EUROMAC D390- 38CC - αλυσοπρίονο MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EUROMAC D390- 38CC MCCULLOCH

B. KANONEΣA ΣΦΑ ∧ΕΙΑ Σ

1) Kaθε έχειριστίς πρέπειν αυ μελετησει προεκτικά τις έδηγίες αυτές πριν από τη χροση του εργαλείου. Xρημοιοείτε το εργαλείοι αὐτόν γία δουλείς που αναφέρονται Μύγκεκριμενα στόν παρόν εχειρίδο. Mύν ευπιρέπετε ποτέ σε παιδίαν αχρημοιοιόν το εργαλείο.
2) Otav douλειετε με το εργαλείο πρέπεινα φοράτε katáληλa pouxa: a) Εραμοστά προστateutiká pouxa (óxı Kovtá navteλovia ἡхаλapouxa). β) Φροστateutiká nanoútoia (μη douλειετε με σανtaλ ἡxuñóλuot.) γ) Meγαλης avtxoçvátyia. δ) Φροστateutikn aonidα Φροδωιου ἡyuaia. To Φροστateutikó φιμ, av unápxει, πρέπεινa αραípeitai ano to δiαφavec πλaotiko. ε) Ωθαοπiδec. σT) Φροστaiqtnκ εφαλης otav xρησιμοιeite kuklɪkεπρiovəlenδec. Bεβaiωθeite oti EşpêTE πως vσatμahtøeTE TOV kivntnpa oE πepintwɔŋ àeσoans avayknc (δiαβaTeTo μépoc «EKINHMA KAI STAMATHMA TOY KINHTHPA'). Na μη xρησιμοιeITE noté to εργαλείo otav eiotke Koupaμévoi, σωμatika δiàθeoi t kátow ano tvv επηρεia oivonveuμatwoöv, ωpiouévωv φapμakwv ἡaλωv vapkwtikwv. PooexeTE ano to πeipotpεpóevo KOITKO Eξαρτηka kai tC θερμεc Eπiφaviec tou εpyaλeiou.
3) H napatetataevn xpnon tou epyaaleiou auou n aalww mxaavmatawv, noe ktheta to xepiotn o Kpaabaouc, eivai duvato va oac obnynoei otyn aotheveia twv Aekov DaKTUawv (To Paivouevo Tou Raynaud). Auo eival duvato naPokaleoi e iowon tnc ikavotntacTwv xepiwv iaogabovtai kal vpuuizouv tn thepokpaoia kal yevko uoudiaqa. Etoevc, autoi nou kaovouu ouxnxkai taktikn xpnon, penei va npakokouoov OTVA TNV kataotaon twv xepiwv kal TW

dakTuov Touc. Av napouiaotouv onoiaohnote ano ta oumuwma, zntnoe auoeos icpiok ouuoul. To epyaio va to kpatate navta ka kai ta duo oac xepia. Otav douleuve va natate otaepa.To epyaio npenla va xpnoiopoietai anokxiotika onwo osviotatai (diabaote to epooc «AzDAANH2 XPHsH').

4)Mn eTapepetToEpyaIiootav o KivntnpacBpioketaoAeIitoupyiaakOa kai Oe mikpoc anootaoic.2bVTeTov Kivntnpa kai eTapaepetTo EpyaIio TeTVKoTIkiKepalniowoa.OTav eTAPePteToEpyaIio 0xNua,va to aopaliZcTe yia v'anopevyeta diappon kaouiou.Piv ano Tm eTapopa Tou EpyaIiou va aoeiaZeTe navta To VTENoTO KAOUIMou.
NPOOXH: Ia va δiaqφaIioεTe Tn
ωμαtikn oac akερaiotnta, πρεπει
unoxpεωτiKa, kata n μεταφopá KAI TnV
anθηκεuσn Tou εργαξiou, va
tonoθεtei Te naw Θλaμa to εδiKó
kαλμμa nou αoc xophnyθηκε. Na
ξεκινάτe Tou εργαξio σε επιπδη
επιφανει. Otav ξεκινάτe Tou εργαξio
npεπει va natae γερá. H λεπiδa nŋ
keφaλn Tou vαuλον κοβδοviou δεν πρεπει
v' aγγίει Tou δεδαφος n ΦοιδόηποTE
avτικειμενo.
5) IPOZTAIA ANO TH ΦOTIA: Mn
xρησμοποιειτε to εργαλείο KOVtá σε
φωτί ἡ υμενη βενζιν. Mn βαζετε σε
λειτουργia Tov κινηΤρα σε κλειστούς ἡ
Φτωχά αεριζόμενους χρους. TA
KAYΣAEPIA EINAI ΔΗΛΗΤΗΙΟΚΑΙ H
EΙΣΠΝΟH TOΥ ΣΕINAI ΔYNATO NA
IΡOKΑΛΕΣΕΙ ΑΣΦYΞIA KΑΙ ΘΑΝΑTO. Mετα
anο καθε avεφοδιαμό kαυσιμου va
σφογγιζετε πάντα το μειγμα Μουχύνειαι an' Εξω. Mην καπιζετε Šθαν κανετε autη
tn δουλεία. Εκινατε TOV κινηΤηρα σε

