HC 0615 - Συσκευή περιποίησης μαλλιών SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC 0615 SEVERIN

Σημαντικοί κανόνες ασαφάλειας

Ipoooxh: Mn xnpoamooie Tn ouokeu kovt oynmuavepa, to VTOU, to vINTpA, oute Kovta o e moivec n onoiobnoote aao lepc me vepo.

PiopatoeTe Tn oukeun ano tvnu ypaia kai mnu Tn xeiipceTe me peyueva xepia.

Mny tonotheite tn ouakeun kovt ae npn onou unapxe vepo akoma kai otav n ouakeun dev aeioupyei dioti unapxe kivuvoc. Eot, av xpnoiounoite tn ouakeun oto loutpo, navtva byaCETe To neketpiKO kaLWIO ano tvnpicA eTaN pXpO. Mnopeite va EaQwAIAOTe EmIeov npootaiav EkyataoNTe Evo diakottk Kuklaupatoc me yieoiwn Ka oopalaiaou dev uepbaive 30mA (IF < 30m ) OTVN keptikn oac neketpiKyEYkATAOAn. PapakAOue, ouBouLeUeTE EvAV EIDKEmuV NOKETPOLOyo.
O1 Θερμοκρασιες των πλακών Θέρμανοπς φτάνουν

nolu uynlnciue. IpoooH: H enaq anutw Tov
meoju Te o deepa evoeoxevcua npokaeie
eykauiata.Mnu ayicte kaveva mepcoc autnc TNC
oukeuuc, ektoc ao nTv neipoxy xepolaahe meta Su
tou pootateukoi kakotlu kai tou nektpikou
kalo6ioi.

Mn xnpoaionoiie t ouokueun o nootic, npooiNkec nepoukec an ouvETNIK Tpia. H 0epuOHTa mIoPe i va katoaTppei Tt ou vETIKEC IVEc.
IpnxnpoioiooeTn ooukeui, 0 npTei va eEyEe TPOOeKtIA Tnu Kupia Vouda, KaOc Kai KaBe Eepntma, via Tuov Eaattuata. Av n ouokuei, ia npaoeiya, Eei neoi oe Oknpi Einnpavieia, dev 0 npTei va xnpoiooioe i cava, AOKi kai iv n Cua deva qalvetai ot i npoei va npokaiaeoi npoiBjntaota OTN aopai anetoupyia tnc ouokueiC.
Oa penei va eetacete TAKtia to nAektpko kaoio yu Toxov evdeieic BApnc. Zepintwoon oupbei tetoia BApn, dev thpenei va xnpoumonieit neoV tu ooukeun.
Fia va anopeueytheta n pokkana gnbaacn oto nAekptkoKaioBIO

μη λυγίετε ἡ περδέιετο το καλώδι, ὁβαίατερα στό Φισείο ὅουν βγαίεις ἀπο το περβήμα,
-yntpaβate to kaλδio,
- μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο γύρω από τη συσκεύη.

MnV aqivte Tn oukeui xwpic emtnponk kata tn Xprion tnc.

PnooEeTe WATE v nayn Eboov Ta Bepia Mepn Tc ouKeunc Oe Anpai Me To pTxIW TOnc KepaAnlc, ta autiu n to npooAo.

Mny aqivete To kaiwio vao ayici oioiohnote 0epo onieio tnovokeu.

Φoovtiete navtoe va lyaceTe toic tou nlektpkoK a kalwoiou anTn npica

-etanxpon
- eπεππτωπ βλαβης, kα
- npiv to kaBapiao tnc ouakeunc.

OraV yAcETe to pIC tou nAekTkoK KAAL6IOI ano TnV npCa, note npv tpaBte to nAekTkoK KAAL6IO. Na mavete naVto pIC.
H OuaKeuEg EEXI EVAUNXAVIOKAEiOaDQATOCYIyTN EEOKovOJOnxWouPOkATAynoAIOHeKUON KAI Tm metaOpOpa. PIVnAoTnXPon, meOTe to NiOW

kouji ni Kaeiδoatoc yia va anevepyoiojnoe To kaeiδoja. IIEOTe to mnpooivoukoi kaiδojoaTc yia va eeyoiojnoe Eavv to kaeiδoja.

