WK 3482 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3482 SEVERIN

Σύνδεοη με την παθοχή ηλεκτοικόν οεῖματος

H ovoxevn autn gnenei va ouvdeetau mov oE yewuEv n pOIGa, yxataotmEvn ouwpovma ts oxvovoeq diataeis.

Bébaωθείε οτι η τάση του ηλεxtοικόν ένματος Σου χοημοποίε Συμβαδίζει με αυτήν Σου αναγαφεται Πη συοχεύν. To ποιόν αυτό ἐχει καταοχεναστέι συμρωνα με ὄλες τις όχύουσες ὅηγίες τής EE πεόι αναγαφής στοιχεύν.

Ta μεοη της συσχενής

1. Hεxtovxó xαλδio
2. Bao
3. Δiaxóπtns λειονγiaς με ὄντοιχη ενδεικτιχήλυχία
4. Aσφαλεια για το ὄπάν του δόχείουν vερού
5. o v o

Enuavtz es odnyies yia thv aoopaleu oas

• Πον χοηουμοσιθει η συοχεύν, θα ποέπει η κυσία μονάδα ταθώς ται στοιοδήποτε εξαστημανα ελεγχθει ποσεκτιαγ για στοιαδήποτε ελατώματα. Av η συοχεύν, για παράδειγμα, εχει πέσει σε μια σχληρόν επιφάνεια, δεν θα ποέπειν αχομομοσιθει. Axóμη και αν ηζημά δεν φαίνεται μποσείν αποχαλέσει ποβλήματα στην ασφαή λειτουγία της συοχεύνς.
  H ouoxevn autn dev ngooicetai yia xon ano oonoiobnote atouo (naaumavouevwv twv naiwv) me uomegaevc owatixes, aohtnoigc n diavontxec ixavotntcs, n ao atoom oov dev exi neiga xaa ywoeis, extoc av

επιησεία ἡν τοῦ εχουν δοθεί σθηγίες για τη χεύηση της συοχένης από ατομο το οποίο εἶναι νεύνθυνο για την ασφάλεία τοῦ.

Ta naudia 0a npée i va eintnqovvtau yia va eaoqaiaotet ot dv naiqov m tnoovxevn.

Mny aonuaqovote otav leitovoye i o 8oatnoa. Na xonouoioite muvo naagó vego xau va nagaatneite navtar ts diaabthetaicns tgs elaxiotng xai tnag avotatns otaouots tov vegoov otav yeiie te doxio.

Mny aqnvTe Tn oovxevn XwOic eunon nata tn xonon Tns.

Mnv vneobetaive t n meyiotn xwnotnta hau tonotheite na'ta to xanax yati vagxixivduvovoc aac πatouioe to baoorto

• Ποσετεν αμην xαειε με τον ατμο που δημιουγειαι xata to βασμό. Εποενως, xata tη χοήση, μην αγίξετε xανεν μερος ης συχεύνις εxtός από τη λαβή.

To tov doxieov vEo0euaivetau xata n xonon.

• Ποσοχή! To xαπαx θα ποειν α είναι πάντα xλειού το xατα τη διαρχεια του βασμουν και σταν έχνετε xαυτόν εύο.

O va o i t a l v o o n o v tov ouvodεvει.

Kata n 1uovoyia n oovxevn npetvva too0eTeia oE npov evau vNExnxg oEognta xu vgo.

(\bullet) (\Phi \varrho \nu \tau \zeta \varepsilon \varepsilon \varepsilon \eta \upsilon \omega \varepsilon \upsilon \varepsilon \chi \alpha \tau \eta \lambda \varepsilon \tau \sigma \upsilon \varepsilon \upsilon \sigma \varepsilon \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon

Mny aqnvte to nExtox oXawdo va xoemetau eVthetao xa qovtigeva un Boixetau xovta oTa Xavta onua tov πeoulaetaos.

Byacetepaovtoe to xalodio aio tv npici

• tHxon,
• 0ε πεοιττωη βλαβης,
• qovxaoqioeTe ovoxevn.

