CJ210BB - φωτογραφική μηχανή LEXIBOOK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναλογική φωτογραφική μηχανή
Μάρκα	LEXIBOOK
Μοντέλο	CJ210BB
Μορφή φιλμ	Φιλμ 35 mm (24 x 36 mm)
Zoom	Χειροκίνητο, 35 mm και 50 mm
Φλας	Ενσωματωμένο ηλεκτρονικό φλας
Τροφοδοσία	1 αλκαλική μπαταρία LR6 1,5 V (δεν περιλαμβάνεται)
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	120 x 70 x 50 mm
Βάρος (εκτιμώμενο)	200 g
Κύριο υλικό	Πλαστικό
Σκόπευτρο	Ενσωματωμένο οπτικό σκόπευτρο
Μετρητής λήψεων	Ναι, χειροκίνητος
Ανατύλιξη	Χειροκίνητο με κυλίστρα
Προώθηση φιλμ	Χειροκίνητη με κυλίστρα
Συντήρηση	Μαλακό πανί ελαφρώς υγρό, χωρίς απορρυπαντικό
Εγγύηση	2 έτη
Σχεδιασμός	Ευρώπη
Κατασκευή	Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - CJ210BB LEXIBOOK

Πώς φορτώνεται το φιλμ στη μηχανή;

Ανοίξτε την πίσω θύρα πιέζοντας το κουμπί ανοίγματος. Τοποθετήστε ένα τυπικό φιλμ 35 mm στο διαμέρισμα, τοποθετήστε τη γλωσσίδα πάνω στις εγκοπές περιέλιξης και τον κύλινδρο για να εμπλακεί το φιλμ. Γυρίστε τον κύλινδρο προώθησης για να ελέγξετε τη λειτουργία, κλείστε την πόρτα και προωθήστε μέχρι ο μετρητής να δείξει "1".

Πώς χρησιμοποιείται το φλας;

Σύρετε τον διακόπτη του φλας στη θέση ON. Περιμένετε να ανάψει η λυχνία διαθεσιμότητας. Είναι τότε έτοιμο. Για εξοικονόμηση μπαταρίας, επαναφέρετέ το στη θέση OFF μετά τη χρήση.

Τι να κάνω αν η σκανδάλη δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το φιλμ έχει προωθηθεί για την επόμενη λήψη. Αν το φιλμ δεν προωθείται, μπορεί να έχει τοποθετηθεί λάθος ή η μεμβράνη έχει τελειώσει. Σε αυτήν την περίπτωση, ανατυλίξτε και φορτώστε ξανά.

Γιατί οι φωτογραφίες μου είναι θολές;

Η θόλωση μπορεί να οφείλεται σε κίνηση της μηχανής ή του θέματος. Κρατήστε σταθερά τη μηχανή ή χρησιμοποιήστε μεγαλύτερη ταχύτητα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το θέμα είναι καθαρό στο σκόπευτρο.

Πώς αλλάζω την μπαταρία;

Ανοίξτε τον χώρο μπαταριών που βρίσκεται κάτω από τη μηχανή. Αντικαταστήστε την παλιά μπαταρία με μια αλκαλική μπαταρία LR6 1,5 V σεβόμενοι την πολικότητα. Κλείστε τον χώρο.

Πώς να ανατυλίξω το φιλμ στο τέλος της μεμβράνης;

Πιέστε το κουμπί ανατύλιξης μέχρι να βυθιστεί. Βγάλτε τη λαβή του κυλίνδρου ανατύλιξης και γυρίστε τη δεξιόστροφα για να ανατυλίξετε πλήρως το φιλμ. Στη συνέχεια, ανοίξτε την πίσω θύρα για να αφαιρέσετε τη μεμβράνη.

