CJ210BB - Cámara LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara analógica
Marca	LEXIBOOK
Modelo	CJ210BB
Formato de película	Película de 35 mm (24 x 36 mm)
Zoom	Manual, 35 mm y 50 mm
Flash	Flash electrónico integrado
Alimentación	1 pila alcalina LR6 1,5 V (no incluida)
Dimensiones (estimadas)	120 x 70 x 50 mm
Peso (estimado)	200 g
Material principal	Plástico
Visor	Visor óptico integrado
Contador de fotogramas	Sí, manual
Rebobinado	Manual mediante perilla
Avance de la película	Manual mediante perilla
Mantenimiento	Paño suave ligeramente húmedo, sin detergente
Garantía	2 años
Diseño	Europa
Fabricación	China

Preguntas frecuentes - CJ210BB LEXIBOOK

¿Cómo cargar la película en la cámara?

Abra la puerta trasera presionando el botón de apertura. Inserte una película estándar de 35 mm en el compartimento, coloque la lengüeta en las muescas de enrollamiento y la perilla para engranar la película. Gire la perilla de avance para verificar el arrastre, cierre la puerta, luego avance hasta que el contador indique "1".

¿Cómo usar el flash?

Deslice el interruptor del flash a la posición ON. Espere a que se encienda el indicador de disponibilidad. Entonces está listo. Para ahorrar pilas, vuelva a ponerlo en OFF después de usarlo.

¿Qué hacer si el disparador no funciona?

Verifique que la película esté avanzada para la siguiente toma. Si la película no avanza, puede estar mal insertada o la película está terminada. En ese caso, rebobine y recargue.

¿Por qué mis fotos salen borrosas?

La borrosidad puede deberse a un movimiento de la cámara o del sujeto. Sostenga la cámara firmemente o use una velocidad más rápida. Asegúrese también de que el sujeto esté nítido en el visor.

¿Cómo cambiar la pila?

Abra el compartimiento de pilas ubicado debajo de la cámara. Reemplace la pila usada por una pila alcalina LR6 de 1,5 V respetando la polaridad. Cierre el compartimiento.

¿Cómo rebobinar la película al final del carrete?

Presione el botón de rebobinado hasta que quede hundido. Saque la manija de la perilla de rebobinado y gírela en el sentido de las agujas del reloj para rebobinar completamente la película. Luego abra la puerta trasera para retirar la película.

¿Qué hacer si el flash no se enciende?

Verifique que el flash esté activado (interruptor en ON). Asegúrese de que la pila esté correctamente instalada y suficientemente cargada. Si el indicador permanece apagado, reemplace la pila.

¿Cómo limpiar los lentes?

Use un paño suave especial para lentes o un limpiador para lentes. Evite productos abrasivos. Limpie suavemente para no rayar la superficie.

¿Qué pila usar para la cámara?

Use una pila alcalina LR6 de 1,5 V. No use pilas recargables. No mezcle pilas nuevas y usadas.

¿Qué hacer si la perilla de avance de la película no gira?

Esto puede indicar que la película no está correctamente insertada. Abra la puerta trasera y verifique que la lengüeta esté bien enganchada en las muescas. Vuelva a insertar la película si es necesario.

MANUAL DE USUARIO CJ210BB LEXIBOOK

Su nuovacaptura, equipada con zoom de 35mm y 50mm y un flash integrado, es ideal para inciarse en el mundo de la fotografia. Laquina admite todo tipo de película de 24× 36mm (película estandar de 35mm ), y el avance deophilia, como como rebobinado, son manuales. Aquele lacaptura es muy fácil de manejar, lee attentamente las instrucciones que sugieren para poder usar sus functions como un professionnel!

CONOCE TU CÁMARA

1. BOTON DISPARADOR
2. TELEOBJETIVO 35mm y 50mm.
3. FLASH
4. LENTES
5. ENGANCHE PARA EL CORDON DE LA MUNCA
6. FLASH CON INTERRUPTOR
7. LUZ PARA ACTIVACION DEL FLASH.
8. VISOR
9. COMPARTIMIENTO DE CARRETE
10. TAPA DE LA CAMARA
11. VENTANILLA PARA VER LA PELICULA.
12. ESPACIO PARA LA COLOCACION DEL CARRETE.
13. MANIVELA PARA REBOBINAR LA PELICULA.
14. CONTADOR DE IMAGENES
15. RODILLO PARA COLOCAR LA PELICULA.
16. BOTON DE REBOBINADO.
17. COMPARTIMIENTO DE PILA.
18. PALANCA DE AVANCE DE PELICULA.
19. GUIAS DE INSERCION DEL ROLLA
20. CIERRE DE LA TAPADERA DE LA CAMARA.