aopaa naoaon ao to xwpo avofoiaou ka ta doxieia kauoiou (toulambdaio 3 eptapakpi).Mnykavet e avofoiaou kauoiou me tov kivntnpa oEiitoupyia.

6) i a t n p e i t e Touc avthetaouc kai ta zwa a k p i a ano to xwpo epyaiaoc (toulaaxioTo
0e anootaon 15 metpov).Av oac n a i a o e i kavevac, v E to KIVNTnpa
kai otama tate Tn aeida nTv i o t e p o f o e v n kepaan (ouuouauuveiE
to KePalaio «EKINHMA KAI STAMATHM A TOY KINHTHPA»),yiati katana thiapkeia
tnc xpnoc n aeida n Kepaan tou
vaalov Kopdoviou eviva duvato va
ektoeueyipoiid, xaikia n alaa
avikieva. H aeida koptepn kai p e i e v a via npoect, akoua ki otav to
Tpepyaceote otav o kivntnpac evai
OtaupatmEvoc.

Na ophiatayavtia eyaanc avtoxnc. Na
oynveTe Tov kvnTnpa ka va nepiyeveTe
ta nepiotpefoeva mepn va otajatnoouv
teIomega, npiv kaveTo onoiadnoTe
doulaia stO epyaEio kai, idaiTepa, npiv
ayyieTe tN aeiaD a Tnv Kepaaln Tou

Kopoviou yia va aqapieoTe tuxov uIka Tou exouv Epiakci.

MH XPHSIMO NOIEITE TO EPIAENEIO KAOLOY AN IPOBAEIONOMENOI PPOFVAKTHPAZ AOSAAEIAZ EN EINAI TPEA TONOETHMENOS (ouβouεuθεiTe Ka εφλaia «AΣΦAΛHΣ XPHSEH) KAI «SYNAPMOANOTHSH ΛΑΠIDAS KAI THZ KEΦAΛH Σ TOY NAYON KOPΔONIOY').

ix 10iaTe npoox n otic
ouoataoeic aoaaleiac yati, diaopoptika,
mopoie va theoetn Zwn too T dn uoc
oo Ka twv aawv oe kivuvo oav
anotelaa, a) nithetavac enapnc e
Kontikna npiotpepoeva depn, ka β)
nithetavac EKTToEuvns diaopopwv
avtikiemuewv.

IPOEIOONIOHEM: Mn Ekvate Tov KIVNTpa oTav eV eivai Tonoetnevoc OTov dOva yiAt o oumkeTnc mnpei va anouuvapmooythei. Ta ta epyaiaou exouv ouuNektn, 8ebaiwte tTo KOTIKo EApTna OtaMaTa Tnv NEPIOTpOph Tou otav o KIVNTpac aobpavci.

C. AΣΦAΛHΞ XPHΞH

To epyaIio auto npEeI va
xpoIouoIeiTai ano Tny dExiia nIeupa Tou
xeiipoi. Auto diaoopaizcI ot ta
kaouaepia 0a anoakpuovotai ano to
xeiipoiN kai dE v th a myaivouv oTa pouxa
tou.Av dE xETe lavaxpOIoAIOIe
kontiko epyaIio, aiepwoTe liyo xpOvo
piV To xnpOIoAIOIoe Tya va
EoiKIEwTeiE ME Touc xepiaouc kai tov
tpono xPOnC tou.

EeYTe to mXavna npooektika npiv ano tn xpno.

Bεβaɪθειτe ōtɪ ον unápxouv xαλapèç
βiδες, xαλαμένα μέρη και διαρροες
kaʊiμου. Aλλαζετe τα xαλαμένα ἡ
unερβολικα φθαρμένα εξαρτημata
(λεπιδες, κεφαλες κόρδονιο, προφυλακτηρες). Φροντιζετe ὄπως κὰθε συντηροήση ἡπιοκεύν γΙνεται ἀσ
εξουσιδοτημένο συνεργείο συντηροής.