'Orav to xalwdoio aro tnv i a, note mnu to taiae, qovitcet e v a va niaveTe otaeoga tnv pici.
ev qeovue xua euvn yia nmues rou poaalouvtai loyw eoalueyns xonons n eanidn dev exouv tnoonthetai ou naogvoec odnyies.
H ovoxevn autn qoogicetai yia oixiax n xai oxi yia eanayyelmuatixn xonom.
Tua va TnqEite Tovs Xavoviooua oqaaleia xai va aOnqEvyEte evdxouevouc Xuvovouc, qovtizetoe i Etnoxeves ToV nExtoxov OvoxeovXai n AvtixataoTou NExtoxov Xalwdiov va yivovta aO eDixuevouc texvixoUc.Av xQeiaoThei Etnoxevn, npaxalovue, otieIte Tn Ovoxevn oEv aAo ta Xevtra Esvntqntonns ToV pLaotw ma. Oa Bqite ts diEvthovoeis oTo npagaoTma tov Eyyoioudiov.

Aopαλεια κατα της vπεοθέμανοης

Ynqexi mnxavioos diaoxo nts 5eitovoyiaotov baoantnoa, o onoioc ivau npogvmuouevoc yia to evdexóveo va teo i o baotnoac oe lyetovoyia xomega vgo no tav to naextoio soiyio exia xalvoptei ao aIata.Ato tn otiyun nov th aletovoymoaivtos o mnxaviooos kua teo i o baotnoas extos lyitovoyia, qenva tvov apnoote va hovoei na aapqoeote ta alata a npo tny avtioaon, qiv n ouoxeyntse i a paui o aeitovoyia.

Iov aio tvn qoyn xon

• Γιανα διασραλίοετε οτη Συοχεύνη εἰναι απόλυτα καθαόη, βαστε και πετάξτε τήν πρώτη ποσότητα νερου.

Bogotovego

Mη βγαζετe ποτε το doxyεio vερού απο τη βαση (η μην το αντιαθιοτατε) ΜΟ έναι αναμμένη η συχεύνη.
- Byáλτε to doxεio aπo τη βαοι του.
-AvoiEto xanaxxu ymuoteto doxio 1e vqo stnv eunvumntn ota0m

qovtiocovtac va tnooetie ts evdeieig tov avotatou xa xatotatou oiov.

• Ποιν κλείσετε το χαπάι και τοποθετησετε το δόχειο πάλι στη βάση του, βεβαωθείτε ὄι η συοχεύνή δεν ἐχει ακόμη τεθείσε λειτουγία.
• v o e tn ovoxevn otyn xataaalnna n 19ca xai natoe to diaxoxoTn 1eitovogyiaC.
• Aoxicεi n diadixaia tov βoaoou. 'Otau vεoβoαεi, n λειονγia tsg ovoεuçs diaxóπτetau αvtouatωc aio tov evowuatauévo μηxavioμo diaxoŋgs eivuaotoc.
• Av θέλετενα διαχόψετετη διαδιχοία βοαμου, γυμίσετο διαχόπη On/Off στη θέση Off.
• Γιανα χοημοποιησετε ζεστόνερο, γάλτε το δόχείο από τη βάση του.
• Γιαναμην αναδίδεται καυτός ατμός,να βεβαωνεοτέ οῦτο χαπάι εἰναι λλειού τόταν πίχνετε ζεού τὸνεό.
• Mετα τη χοήση, βγάλτε το φις του ηλεκτούχουν καλωδίου από την ποίζα.
• Mny aqnvte vqo oTo doxieio.

Apoiaoeon tov oAotov

Avaloya mTv nolotnTa tov vogou otnv
πeoxn oac, ouoosovotai alata otnv
avioatao. Saoviootoue va ta apoueite
0rta xovixia diaotmuata. Eva miya
0,5 litowv vogou mE duo kovtalec oovas
xiudivau xatalno yia to oxoio auto.

• Adaiot tomuya eo a oto doxio.
• Báλτε τη συσεύνη σε λειτουγία και αφήστε το διάλμα να βόσει.
• Aφησε το διαλνμα vα ενεγήσει για λίγη ωσα.
• Γιανακασοετετο doxεio μετα την αφαίρεοη των αλατων, ξεβγαλτετο πολύ καλαμε καθαόν ερό.
• Mny adεiαζετε to diαλνμα σε εμαγιέ vεροχύτες.

Eoayyioi

Av xoeiaeia, to oqaynuotnoi byaiveaio to otou yia va xaaogiceta. BaTe to otn eoan tv aoyotea.