Τι να κάνω αν το φλας δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φλας είναι ενεργοποιημένο (διακόπτης στη θέση ON). Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και επαρκώς φορτισμένη. Αν η λυχνία παραμένει σβηστή, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Πώς καθαρίζονται οι φακοί;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ειδικό για φακούς ή ένα καθαριστικό φακών. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα. Καθαρίστε απαλά για να μην γρατσουνίσετε την επιφάνεια.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω για τη μηχανή;

Χρησιμοποιήστε μια αλκαλική μπαταρία LR6 1,5 V. Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε καινούριες και παλιές μπαταρίες.

Τι να κάνω αν ο κύλινδρος προώθησης φιλμ δεν γυρίζει;

Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι το φιλμ δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Ανοίξτε την πίσω θύρα και ελέγξτε ότι η γλωσσίδα είναι καλά πιασμένη στις εγκοπές. Επανατοποθετήστε το φιλμ αν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CJ210BB LEXIBOOK

H vσa σας φωτογραρίκη μήχανή μέ ζουμι 35 mm και 50 mm και ευσωμαιώνεό φλας εἰναι διανίκη γίαν ανας μύπειστον κόμο τις φωτογραρίς. Ελειουρεί μέ ὁλα τα τρλίμι τόμι 24 × 36 mm (Συνηθιαύνε φιλμ 35 mm), και n τροώθηση και επαναρόρά γένειαι μέ το χερί. Av και autη n φωτογραρίκη μήχανή εἰναι πού εύκολη στη xρήση τός, δίβαδετe προεδεκία τίς τηρακάτω υόδηνίς, γίνα στημοίεινε τις λειουρίες τός σεν επταγγελμίες!

ANAKAlyTE TH ΦQTOrPAΦIKH ΣA2 MHXANH

1. ΣΚΑΝΔΑΛΗ

2. 35mm KAI 50mm ZOYM.

4. ΦAKOΣ

5. EΓΚΟΝΗ ΓΙΑΟΥΡΙ XΕΡΙΟΥ

6. ΦΛΑΣ ME ΔΙΑΚΟΠΤΗ

7. ΦΩΣ ΓΙΑ ENEPΓΟΝΟΙΗΘΗ ΦΛΑΣ

8. ΣΚΟΝΕYΤΟ

9.H OHKH TOY M

1. ΠΙΣΩ ΠΟPTA.

2. IPAPOYPO IIA NA BΛENETE TO ΦΙΑΜ.

3. XOPOZ TONOOETHsH TOY FIAM

4. POANO ANAIII/ANEGH TOY FIAM

5. METPHTH ΦΩTOΓPAΦΙΝ

6. POANO EKATAZTAZH TOY IAM.

7. KOYMNI ANAIIANJESH

8. ΘHKH MΠATAPIAΣ.

9. POAO TYAIIGMATOO TOY IAM

10. EΓKONEΣ ΠPOΩΘΗΞΗΣ TOY ΦΙΑΜ.

11. KANEIΔAPIA THE ΠΙΣΟ ΠΟΡΑΣ

MNTATAPIES

H movadx npnaiotoiie 1 akkaiikn mtatapia AA twv 1,5 V (8ev ouuertepiaaubavovtai). To taivvi dleitoupye movo e ouykepiéuvw trobiaypawv mntapiec.

1. Xpnaiuioiieote eva kataoaioi ia va avoiEte To noptaki Tnc hknsc Tnc mntapiaac Tou Bpiokete oTa PIAyia TNC movadac.
2. TToTOBETrTe TnAA AkaAikI mTATAPIA ME pOFA TIOKOTNAC OmuPwva ME TO xEIO tou paivai TnV thkN.
3. Kλείοτε τὴν θήκης μπαταρίας.

