πατήστε το σύμβολο P και, στη συνέχεια, ρυθμίστε την απαραίτητη σκάλα μαγειρέματος. Η ένδειξη P ανάβει όταν η εστία λειτουργεί στην υψηλότερη δυνατή σκάλα μαγειρέματος.

Για να διακόψετε τη λειτουργία, αλλάξτε τη σκάλα μαγειρέματος.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Power Boost

Η λειτουργία Power Boost προσφέρει περισσότερη ισχύ στις επαγωγικές εστίες. Η λειτουργία Power Boost ενεργοποιείται για έως 10 λεπτά. Στη συνέχεια, η επαγωγική εστία επιστρέφει αυτόματα στην προηγούμενη ή στην υψηλότερη σκάλα μαγειρέματος.

Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε P. Ανάβει η ένδειξη P στον κύκλο. Καθώς ζεσταίνεται η εστία, αλλάζει το χρώμα του κύκλου.

Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε τη σκάλα μαγειρέματος από 1 έως 14.

Η λειτουργία Power Boost της διπλής εστίας

Η λειτουργία Power Boost της εσωτερικής εστίας ενεργοποιείται όταν η συσκευή αντιληφθεί πως το σκεύος είναι μικρότερο από την εσωτερική εστία. Η λειτουργία Power Boost της διπλής εστίας ενεργοποιείται όταν η συσκευή αντιληφθεί πως το σκεύος είναι μεγαλύτερο από την εσωτερική εστία.

Διαχείριση ισχύος

Η διαχείριση ισχύος μοιράζει την ισχύ ανάμεσα σε δύο εστίες, όταν ο ένας ζυγός (οίτε την εικόνα). Η λειτουργία Power Boost αυξάνει την ισχύ στο μέγιστο επίπεδο για μια εστία στο ζεύγος και μειώνει αυτόματα τη δεύτερη εστία σε χαμηλότερο επίπεδο ισχύος. Η ένδειξη για τη μειωμένη εστία εναλλάσσεται.

Λειτουργία γέφυρας

Η λειτουργία Γέφυρας συνδέει τις δύο αριστερές εστίες και λειτουργούν ως μία. Επιλέξτε πρώτα τη σκάλα μαγειρέματος για μία από τις αριστερές εστίες.

Για να ξεκινήσει η λειτουργία Γέφυρας, πατήστε το . Για να ρυθμίσετε ή να αλλάξετε τη σκάλα μαγειρέματος, πατήστε μία από τις αριστερές πλάκες ελέγχου.

Για να διακόψετε τη λειτουργία Γέφυρας, πατήστε το . Οι εστίες μαγειρέματος λειτουργούν ανεξάρτητα.

Χρονοδιακόπτης

Υπάρχουν 3 λειτουργίες χρονοδιακόπτη: Αυτόματος μετρητής, Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης και Μετρητής συνολικού χρόνου. Για να επιλέξετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί μέχρι να ανάψει η ένδειξη της λειτουργίας που θέλετε.

Αυτόματος μετρητής

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να παρακολουθείτε το χρονικό διάστημα λειτουργίας της ζώνης μαγειρέματος. Ξεκινάει αυτόματα και ανάβει κάτω από την ένδειξη της ζώνης μαγειρέματος της εστίας στην οθόνη.

Για τον αυτόματο μετρητή, πατήστε το κουμπί ώστε να μεταβείτε στον αυτόματο μετρητή. Στη συνέχεια, επιλέξτε με τα βελάκια την εστία από τη λίστα και πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης

Χρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα λειτουργίας της ζώνης μαγειρέματος για μια περίοδο μαγειρέματος.

Πατήστε δύο φορές το κουμπί για να μεταβείτε στο χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης. Στη συνέχεια, επιλέξτε με τα βελάκια την εστία από τη λίστα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ρυθμίστε το χρόνο με τα βελάκια. Όταν περάσει ο χρόνος, η εστία σβήνει από μόνη της.

