WK 3328 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3328 SEVERIN

1. KaαKI doxεiou vερον
2. Aσφαλειγι το καπάκι του δόχειουν ερού
4. i O n / O f f i k i k j v x v i a
5. Hλεκτρικό καλδδιο με βύσμα
6. Bao
7. Etikéta με στοιχεια (kατw απο τη βάση)
8. eikntn, staθmnc vepov uε evdeiE n λaxiotou/μeiyiotou
9. o v e p o u
10. a

Enuavtkic odyie yia tny aopalaaoc

• Pivxpnoiomoithetai noovkevni,0a nperei n kipia mova da ka ooiodnote εapntma va eeyxiepi pooektika yia onoaihnoite eartwata. Av n svokevni, yia napadeiymu, xei noei o e ma oknp nviavieva, dev o nperei va xonoiomoithetai. Akoun av n cnae dev paivetau mnpoei v npokaaleoi

a n v a a i o u p y i a n c k e n c

Θa πeπεινα Εεταζετα τακίατοηλεκρικο καλωδιογινιχόν ενόβειειβλαβης.Σε πεπιτωνηουν βρεθειτετοίαβλαβη, δενθα πeπεινα χρσμοποίειτλλέοντη συσκεύνι.
Mn thee t n oovkeun oe aeitovpyia av exei xnpouonthetai nepeboaik duvam yia va tpaBnxtei to nlektpiko kalwdo. HbaJbN dev moptei naVTAva evtontai are tvnv eWtepukn oyn. Ookan np n ovovkeun 0a penei enouevac va eKxythe a npodio texviko priv xnpouonthetai paA.
H Ovokevn autn dev npoopiceta yia xphon ano onoiodnnote atofo (πeipalauvaovewv twaadwv) μe meiwuevc oomegake, aiothntpiec n diavotnikc kavotntrec, n ao atofo nov dev exei πepa kai ywoeic, ekoc av eitnpieita n av tov exoyd0hei oyiec yia tynpion tnc oukewnic ano atoio to otoio eviat venuovbvo yia tn aospaleia tov.
Ta naiaidha npenei va eitnpovvta ia va eaaopaiotei ot dev naiovu Tn oukeun.
IIpooox! Ta aiaia npéei va naapeaouovn akpiia ano ta vlaika ovokeuaic, eienivduvntikwc etkivduva, , kivdvocaoqvic.
Mn 0teTe T ovkev n e 5eitovpyia kaw ano kpeaaoT vovlaani npapooio avtikeiEvO Ypaxei Kivdvoc o atuoc nou ailevepowetai va ayidvei kaw ano teioa avtikeiEvA.
Mny aonapkpveote otav leitovpyei oBpaotnpac.Na xpnauoioite MVO KAqapo vpoe ka va npatnpie Tnva Tc diaabaoiue TNC Eaxiotnc kai TNC avotarntc stohnc tov vepouotav yeicete to doxieio.
Mny vnepebaiveTe tn meyioTn XoPNTKOTnKa TOnotheTeIe NaVt o KaNkai Yanti unapxEi KivDvoCva Oac Ntoulaei To ppaTo Vepo.
- Ipoosετεν μην καειτε με τον ατό

nov dnuovpyeita kata to pbao. Enouewoc, kata tn xhoqn, mny ayyieTe kaveva mepc tnc ovokevnc ektoc ano tn laibn.

To mec tov doxεiou vερθερμaiετα kata τη χρησ.
Iipoooh! To kaakai oth npenei va eivai navtkaiotokata n diapkeia tou paooikai otavipxyete kavto vepo.
O paoTnpac npopei va xpnouoioitea mvo u T faon nov tov ouvodvei.
H ovkeun 0a npenei va xpnouoioietai mvo oe enineed enuapeia nov avrteexn 0nT eprnteta kai devkataotpeetai ano knlidesvepov.
ΦoovtiCte n ouokvni Ka to Nktpko Kaawdi ng va mnu Epxovtae tao nyeuyn foya n oioaionote kavnt Eaupaveia, onoc nlektipkec eotie.
Mny aqnvte to nAekptko kAldio va Kpeutai eevtheta ka fovtiTe va un piokeetai Kovtota kauta onmuia tov nepiBnatoc.
ByaTe πavtoe to kaawdo ano tnv npia

• i
• Tn XpHOn,
  -piV kaθaipετε τη συκενι.

Mny troaabe note to kaawdo otav thelete va t ne oovekun ano tn npila.
φépovue kajua evθνvn yia Μηiε, nov pokaaiouvtai lyωγ εωαλevcn xρηoN i ηειδη δεν exovtnρηθεi o napovoe. odnyie.
H Ovoukevn autn npoopicetaa yia okaikn xpnon n npapouoeic xpnoeic, onwc yia npapadetyma oe:

• kovic vε γι to προσωπικό, γαραεία και àλλα εργασιακά περβαλλοντα,
  γεωργικές περιοχές,
• evdooyia, naovoyia kTλ. kaipómuεc ykataoσeic
• i

I IavaTnpeTe TovckavovioMuocaaiaic KAI VA anoepyete EevOeouveu KIVDvouc, qovtileei oEIOKEeTw vNAEKTpKwv OvOKeWv va VIOVATaIo

eikovoc texvikoic, kai avo apopa kai nvy atkataotaon tov nkeptkoik kaowiov. Av xpeiaothe iokveh, napakaoloume, otei tnv okevn o eva ano kevtrva evtnpetnoq tw v Ealov mac, Oa bpeite tic dievthetaic o npaprtnau tov yxeipidiov.

Aoapaia kata nvc vnpepaavonc

Ynapxieunxaviooc diakoo nts ietoupyiac tov bpaaotnpa, o otoloic ivai npovmuevoc yia to evexoevvo at teei obaatnpac oe letiyopva wipc vepo notav to nlektpiko otokeio exe kalwtheta ano alata. ATO TOTyun nov 0a letiyuetae autoc o unxaviooc kai teei o bpaatnpac EKTOCTLETOUPiA, pene va apethetai va kpuwoei na apaiveoyv ta aata ano tyn avtotaon, pniv ngovtethetai ka nai oE letoupyia.

Ipiov aro tn npwtn xpon

Ia loyouc vyeivnC, netaTc TIC npwTeC tpeic
nooTntec vepu.

BpaoTo vepo

Mn yacete note to doxieo vepov ato tn baon (n mnu to avtkaotate) oso eivat avaqmev n ovokeun.
ByaAtau doxieio ao tnaaon tov.
- Ianiote To koupi aataoapaianc yia va aoiviete To kaankai Keiyeiote To doxieio me vepi nTv Eviunr otadun, evtwitee Tc Evdeic Min. kai Max.
- PIIv KLeiaeTe To kanakai kai tono6etnoeTo doxieio naI otn baon tou,beaowteite oI n oukevn eki akoum teei oe λeitoupyia.
- e tne Tn oukevn otny karataaIaN npica ka npatote to diakotn On/Off. Oa avasei n evdeiktkiu vayxia.
ApxiEi n diaikacia tov paaouo. Otav to vpo pasei, n leitoupyia nT ovkeuN diakontetai autotw c anTo tv evomegaatuevo mnaaviouo diaokntpeuatoC. Oa ojne i nevdeiktu kluviia.
-Av 0eEte va diakoyete tn diaikacia a , yviote to diakotn On/Off

Off.

• Tia va xpnouoioane 8e ovo, bayte to doxieio an to naon tou.
  Iia va my avoaidetai kauvtc atuoc,va a e ote ot to kanakieivka keiotaot ovat piyvete CeTo vepo.
  -MetαTηxρησ,βγaλτe to φις tou ηλεκτρικου καλωδιον από την πρία.
  MnV aqvnte vepo sto doxieio.

Atooohkeovn πeipvtuIeN ηeKtpKoV Kaawdow

O ωχρος αποθήκενούς του ηλεκτρικόν καλωδίου κατω απο τη βαση δενκολυένι του περιρισόν του μήκούς του ηλεκτρικόν καλωδίου κατά τη χρόν καλ καδισά εύκολη τὴν αποθήκενόν τής συκεύνός.

Apaipoeon twv alatow

Avaloya me tyn noiotnta tou vepov otny nepioxn oac, ouoowpeovvra aiata otny avtrotaon. Sa ouvotoume va ta apaipeite oe takta diaotnmuata. Tuxov eyyunon th aakpvthetai kai dev th aixvei av napoviaotei dvoletovpyia tou bpaotnpa Ekatriac avenapkoic apaalatwong.

Eva iyuia 0.5 ltpv vepov e6vo kovtaiec oouac xviiv kaataaAio yia to okoiro auro.

Adeiaotetouiuyuaeosa sto doxio.
Balté Tn oovkevn 5e Ieitoupyia kai apnoTe to diauva va bpasei.
Aopjote to dialvua va evepynoi yia liyn opa.
Iia va kaabapoge to doxieo me ta np aqaipean waiatuv, EeByaTe ro nolka ale kafo apoe vepo.
Mny aediace te to diauva oE eayie vepoxutc.

EvikpovrtiaKa kaapiooc

Iipiv kaθapiετe Tn oovkevη, βeαωθεite Θι ειαι αοσυνδεμενη ano to Μλεκτρικο ευμα και στι εχει κρυωει εντελις.
- Tia va aioqyete tv kivduvo tncnlekporanxiac, mny kaapicete to

βρασηρα και τη βαση με ενρο και μην τα Κιθοθετιτε μεσα σε ενρο. Μγν τα έκαβιετε κρατωντας τα κατω πότχουμεν ενρο.

Mtopeite va katheta ete to eWotepko Mepoc e eva eaappa bpeymeo navi xwpic Xvoudi.
Mn xpaouoie t aoppvavtka kOaIpc Boptoc yia tvKaapioo.

Anopprpsi

Mny anoppiTETc Tc naIEc n Elambdauatake OovkEe mai t a oikia k anoppimuata oac Na tic anoppiTETe mvo MEOI nuoiivw onmeiwv ovllooyic.

Eyyuon

To npoiov auto eivai eyyuuevo yia mia
peiodo dvo etw ano tnv neta pnc
ayopac yia elattwata ostra vlaika kai tny
kataokeuv tou. H eyynuon ioxuei av kau
muovo av n oovkeuv xnoaunoinothei ouuwova
me tic onyiec xnoeow cak eooov dev
exei troponoianei n eniokevaotei ano un
edikekeva atova n deev exei kataotpaepi
ekaitiac kacnchpnoc. H napovoa eyyunon
dev ennpaeale ta vouoetneva dkaiomega
oac, oute onoiohnote voumo dkaiaomega
exete wc katavawntc oumwva me tnvi
oxovua ethvikv ovooeseia nov dienei tnv
ayopa ayawv.

H eyyunonavtn dek alvtie voikic ofopec oute ta evbpovota mepntc ooveknc.

YBaKaembIe NOKyNaTeH!

Ipei NcIOJIb3OBAHnEM 3TOI IOJIeINIA NOIb3OBAteJIb IOJIKeH BHNMaTeJIbHO IpoUHTab DaHHOe PYKOBIOCTBO IO NKIIyATAaIIIN.

BkHoueHne BceTb

BkIouaTe TaHnK TOIbKO B Po3eTKy C 3a3eMIOIIIM KOHTAOKTOM, yCTaHOJIeHHYBO COOTBeTCTBNC C DeIeCTBYIOHMn HOPMaMn. HanpJKeHne B CETn OJIoJHo COOTBeTCTBOBaTb HAIpJKeHHeNIO, yKa3aHHomY Ma 3aBoJCKoT Ta6JUKe. DaHHe N3JeIne COOTBeTCTBYET Tpe6OBaHmIM DNpeKTHB, 06b3aTeNbHbIX DII NOJIyuEeN IpaBa Ha NCIOJIb3OBAHHe MapKnPOBKN CE.

UcTpoIcTBo

1. KpbIIka KOJI6bI
2. KhoIIka 6IOKINPOBKN KpbIIIKK KOJIbI
3. Pyka
4. IpekeJIIOUyATEJIb BKJI./BbIKJI.c INHINKAtOPHOJIaMIOUcKOJI
5. IIIhyp IITaHnC BUNKoN
6. IIOKoJIb
7. 3aBoJcKa Ta6JIuYka (Ha HnXHeN CTOpOHe OChOBaHN)
   8.Индikatop уровь ворысmetКамиMHINIMaJIbHOrI MaKCHMaJIbHOrOурб breeMn max
8. Ko16a
9. HAIINBHOH HOCHK CcTeYaTbIM ΦJIbTpOM

Baxhblye yka3aHnI IO 6e3oNaChocTNI

Ipei BkUoyHEm 3eKtpOnPi6Opa CNeyET y6eINTbCBA OTCYCTBnIOBpexHenn KaKa H OCHOBHM YcTPOCTBe, Ta N IaPyTHX 3eMeHTax. Ecn BYoHJIIN 3eKTPOnPi6Op Ha TepDyIO IOBepxHOCTb,ero He cJeYET 60JIbIe IIOJIb3OBA:T;JaKe HEbNIIMoe IOBpEXHHe MoKet OTPnIaTeJIbHO cka3AteCbHa 3KcIIpyaTaNHOHJ 6eONIacHOCTN 3eKTPOnPi6Opa.

Peyrnapno IpoBepaIte IIHyp IITaHnHa HAIINUe BO3MOKJHORIO BPOEKeJENHHe IIOJIb3yIteCpIIN6OpOM PInO bHApYKeHNIOBpeKJENH.
IobpeKJHHe Bcerga MoXHO 0bHApKyHT bYTeM BHEIIHero OCmToPa. IIOtOMy IepeB KJIIOUeHnEM 3JIeKTPoIPn6Opa IocHe OJHOrO N3 3IXN CUYAeCNEyET O6paTHTbck K KBaIIHfNpOBaHHomy CIEINaJIHCTy 1IINIOH IIPOBepKzIJIeKTOPIp6Oba.
念 TOT 3IeKTPoPn6Op He IpeHa3NaueH
IIJI HcIOJIb3OBAHn6 Be3 IpcMOTpa
IIIaMn (BKIIIOUaI DeTei C
OrpAHueHHbIMn fH3NueckHMn,
CEHCOPHBIMn INI yMCtBEHbIMn
CIO6HOCTMa, a TAKKe IINaAMn, He
06laJauHIOIMn JOCTATOHbIM nOBtOMn I
ymEHmE, IOKA IIIO, OTBeuaIOe 3a INx
6eONaHocTb, He O6yUnr INx O6paHeHHo
c DaHHbIM Pn6Opom.
He octablante JeTei 6e3 IpiuCMOTpa, YTO6bO OHn He HauaII INrpaTb C IIIN6bOPM.
IIpeyIpyekJdHne. 優KHTe YIpaKOBOUHMe MaTePnaJIb B HeOCTyIHOM IJI AeTeN MeCte, TaK KaK OHIpeCTaBJIHOT OIaNCHOCTh yUHbIb.
- He ΠΟΙΙβ3yιTecb ΣaΙΙΝΗΚΟ ΠΟΙ ΛΑΒεςΗΜΙ ΚΥΧΟΗΒΙΜΙ ΜΙΚαδάΜι ΜΙΙ ΜΙΟΙδΟΗΜΙ ΜρεπμΕΜανΗ ΠΟΙ ΜΗΜι ΜΟΚΕΤ ΣΑΙΠΙΒατθης Α ΚΟλίκης ΒΟχόσι Μις ΣaΙΙΝΗΚΑ έρ.
He octabIaIte TaHnIK 6e3 npncmOrpa BO BpemE KcIIyataIuN. NcIOJIb3yIte TOJIbKO YnCTUO BOJY 6e3 IpurnMecei HnAIOJIHnTe KOJI6 Do yPOBHn MEXJy OTMEKAMNI MHNMaJIbHORo IMAKCMaJIbHOrO yPOBHeB OBOJI.
HepeoJIHnIe KOJIbO: KINIIaJ4 BOJa MoKeT IIpeCTabJIHTb OIIaChOCTb Ipn BnIIIECKBUNAHN HApyKJ.
CJIeIte 3a TeM, YTO6bI Bac He O60KJIO TOpHUM NapOM npn KINHeHH BOIbI. IIO3tomy IIpi HcIIIOJIb3OBAHH 3JIeKToPnIPn6opa BcerIa DeepKITE erO ToJIbKO 3a pykU.
- Пин Экплугатуни Корпс чайнka harpeBaetca.

CobioaTe octopokHoctb! Cneinte 3a TEM, Yo6bI BO BVPnE HapReBaHInn I npn BblNaBHHN BOBn N3 YauHnKa kpbHnka 6blA BcERHa IIIOTHo 3akpBtA.
念 KcIIyataauiy qAHnHaIOIyckaetcT OToJIbKO CObEMhBMIOKOIeM N3 KOMIIIEKTAIOCTABKH.
- Pn éKcIIyataaHπIeKtPoIIpN6Op JIoJIeH hXoIOHTbcH Na POBHOI TeIIIOCTOJIKO H BOHOIIPOHuaemOH IOBepxHOCTH.
CNeIInTe 3a Tem, YTo6bI KOpNyc 3JIeKTKPnPi6opa HINI erO IIIHpy IITaNHe COIIpNKACA/INCb COTKPTbIMT IIaMeHem INI C KaKNMn-JIb60 TOpAynHM PeIeMTeAMn, HAnPiNMeP, C HarpeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMn KXyOHNOIITbI.
HeIOnyckaIte Cbo6oJHoro IpoBuaHnna IIHTyaIIraHn，I IepKHe TIIHyP IIITaHnI POJaIbIe OIHarpeBaIOUINXcA YacTei KOpNycA.
BcerIa BbHMaIte IITeIcJIbHyIO BNIky H3 pO3eTKI:

• IIpi IIO6oI HeIOJaIKe;
  -IOCJIeNCIOJIb3OBAHnI;
• IpeI YnCTKoN 3JIeKToPOnPiPn60pa.

念 TOT pN60p IpeHaa3aueH INIOMaIIHeRo HINI IOIO6HOI pIMMeHEnH, KAK, HApIIMep;