Mny xpnaiotoiieTe tavaapoptioeves mtatapiec. Oi n enavaopoptioeves mtatapiec V tpETe va eTavaopoptioVTa. ApaipoteTOUGUOSUAPUETEs ATO TO TAIxviI TPIV TOUC
tavaopptoe. Mny opitcete ToG UOSUOWPEUTcs Xwpi TTV EITINIPON EVNIKOU aToum
Mny avakateuteE diaopa eBn TTATAPIWv H uosuopeutv, h KANOUPYIEc kai
metaeqiipiaevc TMAPTApiec H ouoawpeute. Oi mtaTAPcE KAI OUIOswpeuteC TpETeVA
TTOIOteouvtai Tnpovtac TOn OTOWTI NOLIKOTNA. OI metaeipiaevo UOSUOWPEUTc TpETeVA
va apaiouvtai anTo TPAXVIID. OI TLOAI MiAC TTATAPiac H evocuaowutdDev TpETeIA
baPaxukkawovtai. Mny TEATE TC mTAPATIEC OTN PWTIA.ApaipoteTIC mTATAPIECE
Tepittwn Toue DXPnaiotoiinote To PAIXVi via Meyalo xpviko diaaTna.OTav o
hxcg cgaebveaHnTo PAIXViDv AVtbpdaAallo, aKepteite VA vAtikataantaneTe TIC
mTATAPLcE.

Av n oukeuonag cnapouoiaei ma duaaetoupvya, aqaipoeTc tttatapiec kai etavatottoehtne Tc eouwos, me tvto pto auto exete n duvatotnva va kavete RESET (va enavaopepete otny apxikntkataoana) otn oukeu.

EFKATAZTAZH TOY FIAM KAI NPOETOIMAIA QOTOPAΦHEH

1- PatnoTeToKouptiTnTsiowTópta(20)YiavaovxiNtiowTópta(10).

2-ToToTeItoTeEvotavapt35mm 山 eo aTnv hkn (9).

βaTe TO φιμ Μεσα Στην σχισμή τυλίματος, γυρίατe TO polo τυλίματος tou φιμ (18) και σιγουρεψε Οτό Φιμ Εpsilon Σωτά τοῦτημένο στέγκοπές.

3-Kλειστην πίω πόρτα (10).
4- FupioTe to poIo TuIiymuToC tou i (18) KaTnToTe TnV oKavDaaln (1).

EtnavaaβeToBnμa3μexpIooptntnsTwvΦwotovpaepiWv(14)vaδηεi«1».EioTe Twa eoiouc vaTpaβhεteΦwotovpaipεs.

AHPsiH QOTOPAION

Σε Εδιμερίκοχμύρ, τις Μλιδουαπες μέρες, κοτάτε Μεσα αἰτό to ὅκοτημοτο (8) και "ούνθεστε" τις φωτοργραίς σας.Οι ΚΑλιδερες φωτοργραίς βγαλονου πόντο ἀτανο Μλιος ββριοκται τὰνω ἀπος ἡπος καὶ χοῦ σας, καὶ ὅπα χοῦ σατό Μθελα σας.

XPHEN TOY ΦΛAΣ

Σε Εωτερίκο χιρο, Πνύχτα ἡς συννερλίαμένες Μέρες, θα υπείασειν αχροιστοῦσετε το φλας. Tότοβεγοτε τον διακόττην του φλας Στήν Θεδιητου δεῖνει το σύμβολο του φλας (6). Περιένετε Μέρχιν ανάψαι εύνεδεῖŋ του φλας (7). Eίστο τώρα ἐτοίμος να τραβήξετε φωτογραρίες με φλας.

IpoeiOtooin : Iote nyn tpaJIeTe KovIncF qWToypaIeC evoc avPwTou n Zouu, UtApxEi TlavotnTa va dNmuoypOnv TpoBlaJMaTa opaAnC.

Σημειωη: Ωταν δεν χρησιομιοίετο Φλας, να ἐχετε τον διακόπτην του φλας (6) στη θεοῦ 'OFF', γιαι ἀται παρατεῖται ηςής μματάρλς.

AEIOTOYPria TOY ZOYM

To coué xéi akvi a tó 35 eωs 50 mm. Tupiaté eλappa ppo
ta apiaetepa to coué (2) ia va e xeTe eupeia yuvia.

Fupiote TPOc ta 0EJIa To couu ia va exTe Kovtivo PIAVO.