H ouokeun auti dev npooicetai yia xpnan an oonoiodnote atofo (neipaiabuovoeuvow taw naiodw) me ieiwoevc oomegakeic, aoiotnpiec n diavontikce kivovtntc, an oto aoounv doev xei peipa kai ywaec, ektoc av eitmepeita n av touxouv doobi oyniey ia tn xpniontc ouoekuc an tooio to onio evia ueneuovo yia tvn oapaleia tou.
Ta naiaδθa θα πρειν ευ πειπρούνται γιν α Εελαφαλιοτεί τοῦν nailouμε μη τη υούκεύ.
Pnoooyn! Ta aiaidpnei va npaqevouv maki oan ta uikla ooukeuaia, eieni enivauvntikuc erinkivduva, nX. kivduovacupuicia.
evepoue kaiu eubov yia niec nou npokaiouvat laoyawavbaoevcxnpocn EneiDh exouynpneoi niapouoeo cndyic.
H ouakeueun autnpoopieetai mvo yia oikakk kai 6yia etayvmaatki xpnion.
Tia va Tnpite TOC KAVOEC Aapaiac KAI VA anopeyete mboavoc kivouov,va ovovticE O EIKOKEU TOW NAEKTPIKOV OOUKEU KAI NT AVIKATAOON TOU KAWSIOVAYIVETAO EIOKIeUVOC TYXIOOC. SE pInTOW ENIOKEUc, OTIEATE TNI OOUKEOI EVA ANo TA KEVPa EunnpTeNnNEAAToMgOACgBPeTEi TIEuOVOEIC OTO napaptma ToEvxepiDIOI.

• θα πρεπιν αχροσημοίσεις τη υοικεύν μόνο σετέγνα ἀσεδόν σετέγνα μλλία.
  Bálté to έλεκτρικό καλώδιο ε Μια καταλληλη πρίσα.
  Xpnaionoiote to diakontn EAYou Bepokpaoiaic via ypuoiae tny eithountt Bepokpaia kai Xpnaionoiote to aiokantn aeitoupiayia va y ta oate n ouakeun ae letoupyia. OeKivnoi 6iepyoia thepauovcn Kai autu noobekvotai ano tvn unEveokitkiuxyvi nau avoobjivei.
  KataTn pao Tepauvoc, n ouokeun npeneva

Bipikekai tonoBtneu e me aTaOeepn EtniPaviaou avTeX otN oepnta.

Molc enTceuyei n e tiouunr Tepokpaoia, ne Evdeiktukl auviia napaiveo ouvewoc ovuaevn.
IiataKeToaqaaiuovooMIOKoTAtcPieC yivetai kai tonOBeTnOte TIV avaEcoa anTic nAkeC, 8epuavoc.
Evotae ta duo hep enaov ota aalkai nepuveet eva letio yia va onnataoov.
Avoieta duo μepn.
Eλεγεταντοπατέλεσμαειδαντοεπθυμητό.
Av TheleTe O oxyiauOaiv eivai Evtovotepoc, envalaBte Tn diabikaia Ka apnoTe Tn Beptipnta va dbaoei yia liyo nepooteo.
Na oxnmuatige ta aaiia Eaekivwntac nva tano tic piEc, evu ouvxiite npoc tic akpc.
H O uokeuŋ 9a anevepyoouηθei autómuata metα ano 65 Σπελ.
- Σβησετη Σιουκευπαλγαλτετο φις του έλεκτρικού καλωδίου αὐτόν πρίσα μέτατη χριση.

Euloyn 8epukpaoic

Iva a anoepuyetai n npoklanon blaanoc sta maiaia,va apicice nata je ma puoian xauhnc cepuokpaoiac. Av npoeite va iooane ta maiaiae o autn npouion oe duo kuklouc, dev evia anapaittnn ia nepaipetew auonn tnc cepuokpaoiac, kaohc exei non emteueybei n Baeltoinpuoiun.

TevikocKathetaiogKai povrtida

ΦovriCTe va yBaTE nAvaTo nIKeTko KAIomega ano Tn npia Ka va aipivet e nOoukeun va kpuovel EApakwic npvTov KAbapaiog.
Tia va uny nOte tne naektopanAnEa, un xonpaouonoeite note vepo kai nuBtiCtene noti ouokveu oTO vepo.
Mn xnpouoioeTe diaBpwTikc ooviec n OkAnp aoppbavtka.
Mnpoeite va kaBapiaTeTo EeUtepiKTOc OuaKEUnc Me eva EaPPaBPeyMeo Navi Xwpic XvOdi.
Mnopeite va Kaabapiaete TIC naekc eepaunoc me EVA eaopa Bpeyuivao navi kai eva nio anoppunavitko. Opvriate Katoiv va taotewuwete kaA.