Σημειωη: Πa va εξασφαλίζε τάντα καλή απόδοη και ασφαλεία, πρέπεινα χρημούποιεις γνήσια ανταλλακτικα και εξαρτήμata.

AnopéuyeTe Tn xpion Tou evyaIou yia utepoikä ekteamaevxovika diaotmuata. H ektatamevn ek0eon oK kpaedaaouc eivai duvato va anoBsi Eunbaic.

1)Apaipoe ano to xwpo epyaoiaacxaika, naZa, okoivia, eTaalikakai aaaa

avtikeivaaouivalduvato va eumakouvotaepiotpefoevaepn vaektoxEuOuvEukivovu tpo.

Xpəmuonoiεite móvo to katαλnlo
εΔρτημa nou προβλεπειai γia to εiδoc
tnc βλαστηοις nou προκειaita va κόψεte.
Mny αφηεOTE tvn περισρερóμενn λεπiδa
va κανει επαφη με Εναντικειμενa onως
netpε, βραχούς, koutiα κλπ.

AoapaiizTe ta maia oac yia va biatnpouvtau naw ano to uos twv .Piiv apxioeTe tn doulexia oac npenei va baale Te nV eApptnoI.

Puθμiετe TnV εξαρτησι Με TnV ayκραφα
εται τοῦ Εγαλείον αειναι καλά
ιορροπημενόν Θη δεξία σα Λευρα και η
λεπίδα ἡ Κεραλήτου κορδονιούν αειναι
παραληλη Μετο δεδαφος. Πηεπαι ν
στεκεστε παντα σταθερά ὅταν
χρομισοπείτε Τεργαλείο. Na πατάτε
παντα γερα καιν εχετε καλή ιορροπία.
Mη μετακίνεισε προς τa πιων TnV ωρα
nou douλεύειτε γιαι μιορείνα unáρχουν
εμπόδια nοῦ δεν φαῖνονται.

H tonotheTnou ppaaymuoc tou ioTu oaaPaeiaeivau unoxpeotikn 0E epyaeliaou exouv xepoloBn oxnmuoc dElambdaotavxpoiouovtai eEtaaiknAeioa.

O oKoIoc Tou ppaYmuoc Tou Iotou aopaleiac evai n diatnpon aopalouc

anogtaoewc metaeTuC melaiknC
AeiDack Tou XpOtnKATOW ANOIEoONTNE KAVOVIKc n Eaipetikec
ouvTheKc

2) O daKtuIoc ouoIeNc (B) 8ev npenIva note ano TnV apxikn Tou oEon yia v' anopoeuyetai n anwAeaTNC Iooppionias Tou epyaAoiou.
Oi npoootivcXeipolaBcMnpovv va
puoHicovtai Exwpiota yia va yiveta
xPnO nIO EukoAn eepaia
Epoiaoueva u XeipolaBcOxnaatoc
.
3) Στο εργαλειο αας μπορουν va tonoθετηθουν τα εξής εξαρτήματa: a) λεπίδα και β) κεφαλήν αυλόν κόρδονιό.
Mny tootheTeite oioiahnote aeia da 0r
epyaiao xwipc va exouv ykataotahei 1e
tov katalaaIIO troIO ola ta aataitoueva
EApntjmuata. Av npalaieyete va
xpoaiomoiote te kaTALnla
EApntjmuata, eivai duvatOva npoknthei
ektoEeuon Tnc aeiaidac kai oobapoc
tpauatiooTOU XeiPiOTKAI TOW
napotaeVWv.
a) OTAN XPHESIMONIOEITE AENIIA BEBAIQOEITE OTI EXEI TONOETHOEI OKATAAHHNOIPOΦYAKTHPAS.
3) OTAN XPHESIMONIOIEITE KEΦAΛH
NA'Y'ON KOPΔONIOY BEBAIΩΘEITE OTI
EXEIX TOIONGETHOEIX O KATAAΛHΛOΣ
ΠΟΦΥΑΚTHPAΣ.
Otau xpnaumonoite to epyaio npenei va kpatate navta to npoootivo tou (tn Ieia n tv Kepa n tou vauovkopoboviou) katw ano tn meon oac.

KEAANAYON KOPADONIOY:

NaTa va 8eBaiwveoTe oI exi ouvapmooyn0ei kai tono0etn0ei oomega.

H Kepaan Tou vauov Kopodovou eivai kataaann yia va ko8e iykaov kai zicavia o
oJeuia onou unapxouv Emuodia onwc
dEVTpa, paxTcKai toixoi.

H Kεφαλή του ναύλον κόρδονιού μειώνει επίσης τον κίνδυνο πρόκλησος βλάβης σε μικρά φυτὰ κα φλοίους δέντρων.