Tia va 3yaleTe 4wToypapia, 1nTne To koumtI eueuEepwOng Tou KkEiStpou (1). Meta, yupiote

Tov TpOxIoPooBOns Tou (18) mExpi va Otaaatnoi. Mtnopeite Twa va ByaTe NTV EToyopaia oac.

EFIANAΦOPAKAIΦOPTΩEHTOYΦIAM

1- Otav to TEAEIOWOEITATNIOTe KOUPTTI aOaPAEIAc yia va avabimlWthetai to pIu (16).

Ppoωηo

EtnavaΦopα

2- IIEOTe TIV AINI TOPOAU AVaBITAAWONS (13) KAI YUPIOTE ME TNY FOpaTOW SEIKTuV TOPOLOYIOU, Xwpi vUTEPbAteE OTAV PTAeTe OTO TEAOu TO pIAu.

3- PAnATE To KouTI TnC TIIOW TIOCTAC (20) YIA va avoiEi N TIOw TIOPTA (10) KAI BYaTc EeW TO pIa TNI TPTEIE VA TO EmuVAcioTe OUVTOIpOToDuvatov. Mn ByaTe To pIa KATU aTO TO nIAO.

IPOBAHMATA KAI AYESEI TOY

Πρόβλημα	Λύση
To κουμπί λήμης δεν λέιτουρεῖ.	To φιμμ δεν ἐχει προχωρήσει Στην εἰτόμενην φιωτογραία ἡδεν ἐχει φροτιθώει σωτά.
To φιμμ δεν προχωρά.	To φιμμ ἐχει πόδη προχωρήσει και η φιωτογραία δεν ἐχει ακόμη τραβήτείŋ εἰστε στόλος του καρουλίου.
O μεπρητής φωτογραίψιν του μοχλου έτηναφρός δεν γυρίζει ὄταν προχωρά το φιμμ.	To φιμμ δεν φορτώθήκε σωτά. ΢αναρορτώσετο φιμμ.
Oι φιωτογραίψες εἶναι θολές.	H φωτογραίψιν μήχανή δεν κρατήθήκε σταθερά ἡν θεμα κίνηθήκε.
Oι φιωτογραίψες εἶναι πολύ σκοτεῖνές.	O φωτισμός γύρω αὐτό το θεμα δεν εἶναι αρκεός. Ανοίξετο το φλας ἡχρασιοῦπότε Φιμμ ISO 400 ἡ 800.
Oι φωτογραίψες εἶναι συγκεχμένές.	O φακός εἶναι λερωμένος. Kaθαρίσετον με έθαρίσικό φακύν.
"Κομμένες" φωτογραίψες.	Oιντα τραβήσate ηπ φωτογρίας, εἰχατe to xέρει, to δαχτυλο ἡν ολουρί μιπροστά στον φακό.
Ta θέματα δεν εἶναι Κεντραρίσμένα ἡ εἶναι " κομμένα".	Kαβράρετe το κύρι θέμα σας στο Κέντρο tou Οκοτημίουρου.
H φωτεῖνή εύδείηŋ του ἐτοῖου φλας εἶναι σβηστή.	To φλας δεν ἐχει ευερογοῖηθέι, ἡ Μταρίαία εἶναι Πεμεύνην ἡδεν ἕχει τοῦθεῖι σωτά.
H φωτεινή ενδειη του ἐτοιμου φλας ανάβει πολύ apγά.	H μπιatapiα εἰναι αὐνατη και θα πρέτεινα αντικατασταθεί.
To φλας δεν λειτουργεί.	Δεν ΠΤΑΡχει φιλμή μπιatapiα. H μπιatapiα δεν ἕχει τοῦθειηθεί σωτά. To φλας δεν εἶναι ευργοτοιημένούη μπιatapiα εἰναι αὐνατη.
Ο φωτογραρίες που τραβίουνται με φλας εἶναι πολύ σκοτεινές.	To ΘΕμα βρίσκεται μαρκύτερα αἰτό ην εμβέλεια του φλαςή μπουγραρία ἕχει τραβήχει πριν ανάψειη ευδείης του ἀπομου φλας.
Ο φωτογραρίες που τραβίουνται με φλας εἶναι πολύ φωτεινές.	To ΘΕμα βρίσκεται πολύ κοντά.
H μπιatapiα ἕχει μικρή διαρκεία ζωής.	To φλας δεν ατένεργοτοιείαι ποτέ ηδεν χρησιοιοιείαι αλκαλίκη μπιatapiα.