Tevixn qgovtida xua aogouo

• Ποιν καθασίσετη συοχεύ, βεβαωθείτε ὄτι εύναι αποουνδεδεμένη από το ηλεxtούς φένμα και ὄτι ἐχει κυνώει εντελώς.
• Γιανααποφύγετετονκίνδυνοτης
• ηλεχτοσροληξίας, μήναθασίζετετοβαστήσα και τη βάσημενεός αι μήντατοθετείτε μέσα σενεός. Mήν τακαθασίζετεκατώντας τα κάτω απότεχούμενονεός.
  Mnoqiteva xiaogioeTe to eoiqiox o egoos eva aapqa 0eysvovavi Xwqic xyoudi.
  Mn xqnooioiεite oxna aaoovavtxxa oxnoeβovtoes yia tov xaagouo.

Atoogou

Mny aonogoiTETe TIG naIeG n ElambdaWuaTIXe G ovXeVc MaCi Mu Ta oiaxá anogoumuata OaC. Na tis aonogoiTETe Movo eo

.

Eyyon

To qoiov auTo eivai yyyunuevo ia ia
πεiodo duo etov aoTnV nuea Tns
ayogac ia elattwata oia vixx xai Tnv
xataoxevn tou. H yyyonnoi oxvei av xai
muovo av n ouoxevn xonoiuorointhetai
oumpwa me tis odnyiec xonoews xai
efoov dev exei tqoortointhe i
eioxevaotie ano m edxveva atoua n
dev exei xataoqapei xeaiiaas xancs
xongs.

H avt n dev xalvnte i qovnxes o s ouTe ta eVthqavota uen Tns ouoxevng.

3JIeKTpIuYeCKn YaHnK

Ybaxaembl NOKyHateJIb!

Ipei HcIOJIb3OBaHHeM 3TOrO H3JeJIIN BHNMaTeJIbHO IpoUHTaIte pyKOBoIcTBO IIO 3KCIJIyatauIN.

BkJIOueHHe B cetb

BkIIOuAaTe Iprn6op TOJIbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3eTKy, yCTaHOBJeHHyIO B COOTBeTcTBH N C JeIcTBYIOIIIMN HOpMaMn.

Haipjxehne B cetn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxehNIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKO Ta6JIuYKe. IaHHoe H3IeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM INpeKTHB, O6a3aTeJIbHbIX IJII POJIyueHnI IIpaBa Ha IcNOJIb3OBaHnE MapKnpoBKN CE.

YcTpoIcTBo

• ΚΤΟ𝑏ы OύнсΤΙΤΑ BΗΥTpεΗΝΙΟ ΠΟΒερχΗΟCsθυ ΑγΗΝΚα, BCKΠΙΑΤΗΕ έ ΚλεῖΝΕ ΠερΒβή ΕόΒεΜ ΒΟῦς.

KnIyehne BODJI

HnKoIa He cHMaITe eMKoCTb IJIy BOIbIC IOKOJIa (HJIN He CTaBbTe ee Ha IOKOJIb), KOrJa YaHnK BKJIOUeH.
- CHNMMTe eMKoCTb IJIa BOIbI C IOKOJIJ.
- OTKpoIte KpbIiKU n HaIIOJIHnTe eMKoCTb BOIOJ IO HUJHO yPOBHa, MExJy MNHIMaJIbHOI IN MaKcIMaJIbHOI OTMeTKaMn.
- ΠepeI TeM, KaK 3aKpbItb KpbIIuKy I CHOBA IIocTaBnTb eMKoCTb Ha IIOKOJIb, yIOcTOBepbTeCb, YTO IIpNoOp eIe He BKJIIOUeH.
- BcTaBbTe BnJIky B po3eTKy H haXmHTe KHOIIKy IpepeKJIIOuAteJIa BKJI./BbIKJI.
- Haunhaetc npoecc KnIyehn. Pnp 3aKnHaHn YauHnk BbIKJIOaETc BCTpOeHHbIM aBTOMaTHUeCKM BbIKJIIOuataTeJIeM, cpa6aTbIBaIOHm Pn IOBJIeHNn Iapa.
- YTO6bI IIpepBaTb IIpoUeCC KIIJIaYeHnIyCTaHOBHTe IIpeKJIIOuAteJIb BIIJIOJKeHne OTKJI.
- YTo6bI BblNTb TOpAUYO BOy H3 YaHnKa, CHMNTe eMKoCTb C IOKOJIa.
- YTO6bI He obJceHc8 TOpaHm IapOM IIpn BblINBaHH BOiB, KpbIIKa IOJIKHs 6bITb 3aKpbIta.
- BbIbTe BnJIky n3 po3eTKn IocJIe HcIIb3OBaHnI np6opa.
He ocTaBJIaIe BoIy BeMKoCTn IJIa BOIbI.