Σην κεφαλήτου ναύλον κόρδονιου χρησιμοποίεις Μόνο εύκαμπτον αύλον κόρδονι χωρίς ἀνες, σύμφωνα με τις προδίαγραφές του κατακεύαστή. Μη χρησιμοποίεις πότε μεταλίκοκόρδονι που εἶνιδυνάτον σασαείι καινα εκτοξεύθει με επικίνδυνο τρόπο.

AENIIΔA:

NaVtvaBepaivvoeTe otixe tonoetn0e i owoTa.

Otav tonooTeiE n aalacTe Kontiko
Eeaptnma, npenv va akolouthe iE uTn
muayalutepn duvat ankipiea tic odyiec
tou nepiexovtaI OTO Kepalaio
"UsvapmooyonTnC aeinad nTNS Kepalns
tou vauov Kopoboviou'. ToonTeiE ta
KoTTka EApntma xnpouoioWvTaOla
ta atvataaakTka onwC npivpapetai, uTn
0oTn oEipa, kai movoauta.

4) AENIEE: MToepiTE va KoIeT E OIOIOHnOte EIOOC YKaCov, XaOoKlaDa KaI 0 auVouc.
5) NPOEIOHOIHs: Na xpoaouoieite naVtakalakovioeελπiδε.

Mia a 豆 aapueva ovi afo ev anodidi kaalaa nopoe va npokaolei kai kanoia Eaqvik thon.Auto nopoe va oynnoe 0 eva biao kawtonma npoc ta layia,otav n aeilba uavantoe i Eu lo n allo stepo avtkeiEvoo, kai tetoia noan mnpoi tote va kavei tov xeipiotn va xaoei tov exyto tou epyaieiou. Mny enxiepeite note va doulese t e xaagevn aeilda.Na tnv aalacet e ia kaivoupyia.

H H Mnpoei va ouubetai otav
xpoiaoioie Kuklkn Aenioda
onoioudote tounu eoa oTo Enikivduvo
tunpa. Enoevwc, evai oKoNmu va KoBTe
xpoiaoioawvta c to evanotov tmu Ta
Leniida

KYKAIKH PIPIONOENEIA: Mnpεi va χρησιμοποιηθεί για το κόψιμο δένδρυλιων και μικρών δέντρων Με διαμετρο μέχρι και 5 εκμ. και για το καθάρισμα θάμνων.

IPOEIODOIHHE:OTAN XPHESIMOIOIEITAI
OaONTHTAHENIA24-80 (KYKAIKH
NPIIONOENEIA),PNENEI NA
XPHESIMOIOEITAI ENIEH EEAPTTHA OYO
OMON KAI NPOQAYAKTPHAZ AΦAENEIAZ (IPOESTAIZIA) SYMQNAO ME TIZ
PNOADIAPAEZO TOY NEPIAHINTIKOY
INAKA (SYMBOVAEYEITE KAI TO MEPOZ
TIA TA POYXA 2TO KEFAALIO «KANONEZ
AΦAENEIAZ»:NA OFOPATE IANTA KPANOZ).

XPHSIMONOIEITE NANTA FNH2IA
ANTAANTAKTIKA KAI EAPTMATA NOY
DIATIENTALI ANO EEOYIOAOOTHMENOY
ANTIINPOESNOY2 SYNTHPHSHZ.

H XPHSH MH ΓNHΣΙΩN EAPTHMATΩN H
ANTΛΑλΑKTΙΚΟΝ ΑΥΞANEI TΙΣ
ΠΙΘANOTHTΕ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΑΤΑΥΧΜΑTOΣ.
ΣΤΗ ΠΝΙΡΙΤΟΞΗ ΑΥΤΗ, Ε ΔΕΝ
ANΑΛΜΒΑΝΙΚΑ ΜΑΚΙ ΕΥΟΥΝΗ ΡΙΑΤΥΧΟΝ
ΒΑΒΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Κ έΓΑΓΜΑΤΑ.

D. MEITMA KAYEIMOY

Enioc, npenla va φopiεtai Εερτησι και πο τouc δuο ωμους.

Xpnoiopoie tmovo aeioe c Kepaic tou vauov kopoviou nou poeuv oaeic npoiaypaecc eviotnc taxutntac Toulambdaiotov 10.500 min-1.