ΦPONTIDA THE KAMEPA

Otav n kapepa dev xnpoiotoeiai.Mn npokaleite Eaqviko tivay a npaaoouc otny kapepa. Mnu uToBaale Te Nkapepa o uyIe eepuokpaaies.

TToTcTeIe TnV kAepa Otnv thKn TnC KAI OE E npo TepiBaalov, Tpoqualayevn ATO KOKV N KAI XnmuK.

EETYH

ZHMIEIOsH: Duayet To Tnapov Eyyeipiox pnoans biotiepiexei onnavtkic nAnpoopiec. To npoiov auto kalutetai an to nV 2etn eynun m aS.

Ia va mtopoede tva xnoioutoioe tnv Eyyunon n tvn Eusntnpetnon, npertie va ateuubvtheta otov metatwnltn oac ppoakoiogvtac tn aodoeiayopacou taixviiou.

H éyuyuən jac KALUTTEI ta Ukla EEAATTUaata n Ta eAattTuaata ouvapoloyanrs Tou EVATOKEivaiotavokataeuaoatnKtEgaieonKaTeζmuacns OToia TpOkaHneAtOn tN mtnPtoyn Touexeiipoioux npnto KaTe ottn EtEmuaon TAvwOn Oaukeun (OTOWsatoovapluoyon, EKeonTsoucaueNsOnt Eepuota nT ontv Uyaosa...).

SYNTHPHSEH

1. Ia va kaBapiaTe To TaiXviO, XpnoiouoInote Movo Ea atalokai Eaappoc BpeymuOe VepoTavaki, Xwpic Kaveva atoppuavtiko Pioiov.

2. Mny ektheTeTo TnaiXviO tNv aueo nlaak akivioBoia n oalnn thepiOntac.

3.Mn toTaoxviOi

1. Mny to aTouuapuoLoyeite n to apnvTe va TEOEi.

Zaouviotoue va paalaTe Tn ouokEuuaia yia kae eAovtikn avapopa.

Ta xpwmuata kai oI aeTTOpeIEc tou taixviiou, Tou TAPouoiacei aOn ouakeuaia,

duvatai va tpoTOnToinOouv, loywns ouvexoC eLtiwoNt Tou PtoivToC.

Ref:CJ210Serie

YtOeIeIcIyiaTnVITPOoTaia Tou TEPiBaALovToS

YtodoeiEci ci Tn pooataia Toupeipalovto

Oi TAIAE NAEKTIPKEC OAUKEUcE Eivai TOnuTia uIiKa KauVETcBcEv EXouV Thea OTA oikia k attoppipuma! Oa Thelae loiTov v aac Tpapakaléoume va uac UToSTnpiTe t oujBaAovtaevpyoTnTPOsTaA uTpvTiwuUwKauKuTou

περβαλοντος παραδιδοντας ηι συακημή αὐτήσις ὄπηρεοίς ἀνακύκλωσης - ερόσουν ὄπαρχουν.

Contacte-ous Contact us

LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique: 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)
LEXIBOOK UK Limited Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline: 0808 100 3015	Lexibook Ibérica S.L C/ de las Hlleras 4, 4° dpcho 14 28013 Madrid España Servizio consumidore: 91 548 89 32.
LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A 2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal Apoio&Tecnico: 21 206 13 48	Lexibook Italia S.r.l. Via Eustachi, 45 20129 Milano Italia Servizio consumatori: 022040 4959 (Prezzo di una chiemia locale).

www.lexibookjunior.com

Ref: CJ210Serie

© 2006 LEXIBOOK®