YdaJIeHHe HAKHIH

B 3aBnCmOCTN OT KauecTBA BOIbIB BaIIeM paHOHe Ha CTeHKax YaHnKa HHaHaIpeBaTeJIbHOM 3JIeMeHTE MOXET IOYBJIaTBcH NaKIIb, KOTOpyIO KeJIaTeJIbHO peRyIpaHo yJaJIaTb. IJIa

3TOIOMXHO HcIOJIb3OBaTb BOHbIpaCTBOp yKcycHOJccEHN (IBeCTOJIOBbIX JIOxKN 3CCeHnHa 0,5JIBOIbI).

• HaJIeIte B YaIHNK paCTBOp IJIy yJaJIeHnI HAKNII.
• BключиTe IIprn6op I IOBeДИТepaCTBOP lo KINHeHЯ.
  -ПоJOxJIte HeKOTOpoe BpeMЯ,ЧTOБI pactBOP HaJaI DeiCTBOBaTb.
  TtataTeJIbHo IIpOMOHTe eMKoCTb IocJIe ydaJIeHnHaKNIIIN YIcTOB BOIOJ.
• He слпваite pactbop Дя удаленья накни в омалрованую paKOBиHy.

ΦHbTp

B cJIyuae Heo6xOДHmOcTn, ceTuaTbI ΦNJIbTp MOxHO cHЯTb C HOCnKa YaHnKa IJIa YHCTKn. 3aKOHuVB YHcTKy, yCTaHOBHTe eTo O6paTHo.

Obshn yxoH n uctka npnbopa

• Ппжде чь мпнступгь к чистку пибopa, OTКлючITE erO OT ceTN И дайт eMy ПОЛНOCТБIO OCTыт.
• ΚΤΟБы ΙЗБЕЖаТь ПОРАЖЕΗΝΑ ΘЛЕΚΤΡИЧЕСКИМ TOKOM, He мойтей саинк и пOKOLьс ВОДОи И He погужайтейх в поу. He мойтей спД КраHOM.
• Chapyxn IIpIbOp MOxHOb IIpoTHpaTb cJIeRka yBlaJxHeHHo 6e3BOpCoBOI TKAHbIO.
  He IIOJIb3yI TeCb IIpn YIcTKe a6pa3HbHbIMN BeIeCTBaMn, cIIbHOJeCTBByIOIIMN MOIOIIMN cpeIcTBaMn HJN JXeCTKIMN IeTKaMn.

yTHJIN3aIIH

He BbIbpaBbIaTe cTapbIe HJIH HeNCIIpaBHbIe 3JIeKTpOIIpN6OpbIBMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe IX Ha IIyHKtBi IJIa

c6opa cIeIIaJIbHOrO Mycopa.

TapaHTn

TapaHTHbIcPOK Ha np6OpbI qnPMBI

"Severin" - 2 roJa co IINH INIpoJaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo UcTpaHnM BCE IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe B pe3yJIbTaTe IIPOUN3BOIDCTBcEHNO 6paKa HJIN IIpIMeHnH HeKaUcETBeHHbIX MaTePnaJIOB. TapaHTn He pacIproCTpaHJeTcH Na IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe N3-3a Heco6JIIODeHn HNCTpyKlHiN IO 3KcIIyAtaIiN, rpy6Oro O6paIeHnC IIpIbOpOM, a TaKxe Ha 6bIOIeCe (CTeKJIaHHbIe KepAMuYeCKne) qacTN. TapaHTn aHHyJIInPyEtcH, ecJIN IIpIbOp peMOHTnpOBaJIcH He B yKa3aHHbIX Hamn IIyHKtax cepBnCHOrO 06cJIyXnBaHn. KaKHe-JIn6O IOnOIHNITeJIbHbIe rapaHTn IIpoJaBua 3aBOIDom-H3rOTOBHTeJIeM He IIpIHMaIOTcH.