HC 0615 - Urządzenie do pielęgnacji włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 0615 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xpnoeomega

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Haarglätter

Prostownica do włosów

Szanowski Klienci!

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie zapoznac sie zniniejsza instrukcj.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Nalezy sprawdzić, czy napiecie sierciew zgodzá sie z napieci podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazijkluyymi w UE prepisami dotyczymi oznakownikiate produktu.

Zestaw

1. Oślona na palce
2. Uchwyt
3. Przewód z elastocyznym zączem
4. Regulator temperature
5. Wlącznik On/Off z lampkami kontrlnymi
6. Ośłona na palce (na spodniaj stronie)
7. Pfytki ogrzewajace

Instrukja bezpieczneistwa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w pouchizu wanny, pryszmina, basenu, nad zlewem wypelnionym wodu lub jakimkolwiek innym zbiornikiem z wodna. Nalezy chroni uzadzenia przy widy dotykać go mokrymi rekami.
Niebeziepceznstwo istnieje rownej woczas, kiedy urzadzenia sie pracaje aleznajduje sie w povlizbu wody. Po zańczeniu czynnosci nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniażdka, szeczcie nejsi urzadzenia uzywane byo w laźiance. Dodatkowym zabziepzieznem maybe byc zamontowanie w instalacji domowej specialné automatycznégo wyłacznika prady u wartycki ne przykracẑajce 30mA (IF <30mA). Najlepiej w tymelu skonsultowtie są z wykalifkownikem elektrykiem.
Plytkiogrzewajce rogzrewaja sie do hardz wysockiej temperatury. Uwaga:kontakt skóry z tymi

elementari moze spowodowac oparzenia. Nied dotykac innych czesci urzadzenia niz uchwyt, pomiedzy oslonna na palce a przywodem zasilajacym.

Urzadzenie nie naadge sie do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura要去zniszczycy syntetyczny material.
Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy loro corpus i wszystkie elementy cynnosciowie są sprawne i其间noszlasówskodzenia. Jeźeli urzadzenia spadno na twarda powierzchnie,Nie nadea sie do dalszego uzytku, gdyż nowetaknejciejsza, niedwocznau uterka powsta z togo powodu, mozie ujemny wptyw na joys dzielanie i bezpieczencstwo uzytkownika.
Nalezy regularnie sprawdzać, czy przywod zasilajczyne jest uzskodzony. W przypadku jakiegokolwiek uzskodzenia przemodu, nalezy natychmiastaprzestreć użwyania urzadzenia.
Aby zapobiec zniszczeniu przywodu zasilajcego: -nie naezy go wyginac ani skreca, szcegolnie jesti znajduje sie on poza obudowa urzadzenia, -nie naezy ciagnac zu przywod, -nie naezy owija przywodu wokof urzadzenia.
- Nie zostawiać węczonego urzadzenia bez nadzoru.
Nalezy zwracćszeegrólna uwage na to,by goraceci urzadzenia wie wchodzily w kontakt ze skórglowy, uszami lub twzarza.
Nalezy uwazać, aby przemów zasilajcy nie dotykal odznych gorących elementów.
Wtyczke nalezy wyjacz gniażda elektrycznégo:
- po zakońzeniu przy;
- w przypadku stwierdzenia ust urzędzenia;
- i przydzne pręstycopieniem do czy
Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpać za przyzewód.
W czase uzywania urzadzenia i zaraz po zańczeniu czynosci ni wie lowo go klasn powierzchniach wraiłowych na wysockie temperature.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyosby (takze daneji) oogranoźnych dzolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umszychy, ani osby, ktoymi brajuć dowśiadzenia i stosownej wiedZY, chyba ze są one pod nadzorem osoby

odpwiedzialnej z ich bezpieczeneistwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.

Dzieci powinny znajodwac sie pod sta opieka, aby\ nodiepuci do uzywania przye nie urzadzenia jak\ zabawki.
Uwaga: Nie pozwala, aby dwzie miąły dostę do elementów opakowania, poniiewa要去 spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
Za szkody wyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania izgno:dgozne z instruktcja obstugi wine ponsoi wylicznie uzytkownik.
Urzejdenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemysfowego.
Zgodnia zzasadami bezpieczefstwa i w celu
unkniecia rzyka, wszelkie naprawy urzadzen
elektrycznych musza byc wykonywane przy
wykwalifikowy i upowaznomy doargo personal.
Dotyczy to rohniez wymiannessy przybewodu
zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy,
prosimy wyslacje de todo眩 n naszych dzialow
obstugi kientsa. Odpowiednia adresy znajduya sie w
karcie gwarancynej w jejzku polskim.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

Przed uzyciem przytezec urzadzionie oraz pletkiogrzewajcie lekko wilgotna sciereczka.