INSTALLACION DE LA PILA

El aparato funciona con 1 pila alcalina "AA" de 1,5 V (no incluida). Este juguete solamente deben de utiliser las pilas asignificadas.

1. Utiliza un destornillador paraAbrir el compartmento de pilas, situado en el lateral del aparato.
2. Coloca la pila alcalina "AA" suguiendo las polaridades indicadas en el interior del

compartimento.

1. Cierre el compartmento de pilas.

No utilise pilas recargables. No intente recargar las pilas no recargables. Retire los acumuladores del juego ante de carriarlos. Cambie los acumuladores solamente bajo la supervisión de unadulto. No mezcle differentestipsos de pilas o acumuladores, o pilas y acumuladores nuevos y usados. Las pilas y los acumuladores deben ser instalados Respectando el sentido de la polaridad. Las pilas y los acumuladores gastados deben ser quitados del aparato. Los terminales de una pila o de un acumulador no se debenponer en cortocircuito. No tirar las pilas al fuego. Retirar las pilas en caso de noutilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado. Cuando el sonido se debilita o el jeu no responde, piense en carriar las pilas.

Si el aparato presenta un disfunctionamento,quite las pilas del compartmento ywhelming aponerlas directamente, esta operation permitirá efectuar el modo RESET en el aparato.

COLOCACION DEL CARRETE

1-Pulsa el boton (20) paraAbrir la tapadera posterior de la camarra (10).

2- Introduce un carrete normal de 35mm dentro del compartmento de carre (9).

Coloca lapelliculadentro del abertura del piton de arraste, gira el rodillo de avance de pellicula (15) y asegurate que lapelliculha sido colocadacorrectamente en la ruedecilla dentada de arrastede lapellicula (19).

3-Cierra la tapadora (10).
4-Gira la palanca de avance de pellicula (18) y pulsar el disparador (1).

5- Repite el punto 4 hasta que en el contador depellicula (12) indique « 1 ». Ahora está lista paraayar fotografías.

PARAHACER FOTOGRAFIAS

En exterioris, con dias soleados, mira a travês del visor (8) y selección el encuadre para tu Foto. Las fotografías mejoras se obtienen con el sol encima o detrás de ti, y no detrás de los objetivos o personas que va a fotografiar.

USO DEL FLASH

En interiores, por la noche, o en días nublados, necessitarás usar

el flash. Coloca el interruptor del Flash (6) en la posicion que

muestra en sintbolo de flash. Espera a que el indicator se

ilumine (7). Ahora está lista paraayar fotografías con flash.

Aviso: No tomes fotografías de animales o personas muy cerca,

eso peutecausarproblemas visuales.

Note: Para no malgastar las pilas, desplaza el interruptor del flash (6) a la posicion "OFF"

cuando noayasasusr el flash.

FUNCION DE TELEOBJECTIVO

El teleobjetivo dispone de un alcance de 35 a 50 mm. Mueve

el teleobjectivo (2) ligeramente hacía la izquierda

para Obtener un ángulo más grande. Mueve

el teleobjetivo hacía la derecha para Obtener

una imagen de cerca. Pulsa en el disparador

(1) para hacer la fotografia. Gira announces la

rueda de avance de lapellicula (18) hasta que se detenga. Ya能把 sacar other

fotografia.

REBOBINADO Y CAMBIO DE ROLLO

1- Cuando se acumbe la película, pulsa el botón de seguridad para rebobinar la película (16).

Normal

18
Rebobinado

2- Sara la manivela para reboinar lapellicula (13) y gira en el sentido del reloj, sin forzar una vez que selegue al final de lapellicula

Pulsa el botón (20) paraaabrir la tapadera de la cármara (10) y extraer la pellicula. Nosaquues el rollo fotografico cuando estés expuesto a la luz directa del sol.

