EUROMAC D390- 38CC - Kædesav MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EUROMAC D390- 38CC MCCULLOCH

1) Kontroller at brugeren læser denne

brugsanvisning omhyggeligt, før brug af græstrimmeren. Brug kun produktet til de formål, der er nævnt i brugsanvisningen. TIllad ikke børn under 18 år at bruge græstrimmeren.

2) Brug passende tøj under arbefdet med

græstrimmeren: a) Tætsiddende beskyttende tøj, der passer (dog ikke korte bukser eller løsthængende tøj). b) Sikkerhedssko (brug ikke sandaler og arbejd ikke barfodet). c) Kraftige handsker. d) Visir eller beskyttelsesbriller. Sørg for hvis der benyttes visir at trække beskytteisesfilmen af visiret. e) Høreværn. f) Beskyttelseshjelm under brug af savklinger. Vær sikker på du ved hvordan motoren og knivene standses i tifælde af nødsituation (se afsnittet med start og stands motoren). Anvend aldrig græstrimmeren når du er træt, psykisk uoplagt, eller under indflydelse af alkohol, bestemt medicin eller andre stoffer. Pas på maskinen bevægelige dele og varme overflader.

3) Forlang tids brug af dette produkt eller andre

maskiner, der udsætter brugeren for vibrationer, kan foråsage “hvide fingre” (Reynaud’s syndrom). Dette kan formindske håndens evne til at føle og regulere temperaturen og give generel følelsesløshed. Bruger du maskinen konstant eller regelmæssigt, bør du undersøge dine hænder og fingre omhyggeligt. Hvis nogle af ovennævnte symptomer opstår, bør du omgående søge læge. Hold altid fast i græstrimmeren med begge hænder. Sørg altid for sikkert fodfæste under arbejdet med græstrimmeren. Græstrimmeren må kun anvendes som foreskrevet (se afsnittet sikker anvendelse).

4) Bær aldrig rund på græstrimmeren med

motoren igang, ikke engang over korte afstande; stands motoren, sæt knivbeskytteren på, og bær maskinen med knivhovedet bag ved dig. Hvis du flytter græstrimmeren i et køretøj, bør de sikre dig at den ligger forsvarligt fast, så den ikke forskubber sig under kørslen,og man undgår at spilde benzin. Tøm altid tanken før du transporterer maskinen. Start altid maskinen på plan grund. ADVARSEL: Af hensyn til sikkerheden er det vigtigt, at den medleverede skede er anbragt omkring klingen i forbindelse med transport og opbevaring. Før start af maskinen vær sikker på at du har fast grund under fødderne. Vær sikker på at kniven eller nylonsnørehovedet ikker rører jorden eller nogen andan genstand.

5) SIKKERHEDSFORANSTALTNING MOD

BRAND: anvend ikke græstrimmeren nær ild eller spildt brændstof. Maskinen må ikke startes eller køre i lukkede eller dårligt ventilerede rum. UDSTØDNINGSGASSER ER GIFTIGE AT INDÅNDE: DE KAN FORÅRSAGE KVÆLNING OG DØD. Aftør altid spildt brændstof efter endt påfyldning. Ryg aldrig under denne proces. Start maskinen langt væk fra påfyldningsstedet og fra benzinbeholdere (min. afstand 3 m). Påfyld aldrig brændstof mens motoren er i gang.

6) Hold mennesker og dyr væk fra

arbejdsområdet (min afstand 15 m). Hvis nogen skulle komme til dig, stands maskinen og stop bladene (START OG STANDS MOTOREN), da knivene og nylonsnørehovedet ved brug kan kaste græs, småsten og andet affald frem. Kniven et skarp, vær forsigtig, selv når motoren er slukket. Brug kraftige handsker. Stands motoren og afvent at alle bevægelige dele stopper helt før du arbejder på maskinen eller før du rø rer kniven eller snørehovedet BRUG

IKKE MASKINEN OVERHOVEDET, HVIS DE

FORESKREVNE SIKKERHEDSANORDNINGER IKKE ER SIKKERT PÅSAT (se afsnit

NYLONSNØREHOVED). Vær opmærksom på de anbefalede sikkerhedsforanstaltninger, da du måske sætter dit eget eller andres liv på spil, som følge af. a) risiko for berøring af skærende eller roterende dele. b) risiko for tilbagekastning af forskellinge genstande. ADVARSEL: Start aldrig motoren, hvis den ikke er påsat skaftet, da koblingen kan eksplodere. Hvor det drejer sig om maskiner med kobling, må man sikre sig, at maskinen står helt stille, når motoren kører i tomgang. 31-55 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 14:41 Pagina 21