Obstuga

-Urzadzenie stosowac wylcznie naSuchych lub sprawie suchych wlosach.
Wtozyc wtyczke do kontaktu.
- Za pomocą regulatora temperatury ustawic zędaNawe temperaturie i wączyć urzadzenia wȩczniemik On/Off. Urzadzenia zacznie są nagrzewa, o czym informujne niedieska migacja lampka konrolna.
Podczas nagrzewania, urzadzenia powinno znejdowadc sie na twardej, odpornej na wysoka temperature powierzchni.
- Kiedy urzadzenie osiagnie zădana temperature, lampka kontrola zacznie swiecie nieprzerwanym swiatlem
- Chwycic kosmyk wlosów jak najbziej skóry i umieść go między plytkami ogrzewajczym.
- Sicsnacramiona urzadzenia i odczekacchwile, az wtosy 1o zo zie w odpowiedni spoob.
Rozewrzech ramiona urzadzenia.
Sprawdzić,czy wóty utozyhsi wźadny spośob.

• Chac uzyka's wryażciejsy efekt, na三点y powtórzyc zcinnośc, poszwaljac rogrzynam yplkton na dluzsze oddziażwania na wolsy.
  Zawsze nalezy Rozpoczyna czynnos od strony cebulki wlsa, kierujac sie w strone konicowy.
  -Urzadzdenie wylacza sie automatyczne po 65 minutach.
• Po zakońciu pracy wyłaczy urzadzenia i wyzadc wtyczke z gniazdka.

Ustawianie temperature

Aby Nie uszkodzic wosow, zawsze danezy zaczynać od nizszego ustawienia temperature. Jeźeli wóys prostuja sie juz przy tym ustawieniu, nie ma potrzeby podwyższać temperature, poniewaź to juz ustawionia jest optimalna.

Konserwajca i czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawsze poczekaacz urzadzenia calcowicie ostynie.
Nie zanurzac urzadzenia wodzie, ani nie myc go woda, poniewa grozi to porazeniem pradem.
Do czyszczenia nie nalezy stosowac zracych roztworów, ani siodkow scierajczyh.
- Obudowé urzadzenia można czyścć lekko wilgotna, gladka sciereczka.
- Pfyktiogrzewajace moins czyszcielekko wilgotna ciereczka z dodatkiem lgodnego detergentu. Po czyszczeniwu wytrcae pfyktu do sucha.

Utylizacja

Nie należy wywrzucć starych lub zepsutych urzadźem do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je do spezialnych punktowy zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiaiu i wykonania przy okres dwoch lat od DAYI zakuupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadiwych elementów, pod warunkiem ze produkt zostanie odniesiony przy klienla do punktu zakupu, a poźniae odśansy przy sklep do serwis centralnégo W Opolu, prowadzonego przy sągne Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachawata wązność, urzadzenia misi byc uzywane zgodnie z instruktacja i ne sąMHz

modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek spośb naruszane zȩnpuławznión do tego osobo, ani teź uzskodzone w wyniku niewrąwiodowej uzycia. Gwarancja nie obejmujne naturalné zuźycia, ani elementów latwo tłukacych sie, są szkto, elementy ceramicczne, zarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ochrano zastawychs praw konsumenta ani innych spraw, jakiej konsumci posida zgodnie ob owibrzyajymi przypeisimaci, ktorke dotyczka zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia prestanzie dlazć prawidlowo i musi zostac odestane, naleź je dokladnie zaprakowic i dołazyczy imie, nazwiwo i adres nadawy oraz przyczynie odestania. Jesli urzadzenia jest nadal na zgarancji, prosze takłe dołazyczy paragon zakupu, lub fakture sukazopwa.

GR

Sigma Iomega

Ayanntoi nελατες

Pniv xnpouonouoae Tn oukeun, diaabaet npooektikac tAcokoube oobnyec.

SUVsEon me tyn npaox nAektpkou peuatoC

Beaioeite ot n taoi tou nekkpiok oeuatoc nou xnooioeieouabiaei e autivnou avaypapetai ot ouakvei. To npoiov aouoppovetai neoic tic iouoooc obnyiec Tc EE nepi avapapic otoxieuv.

Taepntnoovkeuic

1. PpOoTaTeutiko DaKtUaou
2. Xeipoaβn
3. HLeKtpiKaawioeukamtnEvwoon
4. Puθμiortης θερμκραοίας
5. DIAOKOTNTG, LEIToupyiac (On/Off) ME EVDEIKTIKc, LuyvieC
6. PpOToTeUtiko dakTuIou (KATw ano tn oukeun)
7. Πλακες θέρμανούς