PROBLEMAS Y SU SOLUCION

Problema	Soluciones
El disparador no funciona.	No has hecho avanzar el rollo cuando de la anterior toma, o bien el rollo está mal colocado.
Lapellicula no avanza.	Puede que ya hayas hecho avanzar lapellicula sin sacar ninguna fotografiadespués, o que se haya terminado el rollo.
Elcontrolder fotografías, en la manivelade rebobinado, no gira cuando Hagueavanzar lapellicula.	El rollo no está correctamente colocado.Vuelve a colocar el rollo.
Las fotografiafasalen borrosas.	No has sujétado lacamera con firmeza o bien se ha movido la persona ocosa quequerias fotografiar.
Las fotografiafasalen muy oscuras.	No hay suficiente luz en la escena. Usa elflash o bien utilizes unapellicula ISO 400 o800.
Las fotografiafasalen como si hubieraniebla.	Las lentes están sucias. Limpialas con unpaño para lentes y unliquido especial para lentes si esnecessaryiro.
Me salen fotografiafasmedio tapadas.	Has tapado elobjet con las manos, losdedos o el cordón, cuando sacabas lafotografiaia.
La persona o casa sale descentrada o cortada.	Sitúa la persona o casa que quieresfotografiaiar en el centro del visor.
La luz de flash preparado no se enciende.	El flash no está connectado, o la pila está gastada o mal colocada.
La luz de flash preparado se enciende muy despacio.	La pila está gastada y deben ser sustituidía.
El flash no funciona.	No hay rollo o no hay pila. La pila está mal colocada. No has connectado el flash o la pila está gastada.
Las fotografías con flash salen demasiado oscuras.	El persona está fuera del alcance del flash, o la fotografia se ha tornado antes de que la luz de flash preparado se haya encendido.
Las fotografías con flash salen demasiado claras.	La persona está demasiado cerca.
La pila dura muy poco.	Dejas connectado continually el flash, o bien no uses pilas alcalinas, como se recomienda.

CUIDA DE TU CÁMARA

Cuando no提供优质 la-camera. No des golpes ni causees vibraciones a la-camera.

Evita colocar laamera en lugares con temperasuras altas. Coloca laamera bajo de sufund, en un lugar seco y alejado del polvo y de productos químicos.

GARANTIA

NOTA: Guarde este modo deemploi, contiene importante informacion. Este producto está cubierto por这是我们 garantia de 2 años.

Para hacer uso de la garantía o del service postventa, debe dirigirse al lugar de comprar provosto de la prebaa de la compra (ticket). Nuestra garantía cubre los vicios del material o del montaje imputables al fabricante con la exclusion del deterioro proveniente del no respeto del manual de instruciones o de每一部副jar intercisión inadequada del articulo (tales como el desmontaje, exposacion al calor o a la humedad...).

MANTENIMIENTO

1. Para limpar el aparato, utilise únicamente un trapo ligeramente embebido en agua, sin ningún tipo de detergente.

2. No exponga el juego a la luz directa del sol o de cualquier fuente de calor.

3. No lo moje.

4. No lo desmonte ni lo deje caer.

Recomendamos conservar el embalaje para toda referencia posterior. En una constante dedicación por la mejora de nuestros productos, nos demos ver obligados a modifierlos-coloredys y los detailles del producto presentados en este embalaje.

Ref: CJ210Serie Disenado y desarrollado en Europa - Fabricado en China

jAdvertencia para la proteccion del medio ambiente!

Los aparatos electricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura domestica! Por todo pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la proteccion del medio ambienteentarigando este aparato en los centros de coleccion (si existen).

Italiano

INTRODUZIONE

ALLA SCOPERTA DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA

1. GRILLETTO
2. ZOOM DA 35mm E 50mm.
3. FLASH
4. OBIETTIVO
5. PASSANTE PER CINTURINO DA POLSO
6. FLASH CON INTERRUPTTURE.
7. LUCE PER ATTIVARE IL FLASH.
8. MIRINO
9. COMPARTIMENTO RULLINO.
10. PORTA POSTERIORE
11. FINESTRA PER VEDERE LA PELLICOLA.
12. AREA DI APPOGGIO PELLICOLA.
13. RULLO DI RIAVolgIMENTO PELLICOLA.
14. CONTATORE FOTO.
15. RULLO DI INSERIMENTO PELLICOLA.
16. BOTTONE DI RIAWVOLGIMENTO.
17. COMPARTIMENTO BATTERIA
18. RULLO DI AVVOGIMENTO PELLICOLA.
19. DISPOSITIVO DI TRASCINAMENTO DELLA PELLICOLA
20. CHIUSURA PORTA POSTERIORE