• Διακοπή του ήχου: Πατήστε το

Μετρητής συνολικού χρόνου

Πατήστε τρεις φορές το κουμπί για να μεταβείτε στο μετρητή συνολικού χρόνου. Ρυθμίστε το χρόνο με τα βελάκια. Ανάβει η ένδειξη μετρητή συνολικού χρόνου. Όταν παρέλθει ο χρόνος, ακούγεται ένας ήχος.

STOP+GO

Η λειτουργία STOP ρυθμίζει όλες τις ζώνες μαγειρέματος που είναι ενεργοποιημένες σε χαμηλή διαβάθμιση θερμότητας (①).

Όταν λειτουργεί το STOP, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη σκάλα μαγειρέματος. Το STOP δεν σταματά τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη.

• Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αγγίξτε STOP. Ανάβει σύμβολο. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αγγίξτε το STOP. Ενεργοποιείται η σκάλα μαγειρέματος που είχατε ρυθμίσει προηγουμένως.

Κλείδωμα

Μπορείτε να κλειδώσετε το χειριστήριο, αλλά όχι το ①. Εμποδίζει την ακούσια αλλαγή της σκάλας μαγειρέματος.

Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αγγίξτε το =Ο. Ανάβει το σύμβολο

Ο χρονοδιακόπτης παραμένει αναμμένος.

Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αγγίξτε το . Ενεργοποιείται η σκάλα μαγειρέματος που είχατε ρυθμίσει προηγουμένως.

Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, απενεργοποιείται και αυτή η λειτουργία.

Το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Αυτή η λειτουργία εμποδίζει την ακούσια χρήση της κουζίνας.

Ενεργοποίηση του κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά

Κρατήστε πατημένο το O για 4 δευτερόλεπτα όταν είναι αναμμένες οι εστίες ή όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή.

Την ένδειξη εμφανίζει το πλήκτρο των Εστιών Ενεργοποιεί το Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.

• Απενεργοποίησε την κουζίνα με το ①.

Απενεργοποίηση κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά

• Ενεργοποιείτε την κουζίνα με το ①.
• Πατήστε το = -O και, στη συνέχεια, το OK.

Ακύρωση παιδικού κλειδώματος ασφαλείας για τη διαδικασία μαγειρέματος

• Ενεργοποιήστε την κουζίνα με το ①. Πατήστε το ∧ και το ∨.
• Ρυθμίστε τη σκάλα μαγειρέματος σε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να λειτουργήσετε την κουζίνα. Όταν απενεργοποιήσετε την κουζίνα με το ①, η παιδική ασφάλεια ενεργοποιείται ξανά.

Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση των ήχων

Ενεργοποιήστε την κουζίνα. Αγγίξτε OK και στη συνέχεια ρυθμίστε το μενού ήχων με τα βέλη. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ρυθμίστε την επιλογή με τα βέλη. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, ακούτε τους ήχους μόνο όταν:

Αυτός ο μετρητής λεπτών ενεργοποιείται, απενεργοποιείται ή χρονοκαθυστερείται η απενεργοποίηση. Τοποθετήστε κάτι επάνω στο χειριστήριο.

ΧΡΗΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Χρησιμοποιείτε τις επαγωγικές εστίες με κατάλληλα σκεύη. Τοποθετήστε τα μαγειρικά σκεύη στο σταυρό που βρίσκεται στην εστία. Καλύψτε πλήρως το σταυρό. Το μαγνητικό τμήμα της βάσης του σκεύους θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 120mm. Οι επαγωγικές εστίες μαγειρέματος προσαρμόζονται αυτόματα στις διαστάσεις της βάσης του μαγειρικού σκεύους. Μπορείτε να μαγειρέψετε ταυτόχρονα σε δύο εστίες με τα μεγάλα σκεύη.

Μαγειρικά σκεύη για επαγωγικές εστίες μαγειρέματος

Στις επαγωγικές εστίες μαγειρέματος, ένα ισχυρό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο δημιουργεί μία σχεδόν άμεση θερμότητα στο εσωτερικό του μαγειρικού σκεύους.