Σημειωη: Ει δόντωτές πριονολεπίδες (με 24 ἡ 80 δόντια) ἐχουν δίαμετρο κεντρικής βαοής 20 χλοτ. και, επομενώς, χρειαύσονται τὰνω φλλάντας με το καταλληλο μεγεθος γιαν σξαφαλίζεται σωτήν εφαρμούη. O αριθμός τεμαχίου αναφέρεται στόν συνόπτικό πινακα του κόπτικου εξαρτήματός.

F) SYNAPMOAOTHEH THE AENIA A KAI THZ

KEΦΑΛΗΣ TOY NA丫ΛON KOPA ONIOY

TOnoTeTeTov katalAnlo npOuAakTnpa
Yia va taipiaZei meTo eiooc Tnc λeNtioac n
KεpaIcTou vauov Kopodovoiou nou
PpokEitai va xpnaiouonioiH
(ouβouLeUeite To epeoc
"ΣYNAPMOAOΓH∑H TOPIPOΦYΛAKTHPA
A∑ΦAΛEIA∑").

1)Σuvapuolooyeite Tn λεπiδa onwc paivetai Θην εικοva: a)Προφιλακτηρας φλάντζας - b) Πανω καπαί με εικεντρωση λεπiδa-c) Λεπiδa με κειμενο και βέλος κατεύθυνος nou δειχνει πορς τα πανω -d) Kατω pδδλλa - e) Σταθερός μετρητής κουρεματος -f) Bδa ασφαλιεως λεπiδaς (μήκους 16 χλοτ.)
2) Av va ouvapmooyoTeTov T a t o c, aKoIoueite nTdeltakaiaTcEIOVAC: a) Ipoopuakntpaac favTac-b) NaW
Kanaki Eneikevtpwn Aenioac-c)
Aenida me KeiEvvo kai BefaoC kateuuvonC
nou dExivnoC ta naW-d) KAtw
pOeIaa-e) Daxwipotiko Teuxio-f)
PiotpeoEvoc Mepontnc KoupémaToc- g) Bida aopaiaoewc Aenidac (mKouc 34,5
XoT.) AALAZTE to mounoviou Tou
EApntmaTc Aeniodac av ExeI
Onoiabnone BAAJbN.
3) Beβaωθειτε οι το ἀνογμα της διαμέτρου της λεπίδας ταρίαζει ακριβώς

yupo ano to koaapo epiKevtpwnc oTo nawkanaKi.

i avti8eTa npoc Tn opa tou foIoyiou.

Kata to opiEIO to ouvolo Tc IeNIOAC
mopei va kpatnOei Otaepa e TNV
Eoiaywn Tou KkEIOU n Tou KAATAIOIou
Tou napexTai eo aTc TpuNTc Tou
Kanakiou Ka Tou KBIOTIWu.
va kaVETe KaTI TeTOIO, NpIOTpeTe To
Kanaki MEXPI va ouvavtnBOuv o duo
TpuneC.

4) Suvapuoloyeite Tnv Kepaah Tou vauov kopodoviou otwoc paivetai otny Eikova: a) Ppovukaptac pAavTca-c -b) Navw kaata -c) PpOuakatpa-d) Kepaah vauov kopodiovou.
Σiyyετε ανιθετα πος τη φορὰ του φολογίου.
5) KaTa to ophiesto o uvoLo Tc KepaInc mOpEi va kpatntheta i OtaeP a E TNV eoayyn Tou kEoiou n Tou KAtoaBidiou tou npexetai eoa stic tpuTec, onwc exi hon unoBExei o xOeOm eTo ouvoLo Tc Aenioac.

PPOEIONOIHs:napakawnou xpoaiomoiiteTov npovlaektnpa Tc
kaetac kaetac I vac (epiexoEvO C, wto
4F) maci e mtaaliko diko.

G. SYNAPMOΛΟΓΗΝΚINHTHPA/A ΕΟΝΑ

KINΔYNOΣ. M η βαζετε Ελειτουργία τον κινηπρα χωρις ειλίαι τοῦ θετημένος o ἀξονας γιαίσιο συμπλέκτης μηροείνα εκτόξεύθεις.

1) Suvaioyoteov kivntpa e to avova. Bebaowtei ot o aovac eivai nipwc kai awotauvodseevocto stEaoKu meTaoqTe Tc 2 bides (A) eotaupwtnoepa.
2) Baçετε ην ἀκρη του συνδεπρα του σύρματος ηις σκανδάλης (B) μέσα στην

εγκοπη του στροφεα (C).