Antóppiψη

Mny anopiprrte Tc naiec n
Eaattuajtcae ouokuec a ta oikakia
anopipjataaoc. Na tC anopiprrte mvo
meoow dnoiow onoeiwoulloyic.

Eyyunon

Tpoiov autovivalayeyunvevoia pia nepiodo duo
etuv anotnv npaepa tnc ayelattuata ota
uukakai ntv kataakeuvitou.Hyuyonoyioyei avk
muov anoyokeuwxnpauoiinbei ouipuwa me tC
odnyie xpnoewkai epooov deyexi ptonoinbei n
enikoeautei anj eoiikejueva atouj neyexi
kataotpaeeiaqaitiankacxpnoc. Hnapooua
yyuyon deimpeae ta vuohejteva dikaioupa
oac,oute onoiohnotote vomu dikaiwa jexete wc
katavawtnc ouipuwa me tvn iyououa EBvrik
vouotheiaoune iieniyntayopyaayowv.
Heyuyon autn dev kauutni puaikic bpocc oute ta
eihoauota epn tn ocukueiuc.

RUS

UINIbI DnB BInPraMJIeHnB OJOC

Ybaxaemblnokynatelen!

IpeednKIOJIb3OBAHmE 3TOI H3dEINH BHNMaTeIbHO npOHTaIe pykoBODCTBO nKcNpYaTzIM.

BkIoueHne B cetb

Hnpanjekhenhe B cetn DOnjNkHo COoTBeTcTBoBAtb
hAnpajekhenho, YK3a3HNOHMy Ha 3aBODcOK ToBnUHcE.
DaHnoe H3dene HcOoTBeTcBTye TpeBOBaHNMA
muEkpNTb, O63raTeBbHbXdI pyraNoJyEnHpa nBaHa
ncIOJIb3OBAHme MapKnipOBK CE.

UcTPOuCTBO

1. 3aunita naJIbceB OT OXORA
2. Mecto dnia depkaHna
3. Hnp nntnna C ngkncm coeHneHnem
4. Perynatop temnepaTpybl
   5.IpeKIOUOATeBb.K/BbIK.CHINDKATOPbHMN lamNOKAM
5. 3aunita naIbueB ot oXora (Ha HnKHei CTOpOHe npin60pa)
6. HarpeBaTeBbHbIe nlaCTnHbI

Ppabuna 6e3onacchoctn

BHMHHe! He Iohb3yIeTcB 3TNIM3IeKTPnpnIOoPOMB HneOpceDCTBeHHoN BIIIOCTOnOT BAHNb,dua NmPiNaBaTeBnHO Bo6accHeHa, a TAKKe NaPakOBnHO, BOIDOn NnADpyTOE MOKTOBcO Tem, Yo6bHa Hero He NoIopadana Bo BKIOuaiTe ETo MOKpBMn PYKAM.

PIMUMENHE MTO 3NEKTPONP60BA P HENOCPECDTBENHNO BNI3OCTN OT BOBb BCERda COnPAJKEHO COnPODEHENHBM PIKCMQ,DAxE cCN 3NEKTPONP60BOPOTKIOUYe. IIO3TOMY BCERda BBNHMITE BNKY N3 PO3ETKN NOCNE INCNOL3BOAHNA 3TO 3NEKTPONP60BA,ecnbl BbIM NIOJIb3YEETCb BAHBOH KOMHaTe. MoXHO

06e3nueHb OJONHINHTBHyBO 3aunTyOT
npaKeHHN 3NeKTPWcEHN TOKOMnCePdCTOBM
yTahOBKn B BAHHN KOHMTAE BkKNQHTAETeC
DfepenuaIbHOI 3aHTOH IOYteuKNHa 3eMIO
cTOKOM CpabTaBHANHe BblIE 30 mA.
06paTInTe 3a cobetm K KaBnHnIpOBAHOMy
3neKTPKy.

HarpebeatbIbIbe IaIaTbnIbIpaBoaIotnPiuOeHb BbICOKoI TmepNaIteBy.BoBte OTOcOpKbHI! PnIO KOTAKTe C3TmN ChAaTmN MoKHO NOnyHTb OKOr KoxN.He pNkacaiTeB cn KKaMIM DpyUm CaTAm PnIbopa, KpOme MeCTa IJra DePckAnia MekDy 3aUInToI NaIbueB OT OXORA nShypom NITAHNI.
He npmehnre 3eektonpnpmbopd 3aBMBKn HauklabHbX B01c INI npAikkoB M3 CHTETWCEKHX BOKONK. IogPnR Bo3Dx MoKet NOBpeiNb CHTETWCEKNE B0NKA.
Ipeed BkIOUHEmM 3eKTPOnpN6bO CnEyTe yBdntbC8OTCYTcBN NOBpeJENH KAK Ha OCHOBHom YcPOITBeB, BKIOUaH ENHUP NTaTHaHa, TAK HAIIO6m DonOpONHeBOM, cEni OHO yCTAHOBHeNo. EcnI Bbl POnHNI pN6bOp HA TbePdyo NOBEXPOHCTb, eRo He CnEyET OBoIue IcNOJIb30BaTb: TaNe HEbINIMOE NoPB6ZeHneMoKTe OTPuATaeBHO CKa3aTbCA hE KcNluyatauONHHo 6e3OaNtOHTn Pn6bOp.
Perynpho npovberei tshnpntanHna HanaHmue BO3MOKHOI NOBpexdHnE. HeNoJIb3yTeCb np60opm pno6hApkyEnHnO npBpeXdHnE.
TTOb6I He DoNPCTNb NOPBekDENHn SHypa nHTAHn, -He neperHbAte ero HnepeKpyuBnO oOcEBHo B MCTe BxOJa N3 Kopnyca; -He TAHNTe 3a SHyP, -He HAMtBbAitE ShHyP BOKpyr npboopa.
He octablanTe BkIIOueHbI npM6Op 6e3 npICMOtpa.
BHMatemtbo HNO CNE DNTe 3a TEM, YTOObI HnReBaouoNecA TaHnPiobpa He KacAmCb Koxn RoNoBbY, Uyien MIn NIIa.
CneJeIte 3a Tem, TTO6bI UHyp NHTAHN He Kacanc HArpeBaOuIXxCA TaeeT npHbopa.
Bcerda BbHMaTe Bnky n3 po3eTKI:

• NOCNE HCN0Nb30BaHn
• npn lno6oH enoNaKe
• nepeq chtcok np6opa

Ппи MЗВЛЕЧENH BUNKN M3 сенин розerteКИНКОДа He TANHTe 3a SHyP, a TOLbKO 3a BUNKy.
I He cTaBbTe 3eKtponPi6oH naOBepXHOCTb, YcBCTBnTELHyK HArpeBy, BO BpMa IIN cpa3y JxOncI pMmEHnEHH.
I30 np6op He npedn3aueH nIe IION0B0BAHNb6e9pncmOtra NIIaAMB(KBIOUAYdTeei) corgpanHeHHbIM MfI3neckMIM, CEHCOPbHM NIM yMCTBeHNbIM MTOC0BOHOCTAM, a TAKHE NLIaMM, HE 0bNaDAIOUIMM DOCTaTOhBM OONbITOM IyEMHNEM, NOKA MIIO, OTBEaOHUEe 3a INx 6EzOnApNoCHbT, He oByUT INx 0bpaAehuOc DaHNbIM pnp6OpM.
He octabIaIe Detei 6e3 npucMoTa, UTO6bO OHn He hauJIIMrPaTc pnp6OpOM.
PneynpexdHnme. DeKpniteynaokobHhbe MaTepeNaBbI HbNEOCTOnHOM DaTeJeMeCtE, TAK KcK OHn PnDcTABJIOn OAnCHoCTb YduJb.
I3roTOBAtBeN He Hecet HNKAKo OTBECTBEHNOCTn 3aNoPBKeJdHe, Bb3BaHHOe HEnpaBUNbHO 3KcPlyatauMe INiH npUyeHMe NactOaMx Yka3aHN.
Данн布局борпдздатун ИклгштentьюддоMuasheroIpymmeHENHи HeДолженICNOLB308aTbC BY KOMMEPCEKMHZELIXH.
B CootBETCTBnC Tpe6oBaHnMn PpaBnTexNkHm 6e3onACoTHnI N DnKcNIOyHNbO3MOxNHO TpBAmTaN3Ma pEmOH T3eKnTpOnpNboOpB, BKNUoya N3AmEHY hUnyaPmtAHNAu, DOnJKe npOn3BDoNtcb KBAHmHnIpOBaHbM nepcoHaNoM. Ecn HBeooXdHM pEmOH, HnPaBbTe, NoXaNjYctA, 3NeKpOtnpN6Op B OyH N3 HaNNxCepBnChbIX cNyK6. AApce YaKa3aHb B PnIONoKeHN K daHmOhy pykoBOdCTBy.

Ipeed npBbIM BkIoueHem np6opa