C. SIKKER ANVENDELSE

Det anbefales at bruge dette produkt på højre side kroppen, idet der derved gives mulighed for, at udstødningsgassen kan passere, uden at operatø rens påklædning virker hindrende. Hvis du aldrig har anvendt en buskrydder før, bør du bruge tid til at blive bekendt med betjening og brugsmetoder før du tager græstrimmeren i brug. Check maskinen omhyggeligt før brug. Vær sikker på der ikke er nogle løse skruer, beskadigede dele eller brændstoflækager. Udskift ødelagte eller nedslidte tilbehørsdele (knive, snørehoveder, skjolde). Sikker dig at al vedligeholdelse og reparationsarbejde er udført af autoriseret serviceværksted. N.B. for at sikre ydelse og sikkerhed, vær sikker på at bruge originale dele og tilbehør. Undgå at bruge græstrimmeren i usædvanlig lang tid ad gangen. For stor koncentration af vibrationer kan være sundhedsskadeligt.

1) Fjern småsten, affald, reb, metalstykker eller

andre ting, som måske kan vikle sig omkring bevægelige dele eller som til fare for omgivelserne kan blive slynget bort. De enkelte tilbehørsdele må kun anvendes til at beskrære det materiale, der er nævnt i brugsanvisningen. Det er vigtigt at undgå, at de skæreende dele kommer i berøring med sten, metaldele o.s.v. Sørg for at beskytte håret - det skal holdes over skulderhøjde. Før arbejdet påbegyndes, anbinges bæreselen korrekt. Juster selerne ved hjælp af spændet, så græstrimmeren er velafbalanceret på din højre side, og kniven eller snørehovedet er parallelt med jorden. Brug ikke redskabet, hvis du står i en usikker stilling. Det er nødvendigt at have fuldt herredømme over den stilling, man indtager under arbejdet. Under arbejdet bør man altid bevæge sig fremefter og ikke arbejde, mens man går baglæns, da man så ikke har kontrol over eventuelle faremomenter. På de modeller deltaformet håndtag, der er udstyret med kniv, er der på siden anbragt en sikkerhedsskærm (obligatorisk udstyr). Formålet med den på siden anbragte sikkerhedsskærm er at forhindre, at maskinen bevæger sig for langt ud til siden med risiko for, at kniven kommer for nær på operatørens ben.

2) Fastspændingeringen (B) skal blive i den

oprindelige stilling, så man undgår, at maskinen kommer ud af balance. På modeller forsynet med “U” formet håndtag kan det forreste håndtag justeres separat for at lette anvendelsen.

3) Følgende tilbehør kan påsættes din

buskrydder: a) kniv b) nylonsnørehoved. Påsæt ingen kniv uden korrekt installation af alle enkeltdele. I modsat fald vil kniven kunne løsne sig og forvolde skade på operatøren og andre personer. a) NÅR DU BRUGER KNIV, VÆR SIKKER PÅ KORREKT SKJOLD ER PÅSAT. b) NÅR DU BRUGER NYLONSNØREHIVED VÆR SIKKER PÅ AT KORREKT SKJOLD ER PÅSAT. Når maskinen anvendes, hold den forreste del af maskinen (kniv eller snørehoved) under bæltestedet. NYLONSNØREHOVED: Vær altid sikker på det er korrekt samlet (se afsnit med samling og relevant billede), og brug maskinen til at stå plæne, trimme græs og ukrudt på kanter eller hvor der an være forhindringer såsom træer, stakit aller mure. Ydermere kan nylonsnørehovedet mindske risikoen for at skade mindre planter og barken på træer. Til snørehoveder må kun bruges snøre af fleksibelt materiale (ikke metal), der er anbefalet af fabrikanten. Brug aldrig metaltråd, der vil kunne knække og blive et farligt stykke skyts. KNIV: Vær altid sikker på den er korrekt samlet. Når du samler eller skifter en skærends del, vær sikker på at du følger instruktionerne l afsnittet “samling af kniv eller nylon snørehoved” meget præcist. Sami de skærende dele med alle og kun de dele der er beskrevet, og i den korrekte orden.

4) KNIVE: Du kan klippe alle typer græs, krat eller

buskads. Brug maskinen som an le, hold samtidig gasseren helt i bund.