Υλικό σκευών

• Οδηγίες: Χειροκίνητο, αδαμάντινο, εύκαμπτο, αναδιπλούμενο ατσάλι, βάση μη πολλαπλής επισκευής (που έχει αναφερθεί ως κατασκευαστής).
• Λάθος: αλουμίνιο, χαλκός, ορείχαλκος, γυαλί, κεραμικό, πορσελάνη.

Το οικείο είναι κατάλληλο για ταχυτική μαγειρική χρήση, εν ...

Το νερό βράζει πολύ γρήγορα σε μία εστία που έχει ρυθμιστεί στην υψηλότερη σκάλα μαγειρέματος. Ενώ χρειάζεται να προσέξετε το κάτω μέρος του σκεύους.

Η βαλβίδα του μαγειρικού σκεύους πρέπει να έχει μεγάλο ταχύτητα και να είναι τριπλή.

Διατάσεις μαγειρικών σκευών: ορισμένες εστίες μαγειρέματος προσαρμόζονται αυτόματα, έως ένα βάθος, στο μέγεθος της βάσης του μαγειρικού κενού. Ωστόσο, το μαγνητικό τμήμα του τοκεύος αυτού πρέπει να έχει μια ελάχιστη διάμετρο που αντιστοιχεί περίπου στα 3/4 των εστιών μαγειρέματος.

Θόρυβοι κατά τη λειτουργία

Εάν μπορείτε να ακούσετε

• Μύ κρότο: τα σκεύη έχουν κατασκευαστεί από διαφορετικά υλικά (κατασκευή TUTTOU σάντουις). Σφύριγμα: χρησιμοποιείτε μία ή περισσότερες εστίες με υψηλές σκάλες μαγειρέματος και το σκεύος είναι κατασκευασμένο από διαφορετικά υλικά (κατασκευή TUTTOU σάντουις). Βουητό: χρησιμοποιείτε υψηλή ένταση ισχύος. Κρότος: πραγματοποιούνται ηλεκτρικές ενεργοποιήσεις.
• σ υψηλό, βομβ: λε I ουργεί ο ανευθύνηπας.

Οι όμποροι αυτοί θεωρούνται αμφίβολοι και δεν αποτελούν ένδειξη ζημιάς.

Εξοικονόμηση Ενέργειας

Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τα μαγειρικά σκεύη κατάλληλα. Τοποθετήστε τα μαγειρικά σκεύη επάνω στην εστία μαγειρέματος πριν τη θέσετε σε λειτουργία.

Έκο Τίμερ (Χρονοδιακόπτης Εξοικονόμησης)

Τα βασικά οικονομικά ανέργεια, η επαφή της ζώνης μαγειρέματος σβήνει Τρίν ατό ο ανα Του χρυσιόδοκου αντιόρθωσης μέτρησης. Η μέτρηση του χρόνου επαφής Εαρνάται ατό τη κακάι Το χρόνο αγέρατος.

Σκάλα μα-γειρέ-ματος	Xρήση γία:	Xρό-vος	Σιμβουλές
1	Διαπήρηση θερμοκρασίας μαγειρέ-μένων φαγητών	ανάλo-γα μέτις ανά-γκές	Σκεπάστε
1-3	Ολλανδική σως, λιώσιμο: βόιτύ-ρου, σοκολάτας, ζέλατινας	5-25λεπία	Ανακατεύετε Περιοδικά
1-3	Χτύπημα: σοελέτα, ψητα αυγα	10-40λεπία	Μαγειρεύετε μέτο κατήκι
3-5	Σιγανό βράσιμο ριζιού και πία-Tων μέ βάση το γάλa Zέσταμα ἐτοι-μων φαγητών	25-50λεπία	Προσθέσει Αγρά σε διπλάσια Πασότητα απτ' ὄπι το ρύζι, ανα-Kατεύετε ευδίαμεσα σε συντα-γές του περίχουν γάλα
5-7	Λαχανίας, υάρία, κρέας στον ατμό	20-45λεπία	Προσθέσει μερικές kουταλίες uγρό
7-9	Πατάτες στον ατμό	20-60λεπία	χρησιροποίŋατε το πολύ 1/4I vερό γία 750 g πατάτες
7-9	Μαγειρεμα μεγαλύτερων ποστή-Tων τροφίμων, σούτες και φαγη-tá καταρόλας	60-150λεπία	Εως 3 I uγρά συν τα Αλίκα
9-12	Pόδισμα στο Νγάνι: συίσελ,cordon bleu, μπριζόλες, μπικρέ-Kία, λουκανίας, σουκώτι, κουρκου-TI, αυγά, κέικ μέ ευγά, ντόνατας	ανάλo-γα μέτις ανά-γκές	Γυρίσετο το από την áλλη πλεύρá μετά το μισό χρόνοξεπα-γώματος
12-13	Δυνατό ηηγάνισμα, ηηγάνιτες από πατάτα, κομάτια παντοέτας, μπριζόλες	5-15 λεπτία	Γυρίσετο το από ην ἀλλη πλεύ-ρά μετά το μισό χρόνοξεπα-γώματος
14	Βράσμο μεγάλης ποσότητας ζερού, βράσμο ζύμαρικων, σοτάρισμα κρέα-τος (γκουλας, κρέας στην κατορόλα), ηηγάνιτές πατάτες

Η λειτουργία ισχύος είναι κατάλληλη για το βράσιμο μεγάλων ποσοτήτων νερού.

Πληροφορίες για τα ακρυλαιδία

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σύμφωνα με τις σύγχρονες επιστημονικές γνώσεις, το ροδισμα των τροφίμων (ιδίως όσων περιέχουν άμυλο) μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο υγείας λόγω των ακρυλαμιδίων. Για το λόγο αυτό, συνιστάται να μαγειρεύετε τα φαγητά στη χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία και να αποφεύγετε το έντονο ροδισμα.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρό πάτο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα αιχμηρά αντικείμενα και τα ισχυρά καθαριστικά μέσα προκαλούν φθορές στη συσκευή.

Τα την δικήν ο ασπάλαια, μην καθίται εις την ουκούν ή εις ουκούς καρφίου ή εις αυτόν ή υγήν ή τίποτε.

Οι γρασούνιες ή οι κομορλέκεδες στην υαλοκεραμική εστία δεν επηρεάζουν τη λειτουργία της συσκευής.

Για να αφαιρέσετε τα βρώμικα:

1. Απορρίπτεται επίσης το πλαστικό, πλαστική μεμβράνη και φαγητά που περιέχουν ζάχαρη. Σε αντίθετη περίπτωση, η βρωμιά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για το γυαλί. Τοποθετήστε τη ξύστρα στη γυάλινη επιφάνεια υπό οξεία γωνία και μετακινήστε τη λεπίδα επάνω στην επιφάνεια.

Αποφύγετε να εκθέσετε το αντικείμενο σε ακραίες θερμοκρασίες, αφαιρέστε: δακτυλικά αποτυπώματα από το γυαλί, δακτυλικά αποτυπώματα λεκέδων στο νερό, λεκέδες από λίπη, γυαλιστερές μεταλλικές αλλοιώσεις χρωμάτων. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό υλικό για κεραμικά εστίες ή ανοξείδωτα σκεύη.

1. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί και απορρυπαντικό.
2. Στο τέλος, σκουπίστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί για να την στεγνώσετε.

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ...

Пюблужа	Пювший поа кал avиетштейн
Δев ivai duvatinη evepyo- toinηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθειηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηγκειηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηŋκειηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηetaκειηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηŋκείŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπειηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηŋκαειηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηΩείπειηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπεɪŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθκείŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπκειŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηŋείπειŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηηηθείπειŋηηηηηηηηθείπειŋηηηηηθείπειŋηηηηθείπειŋηηηθείπειŋηηθείπειŋηηθείπειŋηηθείπειŋηθείπειŋηθείπειŋηθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθείπειŋθ. Δεν μτορείτεν αλλάξετε τή η κάλα μαγειρέματος ἡνού η ευλίσουν στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότus Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στóνι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Σ τόνι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Σ τόνι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Στόκι Σ τόνι Σκρωμιδεπειτιανικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικoνικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικovιδει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβαει ονικαβalpha H σκάλα μαγειρέματος ἡνού Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Σ τόνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Εκείρειθειτιανικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονιδει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικ ακείρειθειτιανικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικονικo Kαλάσσεται H λειουλα μαγειρέματος ἡνού Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Τανιδει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονι καβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικ ακαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονι καβαει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβéι ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβει ονικαβεɪθει Kαλάσσεται H σκάλα μαγειρέματος ἡνού Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Σ τόνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Στôνι Σ τόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι Λτόνι H σκάλα μαγειρέματος ἡνού Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι Στότι ΣΤΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑΜΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEΙΟΥΑMΕΚEⅰΩ
Пróблеса	Пиов nh озia кал avиетώtnion
Aváβει to?	• Akatáλλнlo мayevípićó σκεύος. Xρησιμοποίησe to σωτό το σκεύος. • Δέν ἐχει totοθετηθεί mayevípićó σκεύος στη ζώνη μα-у́éματος. TOTTOθετησe Εγα mayevípićó σκεύος στη ζώνη maweyipéματος. • H δίαμετρος tns βάσης tou maweyipíćó σκεύους είναι πολύ μίκρή γία τζώνη maweyipéματος. Metaφέρετe to maweyipíćó σκεύος Ε Σ μικρότερη ζώνη maweyipéματος.
Aváβει to E .	Παρουσιάσηκε σφάλma στη λειουργία της συακεύης. • Attοσυνδόσετη γία liyo τη συακεύη από την nλεκτρίκη tropοφδοσία. Attοσυνδόσετη γίν ασφάλεία από του σιλίκό nλεκτρίκό πίνακα. Συνδόσετη την ξάνα. Eáv avá-ψειξανα η εύδειξη Ε, επικοινωνησe Μe το σέρβις.
Aváβει to E4	Yπάρχει κάτοιo πρόβλημα στη συακεύη, είτε έπειδό Εχει στέγνωσει Φι περίχόμενο káτοιοι μaweyipíćó σκεύους, είτε έπειδό Εδεν χρησιμοποίει Φι kατáλληλo maweyipíćó σκεύος. Εχει ενεργοποιηθεί Πποσταία ΠUTEPHEPAPAVONS TNS Κώνης maweyipéματος. Εχει τέθει σε λειουργία Αutóματη Λπεργοποίηση. Aπενεργο-TIɔiñote Φι συακεύη. Aπομακρύνετe Φθερμο maweyipí-kó σκεύος. Evεργοποɪŋóte Εγανη τζώνη maweyipéματος Μετά από περΠΟ 30 δευτερόλεπι. H εύδειξη σφάλ-maθος πρέπεινα Εγαρανίσει, εύνη ένδειξη ΠΤΟλειπό-MEVNCSθερóntητac μπορείνα Ελροτe Φι maweyipéματος.

Αν εξετακείστε τα πραγματικά λάθη και δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση του προβλήματος, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή την τεχνική υπηρεσία. Αναφέρετε τα δεδομένα από τον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών, τον τριψήφιο κωδικό για την ημερομηνία (βλέπε σήμανση στη σόμπα) και τον αριθμό οράματος του εμπορεύματος.

Στην περίπτωση εσφαλμένων χειρισμών, η επιδιόρθωση ή ο εξοπλισμός θα χρεώνεται κανονικά, ακόμη και όταν δεν έχει λήξει η περίοδος εγγύησης. Οι οδηγίες σχετικά με την εξυπηρέτηση πελατών και οι όροι της εγγύησης βρίσκονται στο βιβλιαράκι της εγγύησης.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Το σύμβολο στον τρόπο ή στην ετικέτα πάνω στη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειριστείτε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντίστοιχα, θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό.

απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με τον δήμο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Υλικό συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και μπορούν να ανακυκλωθούν. Τα πλαστικά συστατικά προσδιορίζονται από τη σήμανση:

PE<, >PS<, κπ. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας ως οικιακά απορρίμματα στις εγκαταστάσεις διάθεσης απορριμμάτων του δήμου σας.