3)Puθμicετηβδa(D)tou αυνδεπρα tou ούματος της Κακανδαλης εΤοι Μου ούρμανα μαπορει εύκολανγλιστραει Μεσα στο ἀνογμα ελακο 1χλοτ. πριν λειτουργησει o στροφεαι (C).
Twa pOsiyyeTe To Exywvo NaEmuadi (E).
4A)Σúρμa tou δiakòntn Σταμatñμatoc (STOP): Σuvapuoloyεite τη συδεση.
4B) Aywyoc yieoans: uvoeetai onwoc otynv Eikova.

H. ΣYNAPMOΔΟΓΗΘΗΤΟΝ XΕΙΡΟΑΒΩΝ

1) INAH XEIPOABH

Puθμiοτε και ασφαλιοτε οτο σφιχήρα της διπλής xειρολαβής στα 40 εκμ. ἀπο τὴν ἀνων κινηŋρα-αξουσα φιγγγοντά τις βίδες (C).

2) MNPOZTINH XEIPOLABH EATA

AoapaiotcTnXeipolaBn unpooraTnv
etiketaouivaltootheynotov
aOva116kU.anToNtioiaaBnotav
xnpoumoiiteKepaanvauVokopdoiou

kai 36 eku. otav xpnouoioite aalec eidec.Heon autn
Eaopaaiei tvkauTeepduatn
Ioopponia kai aoPAAia. HxepolaaBn
npetie va evai toneTneynKaTea
Ipooc tov axova onwc paivetai otny
Eikova (Euk.2).HpaBDOc TNS xeipolaBnc
tonoTeeitai me tn xpnoTov
napexooyewv EApantmAtwv oupomega v
tn diataen nou paivetai otny Eikova.

I. EKINHMA KAI ΣMATHMA TOY KINHTHPA

NPOEIONOIHSH: Iaβaσε πρωτa ta μερη
«KANONE ΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ», «AΣΦΑΛΗΣ XPHΣH»
kal «ΣΥΜΒΟΛΑ».

EKEINHMA ME KPYO KINHTHPA

1) Baετε to διακόπησ Σαματήματος Ση θεοη «ON».
2) Niéετe To oxλo aσφαεiac (S), Niéετe Tn ōavδaλn επιαxuvος (A) kai puθμiετe Tov ἐλεγχο Tou αιρρακτηρα καυσιμου (B), kai πελενθερωνετe Tn ōavδaλn επιαxuvος (A) kui μετa Tov ἀλεγχο Tou αιρρακτηρα καυσιμου (B).

IPOEIODOIHs: Otav ivai ouvodevoc o eeyxoc tou anoppaktpa kaouiou, n kepaan 1e iia npotpEetai.

3) Baετε to μοχλό tou τοκ (E) σην κλεισή θεση.
4)PiEeTe Tn Ama Taevioxutiko Yeiaoatac (C) apKeTeC opeC, eXpI VA 0e1te To kaoiuva ENIOTpeEi OTO KApMupatep eOea anoTov aWliva (D).TpaBATEo 0kOivI TNC iCiac eXpIva KAVeIO kInTnpac ia oopa avapAeEN.
5) Baετε tov μοχλό tou τοκ (E) στην avoικτή θεος και ετά τραβάτε to σοκοίνι της μιζας ἔχρινα κανείοι κίνηπηρας αναφλεύη. Αργενετον κυνιπόν αλειουρησε για εμρικά δευτέρολεπτα κρατώντας το κόπικό. Tupa anοσυνδετετον ἀλεγχο tou anοφρακτήρα kaʊιμου

tpaawvtaealeiwtsokavdaan. O kivtnpacthetauvexioiTwpa va i oupvntata

EKEINHMA ME ZEZO KINHTHPA

O diakottns otamahtmaos tnt hon START 1. H oavdaan e aopavn h eon (aeeuepwov). To taoc npoc nTv avoiktn hcn. IeCETE Tn lacuna evioxutikoou ymuoiatoC) apkTeC opoec mepvi va deite to kaoumo va etiortpeei oto kapunupatepo eoa anotov osna(D).TpaBATE TO skoivinC miac.

NPOEIODOIHSH:OTav o eLeyxoc anoopaKtnpa kauoiou (B) eivauovdeeEvoC, n Kepaln n Leniida nepiotppeTai.

Σημειωη: Σε περπιτωη ἀμεος ανάγκης, η πιο πανώ καθυστέρησο Οτό σταμάτημα μιποείν αγίνει πιο σύντουμη αν αγχίξετε τή λεπιδα παράλληλα στό εδαφος.

L. PYOMIESH TOY KAPMIYPATEP

To kapunupatep puthetai zetai yia kavovikn itoupyia kata nvykataokevu ton. To kapunupatep exi tpeic eniuoyecpuoio

L: H βiδa TnC βελονας (L) puθμicει τη ροι tou kauoipou σε xαμηλή ταχιτητα και, επίσης, την επιαχυονα Στό Μαμηλή σε μέγισητ αχιτητα.

Tia va puθμiαετη Πβδa xαμηλις taxutntac (L), kλεινετη Πβδa (L) yuριογοντac nV ouμωνα με Πφατou pολογιου, χωρις va aακειτε δυναμη. Mτα aνογετε nT βδa kata 1 πληροστροφη (avτιθετα προς nT v φορα tou pολογιου).

Av n eitaxuvon devivai omaa,tnv avoiyete akoua 1/8 tnC otpoqic yia v' auEoTe Tn pOn Tou kaouiou.

H: H βiδa TnC βελονας (H) puθμιζει τη ροι του καυσιμου σε ψηλή ταχύτητα (με τον aποφρακτήρα τελείως αὐοικό).

Tia va puθμiαετη βiδa ψηλις taxúntητα (H), κλείνετε τη βiδa (H) yuριζοντας tnv

oupwva uT npo aou pooyoiu xwpi caokite duvaun C. Meta avoiyTe n Bida kata 1 pnpn oTpoipn (avtieta npoc Tnv opa tou pooyoiu).

Av taxtnta Tou kivntnpa evai nolu avoiye t n biDa nepinou 1/8 ts otpoq (avti0e Ta npoc tn opa tou pooyiou).

I: H βiδa «I IDLE» (αρανής) ελέγχει το ἀνοιγμα του αποφακτήρα γιαν επιτυχάνεται n ρθμιση της αβαραύς τaxúntας (2,800 min-1) αναλογα με τις ανακες.

\PPOZOxH: AuEyn evn aBpavnc taxutnta
eivai duvato va npokaloei kivnon tnc
λeiniadac nTNC Kεφαlnc tou vaulov
kopodoviou. Tia akpiβn puθμion anotatεite
σε ΕξouioδoTneV ouvεpyio uvtipno
nou npooepεi Tny TLεuTaa λεEn ano
anoyn avtaalakktikwKai TeXviKnC
βoŋθεiac.

M. TAKTIKH ΣYNTHPHEH

Ano kaipo oKaipo npenv va eeyxet av oI
bioc eakolouovvaivai ophiTeC.
AalaZeTc xalaogevc,0hapuevc,
payiouevc n 0rpeBawevc 5npiOec, NaVt a
npenla vBeaiwveot ot n Kepaal Tou
vaUov Kopodovoiu n 5nEiD aExi
ouvapuoloynti 60wot (BleNto epoc
"SYNAPMOANOTHTHN AENIA2KAI TH2
KEPAAHTOY NAYON KOPADONIOY) kai O
ouvEtnpac tnc 5nEiOAc evai ophiEvoc.

1) KAΘΑPIΣMA TOY ΦΙΑΤΡΟΥ AΕΡΑ

(touλαxioToKaθε25 ωες λειτουργίας).

'Eva qiltpo aepa nou e xie boulwoei an' tn okovn mopei va dnmuoynoe i npoieta oTo Kapunupatep.

KATI TETOIO MTOEi VA mV EITPPEIOTOV KIVNTIPAva pTaOeI OTM eYIOTN TAXUTNTA TOU KA v POKALEOI yNk KatavALWON KAoIMou Ka/duKOLO EKIVNmu.

Apaipote To kaLmua Tou pfItpou onwc unoEikvustai OTNV Ekova 1. Katheta npooektka To eawteriko Tou KBIOTU oIpTou.To pItpo mOpoe iinionc va kathetaiTe iE niequev aepa.

2) Kaθε 50 ωρες λειτουργίας διοχετένετε Από την εἰδική τρύπα πιεομένο γράσο ΘΟ τι κιβώτιο ταχυτήτων (C).

3) MNOYZI

Ano kaipó oε kaipó (touλαxioTo Kaθε 50 ωεε λειοργiaε) βγαζεTe kai KaθαριζεTe to μnouci kai ελεγχεTe to ηλεκτροδιακό διακενο (0.5/0.6 xλοτ.) AλλαζεTe to μnouci πεπiou kαθε 100 ωεε λειοργiaç ἡ

oNTe napouiazE iyeaun ouoawpeuon
kpuotac. H iyeaun aooawpeuon
kpuotac ota nlektpodia mtopei va
oepiellata eavthetaaeyn puthetaan tou
kapumupatepn avthetaaevo eiya
kaouiou (unepboikn nooToTta laoiou
oTn bevivn) n pTwxn noiOtnTa laoiou
oto eiya toun kauoiou. EeYxETe kai
diopwveTc.

4) ΦΙΑΤΡΟ KAYΣΙΜΟΥ

Ia v' aalaleTeTo φiltpo Tou kaouiou
apaiéite To kanaki Tou VTENOiTou Ka
tpaate EeW to φiltpo Me eva Koμati
kaμévo. oupa n λaβδa. Anoteivεθε σε
ouvεpyio ouvtnρηοnc γia yevikn
ouvtnρηon kai Kaθapiou εωτερικων
μερων, touλαxioTo miα φopα to xpóvo.
AutO θa μεiwσei Tny niθavotnta
anpoobokntw npoβλnμatwv kai θa
εααφaλie ιn μεγaUTEpn duvath
diapkeia Zωnc kai anotελεμaTikOTnta
tou εpyaεiou.

TAKIKA: Eiva anapaitto, yia va anoepuyetai n uneppavon tou kivntpa,va apieitai n okovn ka i n akathetaia ano tic ykontec, ta aoiyuata kai t keva metaEtu wv npetyuov tou kulivpou, eva elivo luotpi.

1)XaalapwveTo aovaiotiko naEmuabi otn BaoTnKepaanCtou vauov yupicovtas To ouqwva e Tnpopa Tou poloyoiu.
2) Aφαρειτε το σύνολο του καλύματος της βάσης.

ByáεTe to àδεI0 kapouλι ano Tn Θηκη και πετατe to tuxov unολεμμa tou kopoδovioú.

TYAIIMATOYNEOYKOPDONIOY

3) EtoiaoTE 2 kouaia vauovkopov i diauTPOU 2,4XoT.8 n2.438 m.To kaEva).Iepvate Tn ia akpn Tou KaTe kopobiovou MEOAOTC duo tpuNC OTc avTIeTc NLEUPcTou kapouluM.E ia tauni avoiyTE Tc EEXouoe akpec yia va mnu TIC apnoTe va yIAOTpnoov ano Tc TpuNC.
4) TuliyeTe Ta duo Kopodovia otny iDia kateuthetavom enavw oTo kapouli.

ENANA∑YNAPMOΛΟΓHΣH

5) Σπρχνετε TIC ἀκρες T unw δύο κόρδονιών μέσα ΘΙC Εγκοπες για va ouγκρατηθει προωρίνα το κόρδονι.
6) Enavatonotheite to kapoulai otn oikn Kaia tpaatao Koppovla ano tic npune.
7) Σε καθε πλερὰ μολὰτε κόρδόνι περίου 12 εκμ. (5 ἀντοες).
8) Enavaouvapuoloayite nV KepaIn tou vauov kopodoviou onwoc paivetai oTo oxedio: ElambdaTPO, uEtpntNc Koupémuot kai aOphiAoiTko naEiAδ (oFiyyovtac avtiEeTa npoc tn fopAp tou pOyoiou).
9) Σημειωη: Παν απελευθερωσετε περιαδότερο κορδόνι, επειδή φθειρεται με τη χρήσι, τραβάτε προς τα κατω το μετρπήκουρεματος κατον γύριεται σύμφωνα με τη φορα tou pολογίου γίαν απελευθερωσετε το μήκος που θέλετε.

INAKA EEAKPIBQH2E AATTQMATQN

	O kivηntηρac δενξεκιαει	O kivηntηρac δεν λειτουργει καλή χάνει δυναιŋ ὄταν κοβει	O kivηntηρac δουλευει αλλή δεν κοβει καλή
Ελέγξετε av o διακόπης σταματήματος (STOP) βρίακεται στη θέση l.	●
Ελέγξετε η στάθμη του καύιμου. Πρέπεινα εῖαι τουλαχιοτου 25% Της χωρητικότητας του ντεπόζιου.	●	●
Ελέγξετε av to φίλτρο εῖαι καθαρό.	●	●
Byáλτε, στέγνώτε, καθαρίοτε και ριθμίοτε to μπουζι. Αλλάξετο, av χρειαστεί.	●	●
Ελέγξετε και av χρειαστει ριθμίοτε τις βίδες tou καρμιραρέρ.		●
Ακολουθείτε προσεκτικά τις έθηγίες συναρμολόγησας του κοπτικό Εξαρτήματος.		●
Ελέγξετε av to μεταλικό κοπτικό εξάρτημα εῖαι κοφτερό. Av δεν εῖαι, αποταθείτε στον αντιρόσωπο.			●
Ο κινητήρας εξακολουθείνα σχείνηροβλήματα: Δηοταθείτε στον αντιρόσωπο.			●

A. ALTALÁNOS LEÍRÁS