5) ADVARSEL: Brug altid helt skarpe knive. En kniv

med slidte takker kan, udover et dårligt resultat, også forøve pludsetige stød. Dette kan resultere i pludselige sidelæns slag, forårsaget af knivens berøring mod træ eller andet fast materiale, sådanne slag kan forørsage at brugeren mister kontrollen over selve maskinen. Forsøg ikke at slibe beskadigede knive med erstat dem med nye. SLAG: Kan forekomme ved brug af alte typer knive indenfor risikoområdet (): Derfor et det tilrådeligt at klippe udenfor risikoområdet. RUNDE SAVKLINGER: Kan bruges til at klippe (beskære) unge træet, mindre træer med en diameter på op til 7 cm, til at rense ud i krat.

Brug kun den type brændstof, der er anbefalet i denne håndbog. Dette produkt er monteret med en 2-takts motor og kræver derfor en 2-takts benzin/olieblanding. Brug blyfri benzin med en minimumoktan på 90. Brug kun olie fra lukkede beholdere. For at opnå en god benzinblanding, skal olien hældes på beholderen før benzinen. Anvendes der benzin eller olie af dårlig kvalitet, kan det nedsætte effektiviteten eller forkorte visse komponenters levetid. BLYFRI BENZIN Hvis der anvendes blyfri benzin, skal De bruge en fuldt syntetisk 2-takters motorolie eller mærket 2-takters motorolie, se tabellen. VIGTIGT Beholderen med brændstofblandingen skal altid rystes omhyggeligt, før blandingen hældes på produktet. Brændstofblandingen kan blive mindre anvendelig med tiden og bør derfor bruges inden for 2 måneder. Vi anbefaler, at De kun blander så store mængder, som De netop har brug for. Brug aldrig en brændstofblanding, der er mere end 2 måneder gammel, da det kan forårsage motorskade. ADVARSEL Ryg aldrig, når du fylder benzin på. Åbn altid dækslet til benzinbeholderen langsomt for at undgå virkningen af en eventuel frigørelse af indre tryk. Ved påfyldning skal du altid stå på en åben plads, og være langt væk fra flammer og gløder. Opbevar altid benzin i en godkendt beholder.

SIKKER OPBEVARING AF BRÆNDSTOF

Benzin et stærkt brændbart. Sluk cigaret, pibe eller cigaret før du arbejder med benzin. Undgå at spilde benzin. Opbevar brændstoffet på en koldt, godt ventileret sted, i en godkendt dunk, designet til formålet. Opbevar aldrig en maskine med benzin på tanken i et lukket, dårligt ventileret areal, hvor benzindampe kan blive antændt af åben ild, tænding eller vågeblus som i et fyr, vandopvarmer, tørretumbler etc. Benzindampe kan forårsage eksplosion eller brand. Opbevar aldrig større mængder af brændstof. For ikke at risikere at der opstår vanskeligheder, når motoren skal sættes i gang igen, anbefales det stærkt at undgå, at benzinbeholderen løber tør for brændstof. På denne måde vil motoren holde længere.

E. SAMLING AF SIKKERHEDSSKJOLD

1) Af hensyn til sikkerheden er det altafgørende, at

enheden bruges med det rigtige sikkerhedsskjold (P/N 247208), når der bruges kniv eller et nylonsnørehoved med undtagelse af 24-80 takket kniv. Spoleklinge (L): monteres som vist.

2) Når der bruges savtakknive (ekstraudstyr), skal

det rigtige skjold (P/N 240553) være monteret. Der skal også bruges en dobbelt skuldersele. Brug kun knive eller nylonsnørehoveder, der er klart mærkede med en maksimal hastighed på mindst 10.500 min-1. Følg monteringsvejledningen omhyggeligt. BEMÆRK: Savtakkede knive (24- og 80takker) har en grunddiameter på 20 mm og kræver derfor brug af den rette størrelse topflange for at sikre en god pasning. Styknummeret er angivet i oversigten over knivtilbehør. F. SAMLING AF KNIV OG NYLONSNØREHOVED Det anbefales, at man bruger den rette type skjold alt efter hvilken kniv eller nylonsnørehoved, (se afsnit: montering af SIKKERHEDSSKJOLD).

1) Sami kniv som ill.

a) Beskyttelse flange - b) Overdæksel centreres med kniven - c) Kniv med tekst og retningspil vendes opad - d) Nedre spændeskive - e) Fast afstands skive - f) Knivlås skrue (længde 16 mm).

2) Hvis du vil samle den drejende

afstandsskive, følg ill. a) Beskyttelse flange - b) Overdæksel centreres med kniven - c) Kniv med tekst og retningspil vendes opad - d) Nedre spændeskive - e) Mellemstykke - f) Drejende afstandsskive - g) Knivlås skrue (længde 34,5 mm). Udskift kniv samlings bolten hvis den på nogen måde er beskadiget. 31-55 cabrio 320-380-248729 29-11-2001

3) Vær sikker på at knivhullet passer perfekt

rundt om centerkransen på overdæksel. Fastpænd mod uret. Under fastspænding kan knivsamlingen holdes fast ved at stikke skruenøgle eller skruetrækker (vedlågt) ind i dæksel og gearkassehullerne. For at kunne gøre det, drej dækslet indtil de to huller er ud for hinanden.

4) Sami nylonsnørehovedet som ill.

14:41 Pagina 23 a) Beskyttelse flange - b) Overdæksel - c) Skjold - d) Nylonsnørehoved Fastspænd mod uret.

5) Under fastspænding kan snørehovedet

holdes fast på samme måde som beskrevet og vist ved samling af kniven. ADVARSEL: Brug ikke beskyttelsesskærmen (Figur 4F art. C) sammen med savklingen.

G. SAMLING AF MOTOR/SKAFT

ADVARSEL: Lad ikke motoren være startet uden påsat skaft, da koblingen kan eksplodere.

1) Saml motoren på skaftet. Vær sikker på at

skaftet helt og korrekt er påsat holderen, fastspænd så de 2 skruer (A) i kryds sekvens.

2) Pas enden af gaskabel samlingen (B) ind i rillen

3) Juster skrue (D) på gaskabel samlingen så

kablet let kan glide ind i åbningen med et slòr på 1 mm fòr fastskruning af drejetap (C). Fastspænd nu den 6-kantede (E). 4A) Afbryder kontakt (STOP) kabel: pas i samlingen. 4B) Jordledning: anbringes som på illustrationen.

Af sikkerhedshensyn bør håndtaget fastgøres foran den etiket, der sidder på skaftet, i en afstand af mindst 11 cm fra det bageste håndtag, når der påmonteres nylonsnørehoved, og i en afstand af mindst 36 cm, når der påmonteres metalknive. Håndtaget skal altid være lodret (vinkelret) på skaftet (fig. 2). Den forreste sikkerhedsskærm skal påmonteres ved hjælp af det medfølgende tilbehør og i henhold til illustrationen.

I. START OG STANDSNING AF MOTOREN

ADVARSEL. Læs først afsnittene:

2) Tryk sikkerhedshåndtaget (S) ned træk i

speederhåndtaget (A), kobl gasspærren (B) ind, giv slip på speederen (A) og straks derefter på gasspærren (B). ADVARSEL: Når gasspærren (B) er koblet ind, drejer kniven.

3) Flyt choker håndtag (E) til lukket position

4) Tryk den forreste knap (C) flere gange, indtil ud

kan se brændstof løbe tilbage til karburatoren gennem slange (D). Træk i startsnoren indtil motoren starter en gang.

5) Flyt choker håndtag (E) til åben position

træk så i startsnoren indtil motoren starter. Lad motoren køre et par sekunder, mens du holder græstrimmeren. Kobl så gasspærren (B) ud, idet speederhåndtaget (A) trækkes helt i bund. Motoren er nu i gang og kører i tomgang.

STOP knap til START position I. Speederhåndtaget tomgangsposition (løsnet). Flyt choker håndtag til åben position . Tryk den forreste knap (C) flere gange, indtil ud kan se brændstof løbe tilbage til karburatoren gennem slange (D). Træk i startsnoren. ADVARSEL: Når gasspærren (B) er koblet ind, drejer kniven.

Tryk stopknappen i STOP position 0. ADVARSEL: Når motoren er standset, fortsætter de roterende dele, knive og nylønsnørehoved, med at dreje rundt i nogle sekunder på grund af inertien. Hold stadig godt fast på maskinen, indtil den standser helt. N.B. I nødstilfælde kan denne forsinkede standsning gøres mere kortvarig ved at man trækker kniven parallelt hen over terrænet.

Karburatorerne justeres i løbet af produktionsfasen. Karburatorjusteringen foretages ved hjælp af 3 skuer: SKRUE L: Skruen (L) regulerer brændstofmængden til tomgang samt til accelerationen. Til regulering: luk skruen (L) ved at dreje i bund i urets retning forsigtig uden at bruge kræfter. Drej derefter skruen en omgang modsat urets retning . Hvis motoren ikke accelererer med det samme drej da modsat uret circa 1/8 omgang for herved at forøge brændstofmængden. SKRUE H: Skruen (H) regulerer brændstofmængden til maksimale omdrejningstal (drejespjældet helt åben). Til regulering: luk skruen (H) ved at dreje den i bund med uret forsigtig uden at bruge kræfter. Drej derefter skruen en omgang modsat urets retning . Hvis motoren skulle arbejde under for høje omdrejningstal drej da modsat uret circa 1/8 omgang for herved at forøge brændstofmængden. SKRUE I: Skruen (I IDLE) virker mekanisk på tomgangsspjældet ved at holde den let åben således at tomgang reguleres (2.800 min-1). ADVARSEL: forpøet tomgangshastighed kan forårsage at kniv eller nylonsnørehoved bevæger sig. For præcis justering kontakt et Autoriseret Service værksted, som kan tilbyde det sidste nye indenfor værktøj, reservedele og teknisk assistance.

M. REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE

Fra tid til anden bør du sikre sig at alle græstrimmerens skruer er forsvarligt sikret. Udskift skadede, nedslidte, revnede eller skæve knive. Kontroller altid at nylonsnørehovedet og kniven er korrekt samlet (se afsnit SAMLING AF KNIV OG NYLONSNØREHOVED) og at knivholderen er strammet.

1) RENSNING AF LUFTFILTER (mindst efter hver

25 timers arbejde). Et støvfyldt filter kan skabe karburatore problemer. Dette kan forhindre motoren i at køre med fuld hastighed, og forårsage højt brændstofforbrug og/eller startvanskeligheder. Fjern filterdækslet som vist på fig.1. Rens forsigtigt den indvendige side af filteret. Filteret kan også renses med trykluft.

2) Efter hver 50 arbejdstimer skal gearkassen

sprøjtes med gearolie, ved højt tryk, gennem hul (C).

Fra tid til anden (mindst efter hver 50 timers arbejde) fjern og rens tændrøret og controller

elektrode afstanden (0,5/0,6 mm). Udskift tændrøret efter 100 timers brug eller når det er meget belagt. Meget belagte elektroder kan komme af ukorrekt sammensætning 5% (1:20)for meget olie i benzinen eller dårlig kvelitet olie i benzinen. Kontroller og ret.

For at skifte benzinfilter skal låget på tanken fjernes og filteret trækkes ud med et stykke bøjet ståltråd eller lang pincet. Kontakt autorisert service center for general service og rensning af indre dele mindst en gang årligt. Dette vil mindske risikoen for uforudsete problemer og vil sikre maximum levetid og effektivitet for produktet. REEGELMÆSSIGT: Det er vigtigt, for at undgå overophedning af motoren, at fjerne støv og snavs fra revner, fra cylinderkapsel og finner ved hjælp af en træskreber. LANGTIDSOPBEVARING: Tøm benzintanken og lad motoren køre indtil den låber tør. opbevar græstrimmeren på et tørt sted. 31-55 cabrio 320-380-248729 29-11-2001 14:41 Pagina 25

løsnes ved at dreje den i urets retning.

2) Fjerne den underste kapsel. Fjerne den tomme

spole fra sin plads og flytte hvilken som helst del af tråden.

OMVIKLING AF DEN NYE TRÅD

3) Forberede 2 nylontråde hver circa 2,5m lang og

2,4 mm i diameter. Stikke hver ende af tråden i de to huller på den modsatte side af spolen. Blokere den yderste del af tråden med en pincet for at forhindre i at den går ud.

4) Vikle de to tråde på spolen i den samme

5) Blokere den yderste del af hver tråd i de to

6) Anbringe spolen på sin plads og tråde de

yderste dele af trådene i deres tilhørende plads.

7) Trække i hver tråd, så der på hver side kommer

8) Monter nylonsnørehovedet igen som vist;

klippemåler, fjeder og låsemøtrik (spændes mod urets retning).

9) BEMÆRK: For at kunne forlænge nylonsnøren,

efterhånden som den slides, skal klippermåleren trækkes nedad og drejes i urets retning, så den ønskede længde snøre skubbes frem.

Motoren starter ikke Kontroller, at afbryderen STOP står i stilling I. Kontroller, om der er påfyldt brændstof min. 25% tankens kapacitet. Kontroller, om luftfilter er rent. Tag tændrøret af, tør det af, rens def og på monter det igen. Udskift det, om nødvendigt. Kontroller og regler eventuelt karburatorens skruer. Udskift brændstoffilter. Henvend Dem til Deres egen forhandler. Følg den korrekte fremgangssåde for påmontering af tilbehøret til klipning og beskæring. Undersøg om metaldelene til klipning og beskæring er slebne. I modsat fald kontakt Deres forhandler.

Motoren kører idårligt Motoren kører dårligt eller med